全美超模大赛冠军是
- Caridee - 我的天呐
- Danielle - 是我 是我的照片
我跟所有的全美超模冠军
都在一直努力激发人们的审美观
让世界各地的年轻美女
对高级时尚大开眼界
漂亮
Jamie Richard和超模Kate Moss
在模特界成功地建立了新的审美标准
但没有人是超过1米7的
Tyra 选我
这一季 我专门对1米7或以下的女孩
开一个比赛
他们中的其中一位有机会
成为全美超模大赛的冠军
我已经去过一些经纪人公司
他们都说我太矮了
当我宣布我的意图
要改变模特界的标准时
全国的成千上万的女孩蜂拥而至
来实现她们的模特梦
最后我只能选出32强进入我的矮模名单
你觉得我去洛杉矶如何
这太棒了
我把这些幸运女孩带回了
我的家乡洛杉矶
向世界证明美艳能多方面
这趟旅程就从13季的矮模选拔开始
我们会选出14位幸运女孩
但只有一位能成为全美超模大赛的冠军
你好 欢迎来到我们的第13季
我们来到Builtmore酒店
有个男人等着接待我们
你叫什么名字
Amber
很好 你看起来像个小天使
我来这里太兴奋了
Tyra很棒
她相信矮小的女孩
给我们机会成为全美超模
我喜欢
下一位
- 你的名字是 - Bianca
你来面试超模有很兴奋么
兴奋不能形容我的心情
走进宴会厅
我很认真地想着 我要打醒十二分精神
这些女孩都有美貌 但我有脑
我读的是Howard大学
我现在是个大三学生
我跟Colin Powell Hillary Clinton
有聊过天
你是个瘸的 你叫什么名字 小瘸子
- Courtney - Courtney
我在啦啦队比赛中摔断了腿
但我站起来了 完成了剩下的表演
如果我断脚了都能完成表演
这个比赛也难不倒我
我们进入了这个宴会厅
所有的女孩都在彼此认识
这很有趣
美女们 请注意
我叫Bradford
我要预订几位女孩
来参加第13季秋季时装秀
我看到有几位长得不错
但有个问题是 腿
你们的腿都成什么样了
它们虽然短 但很漂亮
Cindy Crawford有多高
- 1米8 - 1米8
你有多高
- 1米68 - 1米68
在模特界没有矮模生存的空间
很抱歉
你怎么敢这样说
滚 滚
Tyra出现 她身材高挑 脸蛋又漂亮
我整个人发抖
我呼吸都停止了
我感觉自己心跳停止了几秒
他是脑袋进水才这样说
这个行业没矮模的发展空间
那些法国的疯子
它们认为我们生活的世界
美丽很狭隘 是不是
- 是 - 不
我们要突破框框
打破这个框架
那男人代表了社会的声音
Tyra反击了他
意味我们要重新定义这
这一直是我梦寐以求的想法
为你们开一道超模的大门
谢谢 Tyra
我要选出14位女孩
你们现在要干嘛
要给你们量身高
有些女孩大概1米5
有些女孩1米7
如果有些女孩超过1米7了
你们就要立刻出局
第13季时装秀需要1米7以下的矮模
我们回头见
我觉得Tyra很棒
她的气势很强劲
我从未听过模特界里 谁会用矮模
而且还给她们同等的机会
从未见过
我们被带进时尚室
我们看到很多布料
不知道要发生什么
然后双J出现
他们很帅气
他们帅到掉渣
他们太完美了
欢迎各位美女
你们是来参加Tyra
第13季秋季时装秀的选拔
我们将会测量你们的身高
我们会来点台步
我们还要用拍立得拍张美丽大头像
新模特必做的事情
女孩们 你知道
你们必须先换上模特基本衣服
各位 好了
Amanda 这是Amanda
是的
你走路像个卡车司机
根据我的测量 你是1米65
1米7
- 1米65 - 1米67
我刚好1米7
就成熟度而言
我比其他女孩成熟点
我喜欢观察别人
如果她们是认真的 就必须静下心来
好的
我要从这里开始量么
从我头顶开始
- 天呐 - 光头发就一寸高
- Sundai - 我没有美好的童年
我不会说谎 我是在一个寄养家庭出来
不过我有记忆以来
我就想当模特
参加比赛能让我生命完整
1米6
大家量完了 J夫人
我们现在要做的是台步还有拍照
你可能只有1米56
你可能只有1米69
不过你必须走到1米8的样
这不是说你抬起下巴
我是说要自信
照片可以让众人认识你们
我是个母亲 这是我的与众不同
我从未离开过我的女儿这么长时间
但我要咬紧牙关
为了我俩奋斗
我要拯救世界 孤儿 喂养动物
你差点就是选美小姐了
我成为模特教练已经3年了
我比其他女孩要承受更多批评
因为我受过训练 我还教这的
下巴往下点
我是个书呆子
很好
我主修数学 这不常见
创造力爆棚
开始 美女
你要展示给我看
你有没有成为全美超模的实力
我是为了耶稣基督而来的
是的 他要我来拯救世界
我会尽我所能完成他要我做的
车模 车模
月历女郎 月历车模
J夫人说我是个月历女郎
我不懂
你要展示自己的实力
看看 宝贝 你展示得太过了
来吧 Courtney 你可以的
我遵守原则 我会坚持不懈
我觉得我做事会全力以赴
很好
这才叫专业
你今天坡脚 我会关注着你的
矮小女孩 你要穿这
穿上高跟鞋
人们会喜欢矮小的
他们觉得有人拿来跟他们比较
天呐 我一样的体型
我可以穿这 我可以那样
我觉得这比生存更重要
我一定要成为全美超模
我心中有个很大的遗憾要我来弥补
我无论如何都要做到
不管是谁是冠军 这季肯定是最棒的
我们名留青史
- 她是个处女 - 大爱
你也是 对吧
击掌
真的?
来击掌
晚上有多少人吃沙拉
你是处女么
我已经两年没做爱了
我们应该对主有激情燃烧般的感情
是为了主不是男人
你是不是太夸张
我知道你要引起大家注意
这没什么大不了的
要去见评委 我超紧张
因为这是个真正的机会
其他高人都已经拥有的机会
- 摸摸我 - 真的么
天呐
我叫Jennifer 23岁
来自费城
好吧 美女 我们来说说你之前
跟新泽西女孩打架的事情
你单挑她了么
被打掉耳环之类的?
我没带耳环
但我扎了头发
我有计划好要打她
因为她亲了我前男友
那时是我的男友 现在时前男友
谁赢了
两分钟而已的打架
我打到她流鼻血
她死死抓我头发
希望身为唯一的亚洲女孩是件好事
也希望能让我比其他女孩大放异彩
Tyra Banks 你喜欢不同类型的牛人
这是咋回事啊
海选录像时她可没打石膏啊
宝贝 你怎么骨折了
带领啦啦队比赛的时候
我突然重重地摔倒了
摔得相当惨
这是我第四次把脚弄骨折了
当你感觉不好时 还能克服它
她的脚骨折了 仍走到今天这一步
我的阅历让我很具竞争力
所以我可以处理好压力并接受训练
就像海绵一样 吸收力很强
我喜欢她的身材 是平胸
她像男孩一样
她很瘦 比例很棒 很有模特样
- 大家好 我叫Amanda - 很高兴见到你们
成为一名模特 这对我是一次宝贵的机会
我自然是很重视这次机会
我充分意识到这是一生中 绝无仅有的机会
跟双J聊聊你的住处等等
我住在新奥尔良的东部
我的家是辆伸缩式房车
- 伸缩式房车吗 - 对
那你怎么用洗手间呢
家里没有管道
所以我在院子里解决
- 挖个洞吗 - 不是的
如果我上大号
就会去加油站或者麦当劳
你为啥想成为时尚界的模特
我家里有时很穷 所以我想赚点钱
我和丈夫还有一个室友住一起
有时是两个室友
所以家里很拥挤
但我们一般不在家里呆着
这很棒 我不用做任何家务
大家好
我叫Bianca 29岁
来自南卡罗莱纳州的哥伦比亚
我对自己的形象和气质很有自信
你曾有个男友 那段感情很糟糕
他让我失去了女性的尊严
但剪掉头发并不会打垮我
我们吵得很凶 我醒来后脸上满是疤痕
- 他打了你 - 对 他打了我的脸
我记得自己下火车后 停下看看左边
那有一家理发店 我进去坐下
说 帮我剃光头发吧
这男人很坏 他打你的脸和身体
不过还好都过去了
我走出理发店
阳光在我的头顶跳跃 微风徐徐
我觉得一切都过去了 我自己又回来了
那感觉超爽 抱歉失态了
大家好
你看上去很棒
听说你是个学术派的女孩
我3岁就学习数学
小时候我就喜欢捣鼓自己的计算器玩
主修数学 所以我很擅长分析
我了解自己脸部每块肌肉的运动
看着镜子 我可以说明每种形状和弧度
但你也需要感性些 毕竟时尚也是一门艺术
学校的人都知道我住在图书馆的地下室
每天学习10小时
我已经完成了自己的学业
如果能够成为全美超模
我就太为自己骄傲了
大家好
我是Sundai
我来自加州的贝克尔斯菲市 18岁
我看不清你的脸 把头发往后捋点
好吧 Sundai 你和你的姐姐都由母亲抚养
是的
那不容易 告诉我发生了什么
老实说 我的童年很艰辛 过得并不容易
我妈妈身心疲惫 因为身处单亲家庭
我们很小的时候爸爸就不在了
现在我老妈和姐姐都很棒
她俩以前都很恐怖
这是我画的一幅家人的画
她以前常常虐待我们
我们常常挨打
有时事态失去控制 我们不得不被领养
之后我们就被寄养
就是说虐打之后你被收养了
- 我被领养 - 你被领养
孤儿院太糟糕了 我巴不得早点出去
但我没有因为这段经历变成坏孩子
而是抛开过去成为了好孩子
长大后总是容易感觉迷茫
别人总会说你该当个医生或什么
但我的梦想是当个模特
而身材矮小几乎无法成为模特
你喜欢跳舞对吧 不错 给我们跳上一段
- 来 跳一段 - 好吧
自由舞
就像在俱乐部那么跳
Amber总是神经兮兮 相当不成熟
她有点问题
这是误会 Amber
我不喜欢这样 太烦人了 这并没什么错
就是烦人 别说我错了 你本就不该来参赛
我只是在做自己 我喜欢跳舞
你太固执了 冷静点
他们讨厌我 但我仍会坚持做自己
我只会进步 变得越来越强
我只会变得越来越被大家喜欢
帮助更多人
那是什么
我的猫步 喵
为什么戴那帽子 很不自然
这是我奶奶的 给我带来好运
那这是你奶奶的帽子了
是的 我是基督徒 相信耶稣的存在论
能说这些我很开心 感觉就像
耶稣 你是我最好的朋友
你给无家可归的人食物
我在周五晚上给他们食物
我们一起聊天 唱歌 跳舞
你怎么为他们跳舞
Tyra 我看到你摆臀 扭啊扭
我曾是个疯狂的女孩 但那样并不开心
我越读《圣经》 就越爱耶稣
她本人的脸比照片中更有模特样
走过来很紧张是一回事
但她的自信也太过了 2秒之内就垮掉了
我是Erin 18岁 来自伊利诺斯州斯普林威尔
我很聪明
因为我不热衷于一直化妆购物
我喜欢读书学习 尽量提高学历
对于身材不高的美女们
只有Tyra Banks给我们机会
即使身高矮小却仍能成为模特
这令人疯狂 是次很棒的机会
我能看出你今天过来很兴奋
我激动死了 天哪
放松点 你想做啥
不知道
我来自一个比较富裕的家庭
从不用为经济烦恼 而且非常自由
想去哪儿就去哪儿
你为了海选特地飞回来
实际上我现在住在海边
你也在斐济住过 你在那儿的时候做些什么
我在一家有机牧羊场工作 为羊阉割
向全美证明身材矮小的我们
能够成功是个超棒的想法
我知道她们和我都可以很成功
我是Lulu 19岁 来自纽约布鲁克林
我是拉拉 我已经... J夫人
从我意识到自己喜欢女孩子开始
和我女朋友已经谈了差不多2年
妈妈和朋友们都说
你不是拉拉 你只是还没遇上合适的人
但我已经有了自己爱的女孩了
你肩上的纹身是什么
- Rosalyn - 那是谁
我女朋友
那可是永久的
你觉得你俩会在一起20年吗
是的 我可以在上面 纹布鲁克林或其他的
这是我的梦想
除了我女朋友外
我从未对其他事这么富有激情
我的梦想就是成为全美超模
你们些什么疯狂的事
我以前喜欢和女孩亲热
《圣经》上对那怎么说的
我和这些女孩没话好说
没有什么共同语言
好的 轮到你
这是我的幸运项链 上面有个眼球
我喜欢眼球 因为我出生时
这个眼球是滴血的
所以我小时候的昵称是滴血的眼球
不知道 我只是想成为模特 不想社交
我是Lisa 19岁 来自纽约昆士
- 你的眉型很完美 你该引以为豪 - 谢谢
为啥那么说
从眉头到眉峰非常直
你准备展示什么 Ciara
跳舞
你会拧下灯泡吗
这是洒水
你参加过选美吗
- 我以前是选美选手 - 能看出来
我在大学念过书 但不适合 我要当模特
我是Simone 19岁 来自马里兰州海牙
这眼镜是干啥的
以前是太阳镜
我是Jirmin
- 我20岁 - 我来自纽约 看下面
做个浇花的动作 热辣一些
你笑起来很有选美的感觉
非常有范儿
放开一些
这才是模特
大家好 天啊
你知道你是怎么才参加上比赛的吗
实际上我去过你的秀
在观众席上时我发誓和你进行了眼神交流
秀结束后 有人过来要我的资料
第二天我接到个电话
那人说安排我参加全美超模大赛
但我得老实说
我没有注意到你 我的发型师Oscar发现了你
于是我就这样
和你做了短暂的目光交流
并叫Oscar收集了你的资料
我真的想参加比赛
因为这一直是无法触及的领域
如果我进入任何经理人公司
他们都会马上拒绝我
现在就像 在这里 我参选了
你看起来就像那种紧张的女孩
你是个紧张的女孩吗
我真的很紧张
尽管试着平静下来
神经紧张吗
你似乎在上舞台前喝了五瓶镇定剂
我在学校的最后一年很凄惨
我一直独自坐着
从来没有很受欢迎过
就算是从一个很小的年纪来讲
感觉也是挺怪的
我知道你有失眠问题
我不知道 凌晨三四点 我就会自动起来了
那么凌晨三点你会做什么
我作画
这里就是我的画室
我有很多自画像 因为
只有我会坐下审视自己
我带了一个巨大的生锈滚筒去学校
而不是背包
人们因为那个都认为我很怪
靠近一点 美女
你的脸蛋很完美
- 我得说 当我上场的时候 - 我进去的时候很受鼓舞
我很关心给评委留下了什么印象
我出场的时候
我原以为我精神充沛 万事俱备
他们却说我像吃了很多镇定剂
我很担心
我毁掉了自己唯一的机会
我看起来真的很紧张吗
你美极了
- 你很美丽 - 你们太吵了
感觉我要排空肺部空气来大声喊
我只是希望他们能够充分认识到我
我能够进入十四强
如果你不多说话 你就会被淘汰
是的
- 你哪里人 - 我来自肯塔基
你的头发真可爱
我不用卷发棒或直发夹来做卷发
你用什么做的卷发
纸巾
我把它卷起来 然后打个小的蝴蝶结
你是那个乡村女孩吗
我来自农村 但是我有时尚品味很高
我要给你几秒钟
让这件外套体现出高时尚品味来
你想怎么做来让它体现高时尚
- 帮帮我 我众目睽睽之下暴露给你们了 - 她需要帮手
在过去的日子里
我照料很多奶牛和其他动物
你们以为要吃稻草? 我并不这么认为
我并不想被归类为
不能走出小屋子的乡村女孩
我们这里曾经有个女孩会阉割绵羊
我实际上会阉割奶牛
你一周要阉割几头奶牛
我一天能处理一百头
你是怎么阉割一头奶牛的
抓住蛋蛋 按住他们的腹部
把袋子割下来
把它们缠在你手指上然后挤压 就破了
会伤到奶牛吗
不太会
那约会怎么样 你会告诉男生你割蛋蛋吗
是的 没有人敢背着我偷腥
我走在沃尔玛的通道上
冰冻食物区是我的秀场
这让人们发疯
你是个母亲吗
是的
说说你孩子的事
我有一个十八个月大的女儿
她的名字是Aria
模特 有个著名模特就叫Aria
我们要改变下你的精神状况了
我们知道你曾经被性侵犯
告诉我们那场悲剧吧
我实际是在一个加油站被绑架的
我头部被瓶子打晕了
被拖进一辆陌生人的车子里
被性侵犯并殴打
幸运的是他在另一个加油站把我放下了
这发生在我身上了 这就是我人生的一部分
我已经知道怎么处理它了
我不仅会继续前进
不会把这件事抛之脑后
因为这是我人生的一部分
和你们说是为了让大家引以为鉴
她经历了这么巨大的痛苦 却还这么坚强
她不必开口 身上就会透出那股力量来
伙计们 见到你们真高兴
你过去经常被取笑 他们取笑你什么
他们叫我斑比眼
我想是因为你眼睛像小鹿斑比
- 真的很好 - 真的就是那个小动物角色了
我很擅长通过眼睛表达感情
我认为那是我最强大的地方吧
我记忆中看到母亲说 给我看喜怒哀乐
眼睛 这都是关于眼睛的
我相信你们
听起来你就是女儿 给我看快乐 宝贝
给我看悲伤
给我看吓坏了
给我看发疯了
我母亲很支持我
她总是说 Rae 你应该做模特 你不仅仅是美丽
我告诉她也很矮 我太矮了
没有听她是我的错
因为除非尝试了你才会知道
那张脸非常古怪多变且有趣
- 她看起来就像换了张脸 - 我同意
特别的脸
Allison 21岁 来自加州圣罗莎
好的 Allison J夫人是我们的出色的走秀老师
你和他有相似之处 那是
是的 我也在模特学校授课
你为什么不教J夫人
我似乎教所有东西 化妆 礼仪
照片姿势 怎样写简历
就像这样 你向前走
向后转 转
向后转吗
向前 然后向后 然后向后3步
当你开始转体的时候你就向后 退后
这就是所谓的Howard
Howard大学
向后 向后 就是这样
快点转 快点转
我实际上是指挥模特走秀的
这是我发泄我的T台激情的方法
因为我太矮而不能
走在巴黎和米兰的秀场上
大家好吗?
我的名字是Raven
我以为我在奥林匹克运动会看体操表演
真的 我以为是五环
我喜欢你的小外衣
她很Marylou Retton
我想去厕所 因为她让我激动
我觉得我并不够美丽 不可以成为模特
因为模特需要大胸 高挑身材
我听说你脾气很大
我只有不顺心的时候才发脾气
我并不认为自己被宠坏了 我教养很好
我一点经验都没有 只是可爱
我穿高跟鞋走路不好看 但我在学习
你能行吗
你要怎样做才能摆脱那些孩子气
这会很...
我很激动去知道接下去会发生什么
我现在就想看淘汰了
我喜欢你们这样情绪高涨
你们不知道的是你们中的一些人会参加
Tyra的13人走秀
这就是说我要通知你们一些坏消息
你们中只有20人会参加那个走秀
就是说你们中12人现在就得回家
我不知道那多么刺激
不尖叫蹦跳我是不会走的
我们后面的衣服上 有你们的名字和照片
有些衣服里会找到一件外套
而对于那些没找到外套的人
谢谢参与
我相信我能到这步 我能晋级任何阶段
我觉得自己的表演不错 不会被淘汰
我很想晋级 如果我想成为模特
这就是机会 因为我太矮了 我要为之奋斗
你们准备好揭晓
自己是否会在那个袋子里得到外套了吗
是
去吧
对我们来说 那件衣服会改变命运
我太高兴了 脸上的笑容久久难以散去
我想穿上那件衣服走上T台 走秀
这屋子里应该会有我的另一件衣服
你成功了吗
我成功晋级20强了
这次淘汰才是重要的
这次比赛瞬间让我的生命得以完整
我想我只是没有满足他们想要的
我不知道该怎么办
我要回家继续做我的事情 没什么
天啊
我总是说 激励我的学生 我是个模特老师
我相信幸运一说 我的头发是卷的
我能得到任何想要的
我知道 这是我应得的
伙计们好
你们知道吗
你们穿着的都是 在洛杉矶时尚周上出场的
最年轻设计师Yotam Solomon设计的服装
就像他一样
你们之中一个注定将会成为美国时尚界上
第一个顶级矮模
你们知道吗 当你们等上T台时
所有记者和时尚设计师
都想捕捉最完美的造型
接下来我们怎么做呢
你们要做的就是坚持到底
为我展现最完美的时刻
但最重要的一点
这将是你们最后的机会
去打动Tyra
你们要自己做发型和化妆
猜猜看 你们有五分钟的时间
马上开工吧
就在后面
看看我的造型
你认为你很完美了
好的 我喜欢
Amber是个怪胎
我注意到她
认为她不需要任何建议
任何帮助 或者任何人
现在请你们放下所有的东西
我们要开始了 好吗
让我们冲击吧
别忘记大跨步
保持大步
又快又急的大大的步伐
摄影师还在继续拍照
展现出来
她们都认为我给人的感觉很甜美
是典型的乡村女孩
但是当我在T台走秀的时候
她们都感觉到很震惊
不是吧
下一个
把脚步抬高
我们不是在卖热狗
我从来没看过这样的
泳衣的手势
回到流行 我觉得
你们都看过时尚秀 对吗
你们看其他的模特 在T台最前面都是怎么做的
事实上 我没有
再说一次为什么你们要做模特
为了上帝
上帝希望你成为模特
那样我就可以帮助人们 是的
Amber是我的强劲对手
非常善于走台步 和所有的一切还很疯狂
她来了 好的
我们在扮演模特的角色
大家都在关注我们
我们必须要团结友爱
优雅
好的
最后有点得意
我不会介意的
我想要走秀
今天在我的人生是非常重要的一步
我真的感到很开心
你们都欣喜若狂
我需要带上
你们的表现去给Tyra
我们需要做决定
因为身高的限制
我们仅有此次
Tray给我们的机会
就像 谢天谢地
我可以来到这里
我们还有很漫长的道路
去找到我们的全美超模
所以我们要看看将要发生什么
要淘汰掉6个
但你却一无所知
不知道她们要淘汰谁
只是希望不是我
对于将要到来的选择
感到兴奋吗 女孩们
14
14个矮女
现在从我们第一个女孩开始
Brittany
数学家
你知道什么是最有趣的吗
我忘记了 因为当我第一眼 看到她的照片时
我确信她就是一个模特
Amanda
你看到了吗
她走台布的样子就像个中后卫
最后摆的那个造型简洁明了
我确信
下一个
Ashley 她的脸部结构
很漂亮
她有些绿色
我很喜欢
Kara
有些新颖
但是看看她摆的姿势
她给了我一个很漂亮的背部拱形曲线
Bianca
我觉得 娜娜
你是对的 她就是娜娜的替身
我喜欢她所带来的力量冲击
但这对我不起作用
这是
我
Ciara
她没有
看看她那美丽的猫一样的眼睛
Amber
看看她那心形脸蛋
在她的眼中有着软弱
但是我喜欢她怪怪容貌
Courtney
控制着兴奋的感觉自做自事
我对她的瘸腿感到失望
但她镜头前后都能表现良好
Erin
她的台步不自然
有些女孩从来没有想过可以有这个机会
她们需要有点冲劲
Lisa
我认为她有意识的希望触动男士
但她忘记了她还需要 有意识的触动女士才好
Laura
她很平庸
但她的平庸有时对你起作用
我不知道我在做什么
下一个
Jennifer
再一次 这看上去
是不是好像她在一辆
满是肥皂水的车上
好像是在商业广告中洗涤
为什么她们认为必须要性感
因为我觉得对于矮个女孩来说
她们还没有意识到
她也可以成为一个模特
她拍照的时候
大部分时间都想着要性感
Lulu
她看上去像是
要打你的屁股
我喜欢Lulu
她出场的时候就感觉
像是在说我来了
Nicole
再一次
T台是属于她的
这套服装
她试着展示夹克
Rae
我想的更多的是
她看上去不像时尚模特
比较像健美小姐
她的肌肉
没错
Rachel
Rachel看上去
有点搞笑
看看她的潜力何在
诚实的说是她大而漂亮的眼睛
我认为它们美呆了
好吧
Sundai到底打算
在T台上做什么
Sundai小姐刚刚熬过工作日
走进美好的周末夜晚
但你知道吗
她脸很不错
我对她不感冒
我们在创造历史
我们使很多女孩感到骄傲
因为她们也配成为一个漂亮的模特
那么 女士们 你们有没有想过今天的到来
今天全美超模大赛为身高只有
5尺7或以下的女孩打开大门
将有14个女孩子
走上这个平台
我相信她们都有
潜力像高个的时尚模特一样
为时尚界工作
第一个将有可能
成为美国下一个超级模特的女孩是
Jennifer
天哪 天哪
天哪
下一个名字
Erin
太棒了
告诉我们你真实的感觉
Rachel
天哪
是我的名字
那就是我
Kara
好的
还有十个名额
下一个 Lulu
是的
Rae
天哪
Ashley
我的老天
我觉得我快要死了
你要感谢某些观众
还有发型师发现了你
下一个我将要叫到的名字是
Brittany
谢天谢地
Bianca
感谢老天
Courtney
超模都是一视同仁的
剩下的只有四个名额
下一个女孩是
Nicole
过来这里
你还好吗
还在呼吸吗
我只是...
很意外听到我的名字
还有三个名额
下一个女孩的名字是
Amber
感谢上帝
谢谢 感谢上帝
我爱你
我希望如果你没能入选
还能一如既往的爱他
我爱他
好的
你将要拯救世界
我们将要
最后只剩下两个名额了
下一个我要叫的名字是
Laura
只剩下一个名额
而我的面前有七个女孩子
最后一个将有可能成为
美国下一个矮超模的是
Sundai
谢谢
我知道你经历了太多太多
不是吗
收养家庭 孤儿院
但是我看到你的特别之处
我选择了你
谢谢
不客气
我要被你们弄哭了
女士们 我知道这很难过
但是你们不能让它比
往届的全美超模大赛
那些高个子女孩的赛季更加难过
我要给你们的建议就是
你走向你们的经纪人
他们会说你们太矮
但还有一些其它的事情你们可以做
你们可以拍商业广告
可以做脸模 好吗
认识你们 我获益良多
Tyra对我们寄予厚望
所以我会继续努力的
谢谢你给机会我们
即使我们长得矮
美女们
恭喜你们脱颖而出
刚才我在点名的时候
你们在这边狂哭
搞到我也差点哭了
我跟你们心情一样
因为这对我来说同样重要
模特行业竞争激烈
尤其是对于你们来说
你们要比别人更加努力
才能弥补身高的不足
你们可不能输给高模哦
咱们很快见面
未来的全美超级模特们
我从来没有像现在如此兴奋
我要成为全美超模新秀
这将是最有意义的一季
Tyra深信矮模 是个很冒险的尝试
我们不能让她失望
我们会叫人刮目相看
现在感觉好多了
千万别走开 稍后还有 两小时首播的下半部分
14位不够一米七的美女将前往洛杉矶
接受"泰式变身"
什么是"泰式变身"
就是帮她们大改造呀
天呐 我第一次来Melrose大街 (名流出没的时装大街)
不敢相信我们既然能住在洛杉矶
- 太棒了 - 虽然身为矮模
但是能晋身14强 我非常非常自豪
我很想进去Alexander McUeen的铺子瞧瞧
比赛开始了 我很兴奋
我喜欢住在农场 但我不想一辈子呆在那里
没想到我居然进了14强
Nicole
我人比较安静
所以别人会觉得我不够自信
但是我会叫她们刮目相看
我觉得我是这里最强的
我来这里不是为了交朋友
而是为了学习当一个专业的模特
我要成为矮模的佼佼者
很多人喊我婊子
我才不在乎呢
大伙
我留意到这里缺了一个人
一起来共舞呗
Amber不在这里 她缺席了
我在想她是不是要迟点来
欢迎回到洛杉矶
你们现在身处的Melrose大街
是好莱坞的顶级商业街之一
很高兴见到你们 Tyra也很兴奋
比赛正式开始
女孩们 进来吧
知道这车子有啥不好吗
有啥?
就是对我们这些高个子来说太窄了
但是对那些小个子女孩来说却宽得很
你们大概也留意到 这里少了一个人
是呀
很遗憾 由于某些私人原因
Amber不能在这里继续参赛
但是 在海选周的时候
我们发现了一个同样有潜质的女孩来替补
她会加入到我们之中
看来大家还记得Lisa
回到比赛中来感觉很棒
我得比别人付出给多努力
虽然我是后来的 但不代表我追不上
看来大家都喜欢她
我在海选周认识Lisa 她运气特好
是个斯文安静的女孩
所以我不太担心她会成为竞争对手
现在人齐了
你们的旅程正式开始
没错 今天第一位跟你们合作的是位高人
她在这个行业里备受追捧
而且为众多名人和模特担任造型设计
-她就是Sally Hirshburger -大家好
欢迎来到我的造型屋
你们将会来个"泰式变身"
啥叫"泰式变身"
就是帮她们大改造呀
我们会把她们打造成美丽的超级矮模
而且变身之后
我们会拍一套照片 开始吧
我很期待新发型
很好奇他们会怎么弄
留心看吧
他们要给我们泰式变身
我当然是求之不得啦
我很兴奋
Brittany 你的外形不够抢眼
所以我要把你头发染黑
别担心 别担心哈
你现在一点也不普通
你简直脱胎换骨
你的眼睛电力十足
我快给你电晕了
我一直都想把头发染黑
这样看起来性感一点
我现在绝对够抢眼了
- 头皮疼吗 - 啥?
- 头皮疼吗 - 痒痒的
还好你不会发麻
Erin 至于你
我要把你头发染成白金色
让你看起来冷冷的
不仅如此 我们还要把你眉毛染了
看到全身变得那么白 还真有点吓到
但我现在感觉更时尚了
他们有跟你说要怎么改造吗
我想把头剃光
你想剃光头?
光头洗澡方便点
其实我不太喜欢Nicole
我不知道她是标新立异 风趣幽默
还是为人如此
总之她一开口就让我无所适从
我喜欢眼珠
我小时候小名叫"血眼"
她是个怪人
真舒服
Rachel 我喜欢你黑褐色的金鱼眼
搭上黑褐色的头发就更适合你了
这位性感美女是谁呀
好啦 先别顾着照镜子
我爱上了我的头发
它让我看起来更干练
感觉还不赖呀
Jennifer 至于你
我想把你的发尾剪掉一点
还要你的眉毛也要修短
让它们上扬一点
我感觉自己更像个模特
更贴近这个行业的形象要求
你从哪里来
明尼苏达州
我是个单亲妈妈
有一个20个月大的女儿
我每分每秒都在想她
但为了全家幸福 我不会放弃这个机会
我真的很期待 很期待
Lisa 你有一把性感漂亮的长头发
这就是问题
我们不想你看上去太性感
因为你的脸已经够性感了
所以我们要剪断一点
搞定
从没想过Lisa会回这里来
她这个人一点特色也没有
她不像我
她根本不应该在这里出现
刚开始我以为会被改得面目全非
所以早就处之泰然了
来这边看
这就是Sundai小姐的头发
我觉得蛮好看的呀
Sundai 你的波浪卷发简直老掉牙了
我要给你剪个新款的波波头
我很喜欢新发型 蛮可爱的
再适合不过了
咱们给她来个西装头
西装头
Courtney本身已经够漂亮
只是我想她的头发红一点点
然后再剪短一点
这就成了
新发型很前卫
跟我以前邻家女孩的形象不一样
我满头都要弄辫子吧
Lulu 你的眼睛很迷人
为了更突出它
我要把你头发驳长
然后在前面弄些刘海
以前没有试过驳发
原来要这么花功夫
不错嘛
头发很好看呀
Lulu的新造型最好看
刘海把她的眼睛衬托得更迷人
可不能小觑她呀
一听到他们要给我大改造
我第一个反应是 他们想拿我怎么样
Bianca 知道首先要改造的是什么地方么
你的眉毛
我们要把你眉毛漂白
我知道 你可能会很害怕
你在担心眉毛吗
是呀
担心得要命
可能会有一点刺痛哦
好 来吧
天呐 我整张脸都麻了
疼得要命
像被火烧一样 很痛苦
被虫咬吗
没错
我们要大改造 我必须得漂白眉毛
但是真的很痛 很痛
有一点让我心里不舒服
他们只动了我的眉毛 而没有弄头发
太糟糕了 我看上去像极Dennis Rodman
看
我的眉毛到哪去了
等一下 等一下
你要明白 这是一种造型 亲爱的
但我还是在想 我的眉毛上哪去了
你不喜欢吗
为什么
我看上去没有眉毛
这是一种造型
会有点震惊 你会习惯的
我的新造型 老实说
第一眼看到自己的新造型就恨它
这不是我从专业造型师那里想要的结果
把自己弄得像个外星人
我想知道这里的进展
我认为 Nicole的改造需要更多激情
就像是火红色的非洲发型 整头飞舞的红色鬃毛
在改造之后 我感觉很棒
我就像是野兽
效果很棒
看到其他人的效果了吗
看到Bianca的眉毛了吗
她在那里 心情不好
为什么 她不喜欢吗
到底谁说了算
我知道
她从第一天起就弄得自己是佛一样
谁不想自己的眉毛好看
Bianca对她的眉毛耿耿于怀
因为她觉得不好看 觉得不适合自己
她非常难伺候
Rae 你的改造中我们要让你变成冰美人
我已经能感觉到你的冷艳了
但那还不够 我们还要弄下你的眉毛
以前我就是金发
但是没有到这个地步
我很惊讶原来会有这么大的区别
我是不是要来个染色的非洲大卷发
Laura小姐 我们要挑染一些不同的颜色
让你变得闪亮夺目起来
一开始 我还有点失望
我想要更加狂野更加大胆的造型
但仔细看过之后 我真的喜欢现在的样子
好的 我们要给J夫人来点小润色
后面有点灰发
智慧就是从后脑勺体现出来的
是智慧 智慧的表现
Kara 虽然你在改造前的照片就非常美
虽然那是没有经过Tyra打造过的
我们会稍稍帮你润色一下
我喜欢这种多层次的亮色
我的皮肤和眉毛都是深色
看看我的深色眉毛
你几乎没多少头发
让我们拭目以待吧
Ashley 我们会给你分个中分
接着是一头乌黑亮丽的长直发
我彻底爱上现在的自己了
我从来没有过那么多的头发
J夫人嫉妒你
你在嫉妒我吗
是的
希望这次的改造能让我感觉更高
因为我头顶的头发不多
我很满意 真的很满意
你们感觉好吗
是的
你们现在看上去像是模特了
今晚 我希望大家能够睡个美人觉
在你们的新房子里
那是你的床
我们样子的小娃娃
我的天哪
女士们 我们可以待会儿在参观房间
我们去看看整座房子
厨房 非常好
T台是V形的
样子很酷 还有五个奇怪头发的玩偶
我觉得最有趣的就是那些哈哈镜
这里整个主题都非常酷
这里就像是糖果乐园一样
各种色彩 糖果 还那么大
我爱极了
墙上都是Tyra的照片
有一张特别有趣
是她从小时候起到现在的身高变化
那大概是她七岁时候的身高
太糟糕了 我心想 我的天哪
我的上帝啊
太梦幻了
我一进房子 就很喜欢泳池
我家里没有泳池
我住在伊利诺伊州 通常都很冷
我的天哪
她没大改造
这就像是主题乐园
我很激动 心想我居然要住在这里了
这是我的家
我在整理东西
正在挂我的夹克衫
你们肯定觉得我很怪
但我在所有的衣服上 都写了名字的首字母
那并不是怪 因为有人会偷
我不知道是不是会有人这样
但要真的偷我的衣服的话 请便
Bianca根本没必要用那种态度说话
她没有意识到那只是她自己的想法
Bianca的想法就该只放在Bianca的心里
我祖母会做衣服
我非常肯定你们不会要她的衣服
真的吗
真的 这些就是她给我做的
我和我姐姐都很穷
我祖母总是为我们做衣服
因为我们需要
非常可爱
虽然我不是最时尚的 但我会努力成为模特
我能走到这一步就说明我有实力
真希望我也能和你们一起下水
但我怕会把头发弄乱了
他们只把我头发分叉的地方剪了
我觉得无所谓
我本不该在这里的
外来的感觉让我紧张
显然 我不是评委的第一选择
我希望自己的个性能够发挥作用 让自己走得更远
我认为Nicole不想和人交流
我经历过被人嘲笑的时期
高三那年 我总是独自坐在一边
我和别的女孩不同
但这并不是我的弱点
我看见那里有个保险柜
然后我推开了它
天哪 Tyra来信
Tyra来信
明天你们会很天真
爱你们的Tyra
像婴儿一样 像婴儿一样
- 早上好 - 早上好
你们知道这是谁吗
Tyra
她从出生起就发现了自己的光芒
准备随时用眼睛传神
你们首次摄影任务
就是对你们童年时的照片 做一次重新的演绎
我爱时尚的一点就是 所有的潮流都是循环往复的
就好像是Nicole的这张照片
以前这叫做MC锤子裤
但是现在成了时尚的Harem裤
所以 我们要做的就是再次演绎这些照片
并且让它们在今天足够时尚
我来给你们介绍今天的摄影师
Baldmero Fernandez
他有自己的风格 非常优雅
非常适合今天的主题
我们将会为你们拍摄非常漂亮精致的照片
只要记得玩得开心就好
现在我们上楼准备发型妆容和服装
美极了
Erin
我喜欢这张照片
太可爱了
你也带了一个跟这个一样的流行蝴蝶结
身体保持正直 拔高自己
下颚抬高一点 这样你的脸和眼睛就能直对摄相机
Erin 太清纯无邪了
你就像是汽车前灯照射下的无辜小鹿
你的浅色眉毛和金发 非常好
我觉得Erin有潜力继续发展
会表现出 我不知道自己在干什么
因为她可能会被这种气质牵绊住
简直太可爱了
是很可爱
想过要怎么做了吗
我已经想好了
我觉得自己利用道具很成功
我尽可能得靠在上面
我拿起了手提箱
我认为我不仅用好了道具
还注意了自己的表情
我想要在表达天真无邪的同时
展现出更加时尚的纯真感觉
如果能做到的话
水手礼是怎么回事
她认为那很可爱
她确实很可爱
- 但她必须还要表达更多 - 没错
- 你看到自己照片里的姿势了吧 - 是的
我的照片里 我正在跳芭蕾
我们为你准备了双疯狂的鞋子
上帝啊
塑料细跟的八英寸鞋
我的脚趾差不多都是朝后弯着
上帝啊
太痛了
哦 上帝啊
真的有人能穿这个走路吗
我只看过有人穿它坐着
根本不可能走路
我不想穿这个鞋
我有点疯了
我觉得快要死了
我穿着走进摄影棚
首先出现在我脑海中的就是我女儿
心想 我要坚持下去
除了穿这鞋 我别无选择
就是这双鞋了
准备好了吗
好了
她们是不高 但20公分未免太
再轻灵点 不食人间烟火的样子
很不错
真让人倾倒
你看上去有一米八 还正要走上T台
说实话 我不喜欢我的妆
颜色太暗了
Sundai的就很棒 非常美
我就是不出彩
我要重现我盯着镜子看的样子
就像你一下子长大了
先看看小时候 接着变成了这样
Bianca
我们要完全更新概念
把你的睡衣变得现代感十足
好吧
你的活力哪儿去了
这还是Bianca吗
要我说实话吗
当然
我不喜欢我的妆
在真正的模特界里 不管怎么样
都要尽全力展示
我想感受到你的活力
我都被你影响了
更有感情些
给我一个强烈的眼神
再强些
很好
很有力 很完美
但有点太严肃了 明白吗
显得你很讨厌你的妆
她的态度影响了她的照片
你像是在表现你的想法
这很不专业
你得想办法克服
试试直说你讨厌你的造型
我讨厌我的造型 我很讨厌
她对什么都抱怨
要是这样她就要被淘汰了
快看看这个
让你想到童年了吗
我爱魔法棒
你知道怎么表现这种感觉
你有点太惹火了
有点下流了 这更差
你试试把一只脚放在长椅上
就像这样
这样不错
Brittany是个好女孩
但她前面的拍摄都太过了
这全套服装大概有50磅
我要模仿我两岁时扮的小丑
我想要做一个时髦的小丑
这么多气球 你会上主版的
要站在这个方块上摆造型
还要穿着12公分的鞋子
这有点难 总感觉快掉下去了
气球还会飞走
感觉没底
要做个快乐的小丑
你来到这高兴么
享受这个过程
Lisa今天表现得不够好
干巴巴的没味道
爸妈说我以前经常在沙发里睡着
漂亮
我想了些关于紧张感和面部表情
你让这照片显得很高档
快看看你
他们选了张照片
我还穿着垂下去的傻尿布
表情 摆个姿势
太严肃了
Sundai的照片
并不严肃 也不大众化
她很立体
快看看 Q版的MC Hammer
背景里有一些玩具
所以我们要模拟那些玩具
用这些更精致的大方块
怎么样
你还清醒吗
当然
我平时很安静
所以她们都不看好我
我喜欢向人们证明他们错了
而且安于做被压迫的那个
漂亮
太性感了
我要大夸特夸她了
她做得很不错 看看她
Nicole 你照亮了我的夜晚
刚刚真是太棒了
你不想说点什么吗
好吧 刚才真是太性感了
我很喜欢他们选的那张
那是我最喜欢的童年照片
再强烈些
给我侧面的轮廓
看向Jay的方向
太美了
简直难以形容
我是幸福地抱着我的妹妹
如同赢了彩票一样幸福
好像是在抱着一块金子
你斜靠在这面墙上
我不清楚怎么抱小孩
婴儿只是个配件
像是手袋之类的
妈妈要去逛街了
时尚界里有点冷血
会像拎手袋一样抱小孩
但她用表情把这些巧妙融合
这真可爱
但在时装界 我们要卖衣服的
所以我们不能把你埋进沙子里
很好 别动
我能躺下吗
可以
Jennifer 你太出色了 真被你打败了
很好
完工 这太出色了
明天你们会与评委见面
只有13个人有机会继续 角逐全没超模大赛
有人只能离开
我们会收到宣判死亡的匣子
里面有一个恐怖的小纸条
打开就会看到出局宣判
这一点都不好
你们还说什么了
我不知道
我当时正在沉思
你怎么做到那样的
说不清
我注意不到周围发生了什么
我一直在思考
Nicole能拍出很好的照片
我承认她很有竞争力
但她很奇怪
像是平静水面下的激流
我觉得你有些不正常
我不太了解Bianca
她好像很有野心
我肯定会提防她
女士们 你们好
你们都还原了小时候的照片
我们评委也想找点乐子
先介绍嘉宾评委
Chanel Iman小姐
她是D&G和华伦天奴的专属模特
被《Vogue》评为是世界级的超模
接下来是业内著名的摄影师
长卷发的小男孩Nigel Barker
最后还有J. Alexander
台步训练师之天桥女王
现在我来介绍一下终极大奖
胜出者将与模特公司Wilhemina签约
Wilhemina是世界顶级模特公司之一
我们这季之所以选择 Wilhemina模特公司
是因为他们接受各种类型的模特
还会登上17岁杂志的6页内版和封面
签下封面女郎化妆品的10万元合同
完全正确
就从Rachel开始
你的黑头发真漂亮
我爱死我的头发了
先看看你小时候的照片
看看个小篮子
再看看现在的
很突出 但你的右手很不自然
断掉了似的 像只爪子
你需要改掉
你有多高
166公分
这张照片你看上去有175
时装界要让人看起来更高
可以通过伸展
把我们天生的身高改变
巧妙的骗过大众的眼睛
谢谢
下一个 Ashley
正梦见自己成为了美国超模
我很欣赏
你做的不错
你有多高
167.5公分
我丝毫没注意到
我看照片就觉得你是模特
你跳舞的吧 舞蹈老师
你把舞蹈元素融入到了模特里
不是一个舞者
谢谢
下一个是Brittany
这张真可爱
看看现在的你
很性感
拍摄过程中你总在突出胸部
你应该这样做
这种性感是不必要的
我金发时总很圣洁的样子
一点也不性感
我想是黑发激发了我的性感
我还不太习惯
我也是深色头发
难道我要一直不停这样吗
Jeniffer
不要
谢谢 Brittany
下一个Jennifer
看 多可爱
你伸展的身体占据了照片画面的大部分
你填满了它 我认为这很不错
你的下颚令人晕眩 你的双眼很美丽
在造型设计中 你的照片带来了灵感
你不必真的埋在沙子里
你只把它作为灵感的源泉 然后创作了新的版本
- 谢谢 Jennifer - 谢谢
Kara
圆白菜地里的小姑娘
轮廓很漂亮
但我感觉 比起其他的 Tyra永远最注重轮廓
这是有原因的
原因是 因为你要一路向前 你必须为此努力
你要这么做 此外你的脸蛋很美
但如果你不能控制好它 利用它
你就会看上去很困倦
谢谢 Kara
下一位是 Rae
头发更加金黄
加上如同真人模型的冰霜般的眉毛
看看你
直视镜头 你拥有了力量 把握住了一次良机
非常优雅 你就像个娃娃
当我看到这张照片 我的反应就像这样
我知道那种鞋 那双鞋穿着舒服吗
还好吧
适应它 姑娘
- 适应它 - 好的
- 谢谢 Rae - 谢谢
下一位是Sundai
她是比赛选手中最矮的一位
- 你多高 - 5英尺3英寸
如果我只有5英尺3英寸
就不会用绑腿去"削短"我的腿
把它们脱下吧
- 你不必脱鞋 - 不脱鞋脱掉绑腿吗
你在时装展示会上 你还有30秒就要上场
而且下一段走秀不能穿绑腿 你能行
好的
她很渴
到此为止 这不是我最喜欢的照片
你是如此美丽的女孩 你的面容非常高贵
你的面容比我看到的漂亮得多
而且你的脖子看上去很粗
而且你的精神就像...
- 疲劳 - 对
谢谢 Sundai
下一位是Lisa
最后一刻晋级 感觉如何
很兴奋 而且有点紧张
我们看看你儿时的照片
小不点的小丑
我喜欢这个理念
我喜欢你这种风格的造型
恐怕我觉得 你的造型和其他的一切都有点业余
我觉得她在照片中有些不舒服
我赞成 因为你的脖子上绑了太多的东西
我希望看到你的头部
- 谢谢 Lisa - 谢谢
Nicole
很不错
- 看上去好凶 姑娘 - 是的
照片中 你那双眼睛应配上更多的微笑
如果你能多一点...
我们所说的图片中的破损 就是指这个
就像不存在任何棱角
我觉得这张照片很不错
干得不错 Nicole
Laura
这是我的小妹妹
看上去 你可以驾驭它
你美丽的双眸很有穿透力 很抢眼
只是你要让身体更具造型感
我希望你的背部能更为隆起 形成曲线
- 谢谢 Laura - 谢谢
下一位是Bianca
真可爱
这就像时尚杂志中的照片
我听说你因为眉毛和化妆师起了冲突
你当时很不高兴
你要去推销他们 让你涂抹穿戴的化妆品 衣服
才能得到薪金
过去 他们会为你和我上彩妆
我必须处理他们给我化的妆
我并没在摄影棚说 我不喜欢我的妆
- 我不喜欢我的化妆 但还是走秀了 - 谢谢
好的
下一位是Erin
很棒 面庞很出众
你的照片真的上了一个档次
如果你在墙面逐渐下坠的话 照片将更为有趣
Bianca 你看到她的眉毛被漂白了 而且做了轮影
- 谢谢 Erin - 再见
下一位是Lulu
很可爱
我很喜欢
- 你在照片冲显得很高 - 是的 我看到的一切就是高度
对我而言 如果没有辫子的话 你会更高
是起伏的问题 先起 再伏
好的 谢谢 Lulu
Courtney
- 你的脚怎么样了 美女 - 还好
你在注视镜中的自己
就像件艺术品
这就像艺术品
- 你看上去很强壮 - 是的
我认为 至关重要的是 你要再瘦些 在温柔一些
否则你就像在奥运会夺得冠军后 照了一张漂亮的相片
- 非常感谢 Courtney - 谢谢
现在到了评委商讨的时刻了
当我把你们叫回来后 我将宣布
- 你们中哪一位... - 不能坐进童车
下面 我们来商讨吧
这应该很简短 对吗
简短 快速
Rachel
角度很好 弯曲的腿部 造型 很不错
可爱的足部 右手的香包 让我...
Ashley
我认为Ashley令人晕眩 她了解自己的身体
我知道她的脸庞很漂亮 但我不知道她能照出这张相片
Brittany
她更像是杂志中的女演员 而非模特
如果你很矮 你必须知道
你不能把所有的肢体都放在面前部位
这使你看上去"小"到极限了
Jennifer
她的伸展 她伸展的身体 是我在模特中寻求的
Kara
她是个漂亮的姑娘
她的骨骼结构太棒了
但她的骨骼也许会很硬
Sundai
她在照片中像是喝醉了
她像是醉了 说着 好的
不是很好
Rae
她是一缕阳光
喜欢 喜欢 我回家后 要继续加工这张照片
Lisa
我不希望Lisa出席我的生日聚会
她会吓坏小朋友们的
事实上 她拍照时应该充满活力
这本可以成为最好的照片
个人方面 她似乎很消沉 很沮丧
有趣的是 她得到了第二次机会
因为一位姑娘退赛了 这使得她得以晋级
Nicole
这个姑娘全身的效果都非常到位
头部头部头部真漂亮 脚趾脚趾脚趾真漂亮
从头到脚都很出色
我希望她把手放在头部 因为这会让她的高贵得以体现
Laura
我认为Laura有张漂亮的脸蛋 她是个令人晕眩的女孩
我会请她为化妆品做模特
Bianca
Bianca很有实力
她不喜欢自己的化妆 不喜欢自己的眉毛
Bianca不是你们所想的那样
她的脸蛋很漂亮 知道吗 照片很成功
Lulu
我喜欢她在照片中的高度
我绝对支持Lulu
Erin
我觉得这不是张很好的模特照
- 她只是看上去很漂亮 - 她看上去很漂亮
Courtney
我觉得这张照片就像是肖像画
就像我会挂在墙上的照片
卧室 厕所 厨房
- 洗衣房 - 洗衣房
- 这就是它的出色的地方 - 没错
这不该放在洗衣房
因为除了你以外 还会有谁进入你那该死的洗衣房呢
我们达成共识了
在我面前 站着14位年轻漂亮的小姐
但我手中 只有13张照片
这些照片代表了还留在 全美超模大赛的姑娘们
我叫到的第一个名字是 本周最佳照片
这张照片讲在你家中 作为数码艺术品进行展出
那么 谁是最佳照片得主呢
Rae
Chanel Iman说 她回到纽约后 想拷贝这张照片
你给一位超模留下了深刻的印象 祝贺你
谢谢
你仍能继续角逐全美超模大赛
非常感谢
Nicole
祝贺你 Nicole
- 谢谢 - 不用谢
Jennifer
非常出色的照片
- 谢谢 - 不用谢
Ashley
- 谢谢 - 不用谢
Courtney
给你 这就是天桥走秀
祝贺你 Courtney
谢谢
Erin
Lulu
下面我要叫到的名字是
Rachel
非常感谢
祝贺你 Rachel 你仍能继续角逐全美超模大赛
谢谢
Laura
谢谢
下一位
Kara
- 谢谢 - 不用谢
Brittany
深色的头发不代表我们是荡妇 亲爱的 对吗
- 谢谢 - 好的
下面我要叫到的名字是
Sundai
我看到你在那里
像战败了一样低着头
你需要与那种就要失败的感觉斗争
并昂起头
- 谢谢 - 祝贺你
你仍能继续角逐全美超模大赛
谢谢
Lisa和Bianca 请走上前来
在我面前 站着2位年轻漂亮的小姐
但我手中只有1张照片
这张照片代表了 谁可以继续角逐全美超模大赛
我没叫到名字的姑娘 必须立刻回到洛杉矶的住处
收拾行李 打道回府
我讨厌Lisa作为最后2名选手之一
站在我面前
当我们的一位选手无法参赛时
在我脑海中想到的第一位姑娘
就是Lisa
我认为她有潜力
但当我们看到你的照片 评委们未被打动
当照片不足以打动评委时
他们会转去评判你的个性特点
她是否会被记住
然后我们看看Bianca
Bianca 你的照片 是最好的照片之一
你站在我们面前
是因为我们觉得你可能不适合做模特
因为模特不会
因她对外表的个人喜好而得到报酬
所以评委们觉得这个行业可能不适合你
所以在你的下张照片里
我不在乎你看上去如何
你要到那里 去推销
站在台上说 我喜欢我的化妆
即使你很讨厌它
好吗
祝贺你
你仍能继续角逐全美超模大赛
- 谢谢 - 不用谢
好了 你来自远方 现在要回家了
这场比赛与参与 微笑有关
你要想 我来到了这里 很棒
我要在生活的每个方面倍加努力
好吗
很显然 被淘汰后我很伤心
成为第一个离去的选手我很伤心
我确实觉得失去了一次机会
但能来到这里让我觉得很幸运
这里很棒
我希望我能和姑娘们 继续享受这里的生活
去游泳 去浴缸洗澡
我肯定会在模特界继续努力
身高不足5英尺7英寸肯定会很困难
但也会很有趣