伦敦现场
凯利·克拉克森特辑
大家好
欢迎大家一起来到
这场超级棒的
伦敦现场特别演唱会
今晚我们的目光都将聚焦在
这样一位美少女的身上
她从02年的《美国偶像》中获胜出道
之后 她真的做得非常棒
现在她正在宣传她的第四张专辑
她两次赢得格莱美奖
专辑在全球销量超过一千九百万
是的 的确是这样
获得骄人成就的她只有二十六岁
只比我大一点点
她是谁 没错
她就是凯利·克拉克森
让我们欢迎凯利·克拉克森
我忍不住自己都要叫出来了
我不知道
这会不会有一点虚荣
没关系
时而为自己喝彩也不错啊
是的 很有趣
你的新专辑 《全我所求》
新专辑的发行以来
你是什么样的感觉
是一直神经紧绷
还是只是特别兴奋
不 是很兴奋的
因为你会把所有的时间
花费在工作室里
但当你将它们全部现场表演出来
是完全不同的感觉
所以这可能就像是
我们完成的第二次表演
对此你是不是很开心
是的 我真的非常高兴
你可以说
每一张专辑都是不同的齿轮
它们都是以流行音乐为主
虽然都是流行音乐
但每一张都是完全不一样的
和其他专辑一样
这张专辑我采用同样的方式着手制作
我喜欢多样化
我的意思是你的iPod里不只有蓝调音乐
或者只有摇滚
或者只有乡村音乐
你可能有很多不同的音乐在里面
我也喜欢在专辑中
体现出这样的音乐品味
撕毁了那些旧照片
可是回忆还不肯走
每一天 每一天 每瞬间
空虚渐渐涨潮
只是不能把寂寞丢掉
每天 每天
这第二次机会真的让我失望
你带来又带走
我所梦寐以求的事物
是时候让我知道 该放手
全我所求 全我所求
只是个简单的方法来忘掉你
全我所求 全我所求
只是想摆脱这种绝望的局面
当谎言揭示真相
宝贝 因为全我所求
因为全我所求 只有你
我最好还是自己走
不想再继续追逐你
每一天 每一天 每瞬间
我会失败千万次
在你让我精疲力竭之前
每天 每天
你的新开始是个完美的结局
但我还固执地认为
我们曾经历此时
是时候让我知道 该放手
全我所求 全我所求
只是个简单的方法来忘掉你
全我所求 全我所求
只是想摆脱这种绝望的局面
当谎言揭示真相
宝贝 因为全我所求
因为全我所求
告诉我 即使我有那么多选择
我却为何总是放不下你
你的告别总是令我痛彻心扉
很容易知道这一切 都怪我
全我所求 全我所求
只是个简单的方法来忘掉你
全我所求 全我所求
只是想摆脱这种绝望的局面
全我所求 全我所求
只是个简单的方法来忘掉你
全我所求 全我所求
只是想摆脱这种绝望的局面
当谎言揭示真相
宝贝 因为全我所求只有你
你在首届《美国偶像》上获胜
在此之后
推出了很多类似的节目 如
《英国偶像》 X音素 等等
但你是第一个冠军
回望过去
你如何形容那段经历呢
那像是一阵旋风
我不知道
梦想成真的那一刻
真的好不现实
因为一切发生得太快了
我不知道 太快了
就像我真的不太记得
最初的那两年
因为我们真的做了很多事
但是 我不知道
我真的心怀感恩
我很高兴我从事了这项事业
但这是你想要的 不是吗
唱歌 是的
是的 因为
我想可怜的凯利
在美国很多快餐店都工作过
我真的从没在快餐店工作
但我曾经是一名鸡尾酒的酒保
我做过非常多这类工作
恩 我今天午饭时还说
我真的很开心我再也不用做鸡尾酒了
所以 太棒了
因为你参加了《美国偶像》
震惊了西蒙·考威尔
事实上
最开始西蒙并没有抨击过我
因为在上电视之前
会有很多次不同的试音
那时西蒙根本不记得我
但兰迪和宝拉总是记得
后来进入十强后
西蒙成为了我强有力的支持者
他总是很酷
我想他曾说过
你是全世界最重要的五位歌手之一
我经常引用这一句话
确实是这样
他如果真的这样说过
那他可能是喝醉了
他一直以一种奇怪的方式支持我
每周 当我觉得
好吧 现在该我了
他该抨击我了
但他从没这样做过
这让我真的很紧张
因为每周 我觉得该轮到我了
他现在一定会紧盯着我
但这种情况一次也没有发生
因为你想以自己的方式去做
是的 我知道
因为他可真是个反面角色
但他喜欢亮你的灯
我知道
就像要撕掉创可贴一样
就去做吧
但他从没这样做过
那你和他还有联系吗
我常常碰到他们三个
还有赖安
还有其他一些偶像
因为我们真的很喜欢不同的活动
不过我是说
我们不会一起烧烤或者做别的事情
你们不会一起去钓鱼
不会 我们常常在不同的国家
不仅仅是美国
作为一名《美国偶像》的获奖者
你是否发现这头衔带给自己一些污点
你需要非常勤奋的
去赢得自己的地位
在这七年的时间内
最开始会不会有一些歌手
对此表示不屑
她就这样 就赢了吗
很有趣是
人们曾经喜欢取消这个选秀节目
而现在 各类艺人
都在上面表演
我觉得这个节目非常有趣
但是
对我而言 并不是这样
在此之前已有公司愿意和我签约
我并不是一无是处的
但是那些不是我想要的
我认为《美国偶像》非常的酷
尤其对于想要进入乐坛的人
因为你可以唱自己想唱的歌
穿自己想穿的衣服
你可以随意讲话 表现自我
没有人会为你包装
所以 我对这机会感到非常兴奋
从现在开始
我们分手只做朋友
多么悲凉
但这只是伪装
大家唱
自从你离去
你专注了 你将感受孤独
不要多久 你就会成为我的
大声唱
自从你离去
你所听我诉说的一切
那是我对你描述的谜面
那是我对你所诉说的一切
但自从你离去
我实在是太过感激
谢谢你 现在我得到我所想要
自从你离去
我怎么会爱上你
你欺骗了我
我甚至爱上了愚蠢的情歌
自从你离去
我怎么从来没有听你诉说
我只是想要与你相随
猜想你从来没有爱我一回
但自从你离去
我可以第一次真正呼吸
我实在是太过感激
谢谢你 现在我得到我所想要
自从你离去
你本来有机会 你却放手不追
没有眼光 没有智商
闭上你的嘴 我对此不能容忍
一遍又一遍 三番四次
自从你离去
我可以第一次真正呼吸
我实在是太过感激
谢谢你
现在我得到 得到我所想要
我可以第一次真正呼吸
我实在是太过感激
谢谢你
现在我得到
你应知道 我所得到
我得到我所想要
自从你离去
失败者最后离去
下一首歌
可能是我要发行的另一首单曲
希望大家喜欢
心肝 快放下酒瓶
你可是才华横溢
那惺红的眼 让我读懂你
医心良药 你已找到
动作迟钝 眼冒金星 你为爱受寒
别矢口否认
可男孩终归是男孩
对 是男孩
他们无意为爱正名
快放弃狩猎
进入我的世界
你若在寻求刺激
就让你手足无措
不 我绝不逢场作戏
我慢热
想占有我身心
绝非轻而易举
就让我捧起你的脸
你可要表白心迹
不 我绝不逢场作戏
我重情
因为你越是心急
我就越拼命与你道别离
我不会煮饭
却能清理掉
你背后的狼籍
低下你的头
去感受心跳
我在吻你额头
也许不永久 现在却拥有
要珍爱你眼前的人
你想加快脚步 捕风捉影而已
欲速则不达 徒劳无益
不 我绝不逢场作戏
我慢热
想占有我身心
绝非轻而易举
就让我捧起你的脸
你可要表白心迹
不 我绝不逢场作戏
我重情
因为你越是心急
我就越拼命与你
因为我觉得我们间的距离
只需你弹弹指 就可以被抹去
不
大家准备好了吗
不 我绝不逢场作戏
我慢热
想占有我身心
绝非轻而易举
就让我捧起你的脸
你可要表白心迹
不 我绝不逢场作戏
我重情
因为你越是心急
我就越拼命与你
因为你越是心急
我就越拼命与你
心肝 快放下酒瓶
因为我不想出局
大家有这样一个问题
作为一个女人
你写了一些你的私事
并且想以此掌控局面
我坚定地认为
这是有点艰难的
这对于一个娱乐圈的女孩有点艰难
我只是想
我的意思是在任何工作中都是这样
不仅仅是在娱乐圈
我想当你掌控全局
或者作为一个男人掌控全局
它会以一种不同的姿态出现
我的意思是事情总会是这样的
我不是一个女权主义者
但我认为
这对于一个女孩来说是更艰难的
是的 我同意
我真的非常同意
是的 我不是说
我不在乎
你会惊讶的
我在了解你的情况时
读到一些访谈
是会让人感到
好吧 她有她自己的想法
她是个女人
她在写她自己的私事
人们喜欢对突发事件自己下结论
她现在开始写作了
我写了我的第一支单曲
事实上是第一张专辑中
最早的两支单曲
而且在专辑《远走他乡》《我的十二月》
以及这一张中都有我的创作
我有点像艺术家
因为我喜欢写作
我觉得粉丝们
可以通过这种方式与我交流很酷
因为这是你自己脑中和心里的想法
但我也是很多其他作家的超级粉丝
所以我的意思是
我在每张专辑中
都一直在和其他词作者合作
现在你喜欢什么样的音乐
莱昂国王乐队的歌
《烈火激情》《爱上某人》
这些歌现在就像我的座右铭一样
我喜欢它们
经常循环播放
是的我爱他们
他们的专辑很棒
我也喜欢阿黛尔
我觉得她的声音非常美
我想我几乎要沉醉其中了
你见过阿黛尔或者莱昂国王乐队吗
我见过莱昂国王乐队
但我从没见过阿黛尔
我想阿黛尔出席了格莱美奖
她赢得了一个奖项
我在那做了一些
格莱美奖的前期工作
而且第二天我在纳什维尔有彩排
所以其实我没有真正参加格莱美奖
所以在那我没有遇到她
太可惜了
我不知道 可能是时机不到
你知道吗 格莱美奖有12小时长
他们简直疯了
我的意思是像很多情况一样
这一点不会困扰到我
因为我们没有对新情况彩排过
所以对此我很兴奋
现在我真的很讨厌说出这个名字
因为他不怎么和善
但是他 佩雷斯·希尔顿
他讨厌我
是啊
他攻击你
他和你之间的问题是什么
我猜他最近变得和善了
我的经纪人告诉我
他最近对于我的新专辑
发表了一些比较好的评论
我可能错怪他了
我不知道哪里出了问题
那么他最关注你哪方面
他和你的主要问题在哪里
我不知道
我想在这张专辑上做更多的宣传
但是我一直没有去他那里
所以我不知道具体情况
我的朋友讲
他就是这样开始抨击我
这是你成功精彩的事业中
困难的一面
需要应对别人
对你以及你私生活的兴趣
我猜你肯定被问了几百万次
我不知道是不是女同性恋者编造的
她们想让你成为女同性恋
是啊 我不知道
这也是最近的一个问题
好像是有一些图片在传播
拍到好像我在吻一个女孩
我不是同性恋
但是每个人都在问我
所以 我不知道
在公共场合 我一般不约会
所以可能她们觉得
我不是那一类女孩
你没有去安排一个约会吗
不 真没有
即使我有一个
感觉非常棒的男朋友
我也没有真正地去约会过
我猜大概是因为
我都是和这些男性共事
所以你非常的了解他们
那在一起做音乐的时候
在工作室里会有些什么事呢
在工作室我们一起工作
然后说走吧 一起吃晚饭
所以 我没有真正的约会
摄影师们别多想了
看他们都振作起来了
他们好像突然发现
她喜欢和她一起工作的人
如果有人问起
我会告诉他们 我们都忘记了过去
当别人关注着我时
我会假装听不见他们交谈
无论何时我见到你
我会藏起骄傲 保持沉默
假装自己已无所谓
表现得 好像一切正常
已经结束了吗
我能睁开双眼吗
它是否像开始一样艰难
真的哭泣是否就是这种感觉
哭泣
如果有人问起
我会告诉他们 我们已经分手
是的 我在乎什么呢
管他们相信我与否
无论何时
我想起你给我的那些伤心回忆
我会假装自己已无所谓
表现得好像一切正常
已经结束了吗
我能睁开双眼吗
它是否像开始一样艰难
真的哭泣是否就是这种感觉
哭泣
我在回避
我在说谎
他们都知道
为什么这一切 不能全部消失
已经结束了吗
我能睁开双眼吗
它是否像开始一样艰难
真的哭泣是否就是这种感觉
哭泣 哭泣 哭泣
那首单曲《没有你我的生活会一团糟》
非常成功
好像是入选了
美国公告榜百强单曲榜
坦白地说
我并不完全知道榜单
但是好像是从九十多名到第一名
好像是入选时排在九十七名
然后快速直接成为第一名
是的
非常疯狂
我认为它最疯狂之处在于
我当时不认为有很多人听过这首歌
甚至可以喜欢这首歌 然后买下来
或者说去网站上浏览 为它投票
所以我认为这真的是非常疯狂
但是我的确有一个骨灰级歌迷团
他们都非常忠实
特别喜欢我的音乐
非常酷
我一直期待着他们不断地鼓励
因为他们就是一切的意义所在
我喜欢去创作 这是原因之一
但是有的时候 你知道
人们总会这样问
你认为评论家会喜欢你的唱片吗
我不关心是否评论界喜欢
他们不会去买
只有像我的粉丝才会去买唱片
我更关注
我是否可以让我的粉丝感到满意
你知道的
你有没有去搜索引擎上
去搜索自己呢
不会了
我很早以前就吸取了教训
《美国偶像》 有一个网站
我们当时是第一季
他们想宣传这里有一个网站
大家可以去浏览
所以我们被要求坐在电脑前
去浏览网页
你会读到这样或那样的评论
他是我见过的最美的人
下一条就可能是
妖怪 好丑
就像这样的评论
你可能会想删掉 我不想再看了
所以基本上我们前十名的选手
都是如此
所以 你知道
吸取教训了
永远不要在网站上搜索你自己
因为你也不会
看到了自己的内容而得意忘形
人们对你的评价是褒贬不一的
群众能让你的船蒸发也能让它航行
我喜欢这个 我喜欢
但是什么是让船蒸发呢
我的意思是让船航行
我刚才突然编了一种说法
很奇怪吧 不 我是说
你既不会得意忘形
也不会鄙视自己
那么去浏览关于自己的评价意义何在呢
说的很精彩 女士们先生们
凯利·克拉克森
我想这意味着你向我道歉
你站在我门口
我想这意味着你收回你说的一切
你说除了我 你想要爱别人
你说 你永远不会回头
可是你又站在了我的面前
因为我们属于彼此
不论如何永远不分离
我已经完全为你着迷
我承认
没有你 我的生活会一团糟
宝贝 是我太愚蠢 跟你说再见
也许是我不对
不该和你争执
我知道我有很多毛病
但是你也是一团糟
总之没有你我一无是处
一起来
因为我们属于彼此
不论如何永远不分离
我已经完全为你着迷
我承认
没有你 我的生活会一团糟
和你在一起 我是如此混乱
我真的不应该 想念你
但是我舍不得让你离去
因为我们属于彼此
不论如何永远不分离
我已经完全为你着迷
我承认
没有你 我的生活会一团糟
因为我们属于彼此
不论如何永远不分离
我已经完全为你着迷
我承认
没有你 我的生活会一团糟
非常谢谢大家