这个故事发生在初夏.
几个月来 这些病毒都在缠绕着这些可怜人.
对于幸存者来说唯一的希望是: 寻找去到建立在noah的军事基地。
我操!
司机快点, 他妈的?! 但他妈给个人帮忙做的点什么啊！
Sonia!
我们必须停下来, 草!
这不可能, 继续!
去哪里?, 地狱?
来! 离开这个鬼地方!
请帮帮忙! 我们现在都去死吧!
虽然这很难，但我们必须快点离开！
还好，最重要的器官没有被感染.
给我看看他的伤口!
停下来
这是什么, Sonia?
停车! 我要知道 ..!
什么?
回到车里 ...回去!
变异体
Sonia ... 不要摸任何东西.
擦干净
我们必须信任对方，懂么？.
你必须仔细的进行清理和消毒.
快.
那个军事基地 ... Noa 真的吗?
真的存在吗?
在一群混蛋手里藏着.
如果我们要继续走, 我们必须找个加油站.
她很冷静.
如果我们有些不妥的地方, 她会杀了我们.
她是个军人.
我们需要她.
子弹装满了.
你知道怎么用么?
Sonia，你必须在情况紧急下逃走. 知道吗?
我不会丢下你不管的.
没油！
开枪!
开枪啊, 草泥马!
放开她!
你还好么?
你想做什么?
怎么样？
他得和我们一起走.
自闭症患者
他被吓坏了.
当我们到达基地以后.我们得好好照顾他,
你确定?
看, 这疯子.
我不会丢下他
Sonia ... 无论他有没有感染 ，我不会让他跟着我们.
他为什么不能和我们一起走？
我跟你们过说过，我们必须互相信任.
真的?! 你从一开始就暗中操纵我们！！.
我们为什么要跟着你?
我们两个人 ...?
你必须向我们解释 ..
给我钥匙!
你想干什么? 快解释清楚, 狂草泥马!
闭嘴!
他妈的给我钥匙!
我不会将钥匙给你 ..
丢下枪 ..
转身回头走三步.
不!
相信我，会好的。冷静, 放松 ... 冷静!
Mark, 醒醒!
我不会丢下你的, Mark!
我会找到地方救你的.
有人吗?
我不会丢下你的, 亲爱的.
紧急报呼叫基地. 重复: 紧急呼叫基地.
我叫 Sonia, 急救师, Dupri.
我通过车的广播呼叫你们.
我的同伴中了枪伤.
我们在森林的一个大楼里.
有一架直升飞机飞过
我们需要撤退. 81 00: 22:18,300 --> 00:22:19,280 我们没有被感染.
求求来救我们.
我们没有被感染 .
基地, 请回答.
基地, 请确认撤退.
Hey ... 我没认出这个声音， 别动..
Roger, 我们现在的位置确认了
... 车 ...
基地?
草!
基地?
嗯, 通过收音机和他们沟通.
他们会来救我们的.
你怎么那么容易相信他们? 还是小心点.
以后注意些！
你还好吗, 痛不痛?
有点头晕, 情况很坏?
小小伤, 没问题.
辛苦你了.
怎么了?
Sonia ...
伤口很严重.
嗯?
好消息吗?
我什么都没做.
这病毒不会传的很快.
来 ...
都是土匪, 谁会跟着我们.
去报告我们的情况
你还好么?
Marcus!
冷静!
Marcus! 冷静!
没事的.
一切都会好的.
会好的.
我不确定 ...
我还能活多久?
Sonia?
这病毒很可能处于一个增长阶段.
多久?
大概三天 ...
可能会更少.
军队会找到我们的.
等我们到基地，你就没事了.
好不好?
你必须坚强点
不要离开我.. ..我不想变成怪物.
我求求你 ...
你不能求我这样
住手, Mark.
停!
Mark, 别激动.
看 ...
Mark, 看!
看我!
就在病毒爆发之前.
我的其中一位病人
当我在照顾她的时候，她咬了我
两个星期了.
我一定是对病毒免疫的.
没事的, Mark.
等我们找到科学家, 我们就等找到解药了.
相信我.
不要丢下我.
相信我，我不会丢下你不管的.
我需要吗啡.
我不能给你了.. 我要吗啡啊!
看看我.
你忍心我受苦么?
帮帮我.
求求你帮帮我.
别过来,
冷静点.
156 00: 34:19,450 --> 00:34:21,540 你可以帮我的
我血里有抗体.
我把我的抗体输给你.也许可以帮你
这值得一试.
开门!
Sonia ...
开门给我.
我必须道歉, 对不起,..
Marcus?
开门, Sonia.
我控制不了我自己.
Marcus?
我开了
来这.
我爱你.
第一次入射会使你进入深睡状态
第二针会使你心脏停止.
而且还会使你头晕 对不起...
我爱你.
我会回来的，亲爱的.
醒醒.
你拿着这 pedal
抱歉刚刚打了你的头
Noah...
不是.
Frank
你是军人?
你在电台?
跟我们说. 车钥匙在那里?
我真的不知道
还有, 没燃料.
我想她会加入我们, Frank
在电话里她说有两个人
你朋友在哪里?
我说谎了.
我会杀了你 ... 然后跑进森林.
你想这无聊的事 Frank?
婊子!
咖啡.
加两块糖. 我没兴趣离开
你准备好在森林里散步了吗？
慢点。慢点。
很痛啊草泥马!
草! 发生了什么了
我们受到袭击， 还好，我们很幸运的逃跑了.
他为了救他兄弟被咬了
还有什么?
还要一个医师。 209 00:47:39,610 --> 00:47:40,990 很可能会回来
钥匙在那李。Frank.
为什么不丢下他们?
或者打死他们.
然后我们两个自己走.
我们得关心我们自己, Frank.
你总是这样告诉我
离开这里吧.
就你和我.
收到信号了
不工作了.
你只能接受信号不能发送信号.
有个军事基地
直升飞机时不时飞过.
他妈的,飞机从不停下来
明知道你在洞里就是不拉你出来
他保护我们前进三天了.
如果我是你, 我不会靠近他.
他比怪物更血腥.. 比起来，那些怪物是个屁.
你还没死?
明天早上我们出发.
我们必须收集汽油尽快离开这.
如果没有钥匙我不会走.
第一汽油.
第二钥匙.
给你们的血
会有用的
我被咬了。
但我没事.
我怀孕了.
你必需知道一件事 ...
那是不是有一个你曾经呆过的电台?
带我去.
我要呼叫基地.
救护车钥匙?
你要去哪里?
在碎石下面.
我想去埋葬我死去的家人.
你会弄那个吗? 会.
给你.
快 ..
紧急呼叫基地. 重复..
紧急呼叫基地.
六名生还者在森林里.
你几次飞过我们头, 你很清楚我们在那里.
此消息将在开放的频率分布
紧急呼叫基地. 请来救救我们.
紧急呼叫. 我们在病毒区. 请快点来救救我们.
用他!
我们走!
快完成你的呼叫.
我叫 Sonia 我怀孕了...
他咬了我, 但我免疫了.
我重复一次: 我被咬了, 但我没事因为我免疫了.
我叫 Sonia .我怀孕了... 他们咬了我, 但我免疫了
最好有我想要的
拿着这钥匙!
汽油呢?
汽油在哪?
汽油呢?
回答我!
发生什么了?
Frank! - 闭嘴!
Frank!
什么状况?
我草? 他们来了!
走 !
他妈的关们! 关门!
Fran! Fran!
这不是你的错!
来!
走
哇!
Fran! 你去打开它 ... 我去爆破!
Frank ...
开门啊！ 287 01: 08:22,000 --> 01:08:23,380 把你的手拿开, 滚出去!
Fran!
Fran, Fran!
Fran!
来, 快 ..
Sonia!
基地, "1-S-61".
重复: 基地, "1-S-61".
在开放的区域进行军事打击
四级警告.
确认优先撤退.
我重复优先撤退.
医学班.
个人: Sonia
密码 "Rosemary".
"S-61", 回复基地，收到.
十二分钟倒计时
你是 Sonia?
我们会照顾你
和你的孩子.