(伦敦)
(零)
别再每隔15分钟打给我一次
你要是向我汇报情况 我就不必这么做了
(纽约州尤蒂卡)
没什么可汇报的
我已经在吃第三袋猪皮了 在房顶上挨冻
克斯马洛还没有逮捕她
他五六分钟前告诉我了
或许他停下来绑鞋带了
是或许吧
或许他是想毁掉我的整个行动
不论如何如果他不现身 你今晚就逮捕劳拉 雷克
零这不是我的任务
要是让上校知道我掺和这么多…
要不是情况紧急 我也不会找你帮忙B
劳拉 雷克必须今晚被捕
流程的事随后再说
我知道是强人所难
-拜托了 -我们还是希望他现身吧
但愿如此
好了 随时告知我情况 我收线了
我们走 做好准备！
(没有信号 5号摄像头 玛丽简)
-怎么了？ -没时间解释跟我走
-好 我去柜子… -没时间了 我们走
西蒙 很好你知道
知道什么？
-她的录像机... -对...
交给我吧 谢谢曼尼 我来修理
好的
-怎么回事？ -抱歉 没时间解释了
我的号码在口袋里 等你到了安全的地方就打给我
-快跑吧 -我不能…
别回头快走…
这是我见过最友好的逮捕了
好吧看来零没有多想
猫腻很大的样子
好的老大来信了
联邦调查局的人30分钟后来 我们得马上撒退
我们一直在为这一刻做准备 该大开杀戒了
吉尔迪你的工作很轻松 去房顶看着
-要我和他一起去吗？ -吉尔迪？
你需要哨哥拖着你的手吗？
-我自己可以 -那就好
-吉尔迪 你去哪了？ -有个镜头出了问题
你为何还在修理镜头？ 把设备都毁掉
-我知道… -我不在乎 别再修理了
清空硬盘别留下痕迹 你们俩…
我们时间不多 有多少人都给我上
别伤到自己
呆子
好了就跟我们说一声
可以了
(输入)
大概多久到？
27分钟 救援队落后15分钟
小菜一碟
我们少了一个人
她从通风管道爬出去了 吉尔迪打死了她 我确认过了
呆子现在什么情况？
没有问题
好我们撒退吧
快点
现在你不接电话了吗？
有人向他们通风报信了
这地方空空如也
看看她们
哪里是空的？
有发现吗？
可恶
如果你告诉我克斯马洛还没去 我一定会发疯
他是出现了但他没逮捕她
他跟她握了手 送她上车离开了所以…
我就逮捕了他
(伦敦 美国大使馆)
你是否疯了
哈维 克斯马洛是美国边境巡逻局副局长
你不能凭直觉逮捕他
-那不仅仅是直觉 -闭嘴
对了
中情局官员一般没有逮捕权
-提醒你一下 -那我就是以公民的身份逮捕他
闭嘴
你知道我今早打了多少个电话吗？
就因为你才入职两个月 就自认为占士邦了
是三个月 长官
所有人都知道占士邦是军情6处的
-闭嘴？ -拜托了
布兰登你说服我让你入伙
好安定下来
我在打算退休
我留下只是看 着你适应环境
让你适应环境
不是让你摇破坏
听我说
你已经体会过了刺激的人生
但这里官僚习气很重
劳拉 雷克这名字你听着耳熟吗？
在弗吉尼亚州吗？这个时节很漂亮
什么？不是的
劳拉 雷克是伦敦 西格玛绿洲创新公司的总裁
对外是这样
她闲暇时间在美国 经营着一个卖淫组织
她把女人塞进装满了
计算机零件的集装箱里 把她们走私入境
他们盯上了她
零在美国展开行动
克斯马洛负责这边
但他们有一件事弄不清楚 她是怎么清关的？
让那些集装箱通过移民局 和海岸警卫队的检查？
零
零让我盯着克斯马洛
我不知道他是觉得他腐败还是渎职
但他不相信克斯马洛
他的判断是对的
如果边境巡警的局长
都是你的人 那偷运女人真的简单多了
进来
我有没有刚好赶上你交还徽章？
我在处理谢谢
如果造成不便我们表示抱歉
那是个不合时宜的玩笑
他把手铐锁得有点太紧 但除此之外
没有造成什么不便
我说了我们向你道歉
我保证会采取措施
说实话 我这边什么都不会做
我和你朋友零相处不来
但我不会累及无辜
所以我们冰释前嫌重新开始
你在监视我
这事儿就算过去了
告诉我你都看到了什么
为什么要鲁莽地逮捕我？
我看到劳拉 雷克逃跑
看起来你并没有试图阻止她
其实恰恰相反
可是
仔细想了一晚上后
我意识到...
我当时离得太远 观察点被挡住了
所以我也不确定自己看到了什么
她没有逃跑
没逃多次
显然她知道自己大限将至 知道我要逮捕她
所以她决定以自己的方式结束
我们今早在她的浴缸里发现了她
她吃了药 真是悲剧
加布里埃尔 我回办公室后会把完整的报告发给你
事情不是我们期待的那样
我知道零很不爽 他想活捉她
她是案件的关键
然而流程还是有的你的参与…
或许我换个青少年的说法你会明白
-在你的车道里好好呆着 贝克特中士 -好了
他会的谢谢你过来
-我会把报告给你 -请务必
不幸的是你要把徽章给我
-他满口胡言长官 -那是肯定的
这里很讲究繁文缛节 孩子
不行想都别想 没门
-我都还没准备好 -把手举起来 到底要不要玩？
-你缩手了 -是你动了 我没缩手
-你缩手了 把你的手给我 -闭嘴…别说了
老天 嘿 罗西
帮我个忙好吗？数到十
我是认真点数到十快
不行吗？很难吧 我明白
我明白 吉尔迪？
你要不要试试？
不行吗？不行？西蒙呢？
谁想试试从一数到十吗？
没有人吗？
这就说得通了
这就说得通 我们为何只杀死了 九个女孩！
现在玛丽 简在警室局
有个联邦探员在去接她的路上
所以你们俩把这烂摊子收拾一下 帮我个忙
拿个计算器 几张抽认卡 或者拿个算盘
去的路上一定要学会数数
还有吉尔迪 别当怂货 好吗？
你退缩了 给你弟弟一个免费的 来吧
这么玩游戏才对 吉尔迪！
(警局)
就是这里
怎么了？找不到可以埋伏的高楼吗？
是没看到
不如你拿刀子进去解决一下？ 一定会很顺利
我可以把刀子藏口袋里
你非要找屋顶那就不好说了
好在我不用跟目标贴身肉搏
我们路过了市政厅旅边的一个停车场 开车去那里
我是国土安全部的泽克 罗森伯格
我朋友都叫我零
老天我很开心发现你还活着
希望这辆迷你面包车的 足球妈妈不会出现
所以你才在这里 帮我望风 有情况提前通知我
对或许我们可以去那边 那个空荡的角落
我跟你说过了
我在那里射不到你 好好把风
好了 不管怎样
如果你看这些人 谁比较眼熟 就告诉我 好吗？
他
他？你见过他吗？
好的这个放你走的人
叫西蒙的那家伙 你有办法联系上他吗？
我有他的电话号码
就在...
能拿一下她来警局时穿的衣服吗？
根本没有
-这毛线帽是你织的吗？ -什么？
不是
你和妈妈不再编织了吗？
对我们不再编织了 自从我八岁那次后就不做了
你很会编织 我讨厌你总是防着别人
-应该是13岁吧 -你能闭嘴吗？我想专心点
专心 一枪就能毙了她
如果真有那么容易 你怎么不来？
冷静 我又没说自己很轻松能办到 我想着对你来说很轻松 因为…
不好意思 能再次跟我说下你的警号吗？
我没在系统里查到你
等一下你什么意思？
没事吧？
如果有事 我会告诉你 你专心做你的事 别打扰我做事
抱歉先生 我不能让你带走她
(人员登记未发现资料)
你在跟我开玩笑吗？
他把我从系统中删掉了吗？
抱歉
这不是你的错 不怪你
对不住了玛丽 简
(安全后打给我 爱你！西蒙)
该死
怎么了？
-没打中吗？ -罗西闭嘴 我需要专心
他们找到你了
我得赶紧带你离开这里
没事…
你可以相信我听着
给你…你来开车
带我离开这里好吗？
随便吧 但我们得走了 快
我是好人
-怎么回事？没打中她吗？ -闭嘴 那应该是他们
就是他们
趴下！有人在开枪
操 B
这可不只是咖啡
我想着我们需要点东西 缓解一下情绪
你要回美国吗？
没必要再继续停留了
等克斯马洛想办法把我除掉
这么说就有点过了 布兰登
即便他是黑警 该担心的人也不是你
他太自大 不屑于那么做
所以 你确实相信我
-我信不信不重要 -当然重要
你可开以扳倒他
他一定会露马脚 让我跟踪他
你被停职了
那就你去 我会陪着你
-又没有法律禁止这么做 -有
那你自己去或派别人去 但别让这件事不了了之
你为什么假装没看到 我所看到的事呢？
因为我不在乎
你觉得这是我的头等大事吗？
我见过太多贪腐 多到我都懒得去数了
被抓到现行的人
目击者证词
但他们依旧安然脱身 不 你去查查
他们还会得到提拔
克斯马洛或许不干净
做了很多见不得人的事
但我一大把年纪 也没精力去管了 布兰登
我受够了 看着那些混蛋 钻别的空子脱身
曾跟你一样
虽然不如你枪法好
但我也曾想披上披风
像超人那样惩恶扬善
40年后再来找我谈吧
那就等我复职后再见吧
才不会那时候我早就走了
我会在狩猎或滑雪
或者我会在看电影 捧着一大桶牛油爆谷
听起来不错
祝你好好享受退休生活 长官
你俩黑着脸 我有种不好的预感
不怪吉尔迪
-当时… -可恶！
你们知道...不
你们知道我现在要打的这通电话吗？
知道吗？
就因为你们这俩白痴？
你说话当心点 戴克斯
我们尽了所能
别跟我说…
别跟我说当心
千万别
操 B
怎么了？
估计那俩兄弟任务没成功
操 B
看来你猜对了
你看起来还挺开心的
不是就是…
不 我...
她知道我们要来吗？
不知道…老天她不知道
现在是“请求原谅不是同意“的情况
为什么来这里？
因为没人会找来这里
我们可以缓口气 想想下一步怎么办
会不会很尴尬？
你们离婚多久了？
三年 那都是陈年旧事了
西德尼
零 是你吗？
快过来 你这个滑头鬼过来
-嘿 -嘿 我是西德尼 戈菲恩
-我是玛丽 简 -很高兴见到你 玛丽 简
这个混小子的朋友 随时欢迎来我家
-你这狗娘养的 -好
-让我看看你 -好
-这家伙啊 -好
-总是穿好看的外套 -我们能进去吗？
好快进来吧
嘿
我猜对了
就是零
还带了一个朋友
嗨
你怎么来了 伊齐基尔？
她又是谁？
好的 有些人在找她
想置她于死地
所以你就想着来这里过安息日
我们需要一个地方缓一阵子 雪莉
他们肯定会先去我的公寓找
我现在也不能相信执法部门
拜托了
能帮帮我们吗？
我今晚多做了一些 算你走运
我们可以让你和你的新朋友住在这里
再来一个呢？
哼 我是布兰登
我是零的朋友
嘿 快进来
让我猜猜
你也是国土安全部的吧？
跟那个狗娘养的一起战斗 救人性命 爆人脑袋吗？
不是
他是中情局的
谢谢 零 这一点都不是机密讯息
还有...
其实我…我最近被解雇了所以…
好
你肯定会有别的作为
说实话
谁枪法更好？
我和布兰登吗？
你在跟全世界最厉害的狙击手 同桌吃饭
我在嘉年华的步枪亭 连个毛绒玩具都赢不到手
我替他说句话 我也是 那些东西绝对被动过手脚
听到没有 亲爱的？
全世界最厉害的狙击手 在我们家里吃饭
我也不是最厉害的了
你就不怎样了 对吧？
我有其他技能 西德尼
但没错 我枪法不怎么样
这...
太让人失望了
总之 零 我能跟你说几句话吗？
-私下聊聊？ -好
你就…
嘿 你的外套超好看
谢谢
我们不能在这里待太次 不管西德尼多热情好客
我们所有的资源都不干净了
我被停职后 克斯马洛把你从系统里删掉了
我们所有的政府资源都不干净了
你想说什么？
我们去见老朋友
所以你确实知道她在哪
我们不是朋友吗？
谢谢LD
(密歌根州巴尔的摩希尔斯)
你去那边 我们去那边
四处打听一下 但要放聪明点 她不希望被找到
如果查到什么就互相打电话 好好找吧 直到把她找出来
没问题
我们分三队找 不是更高效吗？
没错 但已经有一群暴徒 和一个心术不正的联邦探员
在骚扰你
我可不想她也受殃及
我见过她杀死很多人
很好我等不及见到她了
你在这里见过这个女人吗？
嘿 抱歉打扰 你在这里见过这个女人吗？
没有吗？
你们俩谁见过
-不好意思 你见过… -跟我来
你跟照片里的女人是什么关札？
闭嘴
你们是朋友吗？
闭嘴
-你为何这么急 -闭嘴
你是谁？我们这是要去哪？
那里我们从未见过
有人吗？
我也很高兴见到你 等一下 我不是来…
听我说 我…
等一下
我不是想…
你怎么回事？
-打够了没？ -嘿...
嘿…大家都是朋友
冷静 大家都是朋友
我们需要你帮忙
帮忙？
你要是让我说完
这里就是死神小姐的隐居处所吗？
你们有什么事？30秒
一个心术不正的联邦探员 在帮助一个卖淫走私者
把女人偷运进这个国家
但他在盯着我们的一举一动 所以…
我们需要你
-不要 -什么？刚刚才11秒
-别让我们求你 -他们说找到了我的家人
我在一个又一个的寄养家庭中颠沛流离
以为父母已经死了…
结果有一天 这些人找到我 说他们还活着 就在美国生活
他们人很好
说愿意带我去找他们 还说我父母也盼着见到我
他们说我有个弟弟
结果现实是这样的
我在一个黑乎乎的货柜箱里 窝了七天
路其他九个女孩一起 没有食物也没有水
我现在每天半夜依然会惊醒 以为自己被困在那个金属笼子里
那之后的事更糟糕了 我成了彻彻底底的性奴
我们不能离开 不能有手机
不能有朋友 或者在外面拥有自己的生活
我们就是犯人 为了该死的比特币 在镜头前脱光衣服
他们杀了所有人 只有我幸免于难
我能逃出来 只是因为有个人还有点善心
现在他们想杀我 因为我能认出他们所有人
包括那个两次出卖他的家伙
他们需要你的帮助 好让那些禽兽 再也不能对其他姑娘下手
但我 我...
我只是想活命
好的
-有什么计划？ -谢谢
好的...
那个放走你的人…
-西蒙 -西蒙
他对你有多好？
他是个好人 对我言听计从
很好我们需要拉他入伙
他有改换山头的心思了 我们需要你点最后一把火
让他告诉我们一切 下一批女孩什么时候会来
新的运作基地在哪？
所有的讯息
你还有他的号码吗？
给你
我们不能用自己的手机打 即便是加密过的也不能
该死 你说得对
我认识一个人
这个混蛋吗？
-你认识他？ -他今早引我入了圈套
对不住了
快进来吧
我们需要你帮忙
我是泽克 罗森伯格 叫我零就好
我是灵智皮特 这么称呼我就好
灵智皮特
零 死神小姐 只有我在用真名吗？
我曾是视频女郎
玛丽 简不是我的真名
布兰登 很普通的名字 布兰登
很高兴见到你们 你们有什么需要？
做得好 曼尼
你能通过手机看到所有画面？
真厉害
-戴克斯一定会很开心 -是吗？
我不想逾规 你有自己的一套
这比我那一套好多了
-再说 你很快就要负责演出了 -对
还是应该按你的法子来
除了这团乱糟糟的线
你怎么忍得了？
-我不知道 -好
行了我去拿束线带
西蒙？喂？
-喂？ -好的！我找到了
看来要好好整理一下了
好的
-给你 -喂？
-他挂了 -好的继续打
你这边情况如何
砰 搞定
好的 果然不愧是灵智皮特
你很厉害
这照片许可等级很低 不过比你们现在的要高
你能增强吗？
没有这种说法
他为何故意让人看低像素的照片？
我觉得她死了
我向你保证 她没死
就是她吗？
她就是那个 把我塞进金属箱子里的无名鼠辈吗？
如果她真的没死 你们能确保她死了吗？
可以
别管我
你接吧
是一个被屏蔽的号码 可能就是个推销员
我讨厌那些人
先别开 我还想做点东西吃
好 那我继续回去上班了
-好 -好
真是的
-把扫把给我好吗？ -好没问题
-我可以帮你… -不用 这都怪我 还是我来打扫
-你确定吗？我可以拿个垃圾桶 -没问题
-那我回去工作了 -好
其实 西蒙…
有些玻璃渣好像溅到炉子下面了
能用一下你手机上的电筒吗？
我把我的手机落外面了 我很快就好
谢谢
在那里…
-就在… -不用…我找到了
这些是你的短讯
你最近更新系统了吗？我好像不能…
我看到你有未接电话 那个被屏蔽的号码快把你的手机打爆了
但我没办法…
找到了
好吧 真是…
真是好多玻璃渣
我得清理一阵子了
嘿 西蒙
猜猜谁打来了
又是那个被屏蔽的号码 你要接吗？
不是
-就是个推销员 -推销员 对
真是不知分寸的混蛋
如果不是？万一是急事呢？
他们一直打 可你不接 你不会觉得内疚吗？
我真觉得你该接一下
开外放
有人吗？
西蒙？老天你终于接了 是我玛丽 简
你现在安全吗？
直到你过来才算安全 来找我吧
我会去的
我现在不方便说话
把你的地址发短讯给我 我今晚就离开
好 一定要来 我急着见你
我也是 我得挂了
你要是现在出发 就能在早餐前赶过去
恭喜你 西蒙
你现在可以晚一点死了
好了 我们要去野游了
这次我不想打伏击 所以我们离远点行动
罗西你留下守住据点
罗利 吉尔迪 你们跟我走
我这是给你一个赎罪的机会 好吗？
你要是再搞砸了 你兄弟就要在谷歌上搜“殡仪馆“了
-你少威胁他 戴克斯 -你以为这是我的意思吗？
我看起来像是能说了算吗？ 我也是受人管着
那个人命令我们杀掉了十个无辜的女人
相信我 她绝对想都不想 就会把你们这俩白痴片成肉片
别搞砸了
现在怎么办？
我们等着
那个冰箱里应该没有啤酒吧？
不是
橙汁
新奇士和芬达都有
我只喝新奇士 但也为客人备了芬达
不是所有人都爱喝新奇士
给我来瓶芬达
芬达
新奇士
芬达
你们会把我的冰箱喝空
好了 我马上回来
我可以帮忙
所以…
说说那件避而不谈的事吧
你本该被送回日本的
-你是如何逃掉的呢？ -兄弟
怎么了？
没关系
我会告诉你
看来你喜欢拼图对吧？
-什么？ -拼图
对
其实我有一个播客
而且在根据播客开发发一个程序
名字叫拼图说
拼图说
谢谢 对 拼图说 也就是拼图交换项目
我的播客只讲拼图
也就是益智拼图
这个程序就是为了让爱好者 讨论有关拼图的各种话题
策略、数字或其他话题
这个程序会是拼图者的联系、交流
以及交换拼图的平台 就像它的名字那样
你可以记录时间、图片 真的很好玩
这真的是我听过最精彩的故事了
晚安 长官 有人让我把这个交给你
-谁给你的？ -哈维 克斯马洛办公室的人
谢谢
该死
(死亡证明)
(劳拉 雷克自杀)
(信箱2727号 纽约州尤蒂卡)
纽约州尤蒂卡有什么？
（搜索纽约州尤蒂卡)
(西格玛绿洲创新公司 劳拉 雷克西格玛总裁死亡)
劳拉 雷克今早被发现死于自己的家中
这位活动家和慈善家 私底下 是个皮条大咖吗？
自杀事件后更离奇的事态转向
(反人口贩卖活动人 成为了皮条大咖)
谢谢
谢谢你帮忙 还招待我们
我们欠你人情
我小时候
父母在一场车祸中丧生
在孤儿院待了两年后
我最终被领养
却发现自己的新父母 对养育孩子并不感兴趣
他们是想培养一个杀手
我当时只有10岁
他们摧毁我的精神 把我变成了他们的致命仆人
我或许欠你人情
但我这么做不是为了你
你好 哈维
作可能在想 为何...
首先
先干一杯
为什么干杯？
致敬坏天气
你现在肯定习惯雨天了
你已经被安排到伦敦很久了吧？
是有一阵子了
但你才来几星期
既然你来办理劳拉 雷克的案子
差不多三周了
但我其实充份体验了这个城市
-是吗？是什么？ -工作悠闲
其实我很喜欢这里
这次我应该不回去了
是吗？
你应该看看我住的那所漂亮房子
在乡下非常安静
我不用锁门 甚至都不用在家里放枪
好吧 我在床头放一根棒球棒
看来我还没有完全摆脱 自己作为美国人的多心
有什么事让你多心吗？
我开玩笑的上校
或许 你才是引发多心的那个人
-这酒真不错 -那就好
关于纽约尤蒂卡你能告诉我什么？
尤蒂卡森星队的老家 你是曲棍球迷吗？
-不是 -所以你想问的不是这个
对 你想再猜猜吗？
是因为劳拉 雷克证据照片里的 那两个信封吗？
-正是如此 -这就说得通了
-你能告诉我什么？ -她要寄信给尤蒂卡的一个人
-你挺了解这些照片的 -这是我的案子
我应该问你怎么如此了解这些照片？
-你有答案吗？ -你在质疑照片的真实性
-没错 -你觉得劳拉 雷克是装死？
-有人帮她装死 -那会是谁？
我很快就要退休了
这会开始让我思索一些事
你也算是老手了 你想过自己的传承吗？
没想过
我不觉得惊奇
罗景伯格 也就是零
让布兰登监视你
这就是你在下属身上激发出的 尊重和忠诚
零让贝克特监视我 是因为他多管闲事
总是问各种问题
我把对他说的原话也告诉你
睁一只眼 闭一只眼
我们都知道 这种事会是什么结局
还不如省省大家的时间和精力 直接睁一只眼闭一只眼呢
我第一年进入军团时
看到了自己不该看到的东西
我当时血气方刚 满怀愤慨 满脑子的理想主义
我去上报时 我的指挥官…
他就跟我说
“睁一只眼 闭一只眼”
我喜欢他
过去38年里
我就是这么做的
次数多到我都不好意思承认
但这两个孩子
布兰登和零
他们给了我希望
他俩不会睁一只眼闭一只眼
不把你扳倒他们誓不罢休
我倒是想看看 他们能玩出什么来
更好的是 我或许还会多待一阵子 亲手把你办了
退休的一个好处就是 我不必睁一只眼闭一只眼
反正光脚的不怕穿鞋的
B
怎么了？
抱歉害你被停职了
零 这里是最适合我的地方
你能闭嘴让我好好睡觉吗？
你让我去的
我让你去监视他 没让你去逮捕他
但我很感激你这么做了
你会怎么做？
早晨
LD刚刚放出了爆炸性消息
她家里没有咖啡
有茶
那你们很走运 西蒙想在街头的咖啡店见面
不行 我们不能让你露面
他或许不是一个人
即便他不再为那些人做事 他们也很有可能跟踪他来了这里
他或许也这么想我呢
他们知道从警局跟你一起跑了
他会以为我诱骗他上钩
我需要他相信我
她说得对
好吧 他想什么时候见面？
20分钟后 现在是19分钟了
好的
瞄准线如何？
看起来没问题
西蒙 我们在等你
我刚收到回复
她确认了九点整
我让她挑外面的桌子坐
很好
你的工作完成了 西蒙做得好
好的 计划是这样的
罗利会是我们在现场的人
带她逃跑的那个联邦探员认不出他 但玛丽 简会
所以罗利你要藏好
那个联邦探员会跟她一起 我们几乎可以确定这一点
所以吉尔迪 你找到他就先把他杀掉
她要是想跑的话 有罗利在那里 但要是吉尔迪不出而失误…
罗利就会离开 像从未去过那样
-可以吗？ -可以
好的
罗利你去买几杯咖啡吧
好的
计划是这样的
LD会是我们在现场的人
没人知道她是谁 所以她能近距离看着你
希望西蒙是一个人过来 乖乖就范
布兰登会在这里架起枪
占据针对咖啡店的观察点
如果出了岔子 会有一名前黑道杀手
和全世界最厉害的狙击手护你周全
-没问题吧？ -你会在哪？
在这里给布兰登当观察手
要是西蒙带了人来 克斯马洛会让他的人去找我
所以你的职责 是确保西蒙上楼来
然后剩下的交给我们
由纪 我们希望她不会用到那玩意
无所谓了
有发现吗？
罗利已经就位 但玛丽 简还没来
西蒙迟到了
你认识在那里看《战争与和平》的 那个终结者吗？
不认识 我们继续盯着他
他看起来不像是普通的托尔斯泰粉丝
你也太小气了
那个小混蛋在哪？
还是没法看联邦探员吗？
-还没有 -再等一分钟
我想先除掉他 如果她有任何小动作 你就开枪
我感觉LD像我们一样 也对这家伙有不好的预感
全写在她脸上了
那本书他一页都没翻
要么他看书很慢
要么对你托尔斯泰粉丝 那个政治不正确的概括
是正确的
开枪打她！
-他们安排了一个狙击手 -我看得出来他在哪？
就在我们上面
打死她！
你这白痴 我还以为你是我们的 皇牌狙击手呢
真他妈的不可思议 我还是自己来吧
你最好从楼顶跟下去
你完蛋了 我的朋友！完蛋了！
快
可恶
狗娘养的
怎么回事？
该死
所以…
西蒙没出现
女于
我们得离开这里 你俩最好清理一下
我拿到了一部手机 但需要密码
灵智皮特？
手机加密了
可恶
我又没说这是个问题 只是跟你们说一声
-很好 -好的 我进去了
我们需要关于地址、日期、时间的讯息 他们打算何时何地…
我发现了一条 带有一个货运场地址的短讯
货柜箱编号什么 这样可以吗？
这是个不错的开始
那一个含有12名女性讯息的数据库呢？ 名字大多读起来像是俄国人
你还真是个爱炫鬼对吧？
好了 我们开工吧
你留在这里你已经冒了太多险 你跟灵智皮特在一起会很安全 对吧？
-什么？当然了 -很好
我们可以玩拼图
-其他人呢？ -都死了
怎么回事？
-你怎么逃出来的？ -现在不是时候
嘿
怎么了？
(费城港)
在那里
好的先生们
我们在码头上只有27分钟 这是我们的机会
里面有12个姑娘在等着呢
她们状态会很糟糕 你们要快 但一定要小心
好吗？你们知道自己的职责 开工吧
好险
-你还在等什么？杀掉他啊 -让她按自己的方式来
瞧见没？
-我应该跟她一起去 -你不擅长偷偷摸摸
从现在开始 我们严格执行计划 她一过去我们就开始掩护
我讨厌这个计划
(信箱7272号 纽约州尤蒂卡)
(国土安全部)
(琼斯朱莉 美国纽约州尤蒂卡)
乱拆别人的信件可是联邦罪行
后面有狙击手
你去找他 我去找那女人
去吧
我能听见你 加布里埃尔
这是个老房子
要是你超过六英呎高 你要躲哪里？
这样也太幼稚了？
加布里埃尔
我向你道歉
我应该跟你说实话的 现在却在唬吓你
这么做太失礼了
我们去厨房吧
我有一瓶25年的麦卡伦威士忌
我们像成年人那样解决问题
好的
好的 你一直在考验我的耐心 现在我没有耐心了
如果你想这么玩
那不管你有没有准备好
我来了
够了 我要下去
我们在这里掩护她更有利
或许对你来说是这样 但我在这里毫无用处
零
(美国海岸警卫队)
布兰登？
有狙击手 你去找到他 我这里有人要对付
我连步枪游戏都打不赢 还记得吗？
该死
豁出去了
拜托罗西你闪开交给我
我看到你了
在我兄弟安全之前 我不会放弃位置 混蛋
快
你在哪？
你在那里啊
冷静
深呼吸
呼吸
睁一只眼 闭一只眼个屁
王八蛋
-上校 -贝克特
我刚刚铐上了克斯马洛
拿到了劳拉 雷克假死的证据
我们说话这会儿 我正在看她的假证件
有了克斯马洛的帮助 她有可能现在已经在美国了
都安排好了吗？
死亡证明？
尸检报告？
可以
名义上你已经死掉火化入土了
这是我们唯一的选择
我的人在去仓库的路上
会是七天炼狱般的生活
睡在地板上拉在桶里
但你一踏上美国 就会是一个全新的人 有着清白的身份
拦住救护车！别让她们离开
布兰登！
到底怎么回事？
该死
她步行跑不了多远的 我们走
嘿
停车…
拜托帮帮我！
快停车
谢天谢地
非常感谢你停车 我…
老天我该从何讲起？我…
我被绑架了
然后逃了出来…
老天
抱歉 我今天真的很不容易 我…
我...
好的 我…
我应该解释一下 我…
是这样的 为了逃离袭击我的人
我不得不采取了非常手段
他们都是禽兽我只能靠这样逃走
怎么会有人对别人做这种事呢
我懂...
真是太惨了
但我现在自由了
这都要多亏你
你没认出我来 是吧？
我们见过吗？
没有正面见过
没想到能在这里找到你
今天一定是我的幸运日
操 B
我正想告诉你 智灵打了电话过来
玛丽 筒去了洗手间 就再也没回去
然后他的车子也不见了
这对她是好事
零 我们得回你前妻家 跟西德尼聊聊
什么？为什么？
我想告诉他你枪法有多准
明天这个时候
我就正式从中情局退休了
正式退休
全球反应及情报小组
我要按自己的规矩办事
自行招募人手
我加入
(全球反应及情报小组)
欢迎收听本期的拼图说
今天我会带大家一起 拼一幅睿思经典作品
看起来今天来了一位特别嘉宾
请大家跟我一起欢迎玛丽 简
其实我叫伊莎贝拉
很高兴见到你 伊莎贝拉
伊莎贝拉轻松把一块 双分叉后嵌式的长椭圆形
塞入了左上方的象限里
很快就能拼好了