Hei. Hei, Pé Grande. Não escutou o promotor de eventos?
Era pra ser só uma exposição. É para a caridade.
Você… sabe o que caridade significa, né?
-Sinta a dor! -Ok. Se é assim que você quer.
Gostei disso.
Faz sentido.
Achei que ia ser macio na cabeça.
Ele não é ótimo, pessoal? Ele não é fabuloso?
Hércules! E ele fez tudo para a caridade!
Não, não, obrigado.
-Quer um pouco, Hércules? -Não
Talvez você prefira o que eu tenho.
-E o que seria? -Água.
Obrigado.
Não gosta muito de celebrações, não é, Hércules?
Sabe como é. "Corpo limpo, mente limpa."
-Ninguém diz isso em Oréstia. -Oréstia?
Bom, se é de onde você vem, não precisou vir se divertir.
Eu estava te procurando. Seu amigo Salmoneus me enviou.
Meu nome é Ayora.
Você não mostra sinal de angústia, então ele não deve estar em dificuldade.
Longe disso. Ele está rolando em dinários.
E quer compartilhar a boa sorte dele com você…
…por todas as coisas boas que você já fez por ele.
Diga a Salmoneus que eu… não tô interessado. Ele entende.
Mesmo se eu prometer ficar do seu lado… 24 horas por dia?
Olha, não é que eu não aprecio a oferta mas…
-Já sei. "Corpo limpo, mente limpa." -Consciência limpa.
Só por curiosidade, como Salmoneus fez pra ficar rico?
Nada disso. Você tem que vir até Orestia pra descobrir.
Tchauzinho.
Maravilhoso. Simplesmente maravilhoso. A mesma habilidade primorosa.
Cada peça, uma antigüidade original… e tudo em perfeitas condições.
Acho que você vai gostar mais ainda depois que forem vendidos.
Quer saber? Você tem razão.
Capataz! Hei, capataz!
Já podemos ir? Hein? As carroças estão cheias.
O apetite do público para estes artefatos é insaciável.
Podemos ir assim que você terminar de falar.
Um pouco inovador, mas profissional.
Deixa eu dar outra olhada, só pra satisfazer minhas necessidades estéticas.
Quem ia achar que eu veria algo…
…quase tão adorável quanto um precioso dinário?
Viram isso?!
O que será que causou?
Reforçamos a entrada com o dobro de vigas de apoio.
Vamos embora daqui.
Talvez os deuses estejam tentando me dizer algo.
Não. Eles sempre foram bons pra mim.
Sou o mascote deles! Vamos indo!
Esta é a história do início dos tempos, uma época de mitos e lendas,…
…quando os antigos deuses eram fúteis e cruéis…
…e maltratavam a humanidade.
Só um homem ousava desafiar o poder deles:
Hércules.
Hércules possuía uma força nunca vista antes,…
…uma força superada apenas pela bondade em seu coração.
Ele rodeava o mundo combatendo os seguidores…
…da perversa madrasta dele, Hera,…
…a onipotente rainha dos deuses.
Mas onde houvesse maldade, onde houvesse um inocente sofrendo,…
…haveria… Hércules!
-Me ajuda! -Farei tudo que eu puder.
Foi o vento. O vento me perseguiu igual um ladrão.
Não fale. Poupe suas forças.
Eu não consegui correr muito rápido…
…então ofereci tudo que eu tinha. Tudo, menos isto.
Aqui. Leva.
O vento não vai te perseguir mais, meu amigo.
53 dinários? Vai ter que fazer melhor que isso.
Madame, os dias de Salmoneus pechinchar por um preço já passaram há muito tempo.
Posso te vender isto por,… não sei…
-50 dinários? -45.
Madame, temo que não entenda o essencial. O propósito da arte…
…é nos elevar acima da indelicadeza de pechinchar…
…e não nos humilhar do modo como…
…a diferença mútua em cima de um mero número faz.
-49. -45.
48, e não me faça pechinchar.
Oh, tá certo, 48, seu bebêzão.
Aí está.
Vocês dois se sentem melhor?
O que há de errado com esse quadro?
Sarita está aqui. E Ayora está aqui…
…então pode não ser obviamente ela.
Pare, Salmoneus. Você está sendo mau.
Não estou sendo mau.
Eu estou desapontado porque Hércules não está aqui.
Mas Ayora acha que ele pode mudar de opinião.
-Eu nunca disse isso. -Só estou tentando te ajudar.
-Você me ajudar? Esse dia ainda chega! -Tudo bem, Sarita.
Foi igual você disse, Salmoneus.
Se Hércules não lutasse contra o mal, estaria fazendo trabalhos de caridade.
E lá estava ele… lutando pra conseguir dinheiro pra bebês órfãos de guerra.
Por mim eu teria mostrado a ele um pouco de luta livre.
-Ele nunca aprende. -Aprende o quê?
Que dinheiro não é uma palavra suja. Se ele tivesse só vindo até aqui…
-…eu podia ter deixado ele rico. -Com licença.
A etiqueta de preços não pode estar certa. Diz 60 dinários!
Veja um mestre em ação.
Madame, me deixa te falar sobre o valor cultural…
…de coisas belas como você, hein?
-Põe de volta. -Eu só queria dar uma olhada.
-Você não vê com as mãos. -Mas preciso conferir…
…se tem uma marca que poderia trazer problemas pra você.
-Está me ameaçando? -Ameaçando? Não.
-Só tô tentando ajudar. -Pois não quero sua ajuda.
Não precisa ser rude.
Temos um encrenqueiro aqui!
-Espera aí, é só um engano. -Peguem ele!
Me pegar? Por que?
Isso é estúpido mesmo.
Não acredito.
-Onde conseguiu o vaso? -Hein?
É tudo que eu queria saber. Esta briga não era necessária.
-Agora onde você conseguiu o vaso? -Um homenzinho insistente…
…que se chamava Salmoneus.
Salmoneus…
Com licença? Na próxima vez… tenta um pouco de comunicação.
Não vai doer muito.
-Essa carga vai pra minha casa. -O que Salmoneus vai dizer?
Não dirá nada se não descobrir.
Pois não vou ficar de boca fechada…
-…se não tiver nada pra mim. -Pensa que não terá?
Só estou te avisando como é. Só isso.
Está se esquecendo de algo.
Sou eu quem manda aqui.
Vai em frente!
Então é você quem estou procurando.
Lamento, meu bem. Estou ocupado.
-Não vai levar muito tempo. -Purces, ela… ela…
Tá, tá, tá, tá, tá. Ok, ok, encheu meus olhos.
Agora, se manda.
Guarde isso. Não estamos em temporada de caça.
Pense melhor.
-Hora de dançar, Purces. -Você é louca?
Não, só curiosa. Quero saber se você é homem o bastante…
…pra admitir que é um ladrão. Voltem a trabalhar!
-Pois eu não sou ladrão. -Isso é mentira.
O que há de errado com você? Hein? Estou te dizendo a verdade.
Isso é outra mentira.
Tirem essa mulher lunática de perto de mim.
Nem pense nisso. Agora me diga a verdade.
Ok. Ok. Eu… Eu admito. Eu sou um ladrão!
Roubei cálices e vasos e…
…qualquer coisa em que pude pôr minhas mãos!
A justiça foi feita.
-Oh! -É melhor pegá-lo agora.
Cuidado! Você tem fibra? Escuta!
Só desta vez, por favor, não!
Toda vez que venho aqui, Zandar, esse cara faz a mesma coisa!
-Já tá ficando cansativo! -O que aconteceu lá fora?
Tudo que sei é o que ouvi. Uma mulher louca…
…com arco e flecha começou a chamar Purces de mentiroso e ladrão.
E ele conseguiu uma intensa dor de cabeça.
Pobre Purces. Ele não era exatamente o Sr. Personalidade.
Mas desde quando ser mentiroso e ladrão é punível com a morte?
Seja rápido em seu luto.
Você é mais vital para nossa operação do que Purces era.
-Fala sério? -Não sou de brincar.
-Não! Posso ver que você não é! -Seus empregados devem continuar…
…tirando artefatos fora da caverna…
…e você, meu amigo,… deve continuar vendendo.
Vender. Entendi o recado. Mas escuta.
Esse tesouro seu, estou meio por fora sobre como você adquiriu.
Digo, foi um mapa de tesouro, ou você achou algum tipo de…?
Me diga, Salmoneus! O que te interessa mais?
Questionar um mistério inconseqüente ou ganhar dinheiro?
Só um momento. Ganhar dinheiro, sem dúvida!
Sabia que você veria as coisas do meu jeito.
Isso.
Cuidado. Cuidado. Sarita, diga como eu gosto.
Um pouco mais embaixo… com um movimento giratório suave?
Isso. Isso, é aí mesmo. Oh, yeah. Oh, yeah.
Oh, meninas… Vocês são tão boas pra mim.
Tenho… presentes!
Presentes pra todas vocês. Sarita?
Agora o resto de vocês… vai ter que resolver… entre si.
Vamos lá. A que ficar com mais pérolas ganha.
Hei! Hei, isso não é pérola!
Salmoneus! Você é tão bom pra gente!
Lembrem-se, meninas. Sustento limpo sempre vale a pena!
Você é tão generoso!
-Oh, sou generoso até a culpa! -Culpa… é a palavra-chave.
Hércules! Eu sabia que você viria.
-Eu sabia. -Espera.
Obrigado.
Você não faz idéia da quantidade de riqueza…
…e abundância que vamos curtir, meu amigo.
É por isso que eu vim conversar com você.
-Vamos dar um pequeno passeio. -Por que tá tão mal-humorado?
É hora de comer, beber e ficar rico até cansar.
-Está enganado. -Estou?
Sim. Aquele tesouro que você vendeu?
É de Hera. E se eu conheço Hera… ela te quer morto.
Salmoneus?
-Se sente melhor? -Você que o diga.
Você chegou longe desta vez, Salmoneus.
O que não acredito é que você nunca ouviu falar…
…da história do tesouro de Hera. É uma lenda local.
Foi… Talvez eu acredite.
Tudo em que eu podia pensar era quanto dinheiro eu ia ganhar…
…e como eu ia gastar.
-Mas isso é tudo em que penso sempre. -Mesmo agora…
Me conta a história. Mal posso esperar.
Aconteceu quando Rei Ores estava no poder.
Houve uma rebelião contra Hera…
…e ele matou todos os homens, mulheres e crianças envolvidos.
Hera… o recompensou com o tesouro que você achou.
Agora escuta. Não pode ser assim.
Meu tesouro foi achado trancado em uma caverna…
-…e nunca tinha sido tocado. -Você está certo… e há uma razão.
Antes que Ores pudesse ir até lá, eu ajudei a derrubá-lo.
Por que você não pegou o tesouro? Estava bem lá.
Salmoneus, você aprendeu alguma coisa com isto?
Desculpa.
Hera deixou o tesouro onde estava pra testar a lealdade dos orestianos.
Pensei que os trabalhadores estavam sendo burros por terem medo.
Eu é que fui o burro, né?
Fracassei no teste de Hera e agora estou morto.
Morto ainda não está.
-Você não vai morrer. -Você pode reverter isso?
Você faria isso? Você pode fazer isso?
Por favor? Por favor? Por favor? Por favor? Por favor?
Salmoneus.…
Só mostra pra mim onde você pegou o tesouro.
Certo! Qualquer coisa que você quiser!
Mas devo te dizer.
Essa é a coisa mais bonita que alguém já fez por mim.
Encontre um jeito de manter minha cabeça no lugar…
…e eu começo de novo. Eu juro!
Não se incomode. Você só vende a quem aposta mais.
Venham aqui!
Por favor! Não leva meus bebês! Eu imploro!
Bebês?
Estes pirralhos são velhos o bastante pra trabalhar no campo!
Pago 20 dinários por eles.
Não! Você não vai fazer nada…
…exceto soltá-los e se desculpar por ser um suíno.
Ora, vejam.
Nem sei dizer quanto um traficante de escravos vai me pagar por você.
-Faz o que eu disse. -Você uma pequena mandona, não é?
Agora deixe as crianças irem.
Sim, claro.
-Eu preferia ter você de qualquer forma. -Sua diversão acabou.
Considere isso um aviso.
Eu vou te matar!
Na próxima vez, ranco suas orelhas! Agora dá o fora daqui!
Já vou! Já vou! Já vou!
Você está sangrando.
É a maldição em ser humana, acho.
-Muito enfeitado pro meu gosto. -Hei, esse material é superior.
Se você diz… Como achou isto?
Estritamente de intermediários. Um cavalheiro chamado Purces…
…chegou pra mim em nome de… uma terceira pessoa.
Disse que tinham uma pista sobre um tesouro encontrado.
Isso tudo sem impostos, certo?
Ao contrário de sua convicção,…
…minha reputação como vendedor me precede.
Por acaso não te conheciam como meu amigo, certo?
Vai ver mencionei isso umas vezes.
Acho melhor eu ter uma conversa com seu sócio… Purces.
Chegou atrasado demais. Ele está morto.
O que aconteceu?
Ouvi dizer que foi uma mulher esquisita…
…armada com arco e flecha. Lamento mas fechamos!
Cadê ela?
-Você a viu? -Sim, mas não vejo mais!
-Pois ela ainda está aqui. -Onde?!
-Hei, Hércules? -Bem ali.
-Por aqui. -Pára de brincar!
Milha vista não é tão ruim!
É que é ela quem está brincando.
-Quem é ela? O que é ela? -Eu… Uma velha amiga.
-Hércules, não me deixa! -Você não consegue me pegar, Hércules.
Você vai ficar bem.
Você nunca vai me pegar!
-É o que você pensa! -Esse cara ficou louco!
Pense rápido!
Peguei!
Eu estava…
Não iam acreditar se eu contasse.
Eu disse que você não ia conseguir me pegar, Hércules.
O que dizia…?
Você!
-Precisamos conversar. -Conversar?
Pensei você que disse… que Hércules não viria.
Como eu ia saber? Ele me esnobou.
A cabeça dele deve estar girando… sabendo que seus encantos…
-…são 100% irresistíveis, hein? -Você os recusou.
Sim, recusei… neste exato minuto. Agora vai.
Mantenha seus ouvidos e olhos abertos. Tenho muito trabalho a fazer.
Aquela víbora gananciosa e covarde…
Você vai matar Salmoneus junto com Hércules, não vai?
-É problema meu! -Agora faz como eu te disse!
Você está sendo muito rigoroso com alguém…
…com quem estava se divertindo minutos atrás.
-Meu amigo viu você. -Salmoneus é amigo seu?
Sim. O que planeja com ele, Nêmesis?
-Ainda não decidi. -Não me diga.
Os deuses tomam as decisões por você. Portanto quem te enviou? Hera?
Sim. Mas houve uma mudança na política.
As ordens dos deuses não controlam mais minha vida.
Antes que eu execute alguém, eu decido se a pessoa merece.
-Desde quando os deuses te escutam? -Desde que eles perceberam…
…que ninguém foi melhor pra realizar a retribuição divina do que eu.
Nêmesis, sua mão…
-Pensei que você nunca se feria. -Só quando assumo forma humana…
…que é algo que sempre faço quando busco a verdade.
Você pode perguntar a seu amigo Salmoneus
Se ele sobreviver à experiência.
Mas existe uma explicação para o envolvimento dele.
-Eu… serei o juiz. -Espera aí!
Não pode salvá-lo desta vez, Hércules.
Salmoneus tem que pagar pela ganância dele.
Isso foi por acidente, certo?
Acho que não.
Não vê que tô com pressa?!
Vão ter que fazer bem melhor que isso.
Ah, mas eu vou, Hércules. Eu vou.
-Nêmesis, não! -Está atrasado demais.
Não vai doer muito, né?
-Guarde isso, Nêmesis. -Nêmesis? Ela é Nêmesis?
Ele é um ladrão! Há evidência em toda parte. Dá uma olhada ao redor!
Salmoneus não é nenhum ladrão. Ele é ganancioso, sim, mas não é ladrão.
Ele tem razão. Eu sou ganancioso. Qualquer coisa por um dinário. Esse sou eu.
Sou sem vergonha, sem dinheiro, faminto e conivente.
Vou atestar isso, e te digo mais.
Ele não conseguiria achar o tesouro de Hera sozinho.
Digo, nem em um milhão de anos. Alguém levou ele a fazer isso?
-Isso mesmo. Foi Purces. -Ele está morto.
Ah, tá.
Salmoneus, você mencionou antes sobre um terceiro.
-Quem é? -Hã? Zandar!
É ele quem mandava em Purces!
Olha, eu nunca ia roubar de Hera ou de qualquer outro deus.
Sou covarde demais pra isso.
Pelo dito… você devia verificar esse homem.
Vamos lá, você disse que buscava justiça, Nêmesis.
E agora esta é sua chance de provar isso.
Tem razão.
Obrigado. Obrigado, obrigado, obrigado.
Obrigado. Obrigado. Obrigado. Obrigado! Obrigado os dois!
Como posso agradecer o bastante?
-Obrigado! -Ele faz isso muito ultimamente.
O tempo está à favor, oh, poderosa Hera. Eles estão aqui!
Os dois! Hércules para conhecer a morte!
Nêmesis para determinar… se ele vive ou morre!
Mas eu, seu humilde servo, não posso fazer o que você pede a mim…
…com meros mortais para me ajudar.
Esses que chamam a si próprios de meus guerreiros…
…falharam ignoradamente contra Hércules.
Não. Se eu devo ter sucesso… para a sua maior glória…
…preciso de uma arma… que não vai falhar.
Preciso de um verdadeiro instrumento de destruição!
Oh, poderosa, me dê um sinal.
Pyro…
Isso!
Pyro!
-Temos um problema, Nêmesis. -Sobre o quê está preocupado agora?
Estou preocupado com você. Quando deixou Salmoneus viver…
…você pode ter assinado sua própria autorização de morte.
-Posso cuidar de mim mesma. -Hera vai ficar furiosa!
Quer saber, tenho coisas melhores pra fazer do que escutar isso.
-Não, não tem não. -Sabe, é difícil de verdade pra mim…
…voar quando você segura minhas asas. Digo, meus braços.
Como você consegue ficar de pé em forma humana, afinal?
-Já é milagre chegar em algum lugar. -Eu não fujo sempre igual você.
-Eu não vou fugir. -Promete?
Sim.
Nêmesis, os deuses não vão deixar você decidir…
…quem é culpado e quem não é. É assim que eles se divertem.
-Pois que pena pra eles. -Isso pode causar sua morte.
Bom, o medo nunca te parou.
Olha, você se preocupa com Salmoneus, e eu tomo conta de Zandar.
Hei, você sabe que se eu quisesse aceitar ordens de você…
-…ainda estaríamos juntos. -Pois que pena não estarmos.
-Eu ia te levar voando comigo. -Nêmesis, espera!
Odeio quando ela faz isso.
Oh, é mesmo ótimo ter você aqui.
Agora, se você puder me ajudar a levar este material, hein?
…de volta pra caverna? Não vai dar tanto trabalho!
Só uns… uns dois dias no máximo, e então podemos…
…fazer uma festa. Hein?
Festa! Não será nesta bela mansão…
…e nem vamos poder tomar champagne mas… não vai ser tão diferente.
Certo? Muito bem. Levantem todas e ajudem.
-Vamos, meninas! -Hei!
Pra onde tão indo? Hei! Hei!
É só uma fase! Hein?
Eu volto ao topo!
Não voltem rastejando se não for pra se desculparem!
Você é um homem inteligente, Salmoneus.
Pode achar outro jeito de ficar rico.
Você não tem que se preocupar comigo.
Pode ir embora com as outras.
Eu não quero você aqui. Encontra outro sujeito rico pra usar, tá?
Cai fora.
Bom, isso é um jeito de manter uma mulher interessada.
Temos trabalho a fazer, Salmoneus.
Eu sei que elas só me amaram por causa do meu dinheiro… mas mesmo assim dói.
E depois disto, pode nunca mais haver outra garota bonita em minha vida.
Pelo menos você vai… estar vivo.
O que acha de tirarmos estas peças daqui?
Bom, agora sei que você não ia fazer isto sozinho.
Eu nunca me canso disto. Vamos!
Nêmesis!
-A única e verdadeira. -Você nunca bate antes de entrar?
Suponho que esteja aqui pra me dizer que matou Salmoneus,… o ladrãozinho.
Mas você ainda não acabou.
Hércules está na cidade… e Hera quer tanto ele morto…
…que ela já pode sentir o gosto.
A única coisa da qual ela vai sentir o gosto é da própria vontade.
Ela devia comer algo pra acalmar o estômago dela.
Você não matou Salmoneus, não foi?
Não! E nem vou matar Hércules, também.
Mas você, meu amigo, é melhor estar pronto pra visitar Hades.
Eu não penso assim.
Isto nunca teria acontecido se você não soubesse…
Eu sei! Hera me contou!
Em forma humana, você é uma mera mulher.
Porco!
Por recusar em levar a cabo seus deveres,… você traiu Hera!
Da mesma forma que ela pensou quando te fez este pequeno teste.
E por sua traição, sofrerá o mesmo destino…
…que Salmoneus e Hércules. Você vai morrer.
Não fui criado para trabalho manual.
Tô suando feito um pedaço de carne de porco rançosa.
Minhas costas doem. Tô criando bolhas.
E você mal faz idéia do que isso tá fazendo com minha manicura.
-Talvez devesse descansar. -Ah! Boa idéia!
Precisa de mim, né? Tá tentando me fazer sentir mal.
Tá tentando me fazer sentir culpado… culpado sobre o…
…sobre ser tão ganancioso que quase foi morto?
É, parece que é isso. Podemos voltar ao trabalho?
-Tá muito quente lá! -Pense em frio.
Está pior que nunca.
Vou derreter se ficar aqui muito tempo.
Você vai ficar bem.
O que é isto? É o porão.
Tem um alçapão no topo das escadas.
Vou pegar um pouco de água!
É um bom plano.
Cinzas às cinzas, Hércules.
Como foi com sua família… deve ser com você também.
Pyro.
É fácil matar mulheres e crianças dormindo, não é, Pyro?
Eu vou te pegar. Não tenha medo.
-Não tenho medo de você. -Conversa de valente não vai te salvar.
Vou fritar você igual uma casca crocante.
Hércules?
Você está bem? Hércules?
Salmoneus! Sai daqui!
-Não era pra você estar aqui! -Sério?
-Onde é que eu devia estar? -Era pra você estar m…
Deixa eu começar de novo. Havia uma bela mulher…
Já sei sobre ela, seu encrenqueiro.
Ela ia desafiar Hera e me matar! É uma insana!
Não, de fato eu acho que "encantadora" seria uma palavra mais adequada.
Sabe como ela vai estar depois que eu a levar pra Pyro?
Estará morta.
-Pyro? -Isso mesmo.
-Ele já terminou com Hércules? -Não, senhor.
-Hércules é que vai terminar com ele. -Está apostando no cavalo errado.
Ah, eu nunca apostei no cavalo errado. Eu nunca faço isso.
Como os mortais conseguem ficar em pé sendo tão vulneráveis 24 horas por dia?
Uma corda tão frágil e eles não podem ir a lugar algum!
Ok, faremos isto do modo difícil!
Continue lutando… e eu te queimo membro por membro.
Qual o problema? Nã está se divertindo?
Queimo este lugar inteiro se for preciso!
Eu não morro assim fácil, Hércules.
Hércules deve estar torrado a esta hora.
Não em sua vida.
Mudará de idéia quando enfrentar o mesmo destino que ele.
Eu acho que isto que acontece quando você faz a coisa certa.
E eu… vou fazer… a coisa certa.
Bela tentativa.
O fogo nos espera. Vamos.
Não prefere torrar marshmellows em vez disso?
Entre em contato com sua criança interior, hein?
-Mexa-se! -Pare aí mesmo, Zandar!
Quê?
Nêmesis?
Peguem ela!
Voltem aqui!
Pyro está lá dentro! Ele tá tentando matar Hércules!
O que está fazendo aqui? Como você escapou?
Sorte, eu acho!
Aqui é onde sua sorte acaba, bruxa louca.
Você nunca vai chegar aqui!
-Que maravilhoso! -Obrigada.
-O que está esperando? Vamos! -Lá dentro?
-Eu te protejo. -Promete?
Sim.
Irônico, não é?
Morrerá do mesmo modo que sua família.
Vou derreter você, Hércules.
-Fim da linha, Hércules. -Pyro! Pyro!
-Quem em Hades é você? -Ah, você se lembra de mim.
Zandar. Hera deve ter te falado sobre mim.
Você está no lugar errado… e no momento errado!
Não!
Você quer brincar, Pyro? Tenta me pegar agora.
Hércules, você vai queimar!
Não! Não! Não! Me deixa sair!
Preciso de ar! Minhas chamas! Não!
Não!
A luz acabou, Pyro.
Espero que não planeje usar essa coisa.
Hércules!
Você está bem?
Sim. Ar fresco seria bom.
Sarita?
-Eu não acredito. -O que está fazendo aqui?
Você está bem? Estava preocupada com você.
Estava? Mesmo eu sendo… Como posso dizer?…
Financeiramente falido? Digo, temporariamente?
Não vê que isso não importa?
Você sempre foi bom pra mim, Salmoneus. Deixa eu ser boa pra você.
Sarita, me desculpa por eu ter dito aquelas coisas. Não falei sério.
-Parece mais um final feliz. -Pra todos exceto Hera.
Salmoneus, parece que você precisa de um banho.
-Minha casa tá cheia de fumaça. -A minha não.
Ah… Salmoneus?
Fica longe de problemas.
-Tá faltando uma coisa. -E o que é?
Um beijo?
Eu posso me oferecer.
É o melhor modo em que posso pensar de dizer adeus, Hércules.
Pra onde você vai daqui?
Descobrir o que vem a seguir em minha vida.
Conheço esse sentimento. Talvez eu posso ajudar.
Vou ficar bem sozinha. Tudo que peço é que você se lembre de mim.
Como posso te esquecer, Nêmesis?
Legendas: Marlon Rocha Lacerda www.joxer.com.br