NETFLIX 原创剧集
死龙又在叫了
死龙又开始叫了吗？
嗯 我觉得它的叫声越来越大了
是吗？
这么说来 世上好像有另一把 做工比较差的死龙
嗯 爸爸也曾经这样说过
说不定我们的死龙 在呼叫着另一把死龙呢
世上真有这么可怕的事吗？
打扰一下
访客已经到了
原来如此
你想为失去父母的小孩 修建孤儿院？
没错 刚好有适合的建筑物正在出售 这栋建筑曾经是一所小学
虽然现在已经废弃 但其位置和大小 非常适合改造成孤儿院
而且它被大自然包围 环境非常好
孩子们一定也会很喜欢的
的确如此 太好了
对于面临低生育率问题的日本来说 小孩是非常宝贵的财产
能帮助这些不幸的孩子们 对我来说没有比这更让我开心的了
真的吗？
谢谢您
原来如此
为老人兴建养老院？
让为日本的发展贡献过力量的老人们
安享晚年是我们的目标
说得对
能帮助孤单的老人 我会非常高兴的
谢谢您
我们找到一栋非常好的建筑物 很适合兴建养老院
真不错
这是…
沙耶香 你在做什么？
父亲
又在想凯了吗？
我跟凯从小一起长大
结果他却突然离开…
你还不明白吗？
凯受死龙宿命所牵引
为什么要把死龙改造成他的义肢？ 你早就知道会变成这样了吧？
凯他…会怎么样？
凯想化身为日本刀活下去
我只是帮了他一把而已
什么意思？
凯只是个普通人 怎么可能化身为日本刀？
日本刀从铸造出来那一刻开始 就背负着杀人的宿命
但如果有刀鞘的话 就能决定自己的命运
如果凯是一把刀
有了人性这刀鞘 他也许能开辟自己的命运
你会选择宿命 还是自行开辟命运 凯？
我了解他
只有我了解真正的凯
凯 你还是原来的那个凯吧？
小时候 那个保护我的凯
那天 我去寻找离家出走的凯
凯 你在哪里？
快出来啊 凯
凯？
凯！
糟糕 你流血了！
我没事
回去吧 凯 我们回家吧
那时候 凯是为了保护我才回来的
他是为了我才流血的
我知道
此时此刻 凯正跟我看着同一个月亮
你真的不用去医院吗？
这种伤不算什么…
蛹的伤口愈合得很快
你担心的话 就好好慰劳我吧
我可是为了保护你才受伤的
我没叫你保护我
你真是个没意思的家伙
今天是满月吗？
你知道吗？满月的月光对伤口有好处
-这是我第一次听说 -我想也是 因为这是我个人的看法
你为什么要保护我？
这还用说吗？因为你很弱
我…很弱？
没错 非常弱
你这是在开玩笑吗？
不 我是认真的
你有喜欢的女生吗？
有吗？
没有
那个女生叫沙耶香吧？
不是
你没有想一辈子在一起的人吗？
我从出生开始就是一个人 现在如此 以后也同样会是如此
这样活着真是轻松啊
只有幼稚的人才会认为 生死是自己的事
你想说什么？
没有想保护的人 没有爱的人
就意味着你连自己也保护不了
凯 正因如此 你才会这么弱
怎么样？
这里很适合改造成孤儿院吧？
我已经能想象孩子们 开心玩耍的样子了
嗯 没错
不 这里应该用来做养老院
老人们能在这里宁静地安享晚年
也对
不 这里应该改造成孤儿院
应该用来做养老院 养老院！
但这里还真是个好地方呢
既安静又充满绿意
-德光 给我素描本 -好
孤儿院…
还是养老院…
-不过… -筱原先生 仓田先生 我想到了
你们看看这个
这是…
没错 只要把孤儿院和养老院 合二为一就没问题了
这样的话 孩子们就有爷爷奶奶疼爱
对老人家来说 也像有了孙子一样
一箭双雕 对吧？
-我们一起努力吧 -好 我们一起合作吧
不愧是阿慎少爷 您做得非常好
令尊肯定也会很高兴的
希望如此吧
他们双方都有道理 无论如何
把完全不同的东西放在一起 就能开创一条新的道路
我就是这么想的 德光
我觉得最近沙耶香总是闷闷不乐的
喂 沙耶香
抱歉…
你最近好像总是闷闷不乐的啊
没有啦
什么嘛？别装了
我们不如出去散散心吧
我想坐火车 去上次电视节目介绍的那家蛋糕店
我也看到了 是那个获奖烘焙师开的蛋糕店吧？
真不错
沙耶香 你和我们一起去吧
嗯 没错 我也去
真的吗？真难得
我们一起去吧
好久不见了 一云 你看起来很有精神呢
饥月大人才是 您看起来越来越年轻了
胡说什么 我已经是一只脚踏进棺材的人了
我今天来是为了惣印的事
给您带来这么大的麻烦 对您的歉意无可言表
别放在心上 我最擅长处理死人的事了
我把他妥善埋葬了
真可惜…但他竟然没察觉到 武装魔就藏在自己的影子中…
我们还差得远呢
那么 那只武装魔呢？
我不知道 它跟凯交战后就消失了
-凯？ -嗯
他往处史代出发了 不知道他现在怎么样了
处史代…
也就是说…他是蛹？
最终会变成武装魔的不净之身
别这么说
处史代和你们我眉众 都是以打倒武装魔为目标
其实你们应该合作才对
我们不使用武器
在战斗中使用的 只有这副神赐给我们的身躯
跟处史代完全不同
但也不是所有人 都能像火美此大人一样啊
所以我们每天都会进行严格的训练
武器原本就是 为了杀人而铸造出来的
因此 手执武器的人才会被诅咒
凯听到这些话不知会说些什么呢
凯…他到底是个怎样的人？
从出生开始就被诅咒的人
他的双眼就像白刃一样寒光闪闪
真是太棒了
你买来的肉相当不错呢
肥瘦正好 非常适合用来做寿喜烧
韭菜呢？
韭菜？
吃寿喜烧怎么能没有韭菜？ 快去买一些吧
别啰嗦了 闭上嘴快点吃吧
如果伤口愈合了 差不多也该出发了吧？
痛！还是很痛！
你这样做…觉得有意思吗？
当然有意思啊
跟在处史代里睡觉相比 有意思多了
那么讨厌的话 为什么还要加入处史代？
-可恶 如果有韭菜就好了 -寿喜烧应该搭配春菊
-韭菜 -春菊
别争这种无聊的事了！
我在问你为什么加入处史代
你知道原因
为了生存下去
生存下去？
没错
我们蛹终有一天会变成武装魔
如果在处史代进入冰眠的话 就能延迟时间
为什么你害怕变成武装魔？
变成武装魔的话 就会失去自我啊 当然会害怕
你害怕失去自我吗？
当然害怕了
我想尽量保持自我 不放过每一分每一秒
我不明白
为什么人要这么坚持自我？
就是因为这原因
就是因为这原因 你才会这么弱 我跟你说过了吧？
算了
那已经是很久以前的事了
大家跟我来 快点
可恶
你想要力量吗？
想生存下去的话 就把我握在手中吧
杀…
想生存下去的话 就把所有人杀掉吧
-喂 在那里 -有幸存者
杀掉他！
惠…
别被武器控制
你要为了自己爱的人 为了你想保护的人而使用武器
但你心中却没有这个人 所以才会这么弱
算了 总之…
快点去买韭菜吧！
这个真好吃
好甜啊
-幸好我们来了 -那个看起来也很美味呢
对吧 沙耶香？
嗯 对啊
-来 你也试试这个吧 -好
阿慎少爷的想法非常好
不愧是的场集团的接班人
没那么了不起啦…
请支持联名请愿
-请支持联名请愿 -请问…
什么联名请愿？
真好吃
沙耶香 我们要再一起来哦
好 今天真开心 谢谢
我们还想再逛逛
好 下次见
回家的电车是…
不好意思 您能支持联名请愿吗？
-请愿？ -是
泉公园这地方 快要被用来兴建高层住宅了
一直以来这里充满着绿意 是市民休憩的地方
我们要失去这样一个绿洲吗？
不
我们要让傲慢的政府听到我们的声音
请你支持联名请愿！
好
谢谢你
好了…
嗨
小姐 你一个人吗？
我们去玩吧
等等 居然无视我们？
我没那个意思…
你这是侵犯人权呢 我们要逮捕你
请…请不要这样
来吧 跟我们走…
住手
你是谁啊？
人家都说不愿意了
与其在这里搭讪
-不如支持联名请愿吧 -什么？
这家伙没搞错吧？混蛋！
快住手 别这样！
暴力啊…
为什么要这样做？
暴力是世上最愚蠢的行为
什么也解决不了！ 暴力只会带来更多暴力！
闭嘴！
你没事吧？
对不起
不 别放在心上了 这不是你的错
我只是…无法饶恕那种人
真是的 那家伙还真奇怪
算了 别放在心上了
-别想了 快看看那女生 -什么？
不错呢
小姐 你一个人吗？
我们来玩吧
好啊
这女孩真好说话
那么 那就我先…
还痛吗？
救命啊！来人啊…
怎么回事？
这是怎么回事？
我刚才在做什么呢？
我完全记不起来了
算了
游戏开始！
凯？
死龙？
真是的 凯跑去哪里买东西了？
难道…
你是三浦长官吗？
三浦是这身躯以前的名字
我是索尔特金
是吗？原来是这样的… 想不到你会沦落到这地步
你以前非常照顾我
所以 就让我亲手帮你解脱吧
你也…快了
等一下！
可恶！
我听到死龙的声音
你是谁？
你是…
我才是主角啊！
我以前好像见过你呢…
算了 最强的绿子会杀死你的
死龙…
这家伙变强了
凯？
糟糕 你流血了！
我没事
凯 回去吧
我们回家吧
别这样 我没有家可以回
-凯 -别过来
我还是自己一个人比较好
凯…
好了 都回到自己的座位上
听好了 今天要向大家介绍一位新同学
大家要跟他好好相处
我是的场慎 请多多指教
字幕翻译: 陈乐诗