我要的是东康集团
我们可以把他们一网打尽
给我个火
快啊
停职的事情怎么处理?
如果你答应加入我会帮你恢复原职
还有 我们必须严格照章办事
听我的指挥
你是不是想栓着我?
- 如果你不愿意 就当我没说 - 你不是叫我黑社会
为什么改变主意?
你拒绝了这个.
这杯太少了
这样才行
1亿? 没门
因为敲诈勒索 李童晋被关了25个月
我知道他没做过
- 他只是个放哨的 - 是你的线人吗?
只是认识
是我抓他进监狱的
他勒索过朴君熙的妻子
他一定知道些什么
所以才会被杀
李童晋?
李童晋...
我们没被关在一起过
我只是在放风的时候见过他
我根本不认识他
你们一起住了一年
而且早在外面就认识了
我说了我什么也不知道
- 别瞎扯蛋 小子! - 放开他
这样问不出什么来 拳头才有用
放开他!
听他的放开我
妈的 给我老老实实坐这里!
释放后没多久他就被杀了
坦白和我讲 任何事情都有可能对案子有帮助
童晋那小子...
现在想想好象有很多人来看过他
- 探监? - 是替里面的人探监
牢里人多口杂 他只是个跑腿的
- 是东康集团的人吗? - 不是
柳康近 光永集团的社长
他们好象同一天放的
你们不知道吗?
李童晋是东康集团的一个跟班
坐了25个月的牢
在刑满释放不久就被裴旭阳杀了
杀人动机呢?
我想是他掌握了朴君熙的凶杀案的证据
他勒索他们然后就被杀了
有证据吗?
我们正在搜查
你肯定吗? 他只是个小跟班
别误会
李童晋在监狱里是给柳康近当跑腿的
柳康近 光永集团社长
朴君熙 东康集团社长
他们很早以前就认识
做小太保时他们就是朋友
但是柳康近人比较狡猾
随着光永集团的快速发展
他们之间的冲突也越加明显
朴君熙失踪三年之后 找到了尸体
柳康近逐渐在政治圈享有名气
这样既可以一边小偷小摸 又可以享有特权
柳康近就是杀死朴君熙和李童晋的幕后指使者
而杀手赵永锡现在已经躲起来了
- 柳康近指使的 - 镇宇
如果说柳康近是大联盟 那朴君熙也算是小联盟
柳康近杀朴君熙干什么?
不管是为了什么 我们很快就会知道
现在的他不是以前的他了
现在可是一个有头有脸的生意人
在媒体的镁光灯下 他就象一个神
证据呢? 证人呢?
什么都没有你能干什么
吴镇宇
我知道你们有过节 就这么算了吧
你什么意思?
三年前他差点让你丢了饭碗
- 现在是不是想报复他? - 什么?
先找到赵永锡
再查一下东康集团的成员
我们会留意柳康近的
- 长官! - 吴镇宇 一步一步来
先把这事放一下
还有什么事?
3年前朴君熙失踪以后 他也跟着失踪了
他是不是感到内疚而躲起来了呢?
我不明白你在说什么
走吧!
妈的 别浪费我时间了 快说出来吧
也许这是对朴君熙最后一点忠诚表现了
别再我面前提他了
我现在就想知道!
别他妈浪费我时间了
把所有和东康集团有关系的东西都找出来
看看这些报纸杂志上有什么消息
任何线索都不能放过 挑出来!
在抓住他之前你们都别想回家!
所有的人!
张警官他 已经一天没见到他了
如果说所有人 他就不在
他不服从我的命令 一点纪律都没有
我真的担心我们队伍的纪律问题...
- 是我让他走的 - 什么?
我让他去旅游了
明白了吗?
是 是
那 我们开始吧
快 快!
我们的小可爱怎么了? 谁欺负你了?
爸爸
爸爸? 爸爸打你了?
爸爸
不哭 宝宝不哭
真没想到你会躲在这里?
我们找你找得好辛苦
你答应过我的
我只知道
上头给我命令
我就执行命令
不要伤害我的家人
只要你一走 他们会很安全的
他妈的!
裴旭阳 我知道你会来这里
教训教训他!
快走!
我应该更加努力来弥补一下这三年时间
时间过得真快啊
女儿都上高中了
你还没孩子吧?
先不聊其他的
说说重点吧
有什么东西要给我?
是什么?
都说权利建立在事实之上
这个可能有点帮助
是你派人杀朴君熙的
还是好好在家里待着吧.
没多少时间了
你是一点都没变啊
你还是没明白这个世界
是
是你没变
虽然你一直热忠于公益事业
但是说到底你还是个黑社会
是吗?
吴镇宇 再这样你就要出事了
你知道我现在有权利了
你应该
再加点权利
来阻止我
你是不是不想放弃?
好 就这样吧
我妻子怀孕的时候
赵永锡派我和裴旭阳去杀朴君熙
我必须在我老婆和朴君熙之间做个选择
很奇怪 我根本没忧郁
就叫朴君熙去鹿场
他也没有怀疑
他喜欢生喝鹿血
我背叛了我老板
为了我女儿我放弃了一切
你们会保护她吗?
长官 为什么不赞成调查?
我说了吗?
先把文件拿来给我
是谁?
是谁让你这么做的?
是不是政府?
吴镇宇!
恕我不能接受这个命令
他们不是好惹的!
如果你再这样擅自行动 受伤害的是你
好好出去放松一下 呼吸一下新鲜空气
没有人说过可以懈怠调查
我就是来转告你
好好做你的工作吧
柳会长他
没什么特别的
我不在的这段时间他有说什么吗?
他让我们先避一避 直到事情平息
把姓金的那混蛋找来!
是!
受害人好象受了点伤...
有点小打斗
一大群混蛋围着他打...
有没有检讨过自己?
我知道了 那些规定 法律
但是你看看那现场!
我一年365天 天天在那里抓人
他们各个有武器 我们还要对他们客气吗?
你想把他们各个都打伤吗?
拿把刀或者是棍子?
你想和他们一样做个流氓吗?
他们有的只是刀和棍子
但是我们有法律来武装自己
没有法律 我们就和他们一样
但是我不相信大韩民国的法律
你怎么不跟赵永锡柳康近那些混蛋讲法律?
如果你不想服从命令 那你就走吧
在朴君熙被杀之前 他就和赵永锡在对于
商场的工程上发生过冲突
是不是?
老板希望能用收益继续巩固公司实力
但是赵永锡反对
- 他认为这样太冒险了 - 冒险?
我们并不是唯一一个希望得到这个商场计划的公司
这里面说...
易杨开发公司获得这个项目
是光永集团的子公司
他们的社长是柳康近的亲戚
这个我很清楚
事实上 什么是政治活动?
它们让人们的生活更幸福 更稳定
如果我全心全意服务于社会 他们会发现我的决心的
那你有没有决定政党?
还没 时机还没成熟
如果非要选择我想应该是无党派
什么? 你抢走了我的选票?
你就是这么报答我的吗?
是我带你进的这个圈子 你居然反咬我一口
我已经报答过你了
我甚至把我捐助给政府的一半钱给了你
你给我小心点
政治圈的酸甜苦辣我什么没尝过
一个小小的黑社会不会打倒我的
你刚才说什么?
滚回你自己的地盘!
政治圈不是每个人都能习惯的
看好你的手下
给我识相点
- 听着 混蛋 - 你 你干什么...
地盘和支持者有什么区别?
我是黑社会 你就是蛀虫
象你这样的蛀虫扰乱着国家
你的选民都是我的
别在我面前出现
除非你想死!
获得工程之后公司运作并不理想
是什么银行贷的款?
中央银行 纪元分行 总共两笔贷款 6百万和9百万
一定有人幕后操作
同意这两笔贷款
- 申请搜查证 - 是
他们当时的档案记录
一定还保存的
- 商场买主的名单? - 是
这个
查一下这些人的档案
询问一下国税局看看是否有公司
这是干什么? 不是要抓赵永锡吗?
这些破纸能抓到他吗?
别浪费时间了!
我们应该冲进去抓住那混蛋!
冷静
在这里我们就是这么做的
我们不会象警察那样直接冲出去把他们抓过来
- 知道了没啊? - 妈的!
他说什么?
臭小子就知道给我难堪
他根本就不适合在这里工作
别关
还没睡吗?
妈妈喜欢这首歌
开起来
你瘦了
不要有一顿没一顿的
我不想你生病
你应该早点结婚
这是你妈妈的愿望
和我这样的人结婚 那一辈子就没救了
你结婚了 伯母也能了却一桩心事
万一她走了 后悔也来不及了
就象我这样
怎么了?
很好吃
还有...
谢谢你
搜查许可证
议员 你承不承认挪用公款?
你是怎么暗中操纵财团的?
您和柳康近先生是什么关系?
真相马上就会揭晓了
3年前你以你儿子的名义在Segi卖场买了一家商铺
然后又以高价卖出
大韩民国是资本主义国家
你投资的目的就是为了赚钱 你说是不是?
是谁给你投资经费?
- 柳康近? - 呵呵...
那要靠你自己找出答案了
你的政党放弃了你改支持柳康近了?
你现在无党派支持 赢取竞选的机会微乎其微 是不是
那又怎么样?
如果柳康近的人生名誉有污点
结果会怎么样
吴镇宇检查长你应该比我做得更好
让我想想
我能替你做什么?
好
就这么说定了
华先生? 很久不见 我是柳康近
真是个可怕的人啊
- 谁都知道你最厉害 - 哪里
吴镇宇检查长
他就是负责这个案子的检查长
这位是华律师 我的学长
学长 待会我们去吃饭
好
白奎? 允儿?
白奎?
什么 坐飞机走了?
我还等着做进一步的审问呢
美国? 美国哪里?
什么?
你是他秘书 怎么可能不知道?
喂? 喂?
妈的!
易杨开发公司的社长已经放了
吴镇宇 我们要好好谈谈
现在不行
我们抓了他们
结果还是放他们走了?
全部都放走了?
不是没证据嘛 他也没办法
这也是上头的命令
去他妈的上头!
什么上头 他不就是头!
我们翻箱倒柜找了那么多文件
难道还要继续找?
我们要证据就去找! 我们要证词就逼供!
正义何在?
你把我拉来就是来做这些的吗?
是不是?
张警官
住手!
快说! 混蛋!
说啊说啊
放开我! 妈的!
我在帮你审问!
我会把他们全抓来的!
- 冷静点! - 他妈的
我会抓住他们的
你给我闭嘴
现在还不是时候 我们会抓他们的 我保证!
下雨的时候带把伞
这样要感冒的 镇宇
我只要说一句话
因为购物中心的项目你杀了朴君熙
然后又让杀手赵永锡躲起来
你是很幸运
但是你的运气马上要结束了
我会终止它
你应该更加公平公正
知道什么是正义吗?
胜者就是正义
你要努力让自己赢得胜利
弱者是不会有胜利的
- 这不象以前的你 - 谢谢
我敢打赌
柳康近...
你正在走向末路
别赌那么大
- 否则就倾家荡产了 - 倾家荡产的是你
我都会让你失去
你所有的一切
不管是什么!
他变了
不再是我认识的朋友了
喜欢爵士吗?
不喜欢
- 一杯马提尼 - 好
那个女人
是赵永锡姘头
觉得她怎么样?
都知道她有毒瘾
赵永锡给她毒品 还给他一辆游艇
我也有调查过
我该说什么呢?
只是对你的做事速度很好奇
该买个新的了
我从来不买打火机和雨伞
但是你买乐透
我也就这么的乐趣了
你不是也喜欢乐透
柳康近就是你的乐透?
如果你抓到了他 你就中了大奖
我还是小孩子的时候 我爸爸是个农民
我常常逃课 帮爸爸去锄草
如果不把草拔了 它们就会把稻谷需要的
营养都吸收走
这个活永无止尽 我就对爸爸说
我们做这个干什么
他就说
“少一棵草就多一点粮食”
柳康近不是什么乐透 他是稻田里的杂草
他抢走了别人辛苦赚的钱
除掉他这样的杂草
是我的职责所在
吴镇宇 别对我讲那么多大道理
我有点想笑了
这些是收费单
她每隔三天会见赵永锡一面
赵永锡的手下
去抓吧
待在这 我去叫支援
没时间了
现在就去抓吧
我们不能冒这个险
她现在情况很危险
已经送进重症监护室了 快回来...
喂? 道荣?
张道荣!
伯母? 伯母!
妈的!
怎么了 发生什么事了?
我妈妈.. 他妈的!
系上安全带
臭小子!
站住!
站住 臭小子!
站住!
放手 放手!
快放手 臭小子!
住手
快住手
我...
我很担心你
担心得要死
我该怎么办?
我什么都没为你做
不要再想这个了
如果你上天堂 我也跟着来!
Fighting Fighting!
已经换回普通病房
你会留下来照顾她的吧?
如果让她看到我这样 她会伤心的
你怎么就不小心点
先别动
妈妈会高兴吗?
怎么会高兴 你都这样了
如果我和你结婚 她会高兴吗?
什么?
妈妈很喜欢你
我想她一定会很高兴
你是在对我求婚吗?
我们都没什么亲戚 简简单单办个婚礼
越快越好
张道荣
你傻了吗?
你以为我会接受吗?
那我该怎么做?
你是真心喜欢我才要和我结婚吗?
我不知道什么是爱
我知道和你在一起很开心
和你在一起生活会幸福
这是不是就是结婚?
我只是想要幸福
和其他人一样
也有那种幸福的感觉
不是叫你好好休息吗
没事
- 你妈妈怎么样了? - 又活过来了
你怎么不回家?
老婆逃回娘家了吗
结婚以后我就戒烟了.
老婆不喜欢
没有你 我们不会有那么大的进展
谢谢你
说得我都不好意思了