前情提要 丧尸城...
你为什么总是 坚持要毁掉
我所建立的一切？
我是什么？
只是你大迷宫里的一只老鼠？
迈尔！
我向他承诺过。
我发誓会照顾你。
我知道大家只 看到这座可怕的城市。
我想我只是不那么看。
她有什么把柄在你手里吗？
看来我来晚了。
克罗地亚人，他 确信你死了。
好吧，至少他希望如此。
但我有种感觉
如果你能在一场 甲烷炸弹袭击中幸存
在哈德逊河上，
你肯定能应付一个城市公园。
我们检查了贝尔维德城堡。
我们检查了动物园。我们 检查了溜冰场。
船屋几乎是 后来才想到的。
这么长时间以来，真有趣，
我们后院就有个 小集体。
我们到了。
欢迎。这边请。
来，来，来，来。
小心蜱虫！
她向后倒去。
跌跌撞撞地撞上蜡烛， 撞上衣架。
我无法在不危及自己的情况下 救她。
天哪，她神志不清， 攻击我...
接下来会怎样？
我们继续前进，为 新巴比伦做好准备。
我们没有克里斯托斯。
但我们还有布鲁盖尔和兄弟们。
我是说我怎么办？
是的。
是的，当然。
你信守了诺言。
你做的比任何人都 要求的多。
昨晚我们收到了 河对岸的信号。
你的家人明天会到。
你们都可以留下...或者离开。
随你选择。
真有那么糟吗？
如果他想我们死，我们早就死了。
我知道他表现得很友好， 但我看到他和克罗地亚人在一起。
他们是一伙的。
你还好吗？
只是昨天有点疼。我没事。
听着...既然现在只有我们了，
我认为可以说
我们一有机会就回家。
别担心。它们不咬人。
我的意思是，它们当然会咬。
再次看到这东西真好。
好久没见了。在船屋找到的。
有子弹的会更好， 但是，算了！
博物馆的另一件遗物。
请大家随意， 请，请。
请大家坐下。
抱歉，这里像监狱一样，
但我们必须带你们 穿过公园。
但是...从现在起，
没人会留你在这里。
我是认真的。
如果你想走，就走。
但别空着肚子走。
我不得不说新巴比伦在
大陆上所做的一切，令人振奋。
我是说，我只是 听说过，但是...
规模，组织性。
我能看看你的身份证吗？
特殊场合，对吧？
假装我们在欧洲。
干杯。
殖民业务。
那是你的专长，不是吗？
它有缺点。
对自然资源的剥削，
对原住民生活方式的 毁灭。
但从优点来看，
它有对自然资源的 剥削，
对原住民的毁灭...我开玩笑的。
半开玩笑。
说实话？我完全赞成。
我最想做的事情就是
被你殖民。
但是，总得有 可利用的东西吧？
如果我能给你
我猜你已经在追求的东西呢？
没错...甲烷。
我还没有，但我可以从
克罗地亚人和尼根 以及那些讨厌的小喽啰那里拿到。
作为额外奖励，我还会附赠
彻底消灭他们 每一个人。
我们应该相信你？
因为我上次看的时候，
你和克罗地亚人以及尼根 相当要好。
当时亲密是必要的。
现在它让我们拥有了出其不意的优势。
你见过那幅画吗？
华盛顿渡特拉华河
你自己去攻击他们。你 为什么还需要我们？
因为迟早，
他都得和新巴比伦干一仗。
高见。
看？
大家都赢了。
嗯，不是所有人。
那些我们要抢劫和杀死的人不行，
但你明白我的意思。
我们会考虑的。
你想多久都行。
你，把那桶拿过来！
我们走！
天哪！
发生什么事了？
我们发现她时，她就是这副样子。
谁把你弄成这样？
谁？
你觉得是那些
不，不，不，不，没 什么好担心的。
显然是一群行尸走肉。
这是一个正在被中产化的社区。 你还指望什么？
嘿。
嘿，嘿，嘿。
哇，哇，哇，哇，哇，嘿。
是我的错。
我本可以帮她的，但我没有。
现在她走了。
现在你也要离开了。
但我还会留在这里。
为什么？
我是说，谁说你必须留下？
谁说你必须点亮城市，
守卫岛屿什么的废话？
那是她的事，她的战斗。
你记得她怎么说，嗯， 重新开始的吗？
好吧，你真的可以实践它。
重新开始。
你以前说过。
如果他们不知道我们 要来，那就够了。
那时情况不同。
没错。我们现在有人数优势。
不可信的不是计划。
是他。
如果他愿意背叛克罗地亚人
为什么不会背叛你？
我是说，你想 带回旧世界？
你猜怎么着？布鲁盖尔就是旧世界。
玩弄别人。
把他们嚼碎然后 吐掉剩下的
就像空壳一样。
也许你早就知道了，因为新巴比伦
长期以来都是如此。
现在你要让他杀掉 任何必要的人
好像还没有足够的人死去
来获取你的甲烷。
我该怎么办，玛姬？
他给我一个机会来结束它，
让这一切变得有 意义。告诉我别的办法。
我们自己来。
我们四个人能做到。
你什么意思？
我宁愿是我们而不是布鲁盖尔。
我早就说过你可以回家了。
赫谢尔和金妮可以 像我们以前那样分散他注意力，
然后你和我可以
你一开始就没想 来这里，
更不用说带着你儿子了。
现在你想让自己 置于更大的危险中？
我们能搞定。
除非这与你、他或我们 在场的任何人无关。
不，不是...你曾经想 尼根死。
现在你想救他的命。
我不明白。
听着，我们都累坏了。
我们先睡一觉吧。
早上再看情况。
如果你能做任何事，去任何地方，
你会做什么？
你知道我们的卫生部长说
那会使你的怀孕复杂化。
幸运的是我处于孕晚期。
我从没觉得你会抽烟。
真好笑。我倒是觉得你会。
你知道，你从没 回答我的问题。
放手一搏，别退缩。 全力以赴。
尽管你遭遇了许多 糟糕的牌，
我觉得你赢得了这个权利。
我会回家，去克罗地亚。
吃点peka烤小羊羔肉。
也许还有我妈妈的炖鱼。
那是什么阻止了你？
我试过了。我告诉过你，我把 船撞上了岛。
但也许成功的几率会提高...
如果我不是一个人。
不，我是认真的！
跟我来，尼根。
你的家人。
也把他们带来。
他们会喜欢的！
我想看你第一次看到
普利特维采湖时的表情。
它会让你们所有人...惊叹得说不出话。
- 我不能。 - 谁说的？
谁说你什么都不能做？
去任何地方？
重新开始。
所以，我的家人，他们是 从泽西市来吗
你提到了那只老鼠。在楼梯上。
我们离开克里斯托斯的时候。
你把那只老鼠塞进了我脑子里。
不！
这是我和他之间的事！
你利用我。骗我！
背叛我！
你是我兄弟！
你觉得达马有毒？
你才是那个有毒的。
我把你从她手里救了出来！
你应该感谢我。
你应该跪地求饶！
你的一切，你所 建立的一切
你的护城河，你的避难所， 你那该死的全部人设，
都是因为我！
告诉我我错了。
叫我骗子！
是真的！
是真的。
一切。
我今天的一切... 都因为你。
你造就了我。
走。
永远别再回来。
尼根...
求你了...
不，不...
兄弟...
嗯...不管事情 怎么发展，结束后，
赫谢尔和我都会 回贫民区。
我希望你能加入我们。
你知道有多少次
我想过杀死尼根吗？
我尝试了多少次？
也许我只是害怕 它另一边的东西。
好像情况不会好转一样。
也许我当时就应该动手
把这该死的事情了结。
我唯一知道的是它让我 付出了很多。
几乎是一切。
我知道我们之间...情况很糟。
我想也许真相是...
每次我看着你，我...我看到 我自己也看着我。
如果我还没弄明白 如何帮助自己，
我又怎能帮助你？
总之，抱歉我胡言乱语。
天哪。
你在这里待了几天了？
嗯...我不确定。
我想这是因为我让...那位女士 难堪的惩罚。
那个...咬人的事？
有道理。
嘿，你不会，嗯
求求你别...别把我 再关进去。
求求你，好吗？我保证... 放松，你没事。
事实上...
你可以走了。
- 真的吗？ - 是的。
我可以离开？我可以回家了？
你想去哪都行。
我...
根本不知道怎么 去那里。
抱歉。
所以你是个历史学家？
我是说，我曾经是，是的。虽然...
现在一切都 显得如此...颠倒。
我不喜欢历史。
我是说，事情真的是那样发生的吗
还是赢家编造的 故事？
也许这就是你觉得
一切都颠倒的原因，
因为你站在失败者一方。
嗯，我猜赢家一方的 历史
看起来也好不到哪去。
你他妈为什么会这么说？
不，我只是...我只是想说... 我是在逗你玩。
说到古老的历史...
你知道，以前我以为
我把一切都想明白了。
我建立了这个系统来保护我的人民。
另一群人会来攻击我们
我会让他们排队， 表演一番，
然后我会处决他们中的一个。
你知道，只是为了...杀鸡儆猴。
现在，如果我没有让人送命，
那我肯定把他们搞得 一团糟，支离破碎。
看，也许他们需要被拯救的 东西是...
是我。
欢迎来到赢家圈，孩子。
你在做什么？
那个水壶里装的是什么？
赫谢尔，回答我。
你刚才在干什么...
赫谢尔！
赫谢尔。赫谢尔，住手！
- 你在做什么？ - 我要走了。
你要去找她吗？ 这就是怎么回事？
你毒害那些人？
杀死他们，因为 他们现在是新巴比伦了？
是她叫你这么做的吗？
- 什么？ - 我们上次来这里的时候...我看到她了。
我以为那件事结束了。
我以为你不再帮助她了。
你难道看不出她 在做什么吗？
你管那么多干什么？
你也得到了你想要的，对吗？
我阻止他们，尼根就活着。
你以为我没看出来吗？
你总是把自己搞得 一团糟，就是为了...
这样你就不用说出 真正的原因了？
我不知道你在说什么...别撒谎了！
这次和以前不一样。
你不知道他们对 尼根做了什么。
当然是一样的。
好的。
嗯，没关系，
因为明天我们会回家
就像我们说好的，好吗？
家？那不是家。
那只是你对它的称呼。
那只是假装 什么都没发生，
假装我们可以一起出去打猎，
假装我们可以一起 坐在那儿吃晚饭。
但你并不真正在那里
因为你从来没有真正地在那里。
好像从来没有这个巨大的...
一切的中心都有个洞。
嘿。
是什么？
那是什么？
关门。关门！
关门！
快点！
这边！
走那边。
求你了，走那边！
救命！
很抱歉他不在。
我希望他能为你的缘故出现。
你确定他当时是 跑去找达玛了吗？
是的。
好吧，如果能让你感觉好一点的话，
赫谢尔根本找不到任何人。
达玛死了。
烧死了。
这不是他的错。
你知道，达玛有种...能力，她能
读懂人心，你知道吗？
进入他们的思想 让他们做一些
他们平时不会做的事情。
这也不是你的错，玛姬。
你知道，我...我没有 对我的情况撒谎。
我只是，我想通了，仅此而已。
你总是这样。
嗯，我不会久留的。
直到你把你的孩子找回来。
弗朗西斯国王剧院。
那是我能想到的 唯一一个地方
赫谢尔可能会去
如果他认为她还活着。
第45街和第6大道。
布鲁盖尔要来找你了。
正在策划某种伏击。
打算把你们所有人杀光。
这应该能让你们 争取几天时间。
金妮怎么样了？
她还好吗？
我是说，她...
她适应了吗？
你知道，安妮和乔舒亚 很快就要来了。
我把他们的生活搞得一团糟。
我好像已经习惯了。
我该怎么办？我该...
我告诉他们留下吗？ 我跟他们一起走吗？
我是说，我怎么能向她保证 这不会...
那不会再发生了呢？
对不起。
你不必回答。这...
我这样问不公平。
你觉得过去的好时光，
你觉得它们真的 是那样发生的吗？
还是我们更容易 记错它们？
我找遍了，但没找到它们。
不过我感觉他们把那只熊留下了
作为告别礼物。
好吧。我想他们已经走了。
他们来了。
告诉他们掉头回去。
把他们带回田纳西州 他们来的地方。
你他妈明白我跟你说什么吗？
来，来。请坐。
通常是四个玩家。
两队，但是，呃，现在 很难找到桥牌搭档了。
你得跟着花色打，除非 你没有那个花色了。
然后你就打一张王牌。
这我们叫虚拟牌...是的，我懂桥牌。
我奶奶教我的。
哇哦。
沃伦·巴菲特教我的。
那么，你的朋友和她儿子，
他们走的时候真的 把地方弄得一团糟吗？
她走之前找到你了吗？
她说了什么？不， 不，不，让我猜猜。
她说我就是那种
为了赢不择手段 操纵或欺骗的人。我说对了吗？
你说对了。
那答案是否定的咯？
是的。
是啊...
以前我们庆祝胜利者。
我们给他们颁发奖牌，
为他们写下厚厚的史书。
我是说，那时候我是个赢家，
所以我想我有点偏颇。
但秘诀是...不是关于胜利。
是关于游戏的乐趣。
我们能活在我们所处的时代 是多么幸运，对吧？
整个人类征服了地球。
我们制造药品、火箭和炸弹，
还有这些小小的屏幕，
变得他妈的无比无聊
以至于我们终于感到足够安全
可以换个方式找点他妈的乐子了。
耶！
嘘。
所以你不担心尼根？
随着第二波，大入侵？
你的同胞会来到这里，
当他们到达教堂时 会发现谁？
尼根。
这不可能，因为你把他射杀了。
是的。我听说了所有这一切。
马歇尔·阿姆斯特朗的 惊险冒险。
看，你不是我 在公园里发现的第一批人。
我不是第一个在公园里发现你的人。
我只是很惊讶她 走得那么远，
因为她他妈的在爬。
她被咬得稀烂。
她被咬了，我不知道， 五次，十次，二十次。
但仍然足够清醒地谈论 条约和联盟。
她把你的事都告诉我了。是啊，在哪儿找到你。
当然，她告诉我别相信你。
她唯一不太清楚的是
还剩下多少天...不，是几分钟。
别误会我的意思。 我不是想告密。
我是想帮忙。没有尼根，就没有问题。
听着，有没有你的帮助， 我都会搞到甲烷。
所以你可以全力以赴， 也可以放弃。
但问题是，无论如何 你都在玩这个游戏。
你一直都是。
继续走。
你到底是从哪弄到这个的？
贝尔维尤。
告诉我我儿子在哪...
不然我就把你一块一块地切下来。
别担心。我知道路。
别动。
他是布拉兹，对吧？ 我们有事要做。
嘿！
你需要移动。
现在！没时间了。
开拍。
你背叛了我！你是我兄弟！
再来一次。
劳伦真的想导演，
她也真的理解这部剧， 并且非常关心。
能和她合作是最大的乐趣之一，
她不仅是剧中的演员，
也是制片人，更是导演。
与每个部门合作
一起分解剧本
为每个角色
以及整体故事做这些，
没有比这样与整个剧组 合作更棒的经验了。
她付出了很多心血。
她也在编剧室待了很长时间。
太好笑了。我们当时正在 拍摄一些东西，
她一边演着场景，
一边导演着场景。
所以我们在拍一场戏， 有人问：
“台词是什么？”她就说： “哒哒哒。”
她知道所有人的台词。
我就想，“你怎么 知道所有人的台词？”
卡。
我最喜欢的场景
在第六集里，是和泽利科 以及杰弗里在
大教堂顶楼，
他们回忆过去，分享一支烟。
我要回克罗地亚。
那里面有些东西
对我来说是如此动人， 作为一个平常的事情，
两个男人可能会 坐在门廊上做，
但在这种疯狂的背景下。
我喜欢和泽利科合作。
和他一起的任何一场戏都令人愉悦。
他作为演员为这个角色带来的东西，
令人惊叹。
能有像泽利科这样的人 真是太幸运了。
他们之后的那段戏
在大教堂楼上的对话
确实是整个剧集中 最令人心碎的场景之一。
所有这些想法
突然变成了身体冲突。
我们有替身演员，但我想说
那场戏大部分是那些家伙自己做的。
劳伦就在其中，
推动他们，帮助他们， 让他们保持动力。
我们暂停一下，换个球棒。
那些家伙付出了很多，
他们筋疲力尽， 浑身湿透。
我已经太老了，这是我决定的。
突然之间，我不能像 20岁时那样从地上弹起来了，
58岁了也不能了。
所以，我那天意识到的是， 哎哟，真疼。
所以，这就像...
是的。
那是我记得最清楚的。
此外，尼根在《行尸走肉》 世界中
的某个时候和每个人都打过架。
然后他被泽利科痛揍了一顿，
泽利科就这么大。
所以那还挺棒的。
我觉得那里面有点诗意。
我想他特别享受
能够成为施暴者。
看到两个曾经是兄弟的男人
再次相遇，并如此 暴力地互相攻击，
那真是一个令人心碎的时刻。
你造就了我。
走。
随之而来的是，我想，很多懊悔
和很多责任。
你知道，如果从某种程度上说，
克罗地亚人几乎就像 他的一个孩子，而他
他不在那里，他把他弄坏了，
这是他的责任，所以， 当他把他送走时，
这几乎是在保护 他免受尼根的伤害。
最具有挑战性的部分
执导206集绝对是熊的桥段，
原因有很多。
你必须考虑最终剪辑
以及你想在哪里看到它，
以及它将在哪里发挥最大的效益。
我们会是最恐怖的。
你必须把所有这些都想象出来
甚至在开始拍摄任何东西之前。
所以我们画了分镜， 精确到最后一寸
来呈现和构建它。
当你能够克制 不去看那只熊，
以及何时看到它 才能真正产生影响时。
所以，对我来说，在这个高度， 视线
是正确的熊的视线。
是啊。好的，酷。
这真的很有趣
因为她进入了导演模式，
她会说：“好了，你走这边，你走这边”
“试试这个，试试那个。” 然后，立刻，砰，
她会转换成演员模式。
在表演中， 特别是那种，
你真的在为生命而战，
你必须调动大量的 肾上腺素和皮质醇。
所以在每次拍摄之间 都有趣地进行着情绪的下调和上调，
因为我想尽可能地 保持在状态中。
那是一次非常棒的经历。
你不是我第一个在公园里发现的人。
我甚至不知道该如何 赞美达莎。
她是我们有史以来最棒的 行尸之一。
当我变成行尸时，
我必须进去配戴隐形眼镜。
我说：“是啊，是啊，我戴隐形眼镜。”
隐形眼镜覆盖了我整个眼睛。
但后来他们给我 戴上了一小块东西
然后他们吃了我的腿。
她捕捉到了某种 令人难以置信的感动。
然后那时我才开始和金合作。
和每个人合作都太棒了。
我们就像一个小家庭一样。
你知道，每个人都非常友善。
我一直很高兴能有机会
扮演一个更像反派的角色。
你知道，很高兴能看到我自己跳出
刻板印象的角色。
我太高兴了。我要走了。