《神盾特工局》前情回顾
084是什么？
未知来源的物体
斯凯就是084？
你为谁工作 雷纳？千里眼？
千里眼给了我们指导
他让你们制造超级战士
迈克是个好人
迈克！
早上好 彼得森先生
请静候下一步指示
-不 -伊恩·奎恩 你开玩笑吧
这是奎恩的惯用手法 挖掘有才青年 然后利用他们
我们盯上你了
谢谢你 我也有个消息给你
千里眼代我问好
《财富与资本》 入场如奎恩
伊恩·奎恩
你找到他了？
没有 但我们应该有办法了
斯凯找到了他的一个空壳公司做的发票
-他最近花了一大笔钱 -一千万美金
-知道是什么东西吗？ -不知道
但这个东西却是由赛博科技制造的
一个专攻高科技研究的小公司
这也就是有趣的地方了
他们雇了私人安保团队用来转移货物
退伍军人 前雇佣军
运一件货物就用了这么多安保力量
他们知道神盾局盯上奎恩了
所以他们用了老办法来转移货物
装在火车上 穿过意大利乡下地区
从维罗那到萨格勒布 都是荒无人烟的野外
而且你认为奎恩在这趟火车上？
不 但我相信这个东西 他们就是要交给奎恩本人的
我们从监控局势的 意大利当局那里拿到的信息
他们不介意我们接受行动吗？
我很友善地请求了
您这语气完全不像请求啊 寇森特工
你是想让我和我的队伍 站到一边去
然后把调查工作完全上交给神盾局
可以不要想成是上交 而是下放
你们做了你们的工作
现在我们该做我们的工作了
如果一切按计划进行
赛博科技的安保 根本不会知道我们上了火车
所以是要卧底行动了
我讨厌卧底行动
梅和沃德 你们打头阵
包裹位置一经确定 你们就装上追踪器
斯凯和菲茨 你们负责通讯
等追踪到包裹之后 我们会跟着它找到奎恩
一旦我们抓获奎恩
我们离千里眼 也就更近了一步
长官 那我们两个呢？
-这儿 让我来吧 -谢了 爸爸
看你的年纪 根本不太可能 有我这么大的女儿
一等舱？
这边 要我带你们 去你们的包厢吗？
那将是我的荣幸
谢谢 我们还是自己找过去吧
她挺难搞的 是不是？
给生活增色添彩啊
请
看起来挺舒服啊
一旦找到包裹
我就会告诉你 在哪放追踪器
觉不觉得有点私人的感觉了？
我指的是这次行动
我知道寇森受了很大的折磨 但是…
他从那之后就不太一样了
我不知道他跟斯凯说过什么 但她也不太一样了
怎么说？
动力十足 非常专注
为了找到奎恩 她一蹲就是好几天
感觉寇森把她拉到战备状态了
-感觉像是私人恩怨 -本来就是私人恩怨
千里眼把他折磨惨了
奎恩是唯一已知 跟这件事有关系的人
我们都明白个人情绪 容易给战术决策带来负面影响
所以我没有个人情绪
-你也该学学 -真的吗？
你觉得如果寇森发现我们的事 他会相信那个借口吗？
我告诉他的时候他没什么问题啊
什么 你告诉他了？
对啊
你紧张了？
只是想早点结束这一切
把奎恩抓到手
我也是
-那我们是英国人还是美国人？ -有影响吗？
我们得是同一个国家的 你的苏格兰口音还行吗？
我也不知道
你告诉我好不好啊 小伙子
-还是美国口音吧 更像样一点 -你口音挺好的呀
我以前看很多美国电视剧 有的还不错 牙好看的很多
来了 跟我走
您好 请问您说英语吗？
当然了 我能怎么帮您呢？
你能推荐一家萨格勒布 市中心的好餐馆吗？
价格合理的那种 分量要大
你们想找个浪漫的地方吗？
对 麻烦了
我们在庆祝我们恋爱半年
正在环欧洲旅行
我们六个月前认识的 但他上个月才约我出去
所以我们正式的一个月纪念日 要下周星期六才到
星期日 星期六
我感觉他有点怕我
青年爱情 让人费解啊
是吗？
你刚刚有点慌乱啊
你像我姥姥一样 亲我脸颊的时候吗？
高招啊 咱俩的恋情真是令人信服呢
我有个可以做那些事的仪器 撬锁啊什么的
什么 你为什么不提前告诉我？
我总是会拿些小道具的
或许有时候我就想亲手做些东西呢
你居然还亲手做这些小道具
就让我稍微自怜一分钟 不行吗？
你是我交过的最不支持我的假女友了
通讯接通了
寇森？西蒙斯？你们就位了吗？
已就位 等梅的信号了
记住 我们的目标是卡罗…
曼西尼 安保主管 我知道 我记得他长相
我记得所有事情
-你在干嘛？ -我在进入角色
我的卧底角色对她 不称职的美国父亲心存怨怼
怪他在母亲去世的时候 没在身边陪伴
一会儿我可能会有些冷淡 我先提前道歉了
你觉得这些背景故事有必要吗？
以往事件 比如中心那次不幸意外
充分证明了 我不太擅长即兴发挥
但是我非常擅长做足准备
他朝你们过去了
上吧
妈妈从来就只想要你爱她
跟你在一起
住在我们科茨沃尔德 维多利亚风格的双层房子里
你就不能稍微给她一点时间吗？
做你那个银行工作 就非要跑到美国去
每隔一周就去一次 从周二待到周六？
对你痛失至亲我深表遗憾 亲爱的
至于你
现在正是你做个好父亲的机会
你最好赶紧抓住机会！
谢谢您 先生
我们走吧
他说得对 你从来不给她任何时间
所有时间都花在你的工作上了
还有你招的那些妓女！
啊 我的天呐！
啊 不！妈妈！
快走
非常抱歉
那些妓女？还不止一个？
梅 到你那边了
收到
跟踪目标前往包裹
好 我们看到你的图像了
梅 赛博科技的箱子通常都会内衬 钨聚合物以防止扫描
在你的红外线画面里应该是全黑的
看到包裹了 从后往前第四个座位
女士们 先生们
列车转弯后
火车北面的乘客 将可以看到
著名的拉瓦莱多三大峰
是不是很壮观呢？
快看啊
自从我们一家人 去泰国东南部龟岛潜水之后
我就再也没看到过 这么美丽的景色了
好了 我非常欣赏 你所有的准备工作 但是…
你难道不想知道 我们都看到了哪些海洋生物吗？
沃德 你就位了吗
我没信号了 你的还管用吗？
菲茨？斯凯？
感觉不对劲
你待在这 我得去确保 我们不会丢掉那个包裹
-沃德！ -我们暴露了！
手榴弹！寇森 我们得跳车！
《神盾特工局》
女士们 先生们
列车转弯后 火车北面的乘客
将可以看到著名的拉瓦莱多三大峰
是不是很壮观呢？
梅 追踪器在我这里
这就去餐车 安装到包裹上
梅？
梅
抱歉 先生 您能帮我拿一下行李吗？
抱歉 女士 我现在手上事情很多
我会找人来帮你的
就一小会儿 这行李太重了
好吧 女士
赛博科技知道我们来了
有人听到吗？
糟了
我们被发现了 通讯切断了 寇森呢？
他去餐车了 你受伤了 让我看看
没时间了 你快去行李车厢 找到菲茨和斯凯 把门锁好
在我找到你之前不要出去
我去找寇森
-沃德！ -我们暴露了！
手榴弹！寇森 我们得跳车！
火车呢 就那么…
对的
没了
此事不易啊
我还跟西蒙斯说我会回去找他们的
有梅在呢 他们没事
不 她不在车上
你手机还管用吗？
不管用 赛博科技肯定 把我们的电子设备都封锁了
并不是个手榴弹
可能是某种隐形装置
或者是创造了什么传送门呢 把火车送到目的地了
希望不是吧 我今天可不想处理阿斯加德的问题
赛博科技知道我们要来
怎么知道的？
可能还是千里眼
我们得回到飞机上 快点
左边
快走
钥匙可能在车上
这儿是乡下 乡下人没多大戒心的
车已经启动了
还是手动短路点火的
-感觉… -很可疑？
我想说幸运的 快走吧
鲁索先生 你没事吧？
寇森特工 谢天谢地 我一直在试着联系你
赛博科技知道 我们在车站的时候他们就知道了
他们也知道我们上了火车 我大多数队友还不知下落
我大多数手下都死了 你现在在哪？
在我们飞机上 我们马上把坐标发给你
对了 鲁索 你知道 那列火车去哪了吗？
-什么意思？ -火车直接消失了
我们队员还在上面呢
好吧 我们马上着手调查
我现在过去找你
或许联手的话 我们就能找到答案吧？
-现在怎么办？ -我联系总部
你拿上这个
我们得搞清楚 那火车到底发生了什么
全息桌面 开启
全息桌面 启动
行吧
认真的吗？
神盾局调出卫星图像了
-然后呢？ -火车不见了
他们正在查别的路线 如果还在地球上的话 我们会找到的
挺难操作的 对吧？ 我连开关都找不到在哪
你能拉进放大一下吗？
我记得菲茨 西蒙斯 都是这么个动作…
该死
直接把参数上传给总部吧
-好主意 -是啊
长官 现在时机可能不太对
但是梅告诉你的那件事… 我本希望没有外人知道的
“那件事”就发生在我的空客上
发生在我的队员之间
不 我们没有…做过
没在空客上做过 长官
你非要现在说这个吗？
行 你们行为是违反规定的
所以如果你威胁到行动
或是导致他人受伤 我就把你发配到阿拉斯加的巴罗去
你这辈子以后就天天上夜班
守着布朗斯基的冷冻细胞
我说清楚了吗？
我就当你清楚了
而且如果真的只是性的话 沃德
你应该习惯一下 把话清楚地说出来
寇森特工 会没事的
我们找到你的队员了
火车在…
五分钟后起飞
女士们 先生们
列车转弯后
火车北面的乘客将可以看到
著名的拉瓦莱多三大峰
是不是很壮观呢？
沃德 该你上了
沃德？
不对劲 赛博科技的人离开餐车了
沃德？寇森…
菲茨？斯凯？有人收到吗？
我会把你们送到安全地界的
我们正找你呢 梅特工
清醒清醒 亲爱的 清醒清醒 就是这样
就是这样
我知道你很迷糊
但我是来帮你的
你看啊 我得确保赛博科技的产品 安全地穿越意大利
他们才会确保照顾我
他们也会好好照顾你的
你只需要告诉我 寇森和沃德两位特工在哪 就这样
你在笑什么？
你叫我亲爱的
行吧 按你的路子来
不过你要记住 是你上司 主动要求参加这次行动的
我还警告过他
所以如果你想要怪谁的话 那就怪他吧
正是我所需要的呢
鲁索！
而且如果真的只是性的话 沃德
你应该习惯一下 把话清楚地说出来
寇森特工 会没事的
我们找到你的队员了
火车在…
五分钟后起飞
你还好吗？火车消失的时候 你还在火车上面
梅 鲁索是…麻烦你解释一下
火车没有消失 鲁索把我们出卖了
准备好起飞 我要洗个澡
你受伤了 我帮你包扎一下
我说准备起飞
让我帮你吧
要知道
我们准备这些东西是有原因的
神盾局找到火车了
看来在我们下车后不久 火车就换了轨道
那颗手榴弹肯定 释放了某种毒素
让我们相信时间没有流逝
是啊 我看到你们两个躺在地上不动
样子看起来很可笑
本不该是个战斗行动的
他们会没事的 他们能照顾自己
我按住了 轻点
好了
谢谢
他还伤你其他地方了吗？
飞机得变更航向
神盾局来信息说 火车突然在意大利乡下停了
什么？为什么？
我们会明白的 我去设定坐标
十分钟后着陆
我来帮你
不需要
谢谢
在这停了15分钟了
地勤特工也不知道为什么
有菲茨 西蒙斯和斯凯的踪迹吗？
没有
所有人趴下！
西蒙斯！停下！
菲茨和斯凯在哪？
女士们 先生们
列车转弯后 火车北面的乘客…
真希望我们有时间欣赏美景
…拉瓦莱多三大峰 据说景色很美
这里面的东西 可能是084吗？
这个？我们虽然不知道里面有什么 但我们知道肯定是赛博科技的东西
行吧 来历不明
我们在秘鲁找到的是个机器 但这些不一定都是机器 对吧？
对 我读到过各种类型
武器 飞船 能源
这些东西唯一的共同点 就是都非常危险
明白
不管包裹里究竟是什么 我们都会处理好的
一如既往地
我们见过更可怕的 最后也撑过来了
菲茨
你有没有听说过 084可能是个人？
没有
不过应该有这个可能性 但我完全不想碰到这人
梅的护目镜没信号了 什么时候掉线的？
梅 能听到吗？
所有通讯和手机都没用了
有人在使用电子干扰器之类的东西
赛博科技知道我们来了
我们得警告队友
菲茨！趴下
我们被发现了！
啊 见鬼了！
杰玛！
我的天哪
她没事
好 把她撑起来
就这样
感觉好像是某种眼镜蛇毒素
跟那把“好睡枪”里面的东西一样？
对 但明显有所改进 做成空气传播的了
也就是为什么他们眼镜是睁开的？
他们应该是进入了某种深度睡眠 那就说得通了
我们得出去 找到其他人 然后想象下一步怎么办
好 先帮我把西蒙斯搬开 不能这么放在这
看她的小脸
她肯定会觉得很丢人的
我们应该留个什么东西 让她能防身保护自己
嗯 这有把备用的
这个人呢？
这是报西蒙斯的仇
火车停下了
是啊 而且我都找遍了
梅 沃德还有寇森都不见了
赛博科技呢？
他们还拿着包裹的 菲茨
只剩我们了 该怎么办？
你还有多余的追踪器吗？
当然有了
那我们就跟着他们呀
嘿
寇森说得没错
赛博科技把我们引到奎恩这儿来了
启动追踪器 让他们知道我们到了
你想进去吗？
我们不能再让奎恩跑掉了
如果寇森在的话 他不会放他走的
他也不会希望我们毫不作为的
你说得对
行动吧
你能瘫痪他们的车吗？
靠两只手就行了
拿着这个
-你在这儿还要用呢 -你就拿着吧
千万小心 明白吗？
你也是
好的
找到奎恩先生 告诉他货在楼下
-迈克？ -你好啊
斯凯
千里眼叫我等着你来
奎恩先生 这把枪的参数 和你给我们的一样
你们一直关注着我们 我们也关注着你们呢
而且我们发现了一些 特别有趣的事情
迈克
天呐
你还活着
对啊 你俩是旧知啊
你知道我是谁吗？
你接到命令了吗？
好的 因为我买了个东西 能帮你完成任务
命令？
迈克
这到底是怎么回事？
迈克
请站起来
曼西尼 谢谢你
你稍后就能够收到你的酬金
这可是钱能买到的最好的了 朋友
你身上所有的技术 都是世界上最先进的
我只是不知道 我这钱花得值不值当
我知道千里眼给你指示了 所以说你不能伤害我 是吗？
嗯
要是我伤害你呢？
你会阻止我吗？
不
我不会
迈克 听着
我不知道他们对你做了什么 但我们必须马上离开这
要是我想让你伤害她呢？
你懂的 杀了她
你会吗？
有什么比失去得意弟子 更能让寇森特工痛苦的呢？
我没接到这一命令
她不是我要杀的人
等一下！
你对他做了什么？
抱歉
我也有我的命令
救命
-奎恩在哪？ -我们的钱呢？
没有钱 你们失败了
-看着没有任何问题啊 -卡罗 让我来说
看来应该是有什么误会 我们按照约定交付包裹了
让我们和奎恩先生谈一谈…
千里眼并不满意
你们直接把神盾局引过来了
放开她
斯凯
斯凯在哪？
她不想让奎恩跑掉
救命
-司机没有回应 -寇森的人终于来了
不要跟神盾局交火
斯凯在哪？
你知道吗 寇森特工 总是送她自己深入敌后是挺危险的
尤其是在你这么看重她的情况下
搜索整座屋子 找到她！快！
不
不 天呐 西蒙斯！
快下来！
天呐 撑住
撑住啊
天呐
她中枪了
把她立起来
没有脉搏了
她失血太多了
把她放进去
-你知道那是什么吗？ -那是个高压氧舱
我说了快放她进去 快点
-好的 -快搭把手
放进去
好的 轻点
-得把她体温降低 -好的 马上
体温 压力
-体温在下降了 -压力稳定了
起作用了吗？
有用吗？
暂时管用
她的核心体温在6.7摄氏度左右浮动
如果几小时内不能让她恢复正常体温
她可能会遭受永久性的脑损伤
我们得尽快把她送到医疗机构
送医之前 我会尽我所能保住她的性命
我先忙去了
这不是你的错
她不该一个人进去的
责备你自己也帮不到她
我怪的不是我自己
我能看一眼我儿子吗？
还不行
赛博科技 死亡战士计划
“字幕翻译：石韬”