ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv
Дрисс?
Привет.
- Что ты здесь делаешь? - Я умер, Джефф.
Кто тебя убил?
ПЕРЕМИРИЕ
Что ты пьёшь?
- Морс из клюквы. - Клюквы?
Клюква.
Маленькая красная ягода из Канады.
Хорошо влияет на мозг. Помогает думать.
Хотите попробовать?
Я пью каждый день. Помогает мне думать.
Но от него всё время хочется писать.
ПИтерс.
Приехала графолог.
Здесь едва ли идеальные условия работы.
Графология требует времени. Вы должны это знать.
Я знаю.
Хорошо.
Итак...
На первый взгляд почерк не совпадает ни с одним образцом, что вы мне дали.
Нельзя быть уверенным на 100%, но это моё мнение.
В буквах есть элементы, которых я в образцах не нашла.
Видите, как написана Е?
Как греческий эпсилон.
Она выделяется, она очень особенная.
Она многое говорит о том, кто её написал.
Ясно.
- И этого человека в этой стопке нет. - Нет.
Хотя...
Я нашла одно совпадение с вашим анонимным письмом.
Тот кто его написал, написал образец 165.
Кто написал образец 165?
Иво ВанУт, механик, играющий в футбольной команде.
- Вы уверены? - На 85%.
Вези его.
Алло?
Иво пропал. Его везде жена ищет.
- Что? - Ты знаешь, где он?
- Нет. - Вот дерьмо.
Блин.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ
Вы играли как кучка приматов.
Как калеки.
Ни ритма, ни организации.
Просто хаос.
Мы вылетим, это точно.
- У нас ещё есть шанс. - У вас нет шанса, вы облажались.
Это всё вина идиота-фламандца. Он ничего не смыслит в футболе.
- Дерьмище поганое. - Подожди, Люсьен, он нас вывел в третий дивизион.
И он купил чёрного.
- Почему не взять собственных парней? - Люсьен, хороших игроков трудно найти.
Только не говори, что нет приличных бельгийских игроков.
Посмотри на СпримОн. Они в третьем дивизионе, и у них ни одного чёрного.
Послушай меня. Никто не знает.
Посмотри на меня. Никто не знает. Расслабься.
Здравствуйте, вы позвонили Иво ВанУту. Оставьте сообщение.
Месье ВанУт, это инспектор ДруммЕр.
Пожалуйста, перезвоните как можно скорее.
Дело очень срочное.
Алло?
Это из больницы. Индеец Джефф пришёл в себя.
Джефф?
Привет, Джефф.
Тебе лучше?
Мы кормим твою собаку.
Она по тебе скучает.
Не может дождаться встречи с тобой.
Джефф...
Мне нужно вам кое-что показать.
Стойте здесь.
Там что-то есть.
Похоже на осколки фары.
Вот чёрт.
Такой же.
Ты должен сказать мне, Джефф.
Где ты был в ночь убийства?
Да.
Ты видел, что произошло?
Да.
Могила.
Она была для Дрисса, да?
Да.
Что ты видел?
Ты должен сказать мне, Джефф. Что ты видел?
Деву.
Я видел Святую Деву.
Милосердную.
Вы верите в Бога?
Нет.
А когда-нибудь верили?
Нет.
Никогда.
Опасно читать смысл в вещах.
Можно сойти с ума.
Люди верят, чтобы заполнить пустоты.
Я лучше останусь с пустотами.
Разве ваш отец не был верующим?
Был.
Какие у вас были отношения?
Мы должны говорить о моём отце?
Он ведь тоже видел Деву?
Да. Он так говорил.
Он писал о встрече с Богом.
Да, и оказался в клинике вроде этой.
- Вам неприятно говорить о нём? - Нет.
Ведь это так, инспектор.
Вы боитесь закончить как он.
Вас это беспокоит?
Вы боитесь сойти с ума?
На дороге поблизости к могиле было ещё больше осколков.
Там также есть следы шин. В лаборатории делают анализы.
- Они пришлют результаты чуть позже. - Ясно. Отлично.
А пока я хотел бы знать, что значит этот долбанный знак,
и что за засранец здесь в игры играет.
- МаржО, татуировщики помогли? - Нет, они ничего подобного не видели.
Мне он кажется похожим на символ Вуду.
Вуду?
Да. Мой зять - антрополог.
Он собирает африканские маски. В их доме полно таких штук.
В общем, я распечатала это из интернета.
Кажется, они похожи.
Если я поняла правильно, это религиозные символы.
Практикующие вуду используют их для общения с богами,
вымаливать у них прощение.
Лайка!
УБИЙЦА
УМРИ
Лайка!
Алло?
Молодец с фотками, они отличные.
Я очень впечатлён. Как ты их раздобыла?
Как ты предполагал. Нашла способ.
Ты - зверь, тигрица. Ты лучшая. Я знал, ты справишься.
- У меня для тебя подарок. - Какой?
Сюрприз.
Ясно, сюрприз.
Какой он может быть, твой сюрприз?
Мёртвый барсук, раздавленный кот?
Настоящий подарок. Он здесь, ждёт тебя.
- Что ты делаешь? - У меня уроки.
Забудь про школу, тигрица, ты дикая бестия.
Приходи, и я покажу тебе кое-что.
Алло, тигрица? Тигрица?
- Он знает о ребёнке. - Что?
Он увидел тест, он всё знает.
Он хочет его оставить.
Да, вы беременны.
Около шести недель.
Да.
Зои, этот ребёнок - хорошая или плохая новость?
Не очень хорошая.
Ваш бойфренд...
Он знает, что вы не хотите его оставлять?
Инспектор ПИтерс?
Результаты осколков с могилы пришли.
Они от машины, фрагменты бампера. Вероятнее всего, внедорожника.
Эксперты полагают, что это Тойота. Они изучают возможные модели.
Когда я получу список, я запрошу больше информации.
Отлично.
Спасибо, МаржО.
Она молодец, эта МаржО.
Она станет хорошим копом.
- Да, она хороший работник. - Да.
- Ты обрабатываешь её? - Кого?
- МаржО. Обрабатываешь её? - Ну...
- Как прошло вчера вечером? - Давайте сосредоточимся на расследовании.
Просто скажи, если есть результат.
Да, я делаю успехи, я продвинулся.
- И каков твой план? - Какой план?
Твоя стратегия. Ресторан, кино?
- Я не знаю. - Где ПИтерс?
Я хочу поговорить с инспектором ПИтерсом.
- Вы обещали защитить моих коров. - Доброе утро, месье ВиллЕмс.
Я поймал этого предателя, как он лил яд в мой чан.
- Да... - Это он отравитель.
- Кто-нибудь, поднимите его. - Скотина.
- Успокойтесь, месье ВиллЕмс. - Вы ничего не сделали.
- Нет, мы... - Я поймал его.
Спасибо, месье ВиллЕмс. Спасибо.
Теперь он у нас, и мы займёмся им. Спасибо.
Скажи мне, ЖоффрЕ, почему ты травил коров?
Тебя кто-то попросил?
ЖоффрЕ?
Кто тебя об этом попросил?
Если ты мне не скажешь, я позвоню в твой центр
и я не знаю, что они мне скажут, ясно?
- Ладно. - Нет.
Не надо в центр.
Это люди с дамбы.
- Люди с дамбы. - Люди с дамбы?
Ты знаешь их имена?
Я рад, что мы поговорили. Предлагаю ещё больше обсудить на следующей неделе.
- В понедельник? - Отлично.
БриджИт?
Мне пора.
Зачем ты здесь? Что это?
Я люблю тебя, БриджИт. Я просто без ума.
Люди увидят. Ты не можешь приходить сюда.
Мне плевать. Я люблю тебя, говорю же тебе.
Я хочу тебя, я хочу жить с тобой. Я устал прятаться.
- Я ухожу от ШантАль. - Не говори глупостей.
Я правда ухожу от неё.
Ты ни от кого не уйдёшь. Успокойся.
- Я люблю тебя, БриджИт. - Да заткнись ты.
Я здесь работаю.
Теперь иди домой и это забери. Я скоро позвоню тебе.
Слышал, ты не писал заявление по поводу мёртвой коровы?
Нет.
А что будешь делать?
- Ничего. - Ничего не делать?
- Нет. - Отчего, как думаешь, умерла твоя корова?
Её отравили, Жан-Жан. Ты должен написать заявление.
Я не знаю, отчего она умерла, и не хочу знать.
Я не хочу знать.
- Я не хочу кончить как ФилипАр. - Ты о чём?
Думаешь, пожар в его амбаре был случайным?
Старик в жизни своей не курил.
А потом, сразу после этого, его жена подписала. Забавно, да?
Послушай меня, ВиллЕмс.
Я в бешенстве, что убили мою корову, но это сделали не фермеры.
Это жулики, бандиты, политики. Нам они не по плечу.
Мы в разных весовых категориях.
Пусть строят свою дамбу, если хотят.
- Алло? - Месье ПИтерс?
Это мадам ДелзуА, директор колледжа.
- Да? - По поводу вашей дочери, Камиллы.
- Да? - Она чувствует себя лучше?
Я знаю, менять школу очень трудно, особенно в таком возрасте.
Но я хотела убедиться, что её отсутствие не связано с переездом.
- Нет, нет. - Хорошо. Вы меня успокоили.
Но при отсутствии более 3-х дней требуется медицинская справка.
- Пояснительная записка не пойдёт. - Да, конечно.
Если вам что-нибудь понадобится, обязательно свяжитесь с нами.
Спасибо, вы очень любезны.
Камилла?
Это отец. Мне нужно идти.
Уверена, что ты в порядке?
Иди ко мне.
Всё будет хорошо.
Что ты делаешь?
Подожди, Камилла.
Можно с тобой поговорить?
Цветы из супермаркета. Как я могу отказать?
- Половина из них завяли. - Правда?
Мне сказали, что бутоны распустятся.
Цену мог бы снять.
Ты что-то мастеришь?
Я веду кружок у детей после школы. В выходные мы делали солёное тесто.
Можешь помочь отлепить их.
У тебя есть одарённые художники.
Ух ты. Дух в виде члена.
- Круто. Оригинально. - Это белка, а не дух.
Начинай их снимать.
Подставка в виде пениса,
пицца членициоза...
Месье ВанУт, это снова инспектор ДруммЕр.
Перезвоните, пожалуйста. Спасибо.
СебастьЕн, скажешь ГирАртсу, что я оставила документы по мёртвым коровам на столе?
- Да. - Хорошо.
Пора уходить. Хорошего вечера.
- МаржО? - Да?
Я хотел спросить...
Не хочешь сходить в кино?
Или в ресторан сегодня...
со мной?
Да.
Папа?
Стой. Перестань.
Перестань.
Извини.
Я знаю, мне нужно быть клёвой и всё такое, но я не такая.
Для меня это чересчур. Извини.
Какого чёрта происходит?
Ты не можешь просто...
Не знаю, ты просто возник как гром среди ясного неба.
Нельзя вернуть то что было, как будто ничего не произошло.
Мы не можем так продолжать, извини. Я хочу, чтобы ты ушёл.
Пожалуйста.
Привет.
- Всё нормально? Хорошо спала? - Да.
- Ты не присядешь? - Нет времени.
В школе всё в порядке?
Да что за проблемы? Здесь что, Гуантанамо?
Я не достаю тебя, даже если ты ночь проводишь с этой сукой.
Камилла...
- Камилла, подожди. - Мне нужно в школу.
Привет, тигрица.
- Алло? - Привет, ДруммЕр.
Мне нужна информация по одному адресу.
Ру де Бланк-Меснил, 67, Хайдерфельд.
Хорошо, но я не в участке.
Я вам перезвоню, когда буду у компьютера.
Хорошо. Перезвони мне.
Да?
Дом принадлежит месье АльвАру. Он - шведский дипломат в Брюсселе.
Он зарегистрирован по этому адресу, но я думаю, это второй дом.
У вас новая зацепка?
Позже объясню.
Пусти её, сукин сын. Отпусти её.
Отпусти её!
Руки сюда! Рот закрой!
Я ничего не слышу!
Ты больной, ты больной. Я ненавижу тебя.
- Ты меня слышишь? - Камилла, иди домой.
Твою мать, отец!
Отец...отец!
Ненавижу тебя! Ненавижу тебя!
Где твой папа?
Бросил тебя ещё в яслях?
Что это?
Думаешь, это смешно?
Смешно то, что у тебя нет ордера.
Ты же знаешь, мой отец - дипломат.
Когда сообщат в консульство, вас всех уволят.
Как консульство отреагирует на новость, что сын их дипломата - психопат?
Красть улики действующего расследования - преступление.
Так арестуй свою дочь. Она мне дала их.
Это тоже дала тебе моя дочь?
Что это за яма? Могила?
Ты собирался его закопать, но потом подумал:
"Нет, я брошу его в реку, разобью ему череп, сломаю руки."
64 следа от ударов. 64.
Убивать лис тебе стало недостаточно, да?
Ты решил убить чёрного парня.
Отвечай на вопрос.
Ты слышишь голоса, в этом дело?
Хочешь знать, что я слышу?
Твою дочь на моём члене "Да...да...о, Тим!"
Питерс, прекратите! Остановитесь!
"О, трахни меня.
Да, трахни меня."
Вы совсем спятили, Питерс?
Нарушение дипломатического иммунитета. Если его отец пожалуется, нам конец.
Это он. Мы взяли его.
- Он убил Дрисса. - Это не он.
Вы видели у него знак? Он такой же.
Я его не видел, и вы тоже. Вас там не было.
Мои люди никогда не войдут в дом дипломата, это ясно?
Но осколки с могилы, они...
Он не подозреваемый, его не было там. 14-го он был в чёртовой Швеции.
- Он вернулся после того как нашли труп. - Вы уверены?
Его отец получал награду в Стокгольме.
Есть фотографии. Сына не было в Хайдерфельде.
- Дерьмо. - Да. Дерьмо.
Правда вкусный гамбургер.
Спасибо, приятель.
Мы просим извинения за инспектора Питерса. Сейчас у него трудное время.
Ну да, конечно...
Давай. Что ты хочешь знать?
Молодцы, ребята. Полный набор.
Хочешь знать, почему я рисовал знаки, верно?
Верно.
Так давай спрашивай, придурок. Я тебя не съем.
Я рисовал знаки для Дрисса,
чтобы уничтожить следы с мест, которые он загрязнил,
чтобы высвободить несчастную душу грешника из чистилища.
Потому что Дрисс делал глупости.
Иногда очень большие глупости.
Он прикончил парня.
Да, безобидный Дрисс прикончил парня,
как последний негодяй.
Кого?
Я не знаю, кого.
Ты же детектив.
Ты же выяснишь это...правда?
Думаю, он разводит нас.
Здесь сто лет не было никаких убийств.
Это нужно проверить.
Всегда нужно всё проверять.
Эта херня опять зависла!
Успокойтесь.
Вы устали.
Я займусь этим.
Почему бы вам не пойти к своей дочери?
Да.
Камилла ушла. Ты её не видела?
Я слышала её крики. Она казалась очень расстроенной.
- Она взяла мопед. - Чёрт.
Что случилось?
Это я виноват.
Я напортачил.
Хочешь зайти?
РАЗЫСКИВАЕТСЯ
Возьми же трубку, Иво.
Пожалуйста, ответь.
- Здравствуйте, вы позвонили Иво ВанУту... - Чёрт.
Возьмите вашу бумажку.
Вы выиграли. Я подписал.
- Отлично. - Правда?
Вы знаете, почему я это сделал.
Не волнуйся, она большая девочка. Она вернётся.
ЙоАнн, ей 17. Она почти взрослая.
Да, по документам.
Ты сбежал, и ничего плохого не случилось.
Да. Но она уязвима.
Это ты так думаешь. Она - женщина, а не маленькая девочка.
Она прекрасно без тебя справится.
ДЛЯ ИНЕС. СТИВЕН
Кто такой Стивен?
ViruseProject.TV vk.com/viruseproject youtube.com/viruseman t.me/viruseproject_tv