(SURF BERMAIN ROCK upbeat)
Penyiar: Yah, itu lain hari yang indah di sini di Malibu.
Gadis-gadis ini benar-benar melemparkan turun di luar sana hari ini!
Itu awesome! Selanjutnya, Tim Santa Monica.
Wah, lihat itu gilirannya bawah, pengaturan itu.
Down baris, speed drive.
Membagi itu dari atas karena meletakkan rel.
Ada yang membalikkan udara ...
Big udara!
(Crowd bersorak) Whoa, yang robek! Padat 8,5!
Sekarang mari kita lihat jika Tim Malibu bisa menjawab.
Kami memiliki memperlakukan nyata datang berikutnya.
kami sendiri ratu dari gelombang, Merliah Summers!
Dengan hanya satu menit tersisa untuk pergi, akan ia menemukan gelombang dia tunggu?
(TELEPON berdering)
Hei, Fallon!
Bagaimana menurut Anda? Apakah dia?
Dia akan.
Tidak. Apakah Anda gila?
gelombang itu akan dibanting Anda.
PENYIAR: Whoa! Merliah Summers benar-benar pengisian bahwa gelombang, gila ridonculous!
(BERMAIN musik yang cukup menghentak)
Kau ratu gelombang!
Pergilah, gadis peselancar!
(menyanyi) Dia siap, dia Dia mantap di kakinya
Menari di atas air untuk jenis sendiri dari irama
Dia di dalamnya, dia di atasnya Dia goyang keterampilan
Tearing sampai saat ini seperti insang gadis punya
pop up, bersandar pada Sisi ke sisi
Lay kembali, menggantung sepuluh Pergi untuk naik
Catch bahwa curl Masuk ke dalam tabung
Lakukan mahi-mahi Membuat tailfin Anda bergerak
Dia ratu dari gelombang
Check it out Dia berputar bahwa papan sekitar
Ratu gelombang
Tidak ada yang akan mengambil mahkotanya
PENYIAR: keagungan-Nya menurun masuk
(menyanyi) Surf's up, tunduk Dia ratu dari gelombang
Check it out Dia berputar bahwa papan sekitar
Ratu gelombang
Tidak ada yang akan mengambil mahkotanya
Dia ratu dari gelombang
Check it out Dia berputar bahwa papan sekitar
Ratu gelombang
Tidak ada yang akan mengambil mahkotanya
PENYIAR: Whoa! Freak adegan pada gelombang!
Merliah rambut telah berubah pink!
(Terengah)
(Terengah-engah SEMUA)
(Terengah)
Mondo Bizarro , dudes! Check it out.
apa dengan Merliah Summers?
Apa?
PENYIAR: Saya harus mendapatkan lain melihat bahwa rambut pink gila!
Whoa, Wipeout gnarling! Merliah Summers baru saja dimiliki!
(Crowd bersorak)
Sepertinya dia baik-baik saja, tetapi menjalankan berakhir panas ini dan bertemu.
Surfers, datang di dalam!
Mari kita pergi mendapatkan Liah.
Merliah.
Hah?
(Terengah-engah) Ya, saya berbicara dengan Anda.
(Gagap)
Tidak apa-apa. Anda dapat bernapas di bawah air.
cara ini. Teman Anda khawatir tentang Anda.
Tunggu!
Kita akan bicara nanti!
Liah! Kau baik-baik!
Whoa! Degil rambut, dude.
Fallon!
Apa? Ini aneh!
Cool-aneh, tapi aneh.
Apa yang terjadi luar sana?
Aku tidak tahu, tapi itu akan aneh.
Ketika saya berada di bawah air, Aku bernapas.
Dan lumba-lumba berbicara kepada saya.
Kami benar-benar memiliki percakapan.
Wow! Sebuah berbicara lumba-lumba, bernafas bawah air dan rambut merah muda misterius.
Ada sesuatu yang mendalam dan intens terjadi di sini.
Ya, seperti dalam, intens gegar otak.
Aku baik-baik. Aku benar-benar hanya ingin pulang.
Saya akan menelepon lagi nanti, oke?
Oke, tetapi jika Anda mendapatkan kabur visi,
telah Break mengambil Anda ke dokter!
Atau kebun binatang!
Kebun binatang?
Aku suka kebun binatang.
(Mengetuk pintu)
Silakan masuk.
Hey!
Mendengar Anda makan hari ini. Anda baik-baik saja?
(Mendesah)
Kakek, ketika Anda gunakan untuk surfing Mavericks, melakukan sesuatu,
Aku tidak tahu, benar-benar aneh pernah terjadi pada Anda?
Yah, itu tergantung. Maksudmu aneh seperti "Whoa!"
Atau aneh seperti "Whoa-oh-oh!"
Atau aneh seperti "Whoa."
Aneh seperti ini?
Whoa! Anda dicelup rambut Anda.
Tidak, aku tidak. Ini hanya terjadi di tengah bertemu.
Lalu aku merpati bawah air, dan aku bisa bernapas,
dan kemudian lumba-lumba berbicara kepada saya.
Whoa.
Apa yang terjadi padaku? Apakah aku akan gila?
(Mendesah)
Tidak, Anda tidak gila.
Anda hanya tidak tahu.
Tahu apa?
Yah, aku bilang bagaimana Anda pertama kali datang ke saya, kan?
Yeah. Setelah orangtua saya meninggal ketika aku masih bayi.
Yah, itu sebenarnya lebih rumit dari itu.
Anda lihat, ayahmu, ia selalu satu untuk bercerita.
Jadi ketika dia mengatakan bahwa dia telah jatuh cinta dan menikah putri duyung,
baik, saya pikir itu hanya bohong besar lain.
Tapi mungkin setahun setelah kecelakaan itu,
Aku berada di pasir bekerja saldo saya ...
(Nyanyian)
Break?
Itulah aku.
Aku Calissa. Saya percaya Rip memberitahu Anda tentang aku?
Hah?
(Berseru)
BREAK: Itu semua nyata. Semuanya Rip mengatakan.
Hanya ia tidak tahu bahwa Calissa sedang hamil dengan Anda.
Dan ada kau.
sedikit manis Grommet yang pernah saya lihat.
Namanya Merliah.
BREAK: Hei, ada sirip!
Tidak, dia terlihat cukup manusia, yang membuatnya berbahaya di Oceana.
Saya perlu menanyakan ...
Apakah Anda membesarkannya?
Dia akan cocok lebih baik di sini, dan dia akan aman.
BREAK: Yah, tentu saja aku bilang ya.
Maksudku, aku mencintaimu menit aku melihatmu.
ibu Anda lakukan, juga. Dia benci untuk meninggalkan.
Tapi sebelum melakukannya, ia memberi Anda kalung shell Anda.
Said akan selalu membuat Anda tetap aman.
Saya kira saya harus telah katakan sebelumnya,
tapi saya hanya berpikir itu akan terlalu banyak bagi Anda untuk mengambil masuk
Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik.
Tapi kau punya cara terlalu mega-jahat wipeouts banyak.
Aw, Liah ...
Kau benar-benar ingin aku percaya ibuku putri duyung?
Dan ayah saya diam-diam, apa, yang Rakasa Loch Ness?
Aku mengatakan yang sebenarnya, Liah. Aku janji.
(Mencemooh)
Liah!
Aku harus pergi.
(Dialing)
Hei, Fallon. Kau dan Hadley masih Facebook teluk?
Saya perlu cek realitas utama.
Jadi itulah yang dia bilang. Dan sekarang aku tahu aku kehilangan pikiran saya,
karena kegilaan jelas berjalan dalam keluarga saya.
Memilikinya, gadis!
Kegilaan tidak menjelaskan Anda rambut, tapi setengah putri duyung yang mungkin.
Putri duyung tidak ada!
Ah-ha!
Lihat, website ini mengatakan dalam mitologi,
putri duyung datang dari umur sekitar 16,
dan sering pergi melalui perubahan fisik,
seperti lebih lama atau berbeda-warna rambut.
Ha! Itu membuktikan hal itu!
Ya! Ini membuktikan Anda dapat membuat apa saja dan menaruhnya di Internet.
Ini belum jadi, itu asli Bahkan putri duyung! Liah buktinya!
Aku tidak bukti! Aku bukan putri duyung!
Hadley, Aku datang untuk kalian bicara padaku keluar dari kegilaan ini, tidak lebih dalam masuk
Aku butuh bantuan! Saya pikir saya bernapas di bawah air!
Saya pikir lumba-lumba berbicara kepada saya!
Zuma: Ada alasan untuk itu ...
(Terengah)
Kau, dan aku.
Hah?
Apa?
Ya! Kau bahkan tidak memberitahu kita ia gemerlapan.
(Cekikikan) Terima kasih. Saya lakukan punya nama, meskipun. Zuma.
Maaf karena tidak memperkenalkan diri lebih cepat.
Oh! Jangan khawatir tentang hal itu. It's great untuk bertemu dengan Anda.
Dan Anda juga.
Ini tidak dapat terjadi.
Hal ini nyata! Zuma adalah Liah's putri duyung semangat panduan. Benar?
(Sambil tertawa kecil) aku hanya teman. Aku dekat dengan ibu Merliah's.
Kau tahu ibu saya?
Semua orang tahu ibumu. Dia adalah Ratu Oceana
sampai kakaknya Eris menggulingkan dia.
Sejak saat itu, Eris telah memerintah egois,
menempatkan Oceana dalam bahaya besar.
Jadi kau mengatakan Liah bukan hanya putri duyung,
dia putri duyung royalti.
Katakan kau tidak mulai percaya ini.
Kami sedang berbicara dengan gemerlapan lumba-lumba merah muda.
Sebuah mer-putri. Oh, begitu indah.
Stop! Oke.
Jika tahun ini semua terjadi lalu, mengapa kau mengatakan padaku sekarang?
Karena Anda telah datang dari umur. putri duyung diri Anda telah muncul kembali.
Sekarang Anda dapat kembali untuk Eris Oceana dan kekalahan,
seperti nasib menubuatkan!
Itu begitu dalam.
Sangat gila. takdir saya adalah menjadi surfer terbaik di Malibu.
Hal ini putri duyung mutan mendapatkan di jalan takdirku!
Dan untuk Oceana, bahkan jika tidak ada ...
Yang tidak.
Mengapa saya harus peduli jika dalam kesulitan? Saya tidak!
Saya tidak peduli tentang semua ini,
termasuk beberapa membuat-percaya ibu putri duyung
dan dia make-percaya pelindung kalung!
(KEDUA terkesiap)
Apa?
(Terengah) Calissa masih hidup! Gambar ini membuktikan hal itu!
Saya tidak mengerti. Apakah ini ibu saya sekarang?
Ya. Anda kalung dapat membuat gambar itu,
karena ibumu mengisinya dengan Merillia,
kekuatan hidup laut.
Apakah dia baik-baik saja?
Tak seorang pun di Oceana baik-baik saja. Tidak sementara aturan Eris.
Dan kau satu-satunya yang bisa menghentikannya.
Aku akan pergi ke Oceana. Saya akan membantu Eris kekalahan.
Dan memenuhi Anda putri duyung takdir!
No
Jika ibu saya bisa membuat kalung ajaib,
dia bisa membantu saya menyingkirkan gila perubahan dan membuat saya kembali normal.
Lalu aku kembali ke sini untuk yang baik dan kami melupakan semua ini pernah terjadi.
Yang bekerja untuk Anda?
Seperti yang Anda inginkan.
Good luck, Liah!
Berhati-hatilah!
Terima kasih. Beritahu Break mana Aku telah pergi dan bahwa aku baik-baik saja.
Mengakui bahwa?
Apakah itu yang keluar pesona kalung saya?
Merillia?
Ya, kekuatan hidup laut.
Hanya kerajaan keluarga bisa berputar itu,
dan itu mereka terbesar kesenangan.
Anda mungkin melakukannya diri Anda satu hari ...
Oh, Calissa's Merillia dibuat karang hidup dan sehat,
tapi Eris 'Merillia, hanya tidak sekuat,
sehingga karang tidak sehat ternyata warna, seperti daun musim gugur Anda.
Mereka cantik, tapi mereka sekarat.
Tepat. Seperti laut itu sendiri.
Tapi sekarang kau di sini untuk menyimpannya.
(Terengah)
Apakah ini Oceana? Itu indah!
Zuma: Ya, itu.
Ayo! Kita perlu untuk mendapatkan Anda ekor.
A apa?
ekor A. Eris tidak harus mendengar ada orang asing manusia di kota.
Ikuti saya hati-hati dan pastikan untuk menjaga kaki Anda tidak terlihat.
(Terengah)
Whoa.
Di situlah kita akan mendapatkan ekor Anda.
Aku tidak percaya ini adalah nyata!
Coochie-Coochie-coo! Hello!
(Gagap) Oh, hai!
(Mengembuskan napas)
(Cekikikan) Aku tahu ada hanya enam warna yang berbeda
dan aku tidak bisa memutuskan jadi saya membeli mereka semua!
(Cekikikan KEDUA)
Whoa.
Mermaid 1: Sweet! Check out ini.
Apakah bentrokan dengan skala saya?
Jenis, bisa saya pinjam itu?
Tentu.
Ugh.
Apakah Anda punya sesuatu dalam tabung yang lebih besar, Sayang?
(Cekikikan)
Syrenka! Syrenka, lihat cara ini!
Syrenka! Bagaimana tentang beberapa tembakan untuk Ikan Mingguan Star?
Ugh. Aku hanya benci yang pufferazzi.
Oh, seperti halnya I.
(Tertawa kecil)
Apakah Anda mencoba ganda krabbuccino? Untuk mati bagi.
(Keong ESKALASI)
Ahh! Festival Eris!
Oh! Sudah waktunya untuk Festival Eris!
Apa yang terjadi?
Kita perlu untuk membuat Anda di dalam segera.
(Keong ESKALASI)
(Sigh KEDUA DI RELIEF)
Keong terakhir saya berkembang!
Oh! Tentu saja!
(LAUGHS gugup)
Oceana, kau memuja saya?
(SEMUA bersorak)
Aku berkata ... Apakah anda memuja saya?
(SEMUA bersorak lebih keras)
Apakah kau mencintaiku cukup pantas Anda Merillia?
(SEMUA bersorak)
(Berseru) Eris: Anda!
(SEMUA terkesiap)
Siapa? Aku?
Berenang ke depan.
(Tawa gugup)
Maafkan aku, Sayang, aku hanya ... Aku punya warna baru dan ...
Anda berani untuk mengabaikan saya?
Tidak, tidak. Aku tidak akan pernah.
(Berseru)
Tidak! Tidak, tidak, silahkan, Sayang, aku mohon dari Anda.
(Terengah-engah SEMUA)
Tidak, tidak, tidak!
(Screaming)
(SEMUA terkesiap)
Tidak, silahkan! Biarkan aku datang kembali!
Apa itu? Apa yang dia lakukan?
Begitulah cara Eris Oceana kontrol.
pusaran air tuanya mustahil untuk melarikan diri
dan mereka mengambil mer-orang langsung ke ruang bawah tanah nya.
Sekarang, yang ingin mereka Merillia?
(SEMUA bersorak)
Sampai waktu berikutnya, saya subjek.
Away! Membubarkan!
Kau bilang itu takdir saya untuk mengalahkan Eris. Bagaimana saya bisa melawan itu?
Apakah Anda melihat bahwa mer-gadis? Mereka ruffles pergi semua jalan sirip nya.
Apa yang dipikirkannya?
hiasan kepala Eris 'adalah naff bit, don't you think?
(Terengah) Zuma!
(Coos)
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak ... Moncong!
(Menjilat)
Moncong!
Kayla, Xylie! Saya ingin teman saya memperkenalkan Mer ...
Ooh! Anda perlu untuk melihat mainan baru kami!
Dapatkah saya hanya ...
(Menggaruk REKOR)
A Deep Sea-3 pemain. Pra-diprogram dengan lebih dari 1.000 lagu.
Check out ini!
(BERMAIN MUSIK POP)
Mari menari!
Satu detik ...
(Rejan)
Karena I. ..
(Tertawa)
Bukankah ini bagus?
Itu bagus, tapi ...
(Berseru)
(Terengah)
Hi.
(Jeritan)
(Goresan REKOR)
Xylie!
(Terengah)
Apa ini? Xylie, lihat!
Aduh! Mereka adalah saya.
Apa? Apa?
Mereka jari kaki saya.
Jari kaki?
Ooh.
(Menghirup)
(TERTAWA) Toes! Dan mereka sangat geli.
Itulah yang saya mencoba untuk memberitahu Anda.
Kayla, Xylie, aku membawa pengunjung. Merliah temanku.
(Terengah)
Tapi dia manusia!
Setengah-manusia. Ibunya adalah Calissa.
Dan kami telah melihat bukti yang Calissa hidup.
(KEDUA terkesiap)
Kemudian Merliah dapat memenuhi prediksi. Dia bisa menggulingkan Eris!
Dan Calissa bisa Oceana aturan lagi!
(Kulit yang)
Moncong benar.
Anda kami sah putri,
dan kami siap melayani Anda.
Jangan tersinggung, tapi aku tidak ingin menjadi putri Anda.
Aku hanya ingin saya kehidupan kembali normal
dan aku tidak bisa melakukan itu tanpa bantuan ibuku.
Oh! Kita harus melihat nasib!
Mereka akan tahu persis bagaimana kita harus melawan Eris.
Saya rasa tepat, tetapi sebelum kita pergi,
Saya berharap Anda dapat melakukan sesuatu tentang dia ...
Pelengkap.
Ooh.
Tail Makeover! Tail Makeover!
(Memainkan musik yang cukup menghentak)
Mari kita coba yang satu ini!
Oh, bagaimana dengan yang satu ini?
Yang ini akan terlihat cantik dengan rambut Anda.
Hmm.
Hmm, uh-uh.
Panggilan ini untuk berkilau!
No No No Oh!
(Cekikikan)
Uh ...
Ih!
Selanjutnya?
Mari kita coba yang satu ini.
Kayla: Oh, cek ini.
Whoa.
Tentu tidak!
Kayla: Next. Berikutnya. Berikutnya!
Hmm, aku mendapatkannya!
I love it.
Kayla: Perfect!
Kau tampak fantastis!
Pekerjaan itu, gadis!
(Menggeram)
Anda sengit!
Loving it! Ya!
(Menjilat)
Sekarang Anda sudah siap untuk pergi melihat nasib.
Oke. Deanne, DeAndra?
Aku sedang memikirkan nomor antara 1 dan 1 juta.
KEDUA: 400.220!
Tidak, Anda mendapatkannya lagi!
Saya bertanya-tanya apakah ini akan lebih menyenangkan jika kita, seperti, tidak psikis.
(Remo CLEARS TENGGOROKAN)
Nasib! Sang Ratu memerlukan pengetahuan tentang masa depan.
(Pukulan berkembang)
(Erangan)
Anda bisa saja mengatakan kepada saya untuk keluar dari jalan.
Katakan padaku, Sayang nasib,
katakan padaku bahwa aku akan memerintah selamanya!
Ew! split ini berakhir! Memiliki itu benar-benar hanya satu hari?
Dan warna Anda! Ugh.
Produk, Eris. Anda harus menggunakan produk.
The Merillia lemah.
Tanpa perubahan, Anda akan racun Oceana.
Ya, ya, aku tahu. Aku sudah mengatakan Anda aku bekerja pada itu.
Anda tidak akan punya waktu. Calissa's putri telah datang usia.
Apa?
Calissa putri akan datang untuk Anda.
Dia memiliki anak tidak!
Ada seorang anak perempuan. A putri yang bisa menghancurkan Anda.
Nah! Nah, maka saya akan menghancurkan putri pertama.
Di mana saya bisa menemukannya?
DeAndra? Apakah kita memiliki lagi dari mereka permen napas?
(LAUGHS) Dengarkan aku! Aku menuntut Anda menjawab aku!
Eris, terlalu banyak memprediksi memberikan kita sakit kepala! Kau tahu itu!
Bagaimana kalau kita membuang di beberapa ungu lowlights?
yang akan membuatnya lebih baik?
(Berseru dengan marah)
Remo!
Ya, Yang Mulia.
Pintu!
Tidak apa-apa di sana, Anda Mulia.
Dapatkan pintu!
Eh, ya. Maaf.
Oh, aku cinta datang ke sini. The Nasib memiliki majalah terbaik.
Eris: Aku akan menghancurkan Calissa putri!
(SEMUA terkesiap) Eris!
Aku hanya perlu untuk menemukan gadis itu.
XYLIE: Eris!
Apa yang Anda lakukan di sini?
Kami sedang mencari Anda.
Kayla: Kami memiliki beberapa mer-mazing item baru di toko
bahwa kami ingin menunjukkan secara eksklusif untuk ...
Y-O-U! Y-O-U!
Jadi ayolah, mari kita periksa yang merch mer-mazing.
Ini mer-licious.
Ikan-a-licious!
Ini adalah sirip-tastic!
Tunggu! Anda mungkin yang pertama mendengar dekrit saya kerajaan-lebar.
Sebuah berkembang untuk dekrit kerajaan-lebar!
(Pukulan Raspberry) Eris: Cukup!
Saya dengan ini menyatakan bahwa setiap orang asing,
atau siapapun yang mencurigakan di Oceana
harus dikembalikan saya segera!
Siapapun yang melanggar peraturan ini akan dijatuhi hukuman seumur hidup di penjara bawah tanah saya!
(Tertawa)
Ya, saya pikir Saya memang melihat orang asing
di Seaphora setelah Festival Eris.
Kau? Yah, apa yang dia terlihat seperti?
(Gagap) Dia tampak ... Dia tampak ...
Xylie, kau ingat apa orang asing itu tampak seperti?
(Tertawa gugup) Ya.
(Gagap) Dia tampak aneh.
Dan kami melihatnya berenang pergi.
Kami bisa menunjukkan Anda ke arah yang benar!
Ya. Ya, lakukan. Segera!
cara ini. cara ini.
Dengan cara itu! Dengan cara itu!
(Berseru) Tunjukkan saja!
Apapun yang anda katakan.
Dia cukup bingung pada saat itu,
itulah sebabnya dia pergi demikian, maka cara ini ...
(Mendesah)
Mari pergi!
Hei, Zuma!
Ini adalah takdir?
Cinta pink.
Ayo duduk.
Saya pikir kita terganggu Eris untuk sedikit.
Well, tidak lama. Dia tidak akan beristirahat
sampai dia menemukan Calissa putri.
Calissa putri, Merliah.
Anda dimaksudkan untuk menggulingkan Eris,
namun tiga alat yang Anda butuhkan tersebar jauh dan luas.
Tanpa mereka, Anda tidak dapat berhasil.
The Celestial Sisir ...
Dreamfish A ...
Dan 'Eris sendiri kalung pelindung.
Dan jika saya mendapatkan hal-hal ini dan mengalahkan Eris,
saya akan normal kembali?
Anda akan mendapatkan apa yang Anda cari.
Tunggu. Bagaimana kita tahu kau untuk nyata?
Anda tidak.
Itu semua kami didapatkan untuk Anda hari ini,
tetapi kita memiliki penjualan besar
pada skala kondisioner. Dua-untuk satu-!
Benarkah? Oh, aku cinta dua-untuk-satu.
Mungkin waktu berikutnya. Terima kasih.
Nasib: Bye-bye!
Liah.
Katakan Fallon dia akan bertemu Facebook
kepada tim universitas surfing sebelum berikutnya bertemu.
Oke, saya akan.
(Tertawa) Saya bahkan tidak tahu apa artinya.
Manis dan tailies?
Tentu! Tentu!
Jadi apa yang kita tahu tentang Sisir Surgawi?
The Celestial Sisir pernah dikenakan oleh ratu dari Oceana.
Sudah hilang selama berabad-abad,
dan mereka bilang bisa hanya dapat diambil
dan dikenakan oleh pewaris sejati Oceana's.
Mer-rakyat telah mencoba untuk mencari itu, tetapi legenda mengatakan tersembunyi
"Mana mer-orang dapat melihat, tetapi tidak pernah menyentuh. "
Oh. Tidak memberi kita banyak yang bisa, bukan?
Tidak, tapi aku tahu bagaimana untuk mengetahui lebih lanjut.
(BERBUNYI)
Ya! Aku memiliki bar.
(Mendengus)
Aku hampir memecahkan rekor saya.
(BERBUNYI KOMPUTER) Liah!
Menempatkan dia di layar!
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku baik-baik. Aku di Oceana.
Whoa! Whoa!
Apakah itu manusia lebih?
Apakah mereka memiliki jari kaki, juga?
Kaki lima di masing-masing! Check 'em out!
Apakah itu benar-benar putri duyung?
Yup. Fallon dan Hadley, bertemu Kayla dan X ylie.
Hi!
Anda terlihat luar biasa.
Aku butuh bantuan Anda. Bisakah Anda cari online untuk "Celestial Sisir"?
Fakta? Ya. Fakta dapat saya temukan.
(Mengetik)
Hmm. Tidak ada yang muncul.
Lihat? Itu tidak ada.
Kita tidak tahu itu.
Apa kata anda tadi tentang hal itu, Zuma?
It's "di mana mer-orang dapat melihat, tetapi tidak pernah menyentuh "?
Mana mungkin?
Oh, kita tidak dapat menyentuh hal-hal di darat.
Tidak bisa melihat mereka sana, baik.
Jadi itu akan menjadi air,
tapi di suatu tempat Anda tidak bisa mencapai.
Fallon, apakah ada gua bawah laut lepas pantai?
Gua yang akan besar udara di dalam saku?
Ya, Gua Yafos.
Mungkin 40 mil dari pantai Malibu, barat daya.
Aku tahu di mana itu.
Oh, Fallon, berita besar.
Pelatih Pursely adalah akan bertemu kamu
kepada tim surfing universitas sebelum berikutnya bertemu.
Apakah Pelatih mengatakan bahwa?
Tidak, aku hanya tahu.
Tapi bagaimana kau tahu?
Bicara ke Anda nanti. Bye.
Ayolah. Mari pergi!
Anda yakin, Remo? Tidak ada satu di dekat Seaphora melihat orang aneh?
Tidak seorang pun, Yang Mulia.
Fine. Kemudian kita hanya harus mendapatkan jawaban kami di tempat lain.
Eris.
Halo, adik.
Saya berbicara dengan nasib hari ini.
Lovely gadis. Mereka memberikan kabar yang baik.
Tebak apa? Aku bibi.
Bagaimana aneh. Apa yang sudah lama hilang saudara adalah orangtua beruntung?
Ooh, coba bagus, sis, tetapi bayi adalah milikmu.
Hanya dia tidak bayi sekarang, dia?
Anda menemukan sebuah cara untuk menyembunyikan dia dari saya dulu,
tapi sekarang dia sudah dewasa, dan di sini di Oceana.
Beritahu saya bagaimana untuk menemukannya.
Bagaimana saya tahu?
Bahkan jika aku punya anak perempuan,
Aku sudah terkunci selama 15 tahun.
Saya tidak tahu sesuatu tentang dirinya.
Oh, aku yakin Anda tahu sesuatu.
Seperti nama yang beruntung mer-pria yang ayahnya.
Kecuali ... Tidak, itu kegilaan.
Anda tidak akan, akan Anda?
Apakah ayah tidak seorang mer-man sama sekali?
Apakah itu manusia Anda gunakan untuk pingsan di atas?
Saya tidak tahu sedikit pun apa yang sedang Anda bicarakan.
(Tertawa) A-setengah manusia?
Lebih baik memberi saya petunjuk bagaimana dia menemukan,
maka mungkin Aku akan menunjukkan padanya beberapa belas kasihan.
Itu keputusan Anda. Tapi aku akan menemukannya.
Dan sampai saya lakukan, setiap jam Anda jangan bilang apa yang saya ingin tahu,
Aku akan memenjarakan 10 mer folk-bersalah.
Tidak ada yang mengatakan? Fine. Anda pilihan.
Oh, dan Merillia Anda berputar masih mengerikan.
Kau Oceana keracunan.
Tidak, Eris, Anda! Saya Merillia mencerminkan emosi saya.
Ini hanya akan meningkatkan saat Anda membebaskan saya.
Tidak!
Lihatlah karang!
Segera semua Oceana akan menjadi seperti Eris ini jika tidak berhenti.
Saya tidak berpikir karang masalah hanya kita.
Bukankah mereka Gua Yafos?
Merliah: Jellyfish.
Tapi mereka besar!
Setiap raksasa kesempatan ubur-ubur yang ramah?
Zuma: Justru sebaliknya. guncangan mereka mematikan.
Dan mereka sangat pelindung dari rumah mereka.
Jadi bagaimana kita mendapatkan sisir?
Kita tidak bisa. Anda bisa. Moncong dapat membantu Anda keluar.
Jika ubur-ubur pergi setelah kami semua,
Merliah dapat masuk, kan?
Tepat.
Aku masuk
Mari kita melakukannya.
(Coos)
Hei, jeli! Pikiran jika kita masuk?
(Jellyfish DESIS)
(Teguk)
Pindah!
"Di mana mer-orang dapat melihat, tetapi tidak pernah menyentuh. "
(Kulit yang)
Berenang!
Whoa!
(Merintih)
(Mendengus)
Ini terkubur terlalu dalam, moncong. Saya tidak bisa mendapatkannya.
Hah?
Itu aneh.
(Terengah)
Hmm.
Whoa.
(Berseru)
(Mendengus)
Ya! Aku tahu!
(CAVE gemuruh) Uh-oh.
(Merintih)
Kayla, Xylie, di sini!
Pada tiga.
Satu, dua, tiga!
(Kejutan listrik)
(SEMUA mendesah RELIEF)
(CAVE gemuruh)
Merliah!
Merliah: moncong!
(Terengah)
Oke, moncong, itu sekarang atau tidak pernah!
(Moncong merintih)
Moncong!
(Merintih)
Kayla: Oh, tidak!
Hey, guys.
(Terengah)
Anda berhasil!
(Berseru SEMUA)
Check it out!
(KEDUA bersorak)
(KEDUA terkesiap)
Cepat, sembunyikan!
Aku melihat orang yang sebelum di Festival Eris.
Mereka hiu manta Eris '.
Apakah Anda berpikir mereka mencari kita?
Setelah apa yang kita dengar di 'nasib salon, saya kira kita bisa menghitung di atasnya.
Tapi Eris tidak tahu apa-apa tentang aku.
Dia tahu kau ada, itu sudah cukup.
Takdir berkata kita harus menemukan Dreamfish. Apa itu?
Mereka diduga ikan bahwa Anda tidak dapat menangkap,
tetapi jika anda terkesan satu dan mendapatkan loyalitas nya,
akan menawarkan Anda terbesar Anda inginkan.
Maksudmu Anda ingin di atasnya?
Tidak persis. Jika berkomitmen untuk Anda, Anda dapat meminta bantuan
dan akan menawarkan sesuatu.
Anda hanya dapat memanggil sekali,
sehingga Anda seharusnya menyimpannya untuk ketika Anda benar-benar membutuhkan mimpi yang menjadi kenyataan.
Seperti mendapatkan menyelinap mengintip pada mode jatuh.
Oh, itu akan menjadi besar impian menjadi kenyataan bagi saya.
Dalam cerita, mana Anda menemukan Dreamfish?
Itu masalahnya. Cerita ini mengatakan
mereka tinggal "di bawah kuda dan beruang, "
tapi saya tidak tahu apa artinya.
Hmm.
Mungkin Fallon dan Hadley dapat membantu.
(Dialing)
Liah! Kau benar, gadis.
Pelatih Pursely bertemu saya untuk universitas!
Bagaimana menurut Anda? Yang hari pertama-pada pakaian-tim-yang lebih baik?
Oh, aku seperti salmon satu.
Saya seperti yang karang.
Tembak! Baterai rendah, harus cepat.
Aku butuh sesuatu Anda dapat menemukan online
tentang Dreamfish yang tinggal "Di bawah kuda dan beruang."
Sebuah hidup ikan di bawah kuda dan memiliki? Itu aneh.
Tidak seaneh mendapatkan fashion saran dari putri duyung, tapi ...
Tidak, apa-apa.
Coba ini. Ingat kelas kami perjalanan ke Sedona?
Semua formasi batuan yang tampak seperti anjing, atau burung, atau kopi itu?
Ya! Atau salah satu yang tampak seperti kelinci
bermain delapan gila dengan kanguru!
Saya pikir hal itu.
aku mendapatkannya.
Anda berpikir kuda dan beruang bisa menjadi batu.
Got itu!
"Rising dari tengah Pacific Ocean's Andenato saat ini,
"kuda dan beruang anggun wajah satu sama lain. "
Ya!
Aku tahu Andenato saat ini. Dengan cara ini!
Harus pergi. Bye!
Tidak! Anda tidak dapat melakukan ini!
Oh, tidak bisa saya?
Dorong dia di!
Tolong, aku telah melakukan ada yang salah!
(Screaming)
Tidak, Anda tidak dapat melakukan hal ini. Silahkan!
(TERTAWA jahat)
Ini dia, yang Andenato saat ini.
Aku tidak pernah pergi di dalamnya. Ini sangat kuat.
Bagaimana kita bahkan mengatakan jika Dreamfish yang ada?
(Berdekut) Moncong!
(Moncong berseru)
Ternyata tidak demikian.
Arus terlalu kuat untuk berenang di dalamnya.
Hmm.
Mengapa berenang
ketika Anda dapat rusak?
Ayo, Liah, Anda punya ini.
(Berseru)
Whoa!
(Rejan)
(Terengah)
Dreamfish. Hmm.
(Merliah berseru)
Oke, siapa pun terkesan dan perasaan setia?
Tebak hanya ada salah satu cara untuk mengetahui.
Tiga, dua, satu. Di sini saya pergi!
(Terengah-engah) Liah!
Apakah Anda mendapatkan satu?
Kurasa tidak.
(Kulit yang)
Hubungi saya jika Anda membutuhkan aku, dan Aku akan ke sana.
Kayla: Anda punya dia! XYLIE: Anda punya dia!
(Cekikikan KEDUA)
Bagus sekali, Liah.
Sekarang. Semua kita perlu melakukan adalah mendapatkan kalung Eris '.
Piece of kelp.
The mer folk-satunya yang bisa dekat dengannya
adalah orang-orang dia bertanya untuk membuktikan pengabdian mereka.
Hmm. Kapan Festival berikutnya di Eris?
Malam ini, beberapa jam dari sekarang.
Saya rasa saya tahu bagaimana kita bisa mendapatkan dekat dengan Eris di festival.
Kita akan membutuhkan Deep Sea-3 pemain.
Aku hanya perlu tahu satu hal.
Dapatkah Anda menari?
Hah?
(Keong ESKALASI)
(BERMAIN A FANCY berkembang)
(Menggeram)
(LAUGHS malu)
(Menghirup seksama)
(Keong ESKALASI)
Bagaimana dengan senyum besar?
Sempurna!
Manta!
Hei, hei, hei. Mudah, mudah. Watch kamera, pal!
Oceana, kau memuja saya?
(SEMUA bersorak)
Aku berkata, kau memuja saya?
(SEMUA bersorak lebih keras)
Yah, aku tidak percaya.
(Bergumam SEMUA)
Jika Anda benar-benar memuja saya,
salah satu dari kalian akan memberi saya informasi tentang putri Calissa's,
setengah-manusia menelurkan orang fasik ratu yang meninggalkan kita semua!
Half-manusia? Ooh! Dia terdengar seperti rakasa.
Hey! Eh, maksudku, dia mungkin benar-benar baik.
Sekarang, yang dapat memimpin saya untuk dia?
Berenang ke depan.
Baik, kalau begitu! Manta, mendapatkan aku jawaban!
Sekarang!
(Menggeram)
(Crowd Screaming)
Tunggu!
Apakah Anda memiliki informasi tentang putri Calissa's?
Tidak, tapi aku punya sesuatu untuk Anda.
Suatu hadiah untuk membuktikan kita cinta dan pengabdian.
Saya pikir Anda benar-benar akan menyukainya.
Aku lebih baik. Jika tidak, Anda tahu apa yang menunggu.
Memukulnya!
(REKOR menggaruk)
(SURF BERMAIN musik yang cukup menghentak)
(menyanyi) Calling all duyung Sekarang kesempatanmu
Untuk memberikan itu untuk Eris Dengan tari merek baru
Dia razzles, ia dazzles Dia aturan laut
Jadi mari kita batu karang untuk Mulia
pop up, bersandar pada Sisi ke sisi
Lay kembali, menggantung sepuluh Pergi untuk naik
Catch bahwa curl Masuk ke dalam tabung
Lakukan mahi-mahi Membuat tailfin Anda bergerak
Dia ratu dari gelombang
Check out nya Dia yang berputar di sekitar kolam renang
Ratu gelombang
Tidak ada yang akan mengambil mahkotanya
Mulia adalah kuat baik-baik saja
Surf's up, tunduk Dia ratu dari gelombang
Senyumnya, gayanya Anda hanya harus menatap
iri mer-gadis di mana-mana
kecantikan A, cutie sebuah Dan begitu di kenal
pesona nya menarik Anda dalam seperti arus
pop up, bersandar pada Sisi ke sisi
Lay kembali, menggantung sepuluh Pergi untuk naik
Catch bahwa curl Masuk ke dalam tabung
Lakukan mahi-mahi Membuat tailfin Anda bergerak
Dia ratu dari gelombang
Check out nya Dia yang berputar di sekitar kolam renang
Ratu gelombang
Tidak ada yang akan mengambil mahkotanya
Mulia akan knock 'em mati
Surf's up, sujud
Ya! Anda mendapatkannya!
Ayolah. Sesuatu terjadi.
(Menggeram)
Hentikan dia!
(Terengah-engah)
(Terengah-engah SEMUA)
Itu dia!
(Merintih)
Yah, lihat siapa datang berkunjung,
saya sudah lama hilang keponakan.
Maaf Anda memiliki pergi begitu cepat.
Lihatlah!
(Terengah-engah SEMUA)
(Terengah)
Push di!
Tidak!
(SEMUA terkesiap)
Tidak! Tidak!
(Merliah mendengus)
Merliah!
pusaran air ini akan membawanya ke bawah
dari parit terdalam di laut keseluruhan,
di mana dia tidak akan pernah terdengar lagi!
(LAUGHS jahat)
No
Dreamfish? Dreamfish, aku butuh kau!
Anda menelepon? Ya!
Ya, aku butuh bantuan. Silahkan.
Saya akan menawarkan terbesar Anda inginkan.
Aku akan mengirimkan pulang ke Malibu,
dan Anda setengah putri duyung akan pergi.
Anda akan hanya seorang gadis normal,
dan itu akan menjadi seperti tidak ada ini pernah terjadi.
Anda dapat melakukan itu?
Ini adalah Anda keinginan terbesar.
Jika Anda ingin itu, itu milikmu.
Tapi semua ini masalah di Oceana masih akan terjadi, kan?
Aku tidak akan menjadi bagian dari itu.
Tapi kau akan impian Anda menjadi kenyataan.
Ya, dan orang lain akan membayar untuk itu.
Apakah Anda menerima keinginan?
No
Apa pun aku, Saya Merliah,
setengah putri duyung Putri Oceana,
dan itu adalah tugas saya untuk melindungi mata pelajaran saya.
Whoa! Apa yang terjadi?
Anda tidak tahu? Anda tidak melakukan ini?
Itu bukan aku. Itu harus berasal dari Anda.
Dari saya? Dreamfish?
Dreamfish!
(Terengah)
ekor A! Sebuah ekor putri duyung nyata!
Dan itu kuat!
Sekali lagi Aku datang untuk menyelamatkan Anda, mata pelajaran saya.
putri Calissa akan tidak pernah mengancam kami lagi.
(Berseru)
(SEMUA terkesiap)
(Terengah-engah) Sebuah ekor nyata!
Apa? Itu tidak mungkin!
Tapi itu ... Tapi kau ... Tapi bagaimana?
Jangan hanya berdiri di sana melongo, dapatkan dia!
Tunggu! Anda tidak memiliki untuk menerima perintah dari Eris.
Dia bukan ahli waris yang sah ke tahta Oceana.
Saya, dan saya bisa membuktikannya.
Saya memiliki Sisir Surgawi!
(Bergumam SEMUA)
Oh, itu! Ini adalah Sisir Surgawi!
Sudahlah sisir. Dia setengah manusia!
Dia tidak bisa berputar Merillia!
Jika Anda ingin laut untuk bertahan hidup, Anda membutuhkan saya!
Anda tidak perlu Eris berputar Merillia. Lihat!
(Berseru)
Ya, itu adalah Ratu Calissa, sekarang, berputar Merillia.
Mmm.
Spinning Merillia.
Anda dapat menghancurkan ibuku, tapi Anda tidak.
Anda membutuhkannya berputar Merillia,
karena Anda tidak bisa.
Itulah yang membuat Anda begitu marah dan cemburu, bukan?
Kau satu-satunya di kerajaan keluarga yang tidak bisa membuat Merillia.
Kau lain dan Anda benci.
Itu konyol!
Manta, Remo, seseorang menangkap dia!
Anda telah berpura-pura ibuku Merillia adalah milikmu.
Tetapi Calissa tidak senang menutup diri,
dan itulah mengapa Merillia nya adalah terlalu lemah untuk menjaga laut sehat.
(LAUGHS Eris)
Gadis ini terletak!
Jika Anda membiarkan ibu saya pergi, Saya tahu kita bisa bekerja sama.
Begitu dia mengerti bagaimana mengerikan Anda merasa,
dia akan memaafkan Anda, Aku tahu dia akan.
Aku tahu bagaimana rasanya merasa berbeda. Aku bisa ...
Tidak!
Saya sendiri aturan.
(KEDUA terkesiap)
Anda tidak dapat outswim saya!
Ha!
(Menggeram)
(Berseru)
(Terengah-engah SEMUA)
Tidak! Aku ratu Anda!
Aku penguasa Anda! Saya ...
Jadi musim terakhir! Jadi musim terakhir!
(Eris Screaming)
Mana kabarnya?
Zuma: Untuk bagian bawah parit terdalam di lautan.
Eris: Aku tidak pantas ini!
(Crowd bersorak)
Merliah! Anda berhasil!
SEMUA: All hail Ratu Merliah!
All hail Ratu Merliah!
Tidak, silakan. Aku bukan ratu Anda,
Calissa ini. Kita harus menemukannya.
(CLEARS TENGGOROKAN)
Um ...
Aku tahu di mana dia.
Mom?
Merliah?
Merliah!
Lihat dirimu! Anda telah tumbuh ekor.
Bukankah itu menakjubkan?
(Moncong menggonggong)
laut ini milik kepada Anda lagi.
Katakan padaku, bagaimana hal itu bisa terjadi?
Aku akan memberitahu Anda semuanya, Aku janji.
Tapi pertama, kita perlu untuk mengosongkan ruang bawah tanah Eris '.
Berkembang untuk membuka Eris 'dungeons!
(Memainkan jazzy berkembang)
Terima kasih. Itu indah.
Kau benar-benar menyukainya?
Dia benar-benar menyukainya.
(Crowd bersorak)
Batal kelas berputar saya, Sayang.
Sudah cukup untuk seumur hidup.
Syrenka! Hei, Syrenka!
Oh, baiklah, tapi membuatnya cepat.
Oh, tidak, tidak, tidak. Pindah. Aku butuh suntikan sang putri.
(Mencemooh)
Hmm.
(Crowd bersorak)
Anggota Royal Court.
Dan, lihat, medali cocok dengan mata saya.
Tambang cocok ekor saya.
Ini adalah suatu kehormatan. Terima kasih, Yang Mulia.
Aku berhutang terima kasih untuk membantu putri saya.
Sangat indah untuk melihat kalian berdua bersama-sama.
Anda bisa tinggal bersama kita selamanya.
Oh, oh,
Anda bahkan bisa bekerja di butik dengan kami.
Bukan berarti Anda perlu, menjadi seorang putri dan semua.
Tapi, oh, akan sangat menyenangkan.
Ini akan ...
CALISSA: Tapi ada hal yang akan kehilangan.
Ya. Maksudku, Saya suka di sini,
dan aku mencintai kalian semua.
Dan itu luar biasa harus dengan Anda,
tapi aku sedih karena Aku tidak akan pernah melihat Malibu lagi,
atau Fallon dan Hadley atau Kakek.
Aku akan merindukan manusia.
Merliah, Anda akan selalu menjadi manusia,
hanya karena anda akan selalu menjadi putri duyung.
Anda berdua di bagian yang sama.
Saya kira, tapi sulit cukup berusaha untuk menyembunyikan rambut merah muda.
Bagaimana mungkin aku bisa menyembunyikan ekor ini?
Jika saya kembali, saya akan tidak hanya menjadi ketidakcocokan, aku akan aneh.
Yang Anda harus adalah dirimu sendiri.
Bila Anda ingin pada kalung ini,
Anda dapat mengendalikan bagaimana Anda muncul, manusia atau putri duyung.
Dengan cara itu Anda dapat kembali ke dunia manusia,
dan Anda dapat mengunjungi putri duyung dunia kapan saja Anda suka.
Dan aku janji Anda, Anda bukan ketidakcocokan di dunia baik.
Semuanya dalam sejarah Anda hidup dan bernafas di dalam kamu.
Anda unik, Anda adalah khusus,
dan itulah yang membuat Anda kuat.
(Crowd bersorak)
Saya bilang ini akan terjadi.
Terima kasih.
Apakah itu mengerikan jika aku pulang sekarang?
Aku hanya tahu Kakek khawatir sakit.
Kembalilah segera dan kunjungi.
Saya akan. Aku janji.
(SEMUA bersorak)
Selamat tinggal, semua orang.
Terima kasih, Merliah, untuk semuanya.
Aku akan melihat Anda segera.
Aku ingin menjadi manusia.
Kakek?
Ah, Liah!
Oh, Grommet kecil saya, saya takut kau tidak akan kembali.
Saya selalu akan kembali, Kakek.
Anda berjanji kau baik-baik?
Anda rambut, itu masih, whoa, pink!
Apakah itu?
Kau tahu apa? Aku suka itu. Itu membuat saya berbeda.
Dan aku akan berdiri keluar dalam air, kan?
Jadi tidak ada yang akan ketinggalan ketika aku mengukir itu.
(LAUGHS) Itu gadis saya.
(SURF BERMAIN musik yang cukup menghentak)
PENYIAR: Itulah paling sakit giliran Aku pernah melihat sepanjang hari.
Yeah, Liah!
Ride bahwa gelombang, gadis!
Dia tongkat itu.
Oh, saya baik .
Big udara untuk Summers Merliah!
Tasty shralping dari gadis dengan kunci liar!
Ini adalah surai Summers! It's panas, itu pink,
itu hal yang paling sakit pada gelombang!
Dan dia menendang keluar ...
Sweet! Sebuah nilai sempurna untuk Summers Merliah!
Mari kita dengar itu untuk juara baru !
(SURF BERMAIN ROCK upbeat)