目 标
犯 人
受 害 者
父 亲
惹事生非之人
局外人
凶 手
骗 子
棋 子
恶 人
卡柳梅特县监狱
最引人注目的美国案件
你 闻 所 未 闻
制造
凶手
第一集
现 在 开 始
他们来了
在那条路上
整整十八年了
-你好 -你好
-你好吗 -我很好
-感觉怎么样 -棒极了
天哪 史蒂文 你回家了
出狱的时候我很开心
也许是世界上最开心的人
我们知道他是无辜的 我们知道他是无辜的
DNA解放坐牢十八年男子
史蒂文·埃弗里回家受到热烈欢迎
执法机构蔑视史蒂文·埃弗里
史蒂文·埃弗里是他们机能不全
埃弗里很快便被警方锁定
玩忽职守的光辉典范
他因强奸罪在狱中度过了十八年
没有人想伤害任何人
汤姆·考克雷克治安官 马尼托沃克县警局 1979-2001
当时我们坚定地认为自己抓到了犯人
欢迎回家
这是我从事刑事辩护的二十年以来
参与的上千件案子中 见过的最大的冤案之一
从前的那个史蒂文回来了
我好想你
他很开心 他在笑
但我告诉他"小心点"
我感觉到了什么
我说"马尼托沃克县政府跟你还没完
我们很想你
你们的纠葛离结束还早着呢"
制造凶手
第一季 第一集
美国地方法院 威斯康星州 密尔沃基
在史蒂文·埃弗里的
2004年10月12日
DNA检测结果出来 证明他无罪大约一年后
我们提交了他的无罪赔偿诉讼
-早上好 -你剪了个新发型
-一点点 -我都没认出你
沃尔特·凯利 史蒂文的民权律师
被告方是马尼托沃克县政府
汤姆·考克雷克治安官 马尼托沃克县警局 1979-2001
汤姆斯·考克雷克 1985年时任治安官
丹尼斯·沃格尔 马尼托沃克县地方检察官 1977-1986
以及丹尼斯·沃格尔
马尼托沃克县的地方检察官
同样是1985年在任
从法律上来说
警官们一些可以原谅的单纯过失
和侵害他人宪法权益的这种不可原谅的故意行为
是有所区别的
只是再多等一会
我等得够久了 再等一会也无妨
我们要求被告方
对他失去的自由进行补偿
并为他们鲁莽 冷漠的行为承担惩罚性赔偿
诉
马尼托沃克县政府 汤姆斯·考克雷克和丹尼斯·沃格尔 为被告
针对史蒂文·埃弗里
个人恩怨
妨碍司法公正
但正义还是要继续去寻求的
尽管史蒂文·埃弗里
并没有把握会胜诉
他说上法庭还是值得的
只要能让夺走他十八年人生的人付出代价
候补警员 威廉·莫里斯
候补警员 朱蒂·德弗拉克
巡警长 肯尼斯·彼得森
巡警员 阿兰德·埃弗里
他们当时有证明我不是犯人的证据
巡警员 阿兰德·埃弗里
警员主管 尤金·库舍
但没人站出来
我不明白我到底怎么得罪了治安官
马尼托沃克县警局 治安官 汤姆·考克雷克
让他那样针对我
我唯一能想到的就是 我把表妹撞出了马路
桑德拉·莫里斯 史蒂文的表妹
现在是在为埃弗里起诉马尼托沃克县政府一案录证词
你能举起右手宣誓吗
你是否庄严宣誓 你所述之言
2005年10月11日 埃弗里诉马尼托沃克县政府 宣誓
为事实及事实之全部 绝无虚言 上帝保佑你
是的
女士 我将给你出示一份
史蒂文·埃弗里露阴行为的报告
报告显示在1984年9月20日
曾有一例关于此事的控告
上面说 "他在她开车经过时
在汽车引擎盖上手淫"
看到了吗
-看到了 -是你跟警察这么说的吗
我没说这么详细 我没...
他没有在我的引擎盖上手淫
但他有来到我车前 然后...
做那事
这发生在你以每小时64公里的时速
开过他房子的时候
他 他有朝马路这边跑
他有备而来 做了充足的准备
好的 然后又写到 "他和他妻子在
门外草坪上发生关系..."
-这个 我没... -让我读完问题
"...光天化日下
所有邻居在家都能看到"
-我没有说过这个 -好
你能解释写这个的人
为什么要说你有说过这些话吗
-我不知道 -好
是否有段时期
你在附近的一家酒馆
-谈论史蒂文·埃弗里 -也许吧
我也许去过好几家酒馆
在1985年 你个人和史蒂文·埃弗里关系融洽吗
不
实际上 你抓住一切机会表明你对他的讨厌
-当时是这样吗 -是的
好 并且你不会对此保持沉默
威斯康星州 马尼托沃克县
了解史蒂文的人都知道他是无害的
他总是很开心 总是在笑
总想逗大家笑
金姆·杜卡特 史蒂文的表姐
我觉得外面社区的人把他看作
埃弗里家的一员
他们觉得他是惹是生非的人
他们会说 "又一个埃弗里被抓了
埃弗里废车场
他们家的人都是祸害"
马尼托沃克县的人都是工薪阶层的务农者
而埃弗里家的人却不是
他们做废车生意
埃弗里废车场
他们有一个废车场 他们住在埃弗里路
埃弗里路
我是说 他们甚至有自己的路
他们和别人穿着也不一样
没有像他人一样受过教育
他们不参加任何社区活动
我觉得他们根本没想过
瑞莎·埃文斯 1985年史蒂文的指定律师
他们该试着融入社区
他们只融入他们自己创建的社区
对他们而言足矣
在一堆汽车中长大 挺好玩的
把它们拆掉又修好
在中间小径上开来开去
在车辆中穿梭
曾经 我们在那后面有辆车
马达和其他设备都在外面
我们在车后放了一张床
然后放一节电池进去 这样就能听广播
聊天 打发时间
我的童年很美好
他们家族很团结
家庭观念很强
弗莱德·黑泽伍德法官 马尼托沃克县巡回法庭 1980-2005
互相支持
他们做了很多令人钦佩的事
但他们也时不时会惹出麻烦
不过从来没有像史蒂文惹的事一样
威斯康星州 诉 史蒂文·埃弗里
我真没什么大不了的犯罪记录
两次入室盗窃 一次入室盗窃
两次和朋友入室盗窃
我们开着车到处转 寻找下手的机会
通过一扇破窗 爬进了酒吧
我们决定打劫一家酒馆
那是我第一次和朋友被抓
14美元 都是25美分的硬币
十二瓶啤酒和两个芝士三明治
姓名
史蒂文·埃弗里
我犯的另一次错...
是邀请了很多朋友到我家
一只猫
我们一直在逗猫玩...
我也说不清 他们有点在怂恿我...
烧
然后我把它扔进了火炉
烧死了
虐待动物
那是家里养的猫
参与虐待动物罪
我那时还太小
不懂事 交友不慎
判决结果 县监狱服刑
史蒂文干过很多蠢事
但他总是会承认自己的错误
马尼托沃克县
放弃辩护
他从没说"不是我干的"
判决被告有罪
他会说"是我 是我干的"
判决有罪并予宣告缓刑
缴纳罚金 蹲牢房
不管是什么 都不是什么大事
他就是...出来继续生活那种
1982年 十九岁的史蒂文遇见了 马尼托沃克的一位单身母亲 洛丽·马蒂森
她很美 我当时是这么觉得的
也很聪明
自食其力
她还有杰森
那时还只是个小婴儿
她跟我说 孩子的父亲不想跟他有任何关联
于是我说"那就我来接手吧"
这个家也勉强算是成了
我想"我不妨试一试"
1982年7月24日
一位法官给我们证婚
在那之后 她的父母
在车库里给我们办了一场小型婚礼派对
史蒂文和洛丽的家
之后 又添了小孩
瑞秋出生 我没有在场
因为那次虐猫事件我还在被关押中
挺难过的
你懂的 为人父母的你
总应该亲自迎接孩子的降生
然而你却注定错失此际
再之后是珍妮 我有见证她的出生
我想我的人生
是美好的
直至这一切麻烦的开端
桑迪·莫里斯和比尔·莫里斯
阿伦·埃弗里 艾伦·史蒂文的父亲
他们总是或多或少地在刁难史蒂文
散布关于史蒂文的...
谣言
史蒂文很反感
但我叫他"别管它"
桑德拉·莫里斯 史蒂文的表妹
你还记得在1985年一月的那个早晨
你被史蒂文逼到马路外吗
记得
马尼托沃克县监狱
询问是在1985年1月3日进行的
马尼托沃克县监狱
询问人是马尼托沃克县警局的
拉里·康拉德警探
史蒂文 我想请问你能否
用自己的话来解释事情的经过
当时是四点半 还是四点三刻
我把狗放出去
启动汽车预热 然后...
我看到她经过 于是我把车开到路上
和她并排开
然后我们相撞 她的车打滑了
她有落入沟渠吗
没有
好 她停车后 你接下来做了什么
我下了车 拿了把枪
她问我在干什么
枪里有子弹吗
没 是空的 子弹在家里
你私下认识桑迪·莫里斯吗
她是你的亲戚吗
是的
史蒂文 你能否用你自己的话告诉我
为什么你把桑迪逼下马路
然后用枪指着她
因为她在散布谣言
说我在门外的草坪上和马路上光着屁股
她逢人便说 但这不是真的
这惹到你了吗
是的
你觉得你今早做出的行为
能解决问题吗
我希望可以
史蒂文的行为没有达到他希望的结果
桑迪·莫里斯刚好嫁给了
一位马尼托沃克县警局的警员
威廉·莫里斯警员 马尼托沃克县警局
她马上就去
县警局提出了控告
桑德拉·莫里斯的陈述
这把她引发纷争的挑衅行为弱化到了最小
显示出变态的心智
拿装有子弹的枪指着她
而把所指控的危险进行了极度夸大
枪筒指着我
我拿到了他之前的各种档案 我的执业习惯
瑞莎·埃文斯 1985年史蒂文的指定律师
是获取我能找到的所有关于我当事人的信息
威斯康星州 米希科特 米希科特社区学校
姓名 史蒂文·埃弗里
史蒂文的学校记录
显示他的学习成绩很差
我记得他的智商只有70
这让我对他的应对技能
和为什么他会有那样的行为有了个大致概念
我不知道该怎么做 要怎么应对
因为这给我造成了很大的压力
人们会跟我说
"你有那么做 你有那么做吗"
没有 谁会在大冬天 马路中间做那事
这让我看起来...
像个坏人
桑德拉·莫里斯 史蒂文的表妹
她为什么要那样做 我也不知道
但我觉得这很不厚道
就因为你嫁给了执法人员
不代表你有权利
去那样污蔑他人
那是不对的
马尼托沃克县警局
县警局的做法就是
马尼托沃克县警局
以特大力度调查此事
我想如果换做是别人的话
他们一定不会摆这么大阵仗
康斯威星州 原告 诉 史蒂文·埃弗里 被告
我认为在那次案件中的史蒂文
代表着整个埃弗里家族
刑事起诉书
威斯康星州 马尼托沃克县 1985年1月4日
以及县警局是如何将他们
视作是一种危害和
不受社区欢迎的成员 暂时没有更合适的术语
罪名 危害生命安全罪
而莫里斯一案给了他们宣称
重罪 两桩
埃弗里家族的一员犯下了暴力重罪的机会
所以毫无悬念...
县警局和地方检察官趁热打铁
史蒂文被判危害生命安全罪 和重罪犯持有枪械罪
马尼托沃克县警局
我不想当罪犯
我想做普通人
出生证明
我的名字叫小史蒂文·阿伦
生于7月23日
出生证明
我的名字叫威廉·厄尔
生于7月23日
史蒂文在桑德拉·莫里斯一案取保候审期间 他的妻子洛丽生下了一对双胞胎男孩
在洛丽生下双胞胎后
他没有先带可怜的洛丽回家 而是来了我父母家
带着双胞胎男孩们和女儿们
他一定要来我父母家给我们看
他快乐健康的儿子们
他永远都咧着嘴在笑
就算现在和他聊他儿子 他多半还会咧嘴笑
他非常高兴 特别骄傲
他也很为洛丽感到骄傲
他骄傲她选择了他
嫁给了她以及其他种种
他以为他的生活安定了 他真的这么想
这才让之后发生的事显得更糟
拍摄于1985年7月28日
1985年7月29日
那是个暖和晴朗的一天
潘妮·伯恩森和她的丈夫
来到了密歇根湖的沙滩上
大约当天下午三点
潘妮开始在密歇根湖的北边慢跑
她从一个身穿黑色皮夹克的人旁边跑过
那是在夏天 气温大约三十度
所以挺不寻常
他说了点什么 大意是
"今天很适合慢跑 对吧"
潘妮往回跑的途中 她能看到
之前经过的那人在她前方
他刚好站在她的跑道上
为了避开他 她跑进了水里
但他抓住了她 把她拖进了树林
将她击倒在地
她不停用手抓他 他企图强奸她
不过他没能插入
他把她的衣服扒了 对她实施了性侵
还殴打了她 把她扔在那里等死
极其恐怖
她上身的伤痕
瑞莎·埃文斯 1985年史蒂文的指定律师
只可能是正对着她下的手
所以那明显是针对个人
伯恩森女士被送往医院后
沃尔特·凯利 史蒂文的民权律师
是桑德拉·莫里斯的朋友兼警员
朱蒂·德弗拉克警员 马尼托沃克县警局 1981-1989
朱蒂·德弗拉克被派往了医院
桑德拉·莫里斯就是由此对本案施加了影响
潘妮·伯恩森的询问记录
因为在潘妮·伯恩森描述她的攻击者时
朱蒂·德弗拉克
朱蒂·德弗拉克说 "听起来像是史蒂文·埃弗里"
朱蒂·德弗拉克那时就住在他家的马路对面
阿兰德·埃弗里警员 马尼托沃克县警局 1975-1999 / 史蒂文的叔叔
她是绝对不喜欢史蒂文的
她非常讨厌他
我认为这可以归结为
她和桑迪·莫里斯关系很好
是好闺蜜
候补警员 朱蒂·德弗拉克
是你准备的事故报告
朱蒂·德弗拉克警员 马尼托沃克县警局 1981-1989
然后让伯恩森女士阅读并签字的吗
-是的 -好
"伯恩森告诉德弗拉克警员和治安官
她没法阅读陈述书
因为她视线模糊
但伯恩森还是被要求在文件上签了字"
是你让伯恩森女士无论如何都要签字的吗
2005年10月13日 埃弗里诉马尼托沃克县政府 取证
我不记得我有这么说过
考克雷克治安官有让伯恩森女士
无论如何也要在文件上签字吗
我不记得有听到过这话
巡警员 阿兰德·埃弗里
其他警探们告诉我 当时
他们拿到了一张史蒂文过去刑事拘留记录里的照片
他们把照片拿到医院
1985年1月3日 桑德拉·莫里斯案
马尼托沃克县警局 威斯康星州 马尼托沃克县
时任警员主管的尤金·库舍
根据照片画了一幅嫌犯画像
而不是根据她的记忆
然后他们把它拿给伯恩森女士看
她说"是的 就是他"
接着他们把他的存档照片以及其他几个人的
混在一起给她看
伯恩森女士选出了他的照片
如果你看了潘妮·伯恩森的原始描述
潘妮·伯恩森的询问记录
包括身高 体重 眼睛颜色等
一米七左右
棕色瞳孔
史蒂文都完全不符合
长发
史蒂文的头发不合 体型不合 一切都不合
矮壮结实
他不符合那份描述
但是朱蒂·德弗拉克说他符合
他们给潘妮·伯恩森看史蒂文的照片
然后又让她做嫌犯辨认
可她在那之前只见过史蒂文一人
此外 警员还附和道
"天啊 这听上去就像是这人"
十分具有暗示性
警员主管 尤金·库舍
尤金·库舍警员主管 马尼托沃克县县警局 1979-2003
库舍先生 我有一张
大幅的装裱了的嫌犯画像
2005年10月26日 埃弗里诉马尼托沃克县政府 取证
能把画像拿到桌上
并摆放进摄像机镜头中吗
好的
-是你装裱的这幅画像吗 -是的
好 为什么要这么做
这是我的第一幅嫌犯画像
是我唯一一幅在庭审中被使用过的
我想这能给我的办公室
增添点趣味
我说这幅画像非常巧合地和你那晚能拿到的
史蒂文·埃弗里在1985年1月拍的存档照
非常一致 你同意吗
首先 照片我拿不到
-拿不到吗 -拿不到
不在当时的一系列资料吗
我画完素描后才看到的
好 所以你确实能拿到
-不能 -照片是在当晚
从监狱被带到医院的 对吗
-我不知道什么时候到的 -你是说
你发誓你没有看到照片
我说我没有看到它
我不知道在我开始作画前 它是否在那里
我的素描是根据受害者的...
-对 -所见而画的
我们很尴尬地给他们展示
史蒂文的老照片和我们后来拿到的照片的不同
也就是史蒂文·埃弗里
当晚实际样子的照片
这让我们可以辩称
库舍是根据
他们已有的史蒂文·埃弗里的
存档照而作画的
同时还能辩称...
汤姆·考克雷克治安官 马尼托沃克县县警局 1979-2001
如果没有治安官的参与
就不会发生这种事
换言之
和史蒂文·埃弗里对簿公堂
是那晚他们自己造成的
在我进监狱的时候 治安官跟我说"我抓到你了"
而其他警察什么也做不了
没人能做任何事
他独揽大权
公共辩护律师办公室每天都会得到
马尼托沃克县监狱
一份前一晚被捕人员的名单
这样公共辩护律师
才能确保他们在第一次出庭时
有律师陪同
但是史蒂文的名字却不在名单上
我知道他在监狱的唯一原因是
他们知道我之前是他的律师
因为马尼托沃克是个小城
洛丽给我打电话说他进了监狱
所以我过去要求见他
警员跟我说
治安官下令
汤姆·考克雷克治安官
史蒂文的名字不得出现在拘留人员名单上
不得接触电话 这是违法的
不得接触电话
不允许任何人探视他
要求他被单独监禁
这样他就接触不了任何人
治安官不想让他和任何人说话
包括律师
我从前和之后都没遇到过这种情况
他有权打电话
有权请律师
有权被平等对待
马尼托沃克县警局 威斯康星州 马尼托沃克县
潘妮·伯恩森一案
从一开始就被特殊对待
而之前的莫里斯案也是如此
马尼托沃克 WCUB广播
早间新闻
一马里贝尔男子
今天仍然被关押在马尼托沃克县监狱 不得保释
他是昨天下午一位马尼托沃克女子
被残忍殴打和性侵一案的嫌犯
23岁的史蒂文·埃弗里被马尼托沃克县
地方检察官丹尼斯·沃格尔拒绝保释
也是他引证了埃弗里的前科
这不是一次普通的暴力性侵
而是针对该社区领袖的
一次暴力性侵
她是马尼托沃克的
史蒂芬·格林 史蒂文的民权律师
市民光辉模范
伯恩森美食 糖果·自制冰淇淋·午餐
伯恩森一家在城中拥有几家
人气很高的商店
汤姆·伯恩森被称为
过去十年间最让
马尼托沃克骄傲的人物
伯恩森斩获全国基督教青年会风云人物
伯恩森一家显然
是那个社区里的有钱人
这事发生后
我觉得治安官只想尽快结案
阿兰德·埃弗里警员 马尼托沃克县警局 1975-1999 / 史蒂文的叔叔
逮捕一个嫌疑犯就行
这是我从事刑事辩护的二十年间唯一一次
瑞莎·埃文斯 1985年史蒂文的指定律师
看到一个治安官
从第一天起就参与到一个案子里
马尼托沃克男子因谋杀未遂被捕
我当时伤心欲绝
马尼托沃克县乡下男子对一名慢跑女子 一级谋杀未遂和二级性侵
为什么他们要以这个罪名逮捕史蒂文
他完全不是那样的人
嫌犯行踪成疑
大家相信他是罪犯 因为他埃弗里家族的一员
阿普尔顿 格林湾 密尔沃基 麦迪逊
我对这起案件的了解
我个人的见解
迈克·金泽尔 马尼托沃克县 WCUB广播 新闻记者
都来自于警方和法院
马尼托沃克县警局
每天早上你都会去警局
看有没有什么新情况
汤姆·考克雷克治安官 马尼托沃克县警局 1979-2001
我和汤姆·考克雷克很熟
丹尼斯·沃格尔 马尼托沃克县地方检察官 1977-1986
我也和地方检察官丹尼斯·沃格尔非常熟
因为我们经常就各种案子去采访他
他算是在我们的采访范围之中
史蒂文·埃弗里 被告
丹尼斯·沃格尔
史蒂文·埃弗里也在我们的采访范围里
史蒂文·艾伦·埃弗里
我们 即被告史蒂文·艾伦·埃弗里
和担保人阿伦·肯尼斯·埃弗里
现给予保释金共
1500美元每次入室盗窃 共3000美元
我们很熟悉那些经常出现的名字
被告 史蒂文·艾伦·埃弗里
他是其中之一
威斯康星州 原告
诉
史蒂文·埃弗里 出生日期1962年7月9日
被告
当他的名字出现在
被羁押人员名单中时 那...
你一点都不会感到惊讶 符合他的为人
史蒂文·埃弗里将她撞离马路
警员妻子的案子还悬而未决
签名 桑德拉·莫里斯
我觉得大家都知道这件事
下午四点开始
出席人员
丹尼斯·沃格尔 地方检察官 代表州政府
瑞莎·埃文斯玛辛泽克 委任律师 代表被告
被告 史蒂文·埃弗里 代表其本人
我觉得这件案子
法官姓名 弗莱德·黑泽伍德 辩护律师姓名 琳恩·哈克巴特
说明暴力在他的生活中
弗莱德·黑泽伍德法官 马尼托沃克县巡回法庭 1980-2005
反复和经常出现
而受害者总是女性
桑德拉·莫里斯的陈述
潘妮·伯恩森的陈述
在本案中没有任何实质证据
史蒂芬·格林 史蒂文的民权律师
能将史蒂文·埃弗里和案件挂钩
警方告知治安官
"你抓错人了
你该注意一下格里高利·亚伦"
格里高利·亚伦
格里高利·亚伦 他有多次
逮捕日期 1984年3月11日
有前科
性犯罪和使用暴力的前科
备注 有暴力倾向
沃尔特·凯利 史蒂文的民权律师
他在马尼托沃克片区内的犯罪不断升级
马尼托沃克市
严重到马尼托沃克市警局每天都在
对格里高利·亚伦进行持续监视
监 视
1985年7月29日
然而 命运就是如此弄人
在7月29日下午
负责监视他的警官
在1985年7月29日 由于当值警官被派去别案 监视活动几乎整日终止
被派去调查别的案子
所以在伯恩森夫人夫人被袭击时
格里高利·亚伦处于无人监视状态
不必说
当这件事在警察之间流传开时
马尼托沃克市警局的
警探 托马斯·伯格纳
托马斯·伯格纳警探
去见了治安官 并告诉了他
治安官 汤姆·考克雷克
关于格里高利·亚伦的这则消息
治安官告诉他 不必劳烦
他们已经抓到了人 史蒂文·埃弗里
在我们看来 这个情况已经是相当严重的了
然而除此之外
沃格尔办公室的职员
三位在地方检察院工作的女性
很熟悉亚伦
基于她们对格里高利·亚伦的了解
也认为警方抓错了人
丹尼斯·沃格尔 马尼托沃克县地方检察官 1977-1986
她们向上级汇报 即地方检察官丹尼斯·沃格尔
对伯恩森的袭击行为看起来与亚伦相符
"你们抓错了人
不是史蒂文·埃弗里 是格里高利·亚伦"
汤姆·考克雷克跟史蒂文说
阿伦·埃弗里 史蒂文的父亲
"我不管你到底有没做
反正我会把你抓起来"
这是对人说的话吗
然后他做了什么
那该死的丹尼斯·沃格尔
还有那狗娘养的法官黑泽伍德
史蒂文至少有22个目击证人
其中一个就在这里
但我们所有人都被说成是捏造事实 满口谎言
如果他们选择相信目击证人
就不可能给他定罪
那天下午一点半到至少五点之间的每一分钟
罗伯特·赫纳克 史蒂文定罪后的律师 1994-1997
史蒂文·埃弗里都有目击证人
威斯康星州
受害者是在大约三点五十分被性侵的
格林湾
马尼托沃克县
潘妮·伯恩森遇袭 下午三点五十分
所有这些不在场目击证人
都证实在袭击当天
史蒂文·埃弗里在帮助父母和其他家庭成员
潘妮·伯恩森遇袭 下午三点五十分
在废车场里浇筑混凝土
埃弗里废车场
水泥车在一点到两点之间到达
目击证人证实他们
不是在和他一同工作 浇筑混凝土
就是在三点至三点半之间
在屋里观看《离婚法庭》
之后又立马见到了史蒂文·埃弗里
史蒂文·埃弗里随后开着他的四驱车
带着他姐姐去了当地的一个采石场
采石场
车子陷在了砂砾中 他们只能把车子挖出来
他们在四点左右回家
那时史蒂文·埃弗里去接了他的妻子和孩子
他有两个几天前才出生的
尚在襁褓中的小婴儿
接着他们去了格林湾
格林湾
去格林湾大概用了35分钟
超级清洗
他们洗了车 吃了点东西
汉堡王
Shopco超市
去了Shopco超市
提交为证据的发票上面显示时间为五点十三分
他和妻子从格林湾回来后
埃弗里废车场
他给他哥哥厄尔打电话 叫他过来
史蒂文和洛丽的家
帮忙装一些石膏板
晚上他们装了石膏板
最后上床睡觉
差不多就是那个时候 警察来了
史蒂文被捕
我踢他的时候 他说
潘妮·伯恩森的证词
"你去死吧 我要杀了你"
然后他做了什么
他把手放到我的脖子上
开始用力掐我
潘妮·伯恩森和史蒂文是两个截然不同的人
她聪明 受过教育 富有 定期上教堂
有自己的生意 参与社区活动
想象他们俩站在一起
伯恩森夫人是个很好的证人
她十分确定
她声明 在罪犯性侵她时
她有特意留意
是谁在侵犯她
弗莱德·黑泽伍德法官 马尼托沃克县巡回法庭 1980-2005
因此她的证词占了上风
我记得非常清楚
你当时能辨认嫌犯吗
可以
你认为
你之前从嫌犯辨认中
选出的人
和你今天选出的是同一人吗
-是的 是同一人 -你确定吗
十分确定
整件事就是场噩梦
你说这种情况下人会有怎样的感受
看到你儿子坐在那儿
多洛丝·埃弗里和阿伦·埃弗里 史蒂文的父母
他说话的时候
眼泪也不停流
"不是我做的"他说道
"我是无辜的 不是我做的"
而你知道他没有做 因为你当时和他在一起
难以承受
23岁的史蒂文被判有罪 罪名为性侵 谋杀未遂和非法监禁 他被判入狱32年
威斯康星州劳教所
格林湾监狱
在威斯康星州 保释系统
要求如果你想被保释 那么你要先认罪
瑞莎·埃文斯 1985年史蒂文的指定律师
史蒂文当然没有认罪 因为他本就无罪
所以这也就意味着他不能被保释
你否认你有袭击
他眼睁睁看着真的有杀过人的罪犯被保释出狱
他只能坐在原地
如果是我做的 我立马认罪
我愿意接受惩罚 我愿意坐牢
但我不会对我没犯下的罪行认罪
我会坚持立场
决不妥协
埃弗里路
埃弗里
多洛丝·埃弗里 史蒂文的母亲
多洛丝每周会带着孩子
去看史蒂文两到三次
去格林湾看史蒂文
很多时候只有我一人 但我还是会去
接访室照片 福克斯湖监狱
只是为了看看他
他先后辗转了福克斯湖
福克斯湖监狱
格林湾监狱
格林湾
怀特维尔监狱
田纳西...
-最后到了... -和斯坦利
斯坦利监狱
这几个地方我都会去 即使天寒地冻
我行驶在冰面上
我想洛丽照顾不过来小孩
他们的小孩太多了
而她孤身一人
我不知道她觉得他能不能出狱
我的事加上我妻子 真的很不好过
我们都在拼命坚持
我没办法继续管这些孩子了 他们整天哭闹 叫喊 顶嘴 打架 我受不了了
她告诉我她坚持不下去了
总有一天我会把孩子们都杀了
她就说她要杀了孩子
摆脱这些孩子 否则后会无期 我是认真的
然后自杀什么的
我饶不了你
反反复复 充满怨恨
去死吧 洛丽
我写了一些咒骂的信件
你要是不抚养孩子的话 就去死吧 我会杀了你 我保证 哈哈
这样持续了大概三年
我现在想要解脱
然后我跟她说 我们离婚吧
你想离婚 我成全你
我们到了...
当没人值得你爱也没人爱你时 就是时候离开了
不再关心彼此的地步
正式从他的探视名单里剔除 剔除姓名包括
瑞秋·埃弗里 珍妮弗·埃弗里 威廉·埃弗里 [小]史蒂文·埃弗里 杰森·马蒂森
他曾经爱着洛丽和孩子们
可如今他一无所有
对不起 洛丽 我真的很爱过你
当她把孩子们从我身边带走时
我尽量保持忙碌
让脑子闲不下来
我在格林湾时 做了九年的汽车修理工
整天我都只想着车 给车上漆什么的
但当工作结束后
回到房间洗了澡坐下
听牢房铁栏发出的声音
他的父母最支持他
伊冯·瑟斯 史蒂文的姑姑
主要是他母亲
主要是他的母亲
他在监狱里的那些年 她一直支持着他
我哥哥也是
他们所有的积蓄
都花在争取让他出狱
证明他的清白上了
1986至1994年间 史蒂文不断向康斯威星州最高法院上诉 但他的上诉全被驳回
史蒂文和他的父母找到我们
我想那个时候
史蒂芬·格林 史蒂文定罪后的律师 1994-1997
他们决定这是他们的最后一搏了
1986至1994年间 史蒂文不断向康斯威星州最高法院上诉 1994年 史蒂芬·格林和罗伯特·赫纳克 同意重新调查史蒂文的案子
问题在于 判决中所有可能存在争议的点
暗示性辨认
在家中被逮捕
是违法且不合章程的
实际上都已经在法庭中争辩过了
史蒂文·埃弗里的衣服上有水泥
且其结果都对史蒂文不利
反对定罪后调查活动的备忘意见书
因此我们必须
找到新的证据
罗伯·赫纳克只能去马尼托沃克法院里寻找
最终在工作人员的帮助下找到了保存证物的箱子
然后一个箱子一个箱子地找 找到了一些样本
由考克雷克治安官提交
提交给沃格尔地方检察官
我们发现 性犯罪取证已经全部完成
扯下的阴毛
性犯罪取证包
罗伯特·赫纳克 史蒂文定罪后律师 1994-1997
里面有一些当时收集到的
左手指甲残留物
指甲残留物
当时的DNA技术还比较落后
附件为
鉴证室鉴定后归还的证据
扯下的阴毛 1985年7月29日收集
受害者身上的血样 1985年7月29日收集
指甲残留物 1985年7月29日收集
史蒂文·埃弗里的血样
所以其实之前都没人用过这些证物
LabCorp医学实验室 分子生物学和病理学
鉴定结果
我们让美国LabCorp医学实验室
检测了指甲残留物
威斯康星州 马尼托沃克县文件 1995年11月29日 DNA增强和分析
1995年 以他们当时能够做的检测
他们根据等位基因可以
把范围从全世界人口缩小到特定的人群
每个人都有两个等位基因
样本 TPOX位点
史蒂文·埃弗里 潘妮·伯恩森
史蒂文·埃弗里和受害者有相同的等位基因
然而 他们在指甲残留物里发现了三个等位基因
其中两个与史蒂文·埃弗里受害者的匹配
还有一个和他们两人都不匹配
也就是说她指甲残留物里的DNA
来自另一人 而非史蒂文·埃弗里
出现额外的等位基因
我们的论点是 陪审员看到这个证据后
可认为这最可能来自于犯人
再把其他所有证据放到一起看
视频资料
不在场证明
受害者描述的瞳孔颜色与他不符
受害者指认
犯罪者穿白色内裤
而史蒂文·埃弗里根本就不穿内裤
这些证据可以产生
一个不同结果的合理可能性
弗莱德·黑泽伍德 马尼托沃克县巡回法庭
这种情况下 DNA证据
需要法庭进行推断
不管我看向哪边 听取哪边的论点
法庭接受了公诉方的论点
我们不能证明DNA来自谁
我们不能排除
它可能来自她的丈夫
来自一名医护人员
来自在沙滩上发现潘妮·伯恩森
等待医疗救助期间
安抚她 给她穿上衣服的夫妻
而我和罗伯都心知肚明
所有这些都是不合理的
因为潘妮·伯恩森从没说过
她有抓过这些人
或者有任何理由去抓他们
威斯康星州
法官拒绝了新的DNA证据
然而 法院还是否决了我们
上诉法庭判决
上诉法院否决了我们
威斯康星州最高法院
威斯康星州
原告 被上诉人
史蒂文·埃弗里
被告 上诉人
威斯康星州最高法院否决了我们
如果你想阅读法庭声明书
你会发现这个体系有多偏向于
维持原判
而不去调查一个人
是否可能是无罪的
阅读上诉法院对史蒂文·埃弗里一案的判决书
你会以为他是威斯康星州
史上罪行最恶劣的人
到了1996年还是1997年
你已尝试过了所有你能尝试的
法律程序
你已经深陷这个体系十二年
你是一个特别关心父母的儿子
在他在狱中服刑的时候
他的父母在一天天老去
他也很关心一天天长大的孩子们
他身上的压力在逼他...
无理地认罪 让他说"听着
我...我争取过了
能上诉的我都上诉了
还是没有结果
是时候向你们招认了
这罪确实是我犯的"
这些压力
有多沉重 我们无法想象
福克斯湖监狱
他们总是跟我说
"如果你认罪 我们就放你出去
否则 你就得待到刑满释放的那天"
我想那我就待到我刑满释放那天
我反正是不会认罪的
我绝不说谎
这是上诉法院的文件
多洛丝·埃弗里 史蒂文的母亲
判决书
这个一定是1998年的
我把副本寄了出去
寄了一大堆 我复印了十份
坐在客厅里 用复印机印
然后我把文件分开放到桌上
分成十份 每份文件都弄十份
特别伤脑筋
我感觉这里得有上千页
这份我寄去了纽约
我寄遍了所有地方
什么《60分钟》《20/20》都寄去过
分别为CBS和ABC电视台的电视新闻杂志节目
其他的我就记不住了
总之就是电视里天天播放的那些节目
我想如果他们读了这些文件
会帮助释放史蒂文
结果突然很多都被退了回来
他们帮不了我们 大概是这样说的
为了整理这些文件我花了很多时间
格林湾监狱
你学会耐心等待 因为什么事都需要时间
在监狱里 你只能等
没有事能够说完成就完成
无论如何 他们夺走不了我对家人的爱
我从未有过消极的希望 总是积极的
威斯康星大学
昭雪计划
2001年 "威斯康星昭雪计划" 同意接手史蒂文的案子
他的辩护律师和上诉律师都说
"你能看看这人的案子吗 史蒂文·埃弗里的案子
基思·芬德利 "威斯康星昭雪计划"联合创始人
我们为了这案子已经十五年没睡过好觉了"
我们知道科技有了进步
所以我们要求重新检测
材料再次被送往鉴证室
他们找到的十三根阴毛
未知阴毛 1985年7月29日收集
是在给受害者
梳理阴毛时收集的
其中十一根没有毛根
所以有用的只有两根
其中一根来自一位女性
多半是潘妮·伯恩森自己的
揭露事件真相的重任
就落在了剩下的那根阴毛上
他们得到了一份完整的基因图谱
基因图谱把史蒂文·埃弗里彻底排除
不可能来自于他
现在我们可以确定了
至于光凭这个能否
给他赢得重审的机会 我也不知道
但更戏剧化的事发生了
他们把从那根阴毛获取的基因图谱
拿去州鉴证室数据库里的资料进行比对
结果发现了匹配
也就是说 他们在数据库里匹配到了一个
他们之前不知道存在于数据库里的人
而那人正是格里高利·亚伦
埃弗里和亚伦
我感觉自由了
2003年9月11日
当我离开监狱的时候 怒气也消失了
全消失了
留在了那里 留在了监狱里
埃弗里废车场
没有跟着我一同出来
出来的时候我很开心
很可能是世界上最开心的人
-你好 -你好
-你好吗 -我很好
-感觉怎么样 -棒极了
天哪 史蒂文
把这个拿掉
我只是很庆幸他们抓到了真正的罪犯
你原谅受害者吗
那根本不是她的错
无心的过错
我觉得大多数时候都是警察在给她洗脑
这是谁
不知道
事件的揭露像颗重磅炸弹
重创了地方检察院和县警局
在事件经过开始还原的时候
沃尔特·凯利 史蒂文的民权律师
在这两个地方工作的人
都受到了重大影响
在史蒂文被释放当天还是隔天
马尼托沃克县的执法人员
史蒂芬·格林 史蒂文的民权律师
都在写关于大约十年前
释放史蒂文·埃弗里
发生的事的事件描述
我不知道
我记不清楚了
只有在感受到威胁时他们才会这么做
马尼托沃克县警局
致 所有部门的职员
发件人 肯尼斯·彼得森治安官
请职员们不要就史蒂文·埃弗里发表任何评论
史蒂文审判后的十八年期间 治安官汤姆·考克雷克和地方检察官 丹尼斯·沃格尔都离开了岗位
当我打给丹尼斯·沃格尔
迈克尔·格里斯巴赫 马尼托沃克县地方检察官助理
告知他潘妮·伯恩森性侵案的犯人
不是史蒂文·埃弗里时
丹尼斯·沃格尔 马尼托沃克县地方检察官 1977-1986
我以为他会很惊讶 可能会说
"天哪 怎么会这样"
或者"我对此深表遗憾" 或是...
"谢天谢地DNA证明了他的清白"
但这些我都没从沃格尔的口中听到
我听到的是一个问题
在他的档案里是否有任何关于格里高利·亚伦的材料
我简直不敢相信 这让我明白了两件事
它不仅让我明白他
怀疑过格里高利·亚伦是攻击者
还让我明白 我不知道还能怎么理解
就是他担心他被曝光
在他的档案里有关于格里高利·亚伦的东西
威斯康星州 马尼托沃克县归档 1983年9月12日
我开始翻阅
丹尼斯·沃格尔关于埃弗里的资料
刑事起诉书
我发现了一份刑事起诉书
威斯康星州 原告
诉
格里高利·亚伦 被告
"威斯康星州起诉格里高利·亚伦"
在埃弗里的档案里
这并不合常理
他靠近她时 把短裤脱下一半
罪名是淫荡下流行为
他脱下短裤
露出他的阴茎 然后开始手淫
下身裸露 冲击这位女性
这名男子随后冲击该名女性
地点就在潘妮·伯恩森两年后
在沙滩上
被袭的同一片沙滩上
然后我去看是哪个检察官起诉了格里高利·亚伦
发现正是丹尼斯·沃格尔
地方检察官 丹尼斯·沃格尔
这个证据至少证明
地方检察官和治安官
知道或应该知道
史蒂文·埃弗里不是袭击者
不仅如此
我们相信其实他们可能知道
攻击者是谁 但还是坚持起诉
我们需要另一方查看这个证据
最合理的当属总检察长办公室了
威斯康星州司法部 总检察长办公室
佩吉·劳滕施拉格尔 总检察长 威斯康星州司法部
一个公诉人要求总检察长
全国首席检察官
我请求你的办公室的协助
去调查他那个社区的
自己的部门和执法机构
意义非凡
这并不常见
威斯康星州总检察长要求 刑事调查科去调查 马尼托沃克县政府是如何处理 1985年史蒂文一案的
你能告诉我们你的职业是什么吗
艾米·莱曼特别探员 威斯康星州司法部 刑事调查科
我是威斯康星州司法部的一名特别探员
隶属刑事调查科
2005年5月12日 埃弗里诉马尼托沃克县政府 取证
你作为特别探员的职责是什么
调查部门里违反纪律的犯罪行为
你是两名调查1985年
黛布拉·斯特劳斯特别探员 威斯康星州司法部 刑事调查科
起诉史蒂文·埃弗里一案的
-刑事调查科特别探员之一对吗 -是的
2005年5月13日 埃弗里诉马尼托沃克县政府 取证
威斯康星州司法部 刑事调查科
我们想询问
所有参与了调查或起诉的
询问 尤金·库舍
询问 伯恩森
询问 伯格纳
相关人员
今天会询问朱蒂·德弗拉克
丹尼斯·沃格尔
询问 汤姆斯·考克雷克
要知道 这一切都在公众注视下进行
威斯康星州 司法部
佩吉·劳滕施拉格尔 总检察长
公众知道总检察长正在进行调查
大家意识到
执法机构可能情况不妙
多半能感受到
因为当时有很多篇社论 文章
纠正惊天大冤案
主题全是"怎么会发生这种事"
司法的失误
埃弗里很快便被警方锁定
一个错误
埃弗里的记录表明 其他嫌犯从未被认真考虑
不同于他人的报道
汤姆·科斯彻撰写
我记录了史蒂文·埃弗里是如何迅速
汤姆·科斯彻 《密尔沃基新闻哨兵报》记者
成为嫌疑犯
以及格里高利·亚伦如何不被考虑
埃弗里和亚伦
我翻阅了很多关于格里高利·亚伦的警方记录
警 局
强奸未遂
性侵
算是建立了一个
史密斯警员主管 多起朝儿童的性变态罪行
他和执法机构打交道的大事记
定罪判决书
格里高利·亚伦
马尼托沃克县
地方检察官姓名 丹尼斯·沃格尔
法官姓名
弗莱德·黑泽伍德
亚伦身穿一件黑色皮衣
在幼童面前手淫
脱掉衣服 否则我就杀了你
随后他把刀架在了她的喉咙处
持有致命武器袭击
他开始变得非常大胆
要抓到现行
警方当时一直在监视与埃弗里案相关的男子
马尼托沃克警方连续监视了他十三天
他们多次记录他的行踪
最多可达一天十四次
1985年7月17日 十五点 换班
因为他涉及多起性犯罪
警员主管说 治安官无视了 马尼托沃克县警局提出的 亚伦或许是性侵案疑凶的意见
在史蒂文·埃弗里被捕
已经被指认两次之后
警方当时一直在监视现在与埃弗里案相关的男子
警方联系了潘妮·伯恩森
她很震惊和困惑
亲自打给县警局问
"你们有查过格里高利·亚伦这人吗"
别和马尼托沃克警局说 他们只会让你更糊涂
埃弗里一案的快速定论 或导致真凶继续犯罪
埃弗里被当做嫌犯的原因之一是 他曾由于和县警局的女性亲属的争执遭到起诉
"我不知道当时我们还能做什么"
汤姆·考克雷克 史蒂文·埃弗里被捕时的马尼托沃克县治安官
这不仅仅关乎一个无辜之人坐了冤狱
还关乎一个危险的强奸犯
还逍遥法外 为所欲为
在此后的十年里 亚伦还犯下了至少两起与性有关的罪行
那是1995年6月末炎热的一天
布朗县居民 1995年被格里高利·亚伦袭击
我把女儿哄睡觉后 自己就躺在沙发上
睡了过去
大约凌晨四点的时候
格里高利·亚伦闯进我家
显然他从晾衣绳上拿了一条毛巾
捂住我的头
把我从客厅拖到卧室
从后面抓着我的头
他逼着我给他口交
我的头一直面朝下方
那一刻我感觉无比的漫长
顶住了我的喉咙 塞住了我的嘴
如果你抬头看 我就杀掉你
我怕我女儿第二天早上醒过来后
会发现我倒在一片血泊之中
我担心自己的生命会有危险
但...还好没有
我们都没事
布朗县法庭
在判决时 法官说
"如果我能关你一辈子 我会的
格林湾警局
犯人照片及简介
不过很不幸我只能给你最大量刑"
也就是六十年
他当时47岁左右 所以...
我想他不会有机会再出来害人了
伯格纳去找过考克雷克说格里高利·亚伦 对吗
黛布拉·斯特劳斯特别探员 威斯康星州司法部 刑事调查科
是的
关于伯格纳给考克雷克的消息
警探 托马斯·伯格纳 治安官 汤姆·考克雷克
他没有写任何报告 对吗
是的
询问 汤姆斯·考克雷克
考克雷克告诉你 他不认为
他不知道格里高利·亚伦是谁
县警局在1985年时知道格里高利·亚伦是谁
是的
这和亚伦在1984年在监狱留下记录
亚伦在1984年首次登记进入马尼托沃克县监狱
并拍照的事实相矛盾
是的
所以如果治安官想在1985年看到一张亚伦的照片
他需要做的就只是去他自己的监狱找就行了
是的
伯恩森从没见到过亚伦的照片
艾米·莱曼特别探员 威斯康星州司法部 刑事调查科
你和黛布告诉律师
县警局似乎并没有
没有真正展开调查
"真正展开调查"
他们打算就这样结案
"他们抓到一个嫌疑犯 打算就这样结案"
而困扰你们的是
困扰我们的是 缺少必要的文件
他们缺少必要的文件
-等等 -黛布应该写上的
好 但她是在代表你们两人说话
是的 她是在代表我们两个说话
那是你们当时的看法吗
是的 我想那就是我们当时的看法
事实上 从你们所有的调查可以看出
这起案件的处理方式确实与众不同
从这份调查可以看到 治安官
在这起案件的参与度极高 这并不正常
"治安官告诉地方检察官别把这案子搞砸了
因为治安官希望埃弗里被定罪"
在为期三个月的调查后 莱曼和斯特劳斯特别探员将她们的发现 提交给了总检察长办公室 以最终决定 是以刑事案件还是违反职业道德提起诉讼
形势完全转变
所有变化都朝着对史蒂文有利的方向发展
我们以为史蒂文·埃弗里这事
会为总检察长办公室提供法律根据
提起刑事诉讼
但他们只是做出了强烈谴责
在处理埃弗里案时没有违规行为
报告证明了调查人员的清白
铸成冤案 却未见任何人被起诉
州总检察长佩吉·劳滕施拉格尔
威斯康星公共广播报道
说她的部门对警方和庭审记录
做了一次彻底的复审
询问了受害者
警察 公诉人和辩护人
她的结论
佩吉·劳滕施拉格尔 威斯康星州总检察长
我们没看到有任何针对某人的
犯罪行为或过失犯罪
没看到任何违反职业道德的行为
他们说他们没有做错任何事
如果没有的话 那我就不会坐牢十八年
他们做错了一切
州总检察长达十五页的复审结论 至少表明
县警局没有去调查亚伦
但对埃弗里起不到任何安慰
我本希望他们会对马尼托沃克县政府采取行动
对他们进行整治 好让这种事不会再发生
当我看到司法部的报告后 那感觉就像
瑞莎·埃文斯 1985年史蒂文的指定律师
他们在说"是的
他们犯了些错
但他们的意图是好的"
之类的屁话
"所以我们并不认为需要继续追究"
整个就是一堆狗屁
他们做了很多错事
一个人为此坐了多年冤狱
这难道都算不了什么吗
我觉得史蒂文唯一的选择
就是把他们告上法庭
执法机构永远都不会认识到
和承担他们的责任
执法机构永远都不会被追究责任
我之前就觉得这事不可能
总检察长的报告出来后那就更不可能了
我惊愕于总检察长的报告一出
我们在密尔沃基听不到
马尼托沃克如释重负的声音
有时真的让我觉得恶心
听到他们的所作所为
男子将就错判提起诉讼
他们犯下的错都应该返回给他们
埃弗里索赔金额高达3600万美元
他们没想要放过史蒂文
金姆·杜卡特 史蒂文的表姐
他们不会给他3600万
他们不会成为笑料 这点可以确定
总之这些他们都不会去做
我的直觉告诉我 他们之间的纠葛还没完
会出大事
他们不会给史蒂文·埃弗里这么多钱
我们跟他说 大众会认为
你这是为了钱
家庭内部事务会被公开
所以如果有人对你说一些
你从没听过的不实言论
不要感到太惊讶
我们唯一没有跟他说的是 你需要小心
当你起诉一个你居住所在地的
县警局的时候
你可能最后会被判到谋杀罪
我们找到了尸体什么的吗
还没有
史蒂文·埃弗里被抓起来了吗