啊 Ah.
的吗 The?
幻想 Fantasy.
内存 Memory.
在阴影中 In the shadows.
他们说他们想要 They say they want.
记忆 Memories.
的吗 The?
是时候放手了 That it's time to let go.
是的 Yeah.
当她死了 When she died.
的区别 The difference.
以不同的方式 In a different manner.
接管 Take over.
这是乘以 That is times the.
绞车 Winch.
的吗 The?
我得去工作了 I gotta get to work.
啊 Ah.
的吗 The?
周六的早晨和以前不一样了 Saturday mornings just aren't what they used to be.
舞蹈 Dances.
我让你载我去上班 I have sent you give me a ride to work on my high,
展示我们自己的细菌学校毕业生 我想看 presenting our own germ school graduates that I wanted to watch.
不需要太多 It doesn't take much.
事实上 As a matter of fact,
我现在看到某人 I am seen somebody right now,
他是我见过的最棒的人 他肌肉发达 and he happens to be the most amazing person I've ever met is a sinewy.
这听起来是有可能的 It sounds like this has possibilities.
我们什么时候能见到他 When do we get to meet him?
我想让你在把欧盟交给你之前多做一点 I want you to really make a little bit more before subjecting the EU to you.
只是可以侮辱到 just can insult to,
我想是的 I think so.
是的 Yeah,
我们长大了 我的公文包 we grew up my briefcase.
放在货车里 Places in the van.
我不太喜欢你在办公室过周末 I'm not really happy about your weekends at the office.
只是暂时的 It's just for a while.
告诉我你工作不是为了搞什么疯狂的婚外情 Tell me you're not really working for having some wild affair.
他发现 He found out.
我希望我在痛苦中完全快乐 I wish I'm perfectly happy in my misery.
我有一个晚餐晚餐 I have a dinner dinner.
我得查查我的社交日程 I have to check my social calendar.
你可以运行摄像机 You can run the camera.
确定 Sure.
卡车 Truck.
从今以后 Henceforth,
我会的 I will.
我听说有个新方法来矫正这些漂亮的 I hear there's a new way to rectify these gorgeous.
是的 Yeah,
他可能比你小十岁有点像自由的史密斯 he's probably ten years younger than you sort of free Smith.
我该穿什么呢 What am I going to wear?
她很少走进角落的酒吧 She little go into the corner bar.
我的意思是 I mean,
我们已经去过无数次了 we've been there million times.
是的 Yeah,
但如果我遇到了梦中情人 but what if I meet the man of my dreams and heights,
好吧 all right?
穿你觉得舒服的衣服 Wear whatever you're comfortable in,
怎么可能总是既舒服又好看 how can always something comfortable and look good at the same time.
我们都不知道我的裙子在哪里 we don't know where the dress that I was.
去年的办公室圣诞晚会 The office Christmas party last year.
如果你想看起来像个脱衣舞娘 If you want to look like a stripper,
是我的客人 be my guest,
听着 Listen,
我得走了 我要走了 I have to go now I'll come on,
我需要帮助 I need help.
他习惯于做什么 What did he is used to rise?
我再也不相信真命天子了 I don't believe in Mr right anymore.
哦 Oh,
肯定的是 sure,
说你嫁给了最完美的男人 and say you're married to the most perfect man.
我嫁给了他 I married him,
他和公司的人结婚了 让我喘口气 he married the office gimme a break.
我和你在纽约交换了位置 午餐时间是你的 I swapped places with you in a New York minutes by luncheon is yours,
好吧 Okay,
我要走了 I gotta go,
待会儿见 I'll see you later.
再见 Bye.
珍妮特 Janet,
你今天不用来上班 you didn't have to come in today.
我知道她在老买家身边工作的瞬间 I know that instant when she's working near old buyers.
关于裁员的一切 Everything about this downsizing?
来吧 Come on,
我能说的 I could say.
这都是令人沮丧 It's all depressing.
威利斯 Willis.
他们将会进入我们很深的部门 They're going to be coming in our department of pretty deep.
爱达荷州可能有个地方适合你 你会喜欢那里的 There might be a place for you in Idaho and you would love there.
先别收拾行李 Don't pack your bags just yet.
大卫是团队 David were team.
我跟着你去任何地方 I follow you anywhere.
没有你的取笑 这里就没有什么乐趣了 It wouldn't be any fun around here without you to tease.
第一天 The first day.
谢谢你 Thank you.
当你来了 When you came.
我想这对我来说太可爱了 他们永远不会太可爱 I guess it is too cute for me and they can never be too cute.
我只是希望 I just wish.
有六条腿 With six legs,
我们把手拿开 we keep our hands off.
啊 Ah.
带你 Take you.
我对它们还有很多用处 I still have a lot of uses for them.
我不能使用新的字形 I can't go to new glyphic,
她说 she says.
你都做了些什么 And what have you been doing?
里奇 Ritchie.
好吧 Okay.
雷吉 Reggie.
你最近好吗 Have you been?
大学毕业后我就没见过你了 I haven't seen you since college.
你在服务员只是无聊吗 Are you in the waiter just bored?
无聊的时候就会这么做 It's what you do with boredom.
我想看看你是怎么治疗抑郁症的 I'd like to see how you treat depression.
你现在在忙些什么呢 So what have you been up to now match?
哦 Oh,
在这里 here right,
她有一个美国梦 she has the all American dream.
她永远嫁给了他勇敢的男人 She's forever married to his courageous man.
实际上还有很长的一段时间下个月就是十年了 There's a long time actually the ten years next month.
祝贺你 Congratulations.
你还记得时间吗 Do you remember the time?
我真的不记得我们在教授的课上作弊时的评论了 I really don't remember a lot about comment at the time we get caught cheating a class from the professor?
他说如果我们脱光衣服互相玩 他就会向我们报告 And he said that he would report to us if we got naked and played with each other,
我们发现 and the thing we found out.
他进来了 he came in.
是的 Yes,
她是 she is.
如果她最近过得不好 这绝不是她上大学的副标题 It was never the subtitle to college if she's been having a rough time lately.
失陪一下好吗 Would you excuse me?
啊 Ah.
跟同一个男人在一起十年一定很好吧 It must be nice to be with the same man for ten years.
安全 Security.
去年 Last year.
那是很久以前的一场不可思议的运动了 That was a long time ago as an incredible movement.
请不要这样做 Please don't do this.
我都认不出你了 I don't even recognize you.
我不再做这些事了 I don't do these things anymore.
还是时间 Still times.
我们是做实验的孩子 We were kids experimenting.
和你的丈夫有什么样的性生活 What kind of sex to have with your husband?
你得听我说 You have to listen to me.
我知道这一点 I know this.
请 Please,
你可以满足你所有的愿望 you can have all your desires fulfilled.
没人会知道你和谁在一起 No one will know you're there who you were with.
给我答复 Give me the reply.
我和我丈夫有个晚餐约会 I have a dinner date with my husband.
所以现在你有了选择 So now you have options.
你必须工作 You have to work.
的吗 The?
把这本书复印几本 Make a couple of copies of this book.
一切 Anything else.
公司里最漂亮的女人走了 There goes the best looking women in this company.
真不敢相信如果你找对了人她还是单身 I can't believe she's still single if you're looking for the right guy.
我想我肯定你已经听到谣传了 谣传说我们要裁员了 I guess I'm sure you've heard the rumors that have been flying around while their true we are downsizing.
我的困境是这样的 My dilemma is this.
我们有两个好男人 We have two good men,
两者基本上处于相同的位置 both essentially in the same position you.
他们总是和你交易 They would always trade with you.
如果你能更新一下罗斯的账户 If you can bring the Ross shot account up to date,
下周末就有盈利了 it shows a profit by the end of next week.
我会试着说服楼上的男孩做你的男人 I'll try and convince the boy's upstairs to make your man.
我不会让你跳舞 I won't let you dancer,
我已经在上面了 I've got it on it.
你好 Hello.
我得取消今晚的晚餐了 I'm going to have to cancel dinner tonight.
我很抱歉 What I'm sorry,
经理先生刚刚给我下了最后通牒 Mr Manager just gave me an ultimatum.
到下周末我就能把账目的比例调高 I can bring the ratio of account profitable by the end of next week.
我得到了这份工作 I got the job.
大卫 David,
我们今晚本该一起吃饭的 we were supposed to have dinner tonight,
但我有 but I got.
这个杯子是制成的 this cup is made.
珍妮特 Janet,
每个人都在投入 there too everybody is putting in.
好吧 Okay,
是的 yeah.
我们回去工作吧 Let's get back to work.
的吗 The?
享受 Enjoy.
如果你喜欢你看到的 If you like what you see.
耦合 Coupling.
我想想 I think about.
你的身体似乎有不同的感觉 Your body seems to feel otherwise.
这里很冷 It's cold in here.
空气中 Air.
除了 Besides.
你着火了 You're on fire.
嫉妒了 Jealous.
是的 Yes,
你 you are.
她在这里赌 She bet here.
更少的情感自由 Less emotionally free.
的地方 Places.
的生活 Life.
停止 Stop.
受欢迎的 Welcome.
这是我的地盘 This is my place.
我喜欢把它看作是逃离你为自己创造的单调现实 I like to think of it as the escape from the humdrum reality that you've created for yourself.
没有必要担心 There was no need to worry.
没人会知道你来过这里 There's nobody will ever know that you've been here.
如果你决定加入我们 If you decide that you'd like to join us.
我非常希望你能这么做 And I very much hope that you do.
真实的你 The real you.
当你拼命想要隐藏的时候 When that you've been trying so very desperately to hide.
出来 Come out.
这很简单 So it's really quite simple,
刚性 rigid.
这都是关于界限 It's all about boundaries.
我们中的一些人有 Some of us have.
扭曲的边界 Distorted boundaries.
这些就是 And these are the ones.
我们想要探索 And we'd like to explore.
所以也许 And so maybe.
我想加入我们的小组 I'd like to join our group.
你不知道你想要什么就回来 Come back here until you know what you want.
登山队员汤姆·米勒 Mountaineer Members Tom Miller,
他将于2009年8月5点半发表演讲 who speak on August two thousand and nine at five thirty.
如果你不能成为任何一个亚洲人 If you can't be any Asia?
我二十岁了 I was twenty forth,
詹姆斯·阿吉 James Agee.
五个旋转 five turnings.
阿吉 Agee.
啊 Ah.
垫子上 Mat.
很抱歉我今晚不能来 I'm sorry I couldn't make it tonight.
没关系 That's okay.
工作是第一位 Work comes first.
是我的秘书 it is my secretary,
珍妮特珍妮特 Janet Janet.
这是我最好的朋友 This is my best friend,
Max Max.
是的 Yeah,
我想结束这一切然后回家 I wanted to wrap it up and head home.
单独执政 its ruling independently.
我不介意你成为新生 I don't mind if you start a freshman.
史密斯 Smith.
她看我的眼神和看你的眼神一样 She looked at me the way she looked at you.
我从未离开过表面 I never leave the surface,
她很酷 She's pretty cool,
再热的话就需要灭火器了 any hotter and you need a fire extinguisher.
她只是调情 She's just flirt,
她只是想喝你的骨头 she just wants to drink your bones.
一个年轻貌美的女人到了中年又会怎样呢 And what would a beautiful young woman went with a middle age?
玛丽 Mary?
无聊 Boring.
他在爱 He's in love.
在高温下 In the heat.
说到爱 她已经失去了欧元 And she's lost euro speaking of love.
我准备好了 I was ready.
她现在很讨厌我 And she hates me right now.
我最近压力很大但不是在她手下 I've been under a lot of pressure lately and not under her.
我只是没有时间和精力因为你会理解的 I just don't have the time or the energy since you'd understand.
毕竟 After all,
这些年来 these years.
我的朋友 My friend,
这么多年过去了 after all these years,
那是需要花费时间和自然的地方 that's where the time and the nature has to be spent.
至少 At the least.
史蒂文 Steven.
我以为你们要出去吃饭呢 I thought you guys are going out to dinner.
他必须为我工作 He had to work for me.
你在信托基金里去哪了 Where did you go in the trust again?
我遇见了一位大学时的老朋友 I met up with an old college friend.
记住 I就是你的图解 Remember that I is that your illustrate.
也许他们是对的 Maybe they are right.
那你今晚怎么没跟你男朋友出去 So how come you're not out with your guy tonight?
他确实对我说了些什么 He did say something to me.
如果我能很快见到他 If I get to meet him soon.
今晚 Tonight.
就像你丢下我出去一样 Just as you went out without me.
但我今天见了希拉之后 But after I saw Sheila today,
我偶遇一位大学时的老朋友 I ran into an old college friend.
哪一个 Which one?
不 No,
我是特别的 I'm special.
为自己的政权 For its own regime.
贝丝 Beth.
的吗 The?
我以前也走过这条路 And I've been this route before.
我不想再经历一次 I don't want to go through it again.
年轻而无经验的 Callow.
你还在听吗 Are you still with me?
杰克在菲律宾 Jake in the Philippines.
你怎么知道我的号码的 How did you get my number?
你想要什么 What do you want?
我只是想知道你是不是还湿着 I just wanted to know if you're still wet.
我刚洗完澡 I just get out of the shower.
如果你是这个意思的话 If that's what you mean.
我今晚在这里玩得很开心有点大卫营的感觉 I had a good time tonight here a bit David camp scratch that you've got.
是的 Yeah,
谢谢你打电话给贝丝 thanks for calling Beth,
我明天再跟你谈 I'll talk to you tomorrow.
再见 Bye.
我不知道你怎么想 I don't know what you think,
但我肯定她还没准备好玩游戏 but I'm sure she's not up to roll games.
我们是成年人 We are adults.
这就是我担心的 that's what I'm worried about.
我很喜欢他带来的雷吉女孩 And I really like their Reggie Girl he brought in here.
你想要多少 How much do you like?
但没有人能取代你 But nobody could ever replace you.
的赌注 Bet.
对吧 Right?
在哪里 Where is it?
梅林达的女孩 Melinda Girl.
梅林达 Melinda.
需要太多 Take much.
留下来 Stay.
我说 I said,
留下来 Stay.
别再自欺欺人了 Stop playing with yourself.
的吗 The?
好的 OK.
是的 Yeah.
的吗 The?
是的 Yeah.
的吗 The?
她 She.
表 Sheet.
好的 OK.
的吗 The?
我们都知道 你想听什么男人都行 We both know that you can have any man you want to hear.
他们没有得到你想要的 They're not getting what you want.
让你对他的记事本一见倾心 So really turns you on his notepad.
他读 He read.
早上猫 Morning cat.
我要去办公室了 I'm going to get to the office.
今晚尽量不要再迟到了 Try not to be late again tonight.
啊 Ah.
工资率 Pay rate.
做的是什么 What's doing?
我是一个服务员 Go毁了我的生活 I was a waiter based Go ruined it for me.
不要再看我一眼 Don't give me a second look.
最好与重型战斗 Better fight with heavy.
科斯的衬垫 Coase liners yet.
在我接电话之前是 I was until I answered the phone.
想着我的时候 When thinking about me.
里躺着 Lying rigi.
你是一个混蛋 You're a jerk.
你自己 Yourself.
受人尊敬的小东西 Respectable little thing.
穿着保守的小睡袍抬起头来 Looked up in her conservative little robe.
二万亿年 Two trillion.
太阳曾经照耀过你的星球吗 Does the sun ever shone on your planet?
坐在桌子后面 Sitting behind a desk.
这所房子 The House.
最好的 Best.
婴儿床 Crib.
有力 Forcefully.
她就像那台机器一样 She has been taken like that machine.
你是如此 You are so.
我的写作 My writing.
好吧 Okay,
是的 yeah,
我很好 I'm fine.
它是 It was that.
我得出去透透气 I need to get some air.
好吧 Okay.
一个仁慈的天使来了你可以用一头你认为对的猪 An angel of mercy approaches you can use a pig you thought right.
啊 Ah.
我真不敢相信你为了保住工作而竞争 I can't believe you have to compete is to keep your job.
这难道不是性骚扰吗 Isn't this sexual harassment?
但它是可以阅读的 But it can be read.
你知道马丁也吃了同样的东西 You know Martin's were given the same thing.
你 you are.
同样的项目是 The same project was,
我不知道 I don't know.
也许是想看看谁做得最好 Probably to see who does the best job?
他是把你赶出去的人之一 He is one of the men toss you out.
阶段 Phase.
你想知道他的立场 You want to know where he stands,
但你在开玩笑吗 but are you kidding?
是的 Yes,
请给我 please get me.
浴 Bath.
您可以选择成人饮料 Your choice of an adult beverage.
好的 OK.
的吗 The?
这两天 These two days.
这将是伟大的 It'd be great.
的吗 The?
这是你看的地方 This is where you look at.
触摸我 Touch me,
你不 don't you?
我 Me.
啊 Ah.
银行 Bank.
我只是还没准备好面对这种事 I'm just not ready for something like this.
你想什么时候来都行 You can have any time you want.
无论如何 Anyway.
是的 Yeah.
去年 Last year,
这种模式 the pattern.
我们得谈谈 We need to talk.
假期的记录并不能解决我们的问题 Transcripts of the vacation vacation isn't going to solve our problems.
我以为那是你想要的 I thought that's what you wanted.
我真不敢相信你这么生气 I can't believe you're upset.
我看见贝丝 I saw Beth.
你真是个伪君子 You're such a hypocrite.
他们肯定是 They've got to be.
我再也不相信真命天子了 I don't believe in Mr right anymore.
我根本不介意 I don't even make an issue.
那个牙医说你被直接打倒了 The dentist that you had a straight down.
回到这里说 Come back here and say,
你知道你想要什么 you know what you want.
是多少 Is.
他的坏 His bad here.
不 No,
她不是 she's not.
的眼睛 Eye.
我匆忙地把它搬了出去 I carry it out in a hurry.
他来这里是有原因的 He came here for a reason.
不开心 Unhappy.
董事会 Board.
你想从我这里得到什么 You want something from me.
不 No.
爬走了 Crawl away.
有密码 门在那儿 There's a code there's the door.
你是一个主人 You're a master,
我的意思是 I mean,
你知道我是说你真是个混蛋 you know that I mean you are really a bastard.
按摩 Massage.
我一直在找 I have been looking.
非常 Very,
很期待能更好地了解你 very forward to getting to know you better.
贝丝在哪里 Where's Beth?
史 Shi.
交出一个富有的阿拉伯人 Submit a rich Arab.
异国情调和深厚的沉淀 Exotic tastes and deep deposit.
她一直是狂野的那个 She always was the wild one.
嫉妒了 Jealous.
有时我 Sometimes I.
我看到生命从他身边经过 I see life passing you by him.
我想知道我错过了什么 I wonder what I've missed.
我的丈夫 My husband.
直线箭头 A straight arrow.
所以离开 So leave.
事情没那么简单 It's not that simple,
就这么简单 it is that simple,
你收拾好行李就走 you pack your bags and you go.
你不明白 You don't understand,
我知道你在监狱里已经准备好结婚了 I do understand your married ready at the prison.
我不是囚犯 I'm not a prisoner.
一个 One.
我只是不想离开它 I just don't want to leave that.
我觉得你并不清楚自己想要什么 I don't think you really know what you want.
当一切 When everything.
但这是不可能的 But that's not possible.
它的一切 It's everything.
做一个好妻子 To be a good wife.
不要无聊到流泪 Not be bored to tears.
适合那种生活方式 Cut out for that kind of a lifestyle.
这是做什么 It's doing.
我就是这样的人 It's what I am.
这次会议 The meeting.
也许这是你习惯的 Maybe it's what you're used to.
好的 OK.
是的 Yeah.
她很好 She's good.
的吗 The?
设计 The design.
的吗 The?
而已 Just.
是的 Yeah.
的吗 The?
啊 Ah.
鱼类 Fishes.
的吗 The?
大卫有珍妮特 So David has Janet.
我要找某某先生 I'm looking for Mr,
正确的 right.
哦 Oh,
不 no.
GOK G OK.
很好 Fine.
他战栗 He shuddered.
所以他们真的来了我的新男友还没来吗 So they came about really haven't my new boyfriend over later?
很好 Fine.
尽管如此 Still,
战斗 战斗 fighting that fights.
这是新的一天 This is a new day.
但我一直觉得大卫是个好人 But always thought David was such a nice guy.
这些卷 These volumes,
当我厌倦了我丈夫和你的时候 when I get bored with my husband and I got you,
有身体上的艳遇 have a physical affair.
这是建议吗 Is that a suggestion?
一旦你变得富有 And you'll have once rich,
你知道 and you know,
我现在没什么乐趣 I haven't much fun right now.
我要做点什么 I'm going to do something,
即使它是错的 even if it is wrong.
杰里 Jerry.
你想检查一下我的骨头吗 Would you like to check my bones?
啊 Ah.
但我得先问问 But I have to ask about first.
但如果我再年轻一点 But if I was a little younger,
我可以让你们换队 I could get you switch teams.
我在他的队伍里待了很久 I've been on his team a long,
长时间 long time.
海岸衬垫 Coast liners.
你听懂了吗 Are you with me?
我在想你 I'm thinking about you.
我现在真的很忙 I'm really busy right now.
你怎么穿得这么无聊 What are you wearing a boring outfit?
为什么 Why?
我还以为你是为了我把它摘下来呢 Because I was imagining you're taking it off for me.
我真的很想再看看乳房 Absolutely love to see a breast again.
我不想那样 I don't think I want that,
我说 I said.
理查德 Richard.
因为你已经很多年没做过疯狂的事了 Because you haven't done anything crazy for years.
这个问题 The question.
这最后一次 This last time.
谢谢你难以控制的追踪因为它做了些什么 Thank you for your hard to trace out of control because it did something.
疯了 Crazy.
讨厌的 Nasty.
利玛窦的侧面有东西在燃烧 There's something burning up the side of the Ricci.
如果它没有出来 And if it doesn't come out.
而已 Just.
爆炸 Explode.
我还要告诉你一件事 And I will tell you something else.
它有一个伟大的 It has a great.
什么 What?
哦 Oh.
不可思议的一天 Incredible day.
地球站 Earth station.
朋友的名单 A list of friends.
哦 Oh,
感谢上帝 thank God.
我担心再见到你 I was worried about seeing you again.
不要担心子类型 Don't worry the subtype.
你知道的 You know,
我是马丁被我吸引了 I'm Martin is attracted to me.
你觉得自己怎么样 How do you feel about you?
他是一个零件 He's a parts,
但我想我可以去米兰找他 but I think I can strike to Milan to get his violence.
我不认为伦理是不道德的 我必须在那里寻找 无论如何 I dont think theres really ethic won't be ethical and I have to falcon there'll be found anyway.
他离开了 He left.
理解我就在我身边 Understand me just stick by me,
就像我在支持他一样 like I'm sticking by him.
啊 Ah.
的吗 The?
好吧 Okay,
我只是 I just,
我只是没料到你对它这么随便 I just didn't expect that your loosely be hand with it.
杰克 Jake,
我很抱歉 I'm sorry,
杰克 Jake.
这是为耶稣准备的 This is ready for Jesus.
很高兴见到你 It's nice to meet you.
这就是我跟你说过的那个人 this is the guy that I told you about.
哦 Oh,
是的 yeah,
我告诉凯特我会 I told Cat that I'd,
给她看了一眼 given her had taken a look at her.
大学指南 College guides.
你真是太好了 It's very kind of you.
不如我先走吧 Why don't I go ahead of you?
这是件好事 It is something good.
被碾碎或我们停留的地方 Crushed or where we stay,
离我妹妹远点 the hell away from my sister.
你知道的 You know,
我最后一次看到这个的时候 the last time I saw this.
潮湿 Damp,
我记得 as I recall.
雷吉没错 Reggie exactly.
哦 Oh,
谢谢你 thank you.
你没事吧 You okay?
很好 Fine.
你觉得杰克怎么样 What do you think about Jake?
我不喜欢他 I don't like him.
在我看来有点转变了 Seems a little shifting to me.
好吧 Well,
他说 he said,
他能修理车上的任何东西 he can fix anything on a car,
所以我要让他帮我养猫 so I'm going to get him to help me with cats.
太好了 Great.
经理只是邀请他到她的卧室 Manager just invite him into her bedroom.
下次读书会有人想吃三明治吗 Would anyone like a sandwich at the next read?
带你去做点什么 Take you on something.
肯定会被淘汰 Definitely get washed out.
这是准备 It's getting ready.
吉米 Jamie,
把它 stick it on,
等我妹妹 Wait for my sister.
杰克 Jake,
我不能这样对我妹妹 I can not do this to my own sister.
这是一个政权的问题 A question for a regime.
结果对你来说 It turned out for you,
对我来说 as it was for me,
不是吗 wasn't it?
不是吗 Wasn't it?
啊 Ah.
你说什么 Say what?
告诉我你要我做什么 Tell me what you want me.
哦 Oh,
不 no.
好吧 All right.
夏威夷吗 Hawaii?
脱掉你的衣服 Take off your clothes.
你能不能不玩游戏就操我吗 Can you just have to fuck me without playing games?
他从悬崖上跳下来 He took off a cliff.
很好的策略 Very good strategy.
美丽的女人 Beautiful woman.
只是我现在不想要你 Only I don't want you right now.
要做什么吗 What to do?
听起来合适吗 Does that sound take?
你好 Hello.
有棱纹的 Ridgy.
你到底在干什么 What the hell are you doing?
你能来吗 Can you come no,
你不是 you're not.
你让我饿了 You're making me hungry.
我会经常回来的 那样可能会唤醒我的爱好 I shall keep coming back and that might wake the hobby.
你来干什么 What are you you come?
你跳过舞了 You had your dance.
光栅 grating.
和自己玩 Play with yourself.
当你完成的时候 When you're done,
这部电影吗 the film?
拿支笔给我 Take a pen is up for me.
让我说什么都行 Lead me to say anything.
的泪水 The tears.
啊 Ah.
激情 Passion.
我可以联系 I can touch.
感情 Feelings.
对于一些 For some.
公爵夫人 Duchess.
啊 Ah.
是的 Yeah.
去加勒比海旅行怎么样 How about a trip to the Caribbean form?
听起来很多皮肤一定要找到你的梦中情人 Sound lots of skin definitely find the man of your dreams.
在那里 There.
肯定的是 Sure,
我甚至可以在飞往迈阿密的航班上享受很优惠的价格 I can even get to a great rate on the flight to Miami.
有人想知道我帮你看这个 Some wonder I check this out for you,
我会打给你的 and I'll get back to you.
好的 OK.
好吧 All right,
我的眼睛 I've eye.
那么 你的最佳状态是什么 So how are you best?
哦 Oh,
好疼啊 what a little sore.
我一直在健身 I've been working out.
所以这是一首好歌 So it's a good song.
所以 So.
你觉得我今晚的表演怎么样 What do you think of my performance theatre tonight?
这是有趣的 It was interesting.
那你想去哪里 So where would you like to go?
贝丝 Beth?
你的腿之间 Between your legs,
这是我现在工作的地方 this is where I work now,
我玩的地方 where I play.
诀窍是在一个小时内把俱乐部的房子收拾好 The trick was to suit the club house in an hour,
不是在这里 not here,
贝丝 Beth.
或者我可以在这里引诱你好吧 Or I can seduce you right here in front of all right.
我就会与你同在 I'll be there.
让我们看看 Let's see that.
你的队伍看起来越来越好了 Your team is looking better and better.
好 Well.
这真的太简单了 It's really too easy.
你可以为我出卖你自己 you can sell yourself for me.
你能替自己做决定吗 Did you can decide for you?
这不是一个新的工作描述 This is not a new job description.
你答应我的那杯酒还好吗 Is that drink you promise me okay?
下班后吗 Right after work?
让我们走 Let's go down,
但我必须把输入的东西去掉 but I had to get out of the stuff input,
模式和大卫 Schema and David.
身体的某个地方一定有一种自发的植物 There must be a spontaneous plant somewhere in the body.
我喝了一杯 I've got a drink.
我不能留下来 I can't stay.
你想要什么 What do you want?
不是我想要什么 Not about what I want.
关键是你需要什么 It's about what you need.
我不需要这些 I don't need any of this.
没人拿枪指着你的头 no one put a gun to your head.
我来这是为了让你离开我的办公室 I came here so you would leave my office.
你来这里是为了完成我们大学开始的事业 You came here to finish what we started in college.
假装自己是别人可以让你快乐 Pretending you're someone else can make you happy.
你根本不知道我是谁 You have no idea who I am.
我知道你很漂亮 I know you're pretty.
应该到了 去你妈的 Should arrive fuck you.
杰克对他妹妹说这句话很好听 Jake says to his sister is a pretty good line.
我们也希望留下她 We wish to keep her too.
只有我 It was just me.
的阴影 The shadows.
伴侣 Mate.
你会变得富有 And you're going to get rich.
的吗 The?
像太阳一样 Like the sun.
她哭了 She cried.
这是说 It's saying.
他放弃了 He gave up.
啊 Ah.
是时候 That it's time to the.
啊 Ah.
淬火吗 Quenching?
我只是看不见 I just can't see the.
我会把你以前能保持的东西都整理出来 I'll just compile everything you used to be able to keep it up well,
但我不知道该怎么感谢你 but I don't know how to thank you,
我说过你是青少年约会 I told you were a teen dating.
我认为没有人会去冒险 I don't think anyone has ever going out on a limb from limb.
好吧 Well,
我不想知道是怎么回事 I don't want to know how it is.
你知道的 You know,
你怀疑 you doubt.
这对我来说意义重大 It means a lot to me.
大卫·珍妮特 David Janet.
庆祝加拿大救了我 Celebrating Canada just saved my butt.
太棒了 It's great.
他们称之为蔬菜酱 The veggie spread here they call it.
我有很多香槟猫 I've got a lot of champagne cat.
好吧 Well,
你知道的 you know,
我们应该做什么 what should we be doing?
好吧 Okay,
谢谢 thanks.
在办公室里 Around the office.
只要她能说的时候 Whenever she could say.
所以 So,
想着也许杰克会来 thinking that maybe Jake could come,
我只是觉得这不是个好主意 I just don't think it's a good idea.
表现出你对这件事不那么严厉的样子 Come off as you don't be so hard on it.
他是个好人 He's a good guy.
他是一个罩 He's a hood.
不 No,
它不是 it's not.
哦 Oh,
他是惊人的 he's amazing.
正在开发我周围的新城市 is developing this new city around me.
他对你的兴趣太大了 He's developing too keen an interest in you.
你知道的 You know,
也许你可以把我叫来 maybe if you just fetch me,
我想让你多陪陪他们 I want you to spend some time with them or something.
你不觉得你对凯特过分保护了吗 Don't you think you're being overprotective with Cat?
和杰克 And Jake?
你得追上杰克 You got to catch up with Jake.
你看到你的能量了吗 Did you see your energy?
我希望我知道我不喜欢你 I wish I knew I shouldn't like you.
这对我来说是个谜 The mystery to me,
杰克 Jake,
你为什么不带点菜进去让她更好地了解你听起来是个好主意 why don't you take some dishes in and let her get to know you better sounds like a good idea.
大卫建议我来这里和你待一会儿 David suggested that I come here and spend a little time with you.
如果你忘了多了解我一点 If you forget to know me a little better.
我已经太了解你了 I know you too well already.
地狱 Hell,
的游戏 kind of game,
你以为你在玩吗 do you think you're playing?
并给了你想要我更高的能量 And gave you want me to higher energy.
巴纳德 Barnard.
她就是你喜欢玩的那种游戏 She's the kind of game that you like to play.
事实上 In fact,
在他面前出现的是熟悉的事物 in familiar has come before him.
知道当主人 Any idea when the master.
她不知道 She has no idea.
你知不知道 You have any idea how idea.
成真 Come true.
笑声 Laughter.
我会洗你的画 And I'd be washing your drawings.
洗衣茶 Laundry tea,
我知道出事了 I know something's wrong.
你给了自己整整几个星期的时间 You have given yourself full weeks.
杰瑞鲍勃 Jerry Bob called.
来吧 Come on,
我对我们很感兴趣 we t interest me.
好吧 All right.
这是不同的 It's different,
他们不是吗 aren't they all?
不断尝试不同的东西 B keep trying different things,
但是什么都没有 but nothing else.
最糟糕的是 And the worst part about this one,
我不能说 as I can't say,
不 no.
所谓的金枪鱼 Called a tuna.
也许你是对的 Maybe you're right.
记叙文中的一个场景 A scene in a narrative.
我已经准备好了 I was ready,
它会在酒吧的角落里借出的 相信我吧 it will be there in the corner bar out of loan should believe me.
唱歌 Sing.
是的 Yeah.
杰克 Jake.
婴儿 Baby.
是的 Yeah.
O就是这一切 O is all that about.
不 No,
它是 it is.
听我的 Listen to me.
我现在在这里 I'm here now.
如果我让你难堪了 我很抱歉 I am sorry if I embarrassed you out there all right,
但你得远离那个点 but you have to stay away from that point.
你什么都不想要 You don't want anything,
我很了解他 I know a lot about him,
那你呢 and what about you?
你得离他远点 You have to stay away from him.
因为他配不上你 Because he isn't good enough for you.
我认为这太棒了 I think it's wonderful.
他不适合你 He is not the right guy for you.
你们的婚姻很完美 You have the perfect marriage.
更糟糕的是酒吧里的那一幕简直难以置信 It's much worse because the scene at the bar it was just unbelievable,
但你是国王 but you are a king.
不 No,
这和我们无关 it wasn't about us.
我不知道她为什么不喜欢煤油那个家伙非要把它弄下来 I don't know why she doesn't like the guy kerosene and literally had to pull it off.
对于一个伟大的团队来说 For a great team in the office,
大卫 David.
我们能在床上合作吗 Can we be a great team in bed,
尾巴 tail?
的吗 The?
你会说 I could you say.
是的 Yes.
的吗 The?
更多的是围绕这些 Around these much more.
6月 In June.
的吗 The?
啊 Ah.
在黑暗中 In the darkness.
你们的婚姻很完美 You have the perfect marriage.
最糟糕的是 The worst part about this one is,
我现在还不能说 I can't say now.
薄薄一层说你有 Thin scratch say that you've got.
啊 Ah.
我觉得你很清楚自己是什么 I think you really know what you are.
我不需要这些 I don't need any of this.
女士们 先生们 Ladies and gentlemen,
这个很特别 this one's very special.
她的任何东西 She's into anything.
只要不是永久的印记就行 as long as it doesn't mean a permanent mark.
我们从一千美元起拍 Let's start the bids at one thousand dollars,
在那边这位先生身上赚了一千美元 你却想听到两千美元 one thousand dollars in this gentleman over there and you want to hear two thousand dollars.
你可以和她在一起两千块就在我的右边 You can stay with her two thousand dollars right to my right here,
为了我和我的家人 我要离他远远的 and I stay that fuck away for me and my family in the way.
好吧 Ok,
让我们把它拿出来 let's bring it out.
我也开始觉得有趣了 It's also starting to get interesting for me.
三千美元 Three thousand dollars.
有人给我三千美元吗 do I hear three thousand dollars?
你是下一个 You're next.
杰克 Jake,
这不是有趣的 this isn't funny,
不超过三千美元 any more than three thousand dollars.
那是因为就在我的脚后跟 That's because right there on my heels,
行动会是四千美元你现在开心了 how about action would be four thousand dollars you happy yet now,
就像罗马人 为什么你认为这是因为一个新的 even as the Romans and why do you think that is because of a new,
更多的几千美元吗 more thousand dollars?
谢谢你 Thank you.
你痛苦吗 Are you miserable?
因为我是多么美好的一件事但也许也许是 because of me how a good thing but perhaps may be?
因为制造而更有活力 The more alive because of make,
让我们再提一次 let's bring it up again,
五千美元怎么样 所有这些人可以看看周围你会发现这些人在来这里之前都很悲惨客户是如何提供一千美元的 how about five thousand dollars and all these people who can take a look around you find that now all these people were miserable before they came here and how the customer provide thousand dollars.
是的 Yes,
她是 she is.
很好 Very good,
如果你想快乐 六千美元吧 let's go six thousand dollars if you want to be happy.
一千美元的东西是华丽的 Things thousand dollars was gorgeous,
华丽 gorgeous.
准备好开始按规则行事 Be ready to start playing by the rules.
是的 Yes,
我们只能给前面的人5000美元了 we'll have to stick with the five thousand dollars for the man up front here.
很好 Very good.
无论发生什么 And no matter what happens.
移动你的手 Move your hands.
我已经讲得很清楚了 I make myself perfectly clear.
女士们 先生们 Ladies and gentlemen.
今晚你有特别的礼物 You got something special for you tonight.
她是Virgin TwestivalGames将不得不对她特别严厉 She's a Virgin Twestival Games will have to be especially tough on her.
一个学生吓得站在那里 Stood a pupil was scared,
那天晚上在酒吧 the bar the other night.
我不想让你和我妹妹上床 I don't want you sleeping with my sister.
我要睡觉了 I'll sleep.
扫描仪 Scanner.
好 Good.
你知道的 You know,
我在控制 I'm in control.
享受这个 Enjoying this,
不是吗 aren't you?
感官是活的 The senses are alive.
B B,
让我知道你身体里的一切 Let me know everything in your body.
好的 OK.
的吗 The?
一分钟一次 Once a minute.
这彻底地享受着阳光 This thoroughly enjoying the sun.
你想要什么 So what do you want?
你想要什么 What do you want with you?
莫尼卡 Monica.
解决这位先生 Solve this gentleman here,
只要你把她带到人群面前 provided that you take her in front of the crowd.
我们来看看怎么看 We'll see how to see.
古玩 Curios.
的吗 The?
我们将会看到 We'll see.
这个信号 The signal.
看来你迷路了 It seems you lost your way back home.
好的 OK.
但它的 But it's the.
是时候了 That it's time to.
她哭了 She cried.
的吗 The?
但现在是时候 But it's time to.
的吗 The?
也就是说 That is,
这是语言 this is language,
雷吉 Reggie.
点击开始 Tap start,
但我猜你会很高兴知道戴维斯杯在他的桌子上等着它 but I guess you'll be happy to know the Davis Cup is on his desk waiting for it.
当我们说话 as we speak.
我觉得我现在有你了 I feel I have now do you.
这就是生活 This is the life.
我很抱歉 I'm sorry,
恐怕你今天要进监狱了 I'm afraid you've been going up in jail today.
好的 OK.
你觉得你应该跟他谈谈 You think that maybe you should talk to him.
我遇到了一个能帮上忙的人 I met a man who had been able to help.
谢谢 Thanks,
爸爸 Dad.
有很多 There is a lot.
让我感到 Make me feel all.
嘿 Hey,
你不能就这么看着我 you can't just watch me.
看 Look,
她拿到了录像带 she got the tape.
好吧 Well,
如果出了什么问题 if anything goes wrong,
你拿不到钱 you're not getting paid.
的吗 The?
里奇 你看到我的制服了吗 Ritchie have you seen my uniform?
雷吉 Reggie.
你还好吗 Are you okay?
我很抱歉我们 I'm sorry that we.
我希望你知道我有多爱你 I hope you know how much I love you.
的吗 The?
他知道最适合你的 He knew the very very best for you.
请不要跳吉格舞 Please stay away from jig.
我不能告诉你原因 I can't tell you why,
但他不是他看起来的那个人 but he's not who he seems.
如果你真的对你很重要 If you're really means a lot to you.
谢谢 Thanks.
有人能告诉我这是什么吗 Some of you tell me what this is.
第一个晚上 The first night.
好吧 Okay.
要我给你拿点什么吗 Can I get you anything?
我今天打算呆在家里 I'm going to stay home today.
稍后再来看你 Check on you later.
的吗 The?
他举起它 He lifted it.
我再也不想见到你了 I never want to see you again.
犹太孩子们做了她省下的每一分钱 The Jewish children did what she saved her pennies.
她要去做检查因为她损失惨重 she's having them tested were facing a huge loss.
你的痛苦跟你干的事有关系吗 Whatever pain is you have to do with anything that you fucking?
她引诱我 She seduced me,
她勾引你 she's seduce you.
一个 A,
我的朋友 my friend,
炮兵连 火火 man of battery Fire Fire,
清理你的桌子 clean out your desk.
一些 Bit.
我在他怀里哭 他们炒了他 And I was crying in his arms and they fired his ass.
好吧 Well,
听起来不错 that sounds pretty good to me.
我会按兵不动 等着我们收钱 I will just sit tight and wait till we collect.
他们给我的不仅仅是死亡 Not only do they offer me is die,
他们给了我十万美元和解费 they offer me one hundred thousand dollars settlement.
我知道计划有变 I know there's been a change plans,
珍妮特 Janet,
当你拿到薪水的时候 你就可以保住你的新工作 并且可以用十万美金的方式保持沉默 when you've been paid so you get to keep your new job and will keep quiet with a hundred grand in a way.
我们还想要你新工资的百分之十 We also like ten percent of your new salary.
结 Knot.
你也许只能开心地展示你的披风了 You might just have to show this cape of you happily.
大卫 破烂 Fuckin David,
两个新老板 two new boss.
他们甚至可能会指控你欺骗公司 They may even want to press charges against you for defrauding the company.
你还好吗 Are you okay?
哦 Oh,
不 no.
它是什么 What is it?
火 Fire.
这是另一个人 Here are the other guy.
另一个原因 For another reason.
珍妮特 Janet.
你知道 You knew.
进办公室 Into the office,
另一项数据令人惊讶 the other data is surprising.
我看见你们俩吻他了 I saw you two kiss him.
魔法师 Sorcerer.
声称我侮辱了他 Claims that I insulted.
她不停地扑向我 She kept thrown herself at me.
借口 Excuses.
我忘了他们是青少年 I just forgot they were teen.
你知道的 You know,
不管生活给我们带来了什么 no matter what life has thrown our way.
一起度过难关 Going through a by sticking together.
我想我只是忘了那个女人 I guess I just forgot the woman,
不是我们 not us.
一切都搞砸了 Everything gets screwed up.
比吗 Outsmart?
我也被骗了 I cheated too.
抓住我 Catch me.
我不知道猫吃什么 I didn't know as cats take.
我想他是在向我保证 I think he was using guarantee it to me.
他在利用我们所有人 He was using all of us.
杰克把我画进了他的世界 Jake drew me in his world,
保证不会有任何后果 promising that there are no consequences.
有后果 There are consequences.
我试着活在过去 I tried to live in the past.
我现在忘了重要的事了 I forgot to important now.
你的借口跟我的一样糟糕 Your excuse was just as bad as mine.
珍妮特的律师起诉这家公司可能永远找不到工作 Janet's Pro is suing the company probably never get a job.
我们只需要一天 We'll just take it one day.
我可以进来吗 May I come in,
好吗 please?
滚出去 Get the hell out of here.
重量 Weight.
看看投手怎么说 And see what the pitcher has to say.
珍妮特 Janet,
你想喝点什么吗 来杯葡萄酒 would you like something to drink a glass of wine?
如果你有 If you have it,
你疯了吗 are you crazy?
我们没有理由不文明地对待这件事 There's no reason why we can't be civil about this.
啊 Ah.
大卫 David,
我只是想让你知道 你说对了我真的很难过 I just wanted you to know I feel really bad about everything you're right.
不 No,
我真的很难过 I really feel awful,
感觉很糟糕 feel awful.
你毁了我的生活 You screwed up my life.
你要告诉我们杰克的事 You're going to tell us about Jake.
我雇了雅各布不得不让你的生活痛苦而不快乐这样我就能 I hired Jacob had to make your life miserable and unhappy so that I could get.
让大卫和我上床 David to sleep with me.
被火烧了 Taking fire fucking bit.
你知道他们对我做了什么吗 Do you know what they did to me,
他们是怎么把我的脑袋搞得一团糟的 how they screwed up my head?
你想让我因为什么被解雇 What do you want to get me fired by?
睡觉吗 sleeping with?
这是得到我想要的东西的一种有趣的方式 我预测 This is a fun way to get what I wanted and I predict.
Q Q.
所以你是要去找马修斯老师把我的工作还给他而不是躺在床上和雅各布跑来跑去 So are you going to talk to Mr Matthews and get my job back not as on his bed and Jacob running around.
我只是想知道发生了什么 I just wanted to know what happened.
没有一个人 No one.
女士们 先生们 Ladies and gentlemen.
我想向你们介绍我们今晚的明星 I'd like to introduce you to our star attraction tonight.
可爱的 The lovely,
一位身穿黑衣的意大利挪威公主 an Italian Norwegian Princess in Black,
汤姆也没有变弱 and no Tom has been waning,
尤其是这件事 especially this one thing.
那么我们呢 So shall we?
开始竞拍这位漂亮的年轻女士 Start the bidding for the stunning young lady.
一千五百美元 Fifteen hundred dollars,
一千五百年 fifteen hundred,
一年两千美元 two thousand dollars a year,
三 three.
这位可爱的女士给了三千美金 干得好 Three thousand dollars from the lovely lady and really well done.
我能听到几千吗 do I hear for thousands?
一千美元卖给了那位穿皮衣的先生 One thousand dollars sold to the gentleman in a leather.
干得好 Well done,
非常感谢 thank you very much.
这是一只被捕获的射线罐 This is a ray can under arrest.
不是家庭的一部分 Not a part of the family.
对不起 Excuse me,
官 Officer.
他钱包的供词 The confession of his wallet.
她已经过时了 She was such a way past.
你看到我猜合适的手了吗 Did you see that I guess the proper hands?
去拿酒 And to get the wine.
很神奇的 Amazing.
金属 Metal.
带壳的 In the shell.
现在假设他们想玩这个游戏 Now say they want to play the game.
想要采取行动吗 Want to make the move?
它的时间 It's time.
是的 Yeah.
的吗 The?
在吗 In the?
的吗 The?
这个游戏 The game.
她说 She says.
的吗 The?
他说 He said.