片 源 K e s t i y
翻 译 小 嫱
校 对 偆 绯
时间轴 Julien
后 期 K e s t i y
中文译制 动漫先锋字幕组 www.dmxf.com
字 幕 监 督 K e s t i y
本片仅提供试看之用，禁止任何形式用于商业目的！ 所引起的法律与 动漫先锋字幕组 以及论坛无关，如果有爱请支持正版！ 欢迎访问动漫先锋字幕组论坛 www.dmxf.com
诶？店长原来还有个哥哥啊
嗯 已经结婚生小孩了
所以不太常見面了
欢迎回来...大小姐
Lovely
请这边坐
好棒
好可爱
艺人吗
绝对不是一般人
咦 那是
果然没错
不好意思 请问 难道说你是AOI酱？
AOI？那个网络偶像？
原来有那么多人在关注我啊
那 你果然是
AOI 好开心
啊 是真人啊
活生生的AOI啊
怎么那么吵啊
超Lucky~~
啊 五月阿姨
AOI酱？
网络偶像AOI酱
你想在我这打工？
店长的侄女？
好像是店长哥哥的孩子
好可爱啊
你到底在想什么啊
当然不可能啦
为什么啊
因为 你还是个初中生啊
那当然不可能啦
不用去学校吗
暂时请假
因为...我被撵出家门了
还真够想的开啊
灵魂出窍
店长
AOI的玫瑰色日记
好强的自我表现欲啊
点击率好高啊
那结果是要暂时住在店长家吗
刚刚通了电话
哥哥也好像特别生气
这身衣服好适合我啊
呐 就让我在这里打工吧
你说想穿穿看我才借给你的
但你也看到了吧
如果有我的话客人也会多起来哦
怎么说我也是现在大受瞩目的网络偶像嘛
男人啊都会轻易的臣服在我的脚下
对啦 拍张照片传上去吧
原则上 这衣服非本店员工不能穿的
只是拍张照有什么不可以
也许会让别人误会我们也可以外借女仆装呢
好像别的店就有这种服务
哼 明明我穿起来比某些死脑筋的大姐合适多了
AOI酱
你有什么意见吗
明明是我比你...
很可爱哦
但还是不能拍照呢
啊 工作工作
AOI酱 记得把衣服换下来哦
我回来了 美咲
欢迎回来 主人
哦~~ AOI酱穿着女仆装
好适合啊
AOI酱 你在做什么啊
谢谢大家
等等 等等
看吧 果然还是我比较...
费洛蒙
新人？
是店长的侄女
明明已经叫她把衣服换下来的
那个人是谁 五月阿姨
那个费洛蒙过剩的人是谁？
不断的散发着男人味
啊~ 他是...
如果能让那种高水准的人也臣服于我的话
一定很爽吧
AOI酱 碓氷已经有美咲了...
他们在交往吗
应该还没到那种关系...吧
店长...
傍晚的厨师突然说来不了了
光AOI酱的事就已经够麻烦了
真是吓我一跳
怎么偏偏挑这个时候啊...
那种水准的女人怎么可能是我的对手
虽然已经在打电话找代理厨师了
但还没有找到啊
店长 发生什么事了吗
厨师来不了了
但马上就是最忙的时段了
美咲 你会做菜吗
能帮下忙吗
我来帮忙吧
哈？
碓氷吗？
别看我这样 其实做菜很厉害哦
突然让外部人员来暂代是不是太...
碓氷 拜托你了
救命稻草
店长
但是要先通过测试才行
知道了
那么 就用蛋包饭来决定吧
材料和分量就是这些了
店长 真的可以吗
接下来随便你怎么做 总之快点
那我开始了
软乎乎的蛋包饭
好好吃
合格！！！
多谢
你很会做菜呢
AOI也想吃啊
那就去店里点吧
AOI酱 这家伙是个非人类 很危险的哦
真过分啊 美咲
不过 我就喜欢你这点
别随便乱摸
是是
第二天
美咲不在啊
还是回去吧
AOI酱
哦 哦 那是...
谁啊
网络偶像AOI酱
你知道吗
不愧是自称隐宅的啊 郁
网络偶像就是那种穿着泳衣拍性感的照片的...
黑崎你还真是喜欢色色的东西啊
AOI酱是清纯系的
但偶尔小恶魔样的照片还真是...
看吧 轻易的就沦陷了
但是...为什么
欢迎回来 主人
今天不用做临时工了吗
今天是客人
那 可以和你一起坐吗
不用了
好浪费！！
偶尔也去二楼坐坐吧
那个男人...居然敢无视我
就只知道和那个低水准的女人...
咦 AOI酱
美咲 放在那里就可以了
啊 好的
店长现在不在哦
她不在我就不能来吗
应该很快就会回来了 你先去坐着等等吧
多管闲事
你讨厌我吗？
啊 还真有自知之明啊
那就没办法了
懒得管你
你自便吧
我想问你件事...
什么？
你...你在换衣服啊
嗯 今天已经下班了
那是 你的便服？
嗯
一点都不像女人
你是女人吧
你这是真的女人穿的
应该是男装吧
是吗 我都是挑便宜的买
这简直太不靠谱了吧
你就没有想过要打扮的可爱些吗
但我对这种事并不在乎
你是怎么勾引碓氷拓海的啊
肯定有什么特别手段吧
哈？
连这么可爱的我都能无视
一定是有什么理由
要是能俘虏那个男人的心
就能更显示我的可爱
我完全无法认同
说 你究竟用了什么手段
说什么手段 连勾引都来了
给我说实话
我说 你冷静一点
看 高高的
怪力老妖婆
又一个第二天
今天能让我吃你做的蛋包饭吗
让开
我去休息了
去吧
你想怎么样
想让你成为只属于我的人
你真的知道 这句话的意思吗
等...
发生 什么...了
在做什么啊 你这个色鬼
AOI酱
你还是给我差不多点
你这是什么意思
为什么要做这种事来测试自己
就算不这么做
大家也知道你很可爱
可是大家都在嘲笑我
我只是喜欢可爱的东西而已
这什么打扮啊
但只要大家都认同我的可爱
好奇怪
真的假的穿成这样
就能让以前曾嘲笑过我的人认同我
你真的这么想吗
如果真的想让他们认同你的话
那就该勇敢的去面对
就算不把无关的人扯进来
你一个人也能够独自面对了吧
我是不清楚你以前遭遇过什么事
但那些嘲笑你的人
也一定会认同
AOI酱很可爱
哪怕你是个 男生
真对不起 没跟大家说清楚
因为说出来他会很生气的
你一开始就发现了吧
是这样吗
难怪我怎么诱惑都没用
那为什么还那么做
我只是和美咲一样
想教他要勇敢的去面对
闭嘴 变态
你吃醋啦 美咲
一群怪人
说什么呢 你这个不知羞耻的外星人
为什么都不吃惊啊
滚回你的星球去
明明是男生却喜欢可爱的衣服
甚至还男扮女装
一般都会觉得吃惊或是嘲笑吧
为什么要嘲笑你
虽然刚发现的时候确实很惊讶
但衣服很合适你啊
AOI酱 气也该消了吧
是不是该回家....
我回去了
下次我会弄的更完美
让大家都迷上我的
AOI酱 怎么还是老样子啊
AOI酱
都说了不是这样的
都给我记住了
你们这群怪人
竟然还说这种话
之前做的全都白费了吗
不一定
然后又是一个第二天
今天AOI酱会来吗
会来吧
让您久等了 主人
美咲 这家伙被AOI酱给迷的
胡...胡...你胡说什么呀 黑龙
我对美咲是一心一意的
主人 您看是时候该出发了吧
我们才刚来啊
走好 主人
讨厌啦 AOI酱居然穿着校服
真是
好 好 真是太好了
怎么会有这么可爱的初中生啊
拜托你就一直这样吧
今天穿校服是因为没衣服可以换了
为什么会没衣服换
五月阿姨
如果有不要的衣服还是给我吧
又被哥哥给扔掉了啊
AOI的衣服 原来是店长穿旧了的啊
是啊
我按自己的喜好做了修改 还调整了尺寸
好厉害 AIO酱还会缝纫啊
这样能节省不少呢
真了不起啊
啊 辛苦你了 美咲
那我先走了
你竟然又穿成这样
难道你不知道自己这样有多浪费吗
哈？
我忍无可忍了
跟我来
辛苦啦
美咲 加油哦
粉色吊带连衣裙
******的迷你连衣裙
**雪纺上衣
******的裙子
全都是让人无法抗拒的绝对可爱啊
但为什么你会完全不感兴趣啊
抱歉
难得你生成女的
那穿专为女人制作的衣服一定很合适
你那无可救药的欣赏水平和************
完全就是在自我扼杀
被骂的一文不值
没办法 我来帮忙挑合适你的衣服
不用了 你的好意我心领了 AOI酱
再说我也没有买衣服的钱
超便宜啊
太好啦 笔记本正好用完了
我说...
请多关照
** ** 请给我**
抱歉抱歉 我们接下来去哪？
算了 我算是明白了
限时优惠哦
小姐你买的话我可以再给你优惠些哦
可乐饼 纱奈最喜欢了
算了 我放弃对你改造了
今天去学校了啊
就算是呆在家也觉得很压抑
不过在学校也一样
为什么呢
因为大家都不认同我喜欢的东西
漂亮的东西 可爱的东西
难道因为我是男生 就不能喜欢那样的东西吗
所以我才讨厌他们
也无法喜欢上他们
但我还挺喜欢你的啊
觉得看着就有种很清爽的感觉
但是我很讨厌你
这个我知道
难道说你是M？
喜欢被骂？
张着一张S的脸
话先说在前面 我对那方面没兴趣
AOI酱 你太大声了
真是的 天气预报都是骗人的
AOI酱 你没有可以用来擦的东西吗
有是有 但不想用
因为是张我很喜欢的 很可爱手帕
那就用我的擦吧
不是吧 来人啊
给我站住 你这个愚蠢的家伙
那个女人在做什么啊
不站住的话 那就别怪我不客气了
居然从正面去对付一个大男人
你一个女生 也太乱来了吧
你想说是没常识的女人？
还是想说一个女生却太男孩子气了
对不起 因为我就是这样的人啊
如果让你担心了的话 我道歉
我也经常被大家说呢
让我也像个女人一点
但我却觉得做自己才是最好的
就算这样
你身为女人却不做努力这点我是不会认同的
不好好打扮自己的话
到时候被甩了可别哭啊
被谁甩？
碓氷拓海
我跟他又不是那种关系
但他对你好像...
才不是 他只是觉得逗我好玩而已
他是个外星人嘛
突然间觉得那家伙好可怜
没什么
啊 袖子破了
谁叫你贪便宜
把尺寸告诉我
我帮你做吧
你要帮我做 衣服吗
对
等...
你身材还不错
我说我会看着办的
不用了吧
我帮你做
都说不用啦
几天后
这怎么感觉 怪怪的
你对我的欣赏水平有疑问吗
好可爱啊 美咲
要不要办个LOLI日啊
意外的很合适啊
是啊
什么啊 想笑就尽管笑好了
真是不好意思啊 这么难看
看你害羞的样子觉得更可爱了
兴奋死我了
你这个大变态
穿不习惯的衣服觉得好累啊
话说 你们刚才拍照了吧
当然啦 还拍了很多哦
是我做的嘛 合适吧
啊 好兴奋啊
给我闭嘴 笨蛋碓氷
啊 都忘了商店街特卖开始了呢
我先走了
穗香 辛苦了
我还有份兼职要打
没关系 昴 我留下了好了
有点担心
美咲 不好意思哦
第一次看店