Unlike boys, girls have
Feelings that can be very complex.
But if they fall in love,
They can make some real magic.
That's right, the heart of a girl
Floats, rocking on the crescent moon
While she tries to find her dreams.
And when she falls in love,
She does so delicately.
Falls in love. Falls in love.
Falls in love.
Hurry Up, Yuu, Before the Turtle Gets You!
It's only 12:00? We came too early ...
Mami-chan's public filming starts at 12:30, right?
Oh, well. Let's just wait here.
Yeah.
Hurry, hurry!
Huh?
Wha?!
Yuu-chan!
Yuu! You didn't say anything about coming today ...
See you later!
What's up with her?
Yeah.
Hey! ls that ready yet?
Hand me the pliers.
Is the power on?
We keep doing the same things over and over again,
and I'm so tired of what I end up saying!
I don't want to say it ever again! I don't want to say this, but ...
Mami-chan, you're late!
Huh, really? And, and?
Kidokoro! Half of this is your fault, you know ...
Boss! There's no time for that now!
About the phantom studio, 909 ...
Phantom studio 909? What're you talking about?
I've heard about that. It's in this building somewhere.
Really, the studios only go up to 908.
But a number of people have said they've seen it,
this Studio 909.
And all of their stories line up.
When they're thinking of going in, and go to open the door,
they suddenly feel a strange chill,
and end up wanting to run away.
When they rethink it, and turn to go back,
the door has disappeared!
That's what they all say.
I wonder what's up with that studio?
Kidokoro ...
Ah! Boss!
You don't like talking about things like this, do you?
It's uncool, right?
Look! You made sure to tell Mami-chan about today, right?
Yes, I gave her a note, telling her to come to studio 606.
That's strange. I can't find studio 909 anywhere!
Huh?
I thought I passed by here before.
Geez! This is a pain!
I'm getting a bad feeling about this!
Huh? You, too?
Huh?
Ah! There it is!
Studio 909.
But that's weird ...
I was pretty sure this was just a wall last time I looked.
Yuu! Stop, don't go in!
Yeah, Yuu, I think it's better if you don't go in.
What are you saying? They asked me to come here for work.
Here we go ...
Huh? Nobody's here ...
Watch out, little lady!
You can't stand around in a place like that.
Huh?
What?
This is ...
What's wrong, Yuu?
Huh? What's going on?
Be careful, Natsu.
Okay.
M-My house!
Dad! Mom!
Hey, Dad, what happened to our house?
Oh! Mom!
Your tummy?
Huh? Who are you?
Huh?
She must have mistaken us for someone.
Maybe we look a little like your parents or something?
N-NO way!
I was thinking we could put a bus here and sell crepes!
Sounds great!
And then we could put the tables right here.
It'd be so cute!
With matching chairs and everything!
Exactly!
Why don't we carve it on this pole?
September 1973, the start of our new adventure ...
1973.
Does that mean ...
We've gone back in time? To eleven years ago ...
Eleven years ago?
Ah! That means the baby in her belly is ...!
We're planning to build a crepe shop here.
And the name of it will be ...
Creamy!
Huh? H-How did you know?
Ah! It's kicking again!
I bet it'll be a boy.
Since he's already so energetic and all.
Hmph! It's a girl! Definitely a girl!
Now that you mention it ...
I had that feeling myself.
Hmm ...
I see ...
That means we'll have to work on thinking up some girl names.
Oh, right! What's your name?
Huh? Me? I'm Yuu ...
Yuu!
Yuu ... that's a good name. We'll take it!
If our girl has the same name as this cute girl,
she'll definitely end up wonderful.
Of course she will!
Hey, can I see the inside, too?
Sure!
Yay!
Be careful!
Wow! It's so sparkling new!
Where am I?
This is Studio 909's control room.
Who ... are you?
W-Who? Who are you?
I'm the one known as ...
The Time Keeper!
Ah, geez.
I'm bad at this.
A-Are you okay?
Huh? Ouch ...
Really, what was I thinking?
Nice to meet you.
You're so funny!
What's going on? Let me see!
What's funny?
Ah, I'm sorry.
Yeah, it's mean to laugh at other people's faces!
Yeesh.
It'd been such a long time since I've had a visitor,
I was hoping I could make a grand entrance.
So, what were you saying?
You're the Time whatever?
Time Keeper!
Yeah, that!
It's a very important job.
Take a look at that.
That's the past.
She's not here. Where did that girl go?
She was so cute, too.
I was inside of that!
There's quite a bit in the past.
There's this, too.
Hmm?
Aah! Help us!
And this is the present.
Grrrr ... she's late!
Mami-chan's always late!
Ah! Oh no!
I have to go!
Huh?
You don't have to go yet.
You just got here, and I wanted to show you the door to the future ...
Huh? You can see the future?
This is the future.
Why don't we take a look at one week from now?
Still in our pajamas,
Oh, yeah! I have a concert one week from now!
Ah! Don't get too close.
Mami-chan! Mami-chan!
Oh, Mami-chan. Give them an encore. One more song. Okay?
I'm already out of time.
Huh?
No way!
There must be something wrong with my head.
No, you're wrong! I'm Yuu from one week ago.
Huh?
Mami-chan! Please!
Just one more song!
If you're really me, then you'll understand. I have to go home.
Dad and Mom will ...
I know!
How about if I transform and go on instead of you?
Hey, Mami-chan! Mami-chan, c'mon!
Later!
What? Please, Mami-chan!
It's fine. I'll sing.
W-What?
Still in our pajamas,
Drink morning coffee.
Still in our pajamas,
Give you a good morning kiss.
Mami-chan, wait!
Ma ...
Mami-chan!
What's going on?
I must be overworking myself.
I need to get home.
I'm back!
Studio 909 is really amazing!
So it is.
And I'm the one who has to make sure that time is running properly.
Wow! I didn't know about that at all!
Huh? What's that?
That's the time control clock, Big Tim.
Those two turtles are there to protect it.
Blue for the past,
and red protecting the future.
So the ones really doing the work are those turtles!
That's why you seem to have so much free time.
What are you saying?!
You can't say things like that to a person's face!
It might seem that way, but if those turtles were to grow restless ...
Grow restless?
The past, present, and future would all turn into a mixed-up mush!
Huh?
What's this button do?
Ah! Don't touch that!
What's happening?
Th-This is bad!
Th-The turtles!
What'll I do? This is my fault!
Yuu!
Huh? That's weird.
Huh?
W-What's going on?
Gah!
Don't come this way! Don't come this way!
T-Toshio-chan!
Toshio-chan ...
W-What's that?!
What's going on?
Milky Way Princess Ayase Megumi Love Love Concert I can't do it ...
One last kiss.
Good luck!
N-NO way!
Th-This is bad!
The past, present, and future have gotten all mixed up!
3 ...
2 ...
1 ...
0!
I can't tell what's even going on anymore!
This isn't the time to say that!
What are you going to do about it?
It's all a mess!
I don't know ... What can I do?
What? Huh?
What should I do?!
Well, first off, we need to search for the Time Keeper, Yuu!
Maybe he can do something about this!
Hmph! That guy seemed totally unreliable!
Then what do you think we should do?
Whatever!
Right! Let's go!
Whee! Here we go!
Woohoo!
Here we go!
What's that?
A turtle?
Mr. Time Keeper!
Mr. Time Keeper, where are you?!
Huh?
What the?
Let me through.
Who's this kid?
It's the future me!
Oh! So pretty!
Yuu, I'm so glad for you.
Congratulations, Yuu.
Dad! Mom!
That's it!
Hey, who are you marrying? Who's the guy?
I want to know who I'm going to marry in the future!
Huh?
Eh? I finally found you!
Ah! Mr. Time Keeper!
Hurry, we have to go.
Aww, give me a minute. I'm ...
You can't! If we don't hurry, things will get bad!
Ah, it's the groom!
Ah! He's here!
Congratulations!
I'm so happy for you.
Come, hurry!
Aw!
Hey, where are we going?
We're going to go to Studio 909,
and we're going to fix the hands on Big Tim.
Ah, I see.
And then all of this mess will never have happened, right?
Exactly! Let's go!
Okay!
Let's just run for now.
This is bad.
Oh no! The turtles are trying to keep us from our task.
Huh?
Hurry!
You've got to get up, Mr. Time Keeper!
I-I'm not the Time Keeper.
My real name is ...
Oh, that's right. You still haven't told me, have you?
My name is ...
Don't worry about me. Hurry to the clock!
I couldn't!
Hurry!
Okay.
I'm sorry.
Why isn't Mami-chan here yet, Kidokoro?
This isn't the time for that, Boss!
Huh?
B-B-B-Boss!
Hullo.
Where? Where is it?
This is too hard!
You can do it, Yuu!
Hurry, hurry! Run, Yuu!
Yuu!
The door ...
It's Studio 909!
Here it is!
Right!
I can't! It won't move an inch!
What'll I do?
Yuu! Your magic!
Try to use your magic!
Hurry!
Yeah!
Kanon!
Pinpuru panpuru ...
Magic, lend me your strength!
Please!
It went back!
It's only 12:00? We came too early ...
Mami-chan's public filming starts at 12:30, right?
Oh, well. Let's just wait here.
Yeah.
Hurry, hurry!
Huh?
Yuu-chan!
Yuu! You didn't say anything about coming today ...
See you later!
What's up with her?
Yeah.
Many times after that ... wanting to see the Time Keeper ...
I went searching for Studio 909,
but I could never find him.
And I never heard his name.
Thanks for the food!
Hey! Watch your manners!
Huh?!
W-What is that thing on Channel 9?
Yuu-chan, can you see me?
It's me! Me!
My name is Baribari.
Don't forget about me!
I won't forget you!
There's no way I could!
I swear! I swear!
I love you, Baribari!
The helicopter that Mami-chan and Tachibana-san were riding
has disappeared off the radar screens!
They were somewhere in Shinjuku ...
But I can still hear it!
The sound of the turning helicopter blades ...
They're here! I'm sure of it!
Somewhere in the sky!
Next time: SOS! Escape from the Dream Storm!
See you then!
The petals that I tore off
Fly away in the wind.
And my feelings of love and hatred
Come and go!
I want to ask your heart ...
You can't be afraid of being hurt,
Because, you see ...
Love is feeling.
And love is touching.
It's nothing big.
The crescent moon is like a boomerang.
Wobbling as it flies to you!
Always loving!
I want you to feel my love!
Somebody is loving!
I have a dream of being in love ...
Anime Sols Surf Kagura Anime Library Thank you!