1 00:00:03,200 --> 00:00:07,260 To all our new students, congratulations on starting school here. 2 00:00:07,740 --> 00:00:13,300 At the moment, our club has only four members, so it is in danger of being disbanded. 3 00:00:14,610 --> 00:00:15,580 Ow! 4 00:00:22,990 --> 00:00:27,290 Do you want your youth to be filled with passion and excitement? 5 00:00:27,460 --> 00:00:29,320 Then spend it with the Light Music Club! 6 00:00:32,930 --> 00:00:36,420 W-Welcome to the Light Music Club. 7 00:00:43,340 --> 00:00:46,970 W-What in the world is this? 8 00:00:52,420 --> 00:00:53,810 I love you all! 9 00:00:53,920 --> 00:00:56,680 This Miracle Sing Time ru-la-la continues in fits and starts 10 00:00:56,790 --> 00:00:59,580 Sing, sing, that's the ultimate way to express your love 11 00:00:59,720 --> 00:01:02,620 Even if the melody is clunky and the lyrics are dodgy 12 00:01:02,730 --> 00:01:06,460 Sing out best of my soul 13 00:01:11,130 --> 00:01:14,100 What should we do? We can't keep up 14 00:01:14,100 --> 00:01:17,570 With this schedule that's being decided for us automatically 15 00:01:17,570 --> 00:01:23,440 Dreams unlimited, the things we want are pouring and dash out into the hall to chill 16 00:01:23,780 --> 00:01:26,580 If my manners are bad, sorry! 17 00:01:26,580 --> 00:01:29,550 But don't judge this book by its cover 18 00:01:29,550 --> 00:01:33,060 Totally hooked on playing - sparkle! 19 00:01:33,060 --> 00:01:35,460 Could this be what youth is all about? 20 00:01:35,460 --> 00:01:37,050 Ever ever... Forever Shine. 21 00:01:37,230 --> 00:01:38,320 I really love you guys! 22 00:01:38,430 --> 00:01:41,260 Ramp up the energy, ru-la-la Powerful Gig Time 23 00:01:41,400 --> 00:01:44,230 The heart, the heart is a genius to look for excitement 24 00:01:44,330 --> 00:01:47,270 Even if people go, "Wha..?", even if I make one mistake after another 25 00:01:47,400 --> 00:01:50,200 I want to unleash the bravery that's bubbling up inside me 26 00:01:50,310 --> 00:01:53,100 The tremolo attacks, the flam responds 27 00:01:53,240 --> 00:01:56,210 So what? So what? What's wrong with being hyper? 28 00:01:56,310 --> 00:01:59,110 Being happy always lets you feel the moment 29 00:01:59,250 --> 00:02:02,880 Live on, girls! By your bare instincts 30 00:02:03,920 --> 00:02:09,410 Big love, big love, thank you all for the big love 31 00:02:09,890 --> 00:02:16,530 We'll sing, we'll sing, we'll sing again all day today with all our hearts 32 00:02:16,870 --> 00:02:21,770 Extra: Planning Discussion! 33 00:02:23,510 --> 00:02:24,630 What's wrong, Mio?! 34 00:02:24,770 --> 00:02:26,540 Look at this! 35 00:02:26,810 --> 00:02:28,080 The cookie tin? 36 00:02:28,080 --> 00:02:29,710 Oh, it's empty. 37 00:02:29,710 --> 00:02:30,440 Darn it, Yui! 38 00:02:30,610 --> 00:02:32,100 I didn't eat them! 39 00:02:32,650 --> 00:02:36,180 No, I didn't mean that. This didn't have cookies in it. 40 00:02:36,690 --> 00:02:38,050 Did something happen? 41 00:02:39,220 --> 00:02:41,020 Azusa! When did you... 42 00:02:42,320 --> 00:02:44,790 Right. What IS this? 43 00:02:44,890 --> 00:02:49,420 It was hidden in a cookie tin that was shoved to the back of the top shelf. 44 00:02:49,530 --> 00:02:51,500 I had hidden it away... 45 00:02:52,130 --> 00:02:53,360 Wait, she must mean... 46 00:02:53,500 --> 00:02:58,340 The lost recruitment video we made for new students before Azu-nyan joined! 47 00:02:58,710 --> 00:03:01,510 So... you watched it, Azusa? 48 00:03:01,810 --> 00:03:05,110 Yes. I stumbled across it while I was cleaning. 49 00:03:05,280 --> 00:03:07,110 So this is a recruitment video? 50 00:03:07,220 --> 00:03:09,120 I thought I had hidden it away forever! 51 00:03:09,220 --> 00:03:10,620 Are you all right, Mio-chan? 52 00:03:10,720 --> 00:03:14,280 Wow, that takes me back. We put a lot of work into that thing. 53 00:03:14,490 --> 00:03:17,820 We sure did! It's a tale that's as sad in the telling as it is in the hearing. 54 00:03:20,460 --> 00:03:24,130 It all happened before you joined the club, Azusa. 55 00:03:25,400 --> 00:03:26,170 Well? 56 00:03:26,170 --> 00:03:27,690 It's recording just fine! 57 00:03:30,670 --> 00:03:33,840 Come on, we're starting. Stop being so shy. 58 00:03:33,940 --> 00:03:35,670 But this outfit is ridiculous! 59 00:03:35,840 --> 00:03:37,740 Quit your grumbling! 60 00:03:38,550 --> 00:03:40,240 Can you blame me? 61 00:03:42,420 --> 00:03:44,180 Kill me and get it over with! 62 00:03:44,320 --> 00:03:46,120 Cut, cut, cut, cut, cut! 63 00:03:46,420 --> 00:03:48,220 What club is this supposed to be recruiting for? 64 00:03:48,360 --> 00:03:50,850 It's completely unrelated to the Light Music Club! 65 00:03:50,990 --> 00:03:53,360 Good point. Perhaps I should make it more revealing. 66 00:03:53,460 --> 00:03:54,730 This ain't for old pervs! 67 00:03:54,730 --> 00:03:55,660 Ow! Ritsu... 68 00:03:55,660 --> 00:03:57,150 And wipe that grin off your face, Mugi! 69 00:03:57,270 --> 00:03:58,630 I'm sorry. 70 00:03:58,730 --> 00:04:00,100 For crying out loud... 71 00:04:00,240 --> 00:04:03,070 When you suggested making a promotional video for the Light music Club, 72 00:04:03,210 --> 00:04:05,730 I thought, "Hey, a sane idea for once," but this is what you were up to? 73 00:04:05,870 --> 00:04:08,400 Don't be rude! I'm always dead serious! 74 00:04:08,510 --> 00:04:10,170 That makes it worse! 75 00:04:10,450 --> 00:04:12,180 When are you gonna get off me, Mio?! 76 00:04:13,980 --> 00:04:15,080 Yui. 77 00:04:15,780 --> 00:04:18,150 Join in the discussion, all right? 78 00:04:22,960 --> 00:04:24,450 Start playing already! 79 00:04:36,310 --> 00:04:39,170 Oops. How do I play a C chord again? 80 00:04:39,280 --> 00:04:43,870 And this recruitment video is the end result of all that. 81 00:04:44,010 --> 00:04:45,740 That really brings back memories! 82 00:04:45,880 --> 00:04:48,110 But why did you hide it away? 83 00:04:48,620 --> 00:04:50,210 That's because Mio was all like... 84 00:04:50,550 --> 00:04:51,920 Over my dead body! 85 00:04:52,590 --> 00:04:55,990 Because of her, it never saw the light of day, 86 00:04:56,130 --> 00:04:59,220 and it got hidden away in that cookie tin. 87 00:05:01,130 --> 00:05:03,460 Oh, I know! Why don't we make another? 88 00:05:03,630 --> 00:05:05,460 A new recruitment video for incoming students! 89 00:05:05,900 --> 00:05:08,390 One that won't be "lost" this time! 90 00:05:08,770 --> 00:05:10,760 That's a good idea! Sure, why not? 91 00:05:10,870 --> 00:05:12,530 To help with next year! 92 00:05:12,940 --> 00:05:15,710 We might want to try something a little more serious this time. 93 00:05:15,810 --> 00:05:16,450 You guys... 94 00:05:16,450 --> 00:05:18,150 That's a fine idea! 95 00:05:18,150 --> 00:05:19,110 Sawa-chan! 96 00:05:19,320 --> 00:05:20,620 I'll let you borrow this. 97 00:05:20,620 --> 00:05:21,480 Your camcorder? 98 00:05:21,480 --> 00:05:23,180 How long were you standing there? 99 00:05:23,320 --> 00:05:25,380 Leave everything to me! 100 00:05:25,520 --> 00:05:27,850 Equipment, okay! Posing, okay! 101 00:05:27,990 --> 00:05:28,590 Camera? 102 00:05:28,590 --> 00:05:29,360 Okay! Camera? 103 00:05:29,360 --> 00:05:30,120 Now, line! 104 00:05:30,490 --> 00:05:33,090 W-Welcome to the Light Music Club, meow! 105 00:05:36,030 --> 00:05:37,830 W-What are you making me do?! 106 00:05:37,970 --> 00:05:42,100 This is unacceptable! If we're going to do this, let's take it seriously! 107 00:05:42,170 --> 00:05:43,470 Inaugural Planning Meeting 108 00:05:43,970 --> 00:05:45,070 Without further ado, the inaugural New Member Recruitment Video Planning Meeting 109 00:05:45,070 --> 00:05:46,980 Chairwoman Without further ado, the inaugural New Member Recruitment Video Planning Meeting 110 00:05:47,080 --> 00:05:49,170 is hereby called to order. 111 00:05:49,480 --> 00:05:51,280 Ritchan, that was awesome! 112 00:05:51,380 --> 00:05:53,910 In order to avoid the mistakes made in the previous project, 113 00:05:54,050 --> 00:05:58,040 I would like us all to thoroughly discuss what sort of video we will make. 114 00:05:58,190 --> 00:05:59,850 Does anyone have an idea to suggest? 115 00:05:59,990 --> 00:06:00,390 Here! 116 00:06:00,390 --> 00:06:01,490 The chair recognizes Miss Yamanaka. Here! 117 00:06:01,490 --> 00:06:03,790 I request the use of more revealing outfits! 118 00:06:03,890 --> 00:06:05,550 Like I said, I refuse to do that! 119 00:06:05,990 --> 00:06:09,400 It should really be something that has more... oomph, you know? 120 00:06:09,730 --> 00:06:12,700 Something that will make the viewers go, "I wanna join!" the first time they see it! 121 00:06:13,240 --> 00:06:17,190 How about this, then? We make it like a Hollywood movie trailer. 122 00:06:17,370 --> 00:06:17,610 The girls who rocked the Americas to their core... 123 00:06:17,610 --> 00:06:19,270 The girls who rocked the Americas to their core... The girls who rocked the Americas to their core... 124 00:06:20,040 --> 00:06:23,240 Ritsu, where are you? What? I can't hear... 125 00:06:24,780 --> 00:06:25,210 ...are coming back! 126 00:06:25,210 --> 00:06:26,650 ...are coming back! ...are coming back! 127 00:06:30,250 --> 00:06:30,590 This spring, they're finally coming to Japan! 128 00:06:30,590 --> 00:06:32,420 This spring, they're finally coming to Japan! This spring, they're finally coming to Japan! 129 00:06:32,420 --> 00:06:33,220 This spring, they're finally coming to Japan! 130 00:06:37,030 --> 00:06:37,190 The Light Music Club 131 00:06:37,190 --> 00:06:39,060 The Light Music Club The Light Music Club! 132 00:06:39,360 --> 00:06:40,330 Kinda like that. 133 00:06:40,400 --> 00:06:42,230 We haven't really "rocked" anything. 134 00:06:42,360 --> 00:06:45,660 And what do you mean, coming to Japan? That's where we've been all along. 135 00:06:47,840 --> 00:06:50,830 Fine! Then I'll go make outfits that really will rock everyone to the core! 136 00:06:50,970 --> 00:06:54,340 Outfits the likes of which have never been seen! 137 00:06:54,510 --> 00:06:55,240 I'll be in the sewing room! 138 00:06:55,240 --> 00:06:56,680 Wait! I'll be in the sewing room! 139 00:06:57,250 --> 00:06:58,080 Planning Meeting #2 140 00:06:58,580 --> 00:07:02,140 On that note, does anyone have any ideas that are less insane? 141 00:07:02,520 --> 00:07:08,120 If we don't do something, Mio-chan will be put into an outfit that will rock all the Americas. 142 00:07:08,260 --> 00:07:09,850 Over my dead body! 143 00:07:09,960 --> 00:07:12,930 Then you'll have to offer an idea in its place. 144 00:07:15,900 --> 00:07:19,230 I've got it! What about having Ton-chan narrate it from his point of view, 145 00:07:19,400 --> 00:07:21,560 sort of like the book "I Am a Cat"? 146 00:07:21,700 --> 00:07:25,500 It would open with narration going, "I am a pig-nosed turtle." 147 00:07:25,770 --> 00:07:27,830 I like it, it's very literary! 148 00:07:27,980 --> 00:07:32,110 Oo! Oo! Would Ton-chan use such a formal speaking style? 149 00:07:32,450 --> 00:07:34,940 If anything, I'd picture him being really casual and informal. 150 00:07:35,080 --> 00:07:38,420 I always thought of Ton-chan as a girl. 151 00:07:38,950 --> 00:07:41,820 Really? Well, in that case, how about a girly style? 152 00:07:42,060 --> 00:07:45,050 Hi! I'm Ton-chan the pig-nosed turtle! Check it out, yo! 153 00:07:45,460 --> 00:07:46,260 Something like that? 154 00:07:46,400 --> 00:07:47,920 Ritchan, you were great! 155 00:07:48,200 --> 00:07:50,430 But who will play Ton-chan in the video? 156 00:07:53,070 --> 00:07:55,660 If it's not going to be someone who's in the club, that leaves... 157 00:07:55,800 --> 00:07:58,860 Hi! I'm Ton-chan the pig-nosed turtle! Check it out, yo! 158 00:07:59,540 --> 00:08:00,910 Is that all right? 159 00:08:01,140 --> 00:08:04,080 Nodoka said, "Check it out, yo"... 160 00:08:04,180 --> 00:08:08,280 The thing is, I think it might be hard to tell that this video is for the Light Music Club. 161 00:08:08,780 --> 00:08:09,910 You have a point... 162 00:08:09,990 --> 00:08:10,850 Planning Meeting #3 163 00:08:11,450 --> 00:08:13,320 What we have to do is make the club sound appealing, 164 00:08:13,460 --> 00:08:17,220 saying, "These great things will happen when you join the Light Music Club!" 165 00:08:17,360 --> 00:08:19,090 With that in mind, how does this strike you? 166 00:08:19,390 --> 00:08:21,200 Yes, that's true. The instant I joined the Light Music Club, 167 00:08:21,200 --> 00:08:23,000 Today's guest: Ritsu Tainaka (alias) Yes, that's true. The instant I joined the Light Music Club, 168 00:08:23,000 --> 00:08:24,130 Today's guest: Ritsu Tainaka (alias) I got into my top school pick, won the lottery, 169 00:08:24,130 --> 00:08:26,030 I got into my top school pick, won the lottery, 170 00:08:26,170 --> 00:08:28,470 grew taller, and my skin became silky smooth! 171 00:08:28,940 --> 00:08:31,270 One lucky thing after another started happening to me. 172 00:08:31,670 --> 00:08:33,210 Whatever troubles I had back then seem like a lifetime ago! 173 00:08:33,210 --> 00:08:34,540 Before joining After joining Whatever troubles I had back then seem like a lifetime ago! 174 00:08:34,540 --> 00:08:36,210 Before joining After joining That sounds like a sleazy infomercial. 175 00:08:36,580 --> 00:08:37,510 Rejected? 176 00:08:37,510 --> 00:08:38,510 Of course it's rejected! 177 00:08:38,510 --> 00:08:41,140 In that case, what if we all dressed up in animal costumes and danced around? 178 00:08:45,450 --> 00:08:47,290 This isn't some kid's show. 179 00:08:47,460 --> 00:08:49,950 More to the point, those costumes scare people off. 180 00:08:50,060 --> 00:08:52,490 Then what if we skipped the costumes and did short comedy skits? 181 00:08:52,630 --> 00:08:54,490 Like dropping a tub on somebody? 182 00:08:54,630 --> 00:08:57,060 Do we really need to add in slapstick? 183 00:08:57,170 --> 00:08:58,290 Planning Meeting #4 184 00:09:01,670 --> 00:09:02,830 Um... 185 00:09:03,240 --> 00:09:05,170 Well... I'll have the strawberry tart! 186 00:09:05,470 --> 00:09:07,030 THAT'S what you were thinking so hard about?! 187 00:09:07,210 --> 00:09:08,730 Dibs on the Mont Blanc! 188 00:09:08,880 --> 00:09:11,210 No fair, Ritsu! I called the Mont Blanc first! 189 00:09:11,350 --> 00:09:13,370 Look, everyone! Would you please... 190 00:09:13,520 --> 00:09:15,540 You don't want any, Azusa? 191 00:09:15,720 --> 00:09:18,190 In that case... I'll take the banana tart! 192 00:09:23,290 --> 00:09:24,950 How does this sound? 193 00:09:25,060 --> 00:09:26,990 It would be like a made-for-TV suspense drama, 194 00:09:27,100 --> 00:09:30,430 and the Light Music Club has a criminal cornered, but it really turns out to be... 195 00:09:30,570 --> 00:09:34,870 Just so we're clear, there's to be no standing on the top of a cliff over the Sea of Japan. 196 00:09:35,240 --> 00:09:36,400 Understood. 197 00:09:36,540 --> 00:09:37,740 One dark and stormy night, 198 00:09:37,740 --> 00:09:40,330 a typhoon has trapped the members of the Light Music Club at school, 199 00:09:40,640 --> 00:09:45,050 and they disappear one by one, just like the lyrics of Rice Is a Side Dish? 200 00:09:48,580 --> 00:09:50,680 On what planet does that make any sense? 201 00:09:50,790 --> 00:09:52,650 Oh, the lyrics didn't go like that, did they? 202 00:09:53,260 --> 00:09:54,850 Then we'll play it straight! 203 00:09:54,920 --> 00:09:55,550 Music Room 204 00:10:09,910 --> 00:10:10,470 Azusa! 205 00:10:10,470 --> 00:10:11,240 "Light Music Club..." Azusa! 206 00:10:11,240 --> 00:10:12,810 "Light Music Club..." Why that's... 207 00:10:12,810 --> 00:10:13,710 "Light Music Club..." Gasp! 208 00:10:13,710 --> 00:10:14,070 Gasp! 209 00:10:14,140 --> 00:10:16,200 Is she telling us to go to the Light Music Club? 210 00:10:16,610 --> 00:10:18,410 Then let's be off to the Light Music Club! 211 00:10:18,510 --> 00:10:20,540 There, all the answers will be revealed! 212 00:10:20,920 --> 00:10:24,550 If you're playing it straight, doesn't that make the killer the Light Music Club? 213 00:10:24,650 --> 00:10:26,280 I'm playing a corpse? 214 00:10:26,420 --> 00:10:27,390 Is that bad? 215 00:10:27,460 --> 00:10:30,910 If you're going that route, make it like those "cursed video" movies that used to be popular, 216 00:10:31,090 --> 00:10:33,620 and whoever watches the Light Music Club recruitment video... 217 00:10:33,760 --> 00:10:35,460 That's more in line with the Occult Club. 218 00:10:35,600 --> 00:10:37,760 That's not what the Occult Club studies. 219 00:10:39,170 --> 00:10:42,260 You've done nothing but shoot down our ideas, Azusa. 220 00:10:42,700 --> 00:10:44,600 What do YOU think we should do, then? 221 00:10:48,880 --> 00:10:52,940 All right. I'll bring in a proper story treatment. 222 00:11:00,990 --> 00:11:03,480 Hm... 223 00:11:10,770 --> 00:11:16,170 It's no use. I'm trying to come up with sane ideas, but I'm drawing a complete blank. 224 00:11:19,980 --> 00:11:22,770 Maybe you shouldn't be thinking about it so hard. 225 00:11:22,880 --> 00:11:27,340 She's right. Just write down whatever pops into your head. 226 00:11:27,780 --> 00:11:30,510 Nothing's popping into my head, though. 227 00:11:30,650 --> 00:11:33,280 Start with some cool ad copy... 228 00:11:34,520 --> 00:11:37,550 "The school festival live show that rocked Sakura High..." 229 00:11:38,390 --> 00:11:40,360 "One thousand students were in the audience!" 230 00:11:41,030 --> 00:11:45,520 "Do YOU have what it takes to join us and create a new legend?!" 231 00:11:45,670 --> 00:11:48,690 Her thought processes are just like Miss Sawako's... 232 00:11:49,300 --> 00:11:51,740 The visuals would be like a music video, 233 00:11:51,740 --> 00:11:54,070 and you'd be playing in a waterfront warehouse or something. 234 00:11:54,210 --> 00:11:57,800 You'd record it from a high angle, and make you totally awesome! 235 00:11:59,110 --> 00:12:01,480 Um, something flashy like that would be good and all, 236 00:12:01,580 --> 00:12:04,350 but I was thinking something a little more... handcrafted. 237 00:12:04,450 --> 00:12:08,690 Something simple that highlights the appeal of the Light Music Club. 238 00:12:08,960 --> 00:12:12,360 That would be more in tune with what the Light Music Club is really like. 239 00:12:13,330 --> 00:12:15,060 What's good about the Light Music Club... 240 00:12:15,930 --> 00:12:18,060 You get to stay up all night getting ready for the school festival! 241 00:12:18,200 --> 00:12:19,860 You consider that a positive? 242 00:12:20,870 --> 00:12:23,530 C'mon, it's fun to stay up all night at school! 243 00:12:23,670 --> 00:12:28,700 In Jazz Club, we just do a little tuning the day before our show, and that's it. 244 00:12:31,210 --> 00:12:35,170 That's because you guys practice regularly, unlike the Light Music Club. 245 00:12:35,280 --> 00:12:37,880 That means you don't rush around in a panic before your shows. 246 00:12:38,020 --> 00:12:40,760 And you guys also hang out and talk every day after school 247 00:12:40,760 --> 00:12:42,160 while you have tea and snacks, right? 248 00:12:42,460 --> 00:12:45,290 And you have summer training camps at a seaside vacation house, right? 249 00:12:45,630 --> 00:12:48,460 You make it sound like all they do is eat and goof off. 250 00:12:48,700 --> 00:12:54,100 Well, even though that IS all we do, we always seem to come through when it counts. 251 00:13:04,210 --> 00:13:08,410 Now that I think about it, the Light Music Club is pretty amazing. 252 00:13:08,750 --> 00:13:10,780 That's what the girls in Jazz Club say. 253 00:13:10,920 --> 00:13:15,080 Even though the Light Music Club never seems to practice, your performances are great. 254 00:13:15,190 --> 00:13:17,520 Our neighbor lady said the same thing! 255 00:13:17,660 --> 00:13:19,790 That my sister can do anything when she applies herself. 256 00:13:20,260 --> 00:13:22,460 Isn't that a little different? 257 00:13:22,600 --> 00:13:24,470 I don't think so. 258 00:13:24,470 --> 00:13:25,800 That's it! 259 00:13:32,840 --> 00:13:34,400 Ah, I follow you! 260 00:13:34,510 --> 00:13:37,240 You've structured it so that interviews are the main focus of the piece. 261 00:13:37,350 --> 00:13:40,970 Right. I'll overlay interviews with students on top of footage 262 00:13:41,120 --> 00:13:45,080 from our school festival live shows and our daily routine in the club room. 263 00:13:45,450 --> 00:13:47,110 I should've known you could do it, Azusa! 264 00:13:47,260 --> 00:13:49,490 But maybe it's a little TOO serious? 265 00:13:49,620 --> 00:13:54,560 I like it. This way, there's no room for Miss Sawako's costumes. 266 00:13:55,130 --> 00:13:56,620 Okay, let's go with this, then. 267 00:13:56,730 --> 00:13:58,670 Girls! They're done! 268 00:13:58,870 --> 00:14:02,360 Amazing costumes that will rock the Americas! 269 00:14:08,180 --> 00:14:11,170 I hope that she didn't seriously intend to put us in those. 270 00:14:12,210 --> 00:14:14,650 Shall we try to incorporate them into what we've come up with? 271 00:14:14,750 --> 00:14:16,340 That won't be necessary! 272 00:14:16,480 --> 00:14:20,320 That reminds me, where can we get footage from our school festival shows? 273 00:14:21,020 --> 00:14:23,460 I haven't gotten a video of this year's show from Nodoka-chan yet! 274 00:14:23,890 --> 00:14:26,160 Shouldn't they have it at the student council office? 275 00:14:26,290 --> 00:14:27,960 Right, let's head right down and look! 276 00:14:28,030 --> 00:14:29,660 Student Council Office 277 00:14:30,030 --> 00:14:32,590 T-This is amazing! 278 00:14:33,970 --> 00:14:35,160 What are you watching? 279 00:14:35,270 --> 00:14:38,210 It's a dove! A dove appeared from inside his hat! 280 00:14:38,340 --> 00:14:40,100 Whatever, just skip ahead! 281 00:14:41,040 --> 00:14:42,810 We were after this act, remember? 282 00:14:43,310 --> 00:14:44,210 I wanna see this one, too! 283 00:14:44,210 --> 00:14:45,410 Yui-chan! 284 00:14:45,550 --> 00:14:48,480 Hey, this is the DVD of the school festival from two years ago. 285 00:14:48,580 --> 00:14:51,050 Ah, yes. Our live show two years ago. 286 00:14:51,490 --> 00:14:54,510 That would be the one where a single trip propelled Mio-chan to stardom. 287 00:14:54,660 --> 00:14:55,860 That legendary show! 288 00:14:55,860 --> 00:14:57,190 Don't remind me! 289 00:14:57,590 --> 00:15:01,320 All right. We're going to be filming the Light Music Club's typical activities now. 290 00:15:02,160 --> 00:15:04,100 Wow, you're going all-out, aren't you? 291 00:15:04,270 --> 00:15:07,330 I borrowed these from a friend in the Movie Club. 292 00:15:08,000 --> 00:15:11,340 This is a slice-of-life scene, so don't worry about acting. 293 00:15:11,510 --> 00:15:13,030 Just act naturally. 294 00:15:13,170 --> 00:15:17,080 Um, first off... We'll start with a scene where we feed Ton-chan. 295 00:15:17,450 --> 00:15:19,310 Ready to start filming. 296 00:15:19,410 --> 00:15:20,570 Lights! 297 00:15:20,920 --> 00:15:21,880 Action! 298 00:15:32,960 --> 00:15:35,160 We're starting with a scene of us doing THIS? 299 00:15:35,260 --> 00:15:37,960 You sure do love Ton-chan, Azu-nyan! 300 00:15:38,100 --> 00:15:38,930 What's wrong with that?! Ton-chan's in the Light Music Club, too! 301 00:15:38,930 --> 00:15:41,730 Isn't that great, Ton-chan? What's wrong with that?! Ton-chan's in the Light Music Club, too! 302 00:15:42,400 --> 00:15:44,100 Next up is a tea scene. 303 00:15:48,380 --> 00:15:49,810 And... action! 304 00:15:52,080 --> 00:15:54,010 One, two... Dibs! 305 00:15:54,620 --> 00:15:56,240 I'm rock! 306 00:15:56,520 --> 00:15:58,250 I'm paper! 307 00:15:59,720 --> 00:16:00,780 One, two! 308 00:16:01,390 --> 00:16:03,790 And now, the scene where we study in the club room. 309 00:16:05,930 --> 00:16:07,520 And... action! 310 00:16:10,970 --> 00:16:14,400 No, Mio-chan! That's all wrong! 311 00:16:14,500 --> 00:16:17,340 That's not what this formula means! 312 00:16:17,470 --> 00:16:20,270 Let's say that X is going out shopping, all right? 313 00:16:20,410 --> 00:16:23,640 And when X leaves, Y feels all sad and lonely, 314 00:16:23,780 --> 00:16:27,150 demonstrating the intimate relationship between X and Y, 315 00:16:27,320 --> 00:16:29,310 which is loyally awaiting X's return! 316 00:16:29,480 --> 00:16:32,040 You don't need to do a skit like that! 317 00:16:32,150 --> 00:16:35,350 The whole concept is "The Light Music Club being the Light Music Club." 318 00:16:35,490 --> 00:16:37,960 Then we really do need to go with the tub drop gag here, huh? 319 00:16:38,060 --> 00:16:39,790 We don't need a tub! 320 00:16:40,000 --> 00:16:40,860 No? What's next? 321 00:16:40,860 --> 00:16:41,430 Would you please just let it go?! What's next? 322 00:16:41,430 --> 00:16:42,460 Would you please just let it go?! Another tea scene. 323 00:16:42,460 --> 00:16:42,830 Another tea scene. 324 00:16:42,830 --> 00:16:44,170 Oh, right. 325 00:16:44,170 --> 00:16:46,430 I have Japanese sweets this time! 326 00:16:46,430 --> 00:16:47,370 Score! 327 00:16:47,370 --> 00:16:48,840 What are they? Sakura mochi? I just realized... 328 00:16:48,840 --> 00:16:49,470 They're daifuku mochi! 329 00:16:49,470 --> 00:16:50,210 They're daifuku mochi! They really never practice, do they? 330 00:16:50,210 --> 00:16:51,210 Yahoo! They really never practice, do they? 331 00:16:51,210 --> 00:16:51,970 Mio, tea! They really never practice, do they? 332 00:16:51,970 --> 00:16:52,040 Mio, tea! 333 00:16:52,040 --> 00:16:53,270 Get it yourself! 334 00:16:53,980 --> 00:16:55,440 And... action! 335 00:17:00,720 --> 00:17:02,050 Cut! Cut! 336 00:17:02,220 --> 00:17:05,120 Yui-senpai, eat that more normally! 337 00:17:05,690 --> 00:17:07,990 Oopsie! Take two! 338 00:17:08,120 --> 00:17:09,450 And... action! 339 00:17:18,230 --> 00:17:19,170 Cut! 340 00:17:19,470 --> 00:17:21,200 Yui-senpai! 341 00:17:22,870 --> 00:17:25,200 Oops, I messed up again. Let's do another take! 342 00:17:25,340 --> 00:17:26,330 Action! 343 00:17:26,470 --> 00:17:29,880 I'll tear off little pieces so I don't choke this time! 344 00:17:30,680 --> 00:17:31,770 Cut! Cut! 345 00:17:31,880 --> 00:17:32,350 She isn't doing this on purpose, is she? 346 00:17:32,350 --> 00:17:34,370 Yui-senpai! Eat normally! She isn't doing this on purpose, is she? 347 00:17:34,680 --> 00:17:34,950 Sorry... I need another take. 348 00:17:34,950 --> 00:17:37,580 Sorry... I need another take. So she can stuff her face with daifuku mochi. 349 00:17:44,430 --> 00:17:46,160 You're going to perform on the roof? 350 00:17:46,260 --> 00:17:51,490 No, we're just delivering a recruitment message with the instruments in the background. 351 00:17:51,900 --> 00:17:54,870 And then we just need to do interviews, and we're done, right? 352 00:17:54,970 --> 00:17:55,800 Right. 353 00:17:55,900 --> 00:18:00,500 Once you've got all your raw footage, bring it to me. I'll edit it for you. 354 00:18:00,840 --> 00:18:02,240 I will. Thank you, ma'am. 355 00:18:02,380 --> 00:18:05,970 Okay, Azusa! We're ready over here! 356 00:18:06,080 --> 00:18:07,280 Right! 357 00:18:07,420 --> 00:18:08,880 We're okay over here, too. 358 00:18:17,960 --> 00:18:18,890 Ready. 359 00:18:19,030 --> 00:18:20,820 Azusa! Are you ready? 360 00:18:20,930 --> 00:18:22,520 I'm coming! 361 00:18:25,030 --> 00:18:26,900 Coochy coochy coo! 362 00:18:27,740 --> 00:18:29,430 Here we go! 363 00:18:29,600 --> 00:18:30,340 And... action! 364 00:18:30,340 --> 00:18:31,410 Light Music Club And... action! 365 00:18:31,410 --> 00:18:32,470 Light Music Club 366 00:18:32,470 --> 00:18:33,270 Light Music Club One, two... We're waiting for you at the Light Music Club! 367 00:18:33,270 --> 00:18:35,610 One, two... We're waiting for you at the Light Music Club! 368 00:18:35,740 --> 00:18:37,110 Come join, okay? 369 00:18:37,250 --> 00:18:40,580 Welcome! All will be well if you come! 370 00:18:42,980 --> 00:18:44,590 Wait, the Light Music Club? 371 00:18:44,590 --> 00:18:45,580 The one on the third floor? 372 00:18:46,250 --> 00:18:50,190 Miss Hirayama's guitar work in their live shows? She was awesome! 373 00:18:50,330 --> 00:18:52,190 Or was her name Hirakawa? 374 00:18:53,460 --> 00:18:57,160 The third floor? I never really hear anyone practicing up there. 375 00:18:57,800 --> 00:18:59,230 What's up with that? 376 00:18:59,770 --> 00:19:03,260 Yes, I used to be a Light Music Club member, myself. 377 00:19:03,370 --> 00:19:05,840 It's a lot different now than it was in my day, 378 00:19:05,970 --> 00:19:08,200 but I think it's still a wonderful club. 379 00:19:08,340 --> 00:19:12,010 And the best thing about it is their amazing faculty advisor! 380 00:19:14,350 --> 00:19:16,910 The Light Music Club. I don't have anything to do with it. 381 00:19:17,020 --> 00:19:18,610 It's okay, I guess. 382 00:19:20,820 --> 00:19:24,450 Oh, right! My dad bought a new truck for his club recently! 383 00:19:24,660 --> 00:19:26,630 That's the light TRUCK club! 384 00:19:29,260 --> 00:19:33,530 Well, um... They're funny people. 385 00:19:34,170 --> 00:19:36,900 The Light Music club is great and all, but think about the Volleyball Club! 386 00:19:37,010 --> 00:19:38,130 Come on by! 387 00:19:38,470 --> 00:19:39,200 Here goes! 388 00:19:39,610 --> 00:19:41,170 Over to you, Akane! 389 00:19:41,340 --> 00:19:42,070 Eri! 390 00:19:42,180 --> 00:19:43,140 On it! 391 00:19:45,510 --> 00:19:49,180 I love their sound. It's impressive for such a small club. 392 00:19:50,080 --> 00:19:53,540 I think the Light Music Club is an important OOPART of the school festival. 393 00:19:54,460 --> 00:19:56,720 Like the petrospheres of Costa Rica? 394 00:19:58,030 --> 00:20:01,020 Kitsune udon? It comes with eggs in it now. 395 00:20:01,160 --> 00:20:03,030 Wasn't she asking about the Light Music Club? 396 00:20:03,160 --> 00:20:04,630 Oh, was she? 397 00:20:05,230 --> 00:20:09,640 My sister always talks about how much fun she has at the Light Music Club every day! 398 00:20:10,440 --> 00:20:14,030 I hear their training camps are at a vacation beach house that has a recording studio! 399 00:20:14,180 --> 00:20:15,730 Man, I'm so jealous! 400 00:20:16,180 --> 00:20:18,540 When they use the auditorium or a classroom, 401 00:20:18,680 --> 00:20:23,140 it would make life easier for the student council if they submitted their request forms earlier. 402 00:20:25,650 --> 00:20:28,550 Yes, that's right! The instant I joined the Light Music Club, 403 00:20:28,690 --> 00:20:31,220 I got into my top school pick, won the lottery, 404 00:20:31,360 --> 00:20:33,660 grew taller, and my skin became silky smooth! 405 00:20:33,760 --> 00:20:36,200 One lucky thing after another started happening to me! 406 00:20:36,260 --> 00:20:39,170 Whatever troubles I had back then seem like a lifetime ago! 407 00:20:41,000 --> 00:20:43,730 They were so awesome at their school festival show! 408 00:20:43,870 --> 00:20:45,810 You're the best, Mio! 409 00:20:46,110 --> 00:20:51,040 I'd be so happy if they played again at next year's shopping center talent show. 410 00:20:51,410 --> 00:20:53,070 Hello, everyone. 411 00:20:54,150 --> 00:20:55,880 That's our Sawa-chan... 412 00:20:56,050 --> 00:20:57,680 The editing is perfect! 413 00:20:57,820 --> 00:20:59,580 She's the savior of the Light Music Club... 414 00:20:59,720 --> 00:21:01,210 Satisfaction... 415 00:21:01,290 --> 00:21:03,190 Light Music Club 416 00:21:04,730 --> 00:21:07,820 One, two... We'll be waiting for you at the Light Music Club! 417 00:21:07,930 --> 00:21:09,100 Come join, okay?! 418 00:21:09,100 --> 00:21:12,090 Welcome! All will be well if you come! 419 00:21:14,670 --> 00:21:17,570 W-Welcome to the Light Music Club, meow! 420 00:21:17,910 --> 00:21:20,810 I couldn't bring myself to cut that scene! 421 00:21:24,350 --> 00:21:26,340 Please keep everything except that last bit. 422 00:21:28,080 --> 00:21:29,950 This version is going in the vault. 423 00:21:30,420 --> 00:21:34,950 But if she cuts that scene, there won't be any shots with just you. 424 00:21:35,590 --> 00:21:37,290 She's right, Azu-nyan. 425 00:21:37,460 --> 00:21:43,060 After all those interview shots, it would be weird to not have one focusing on you. 426 00:21:43,730 --> 00:21:45,720 Then let's record something right now! 427 00:21:47,000 --> 00:21:48,300 Hey, what are you... Oh, come on... 428 00:21:50,340 --> 00:21:52,070 Don't put me on the spot like this... 429 00:21:52,970 --> 00:21:54,940 Um... 430 00:21:59,850 --> 00:22:03,580 Welcome to the Light Music Club! Meow! 431 00:22:06,120 --> 00:22:09,250 Please, just cut me out! 432 00:22:33,010 --> 00:22:37,850 Crowded in the whiteboard 433 00:22:38,290 --> 00:22:42,850 They are scribbles and free wishes 434 00:22:43,660 --> 00:22:48,790 Even when the school bell rings out in the evening sun 435 00:22:48,900 --> 00:22:53,130 Sorry, you can't diss the power to dream 436 00:22:53,270 --> 00:22:58,470 Let's sing, louder, louder, louder, at the top of our lungs 437 00:22:58,570 --> 00:23:03,670 Let our lips carry our hopes and dreams 438 00:23:03,810 --> 00:23:09,440 Each time a word crosses them, it turns into light 439 00:23:09,550 --> 00:23:13,610 They're pieces of our selves 440 00:23:14,160 --> 00:23:19,290 I don't need any memories 441 00:23:19,390 --> 00:23:24,560 Because right now, I'm deeply, powerfully in love 442 00:23:24,700 --> 00:23:30,230 Sweet, grownup indulgences like losing self in memories 443 00:23:30,370 --> 00:23:34,210 Are something that I'll pass on for a while yet 444 00:23:39,880 --> 00:23:41,350 Next Time 445 00:23:41,350 --> 00:23:42,980 Next Time I've never seen Yui-senpai this worked up before. 446 00:23:42,980 --> 00:23:43,880 I've never seen Yui-senpai this worked up before. 447 00:23:44,450 --> 00:23:47,620 I have a pretty good idea of what she's up to. 448 00:23:48,060 --> 00:23:49,990 Man, what a pain... 449 00:23:50,090 --> 00:23:52,690 The apartment of a single teacher! 450 00:23:52,790 --> 00:23:55,230 This one over here is excited, too. 451 00:23:55,600 --> 00:24:00,160 That's nice and all, but, well, we also have to respect her privacy. 452 00:24:00,740 --> 00:24:01,960 Respect her privacy? 453 00:24:02,370 --> 00:24:06,000 S-She might have her boyfriend over. Or something. 454 00:24:06,270 --> 00:24:09,610 Extra: Visiting!