在弥赛亚时期
罗马帝国崛起 拓展千里疆域
这个帝国在鲜血中孕育
用恐惧巩固统治
他们掠夺你毕生的财产
他们甚至逼你看他人受苦
直到你对自身痛苦麻木
罗马帝国最后留给你的只有无尽的痛苦
以及你对复仇的渴望
你不该参与进来的
你本该杀了我
我会的
不要太快消耗完你的马力
还有三圈
快跟上 犹大
不要落后现眼
当心点 兄弟
你是王子 不是战士
王子犹大·宾虚 一名犹太人
梅萨拉·赛锐斯 犹大的义兄 一名罗马人
他们的感情正如他们的竞赛一样激烈而亲密
你作弊
作弊？对付你们罗马人才不管这个
这太低级了
犹大的父亲生前
希望两兄弟在这分裂的疆土上
可以保持团结一致
作弊
最后一圈
犹大
救命
母亲
犹大受伤了 快来人啊
母亲
奶妈 奶妈 帮忙扶下他 快扶下他
- 小心点 - 犹大怎么样了
犹大
- 他流了好多血 - 他没大碍吧
- 发生了什么 - 他撞上一块石头
母亲
快 去给你哥哥找大夫来
蒂尔莎 快去
- 爱丝特 - 父亲
给犹大大人清理好房间
- 快拿水来 - 快点 爱丝特
小心点 小心点
去拿水来
起来
他受了重伤 你对他做了什么
我什么也没做 是发生了意外
犹大是从马背上被甩下来的
- 我们当时在骑马 - 赛马
恩
我该怎么做
你做的够多了 祈祷吧
我的儿子 他会活下来吧
- 保佑 - 会好起来的
- 医生说无大碍 - 母亲女神
保佑他好起来
但是母亲 他看上去非常痛苦
谢谢梅萨拉
坚持下去 犹大
等等 别走
你真像一位天使
蒂尔莎
去睡觉
晚安
我们信仰的神明不同 梅萨拉
骑马愉快吗
- 爱丝特 一起跳舞 - 我没被允许跳舞
让多事的人们谈论去吧
我们可以跳一出好剧 快来
我来帮你
我来就好 这不是王子该做的
除了耶路撒冷 外面整个世界
还有希腊 波斯 埃及很多地方
我想出去体验一下
受不了只能从书中看到它们
或者只能从旅人的嘴里听到它们
- 你呢 - 我也是
- 但口头这么说好像很轻松 - 并非简单轻松的
但那就是生活
蒂尔莎
可以扶我回寝吗
你浪费太多闲时和梅萨拉一起了
如果我不是这样 你就没有可以抱怨我的事情了
行行好吧
359位神 没一个我信仰的对我报以微笑
别笑我了
你没事吧 节日庆祝不高兴吗
庆祝的是你们的神明 而非我信仰的
这不正是红酒的美德 它从不歧视信仰
你和蒂尔莎怎么样了
你母亲并不愿她和我交往
谁管母亲愿不愿意啊
你母亲在乎
所以呢
- 听着 犹大 我 - 你对蒂尔莎有好感
梅萨拉 承认吧
我该怎么处理呢？
毕竟你和你的家族是皇室
那又有什么关系
我巴不得蒂尔莎看上的是你
而不是其他粗人
多谢
我不是说你是粗人 我是说你强蛮健壮
噢
西蒙尼狄斯 去睡觉 梅萨拉
- 你和蒂尔莎会变得 - 变得什么
变得我们像一家人 但我们并不会成为一家人
不是吗
我只是你家收容的一个低贱孤儿罢了
我的天 我们当然是一家人了
你是我的哥哥 你永远都会是我的哥哥
每样我拥有的同样就是你拥有的
你错了 我永远不会被冠上你的姓氏
每次我的姓名被提及
只会牵扯出一系列我祖父的旧故事
知道我挣回来
梅萨拉 等等
梅萨拉
- 你去哪 - 我要去罗马
你要去罗马去做什么
梅萨拉 别乱来
帝国在征召新兵 准备镇压日耳曼判乱
他这是在征召上战场送死的炮灰
我真不懂
在这多么舒适安宁
你居然要去给那群杀人者作战
报酬很合理
报酬合理？
这样我才会载满荣誉和金钱再回到蒂尔莎身边
可是金钱一无是处
- 富裕如你当然这么说 - 梅萨拉 别说了
你告诉蒂尔莎
你有话要和蒂尔莎说 你最好自己亲口和她说
不然你这只能算是逃跑
犹大
梅萨拉去哪了
梅萨拉
我希望这封信寄到你身边时 你一切都好
和这三年来其他我给你寄的信一样
我知道你不会回信
我只能寄望你是不想回信 而不是你已战死
我一直很想看看我的食物生前的样子
感觉真有趣
现在的耶城和你走之前完全不一样了
你在看什么呢
罗马竞技场
罗马人到处留下他们的标志
然后建造他们的竞技场
等你回家来的时候
我要用你们罗马人热衷的战车竞赛来打败你
是的 必须的
但是 兄弟 这回有件重要事要告诉你
这里 尝试他
二个月前
爱丝特的父亲找了家罗马大户 要给爱丝特成家
- 嗯 - 嗯
再挑点你想买的
不用了 我没什么想买的
我知道是我的错
我以前常常和母亲说笑
说我会和爱丝特会结为夫妻
上帝与你同在
可是母亲宁死不会同意
她不会同意我迎娶一个女仆
但我放不下她
没有你 我一无所有
他现在是我媳妇了 兄弟
在耶城 我们曾度过最快乐的时光
尽管现在这里却被罗马人的铁蹄践踏
不断的小规模冲突 罗马人已经蠢蠢欲动
万幸 我们能够挡的住他们的进攻
但那也只是暂时的
这就是我想说的
一切平安 尽早归家
期待听你讲述你别样的旅途故事
犹大
- 你挑中什么了 - 我也不知道这个是什么
这是赛尼特游戏盘
- 这个多少钱 - 5锡克尔币
这名犹太教成员
依惯例处以十字架刑罚
- 不要 - 以儆效尤
引以为戒
- 犹太教狂热份子 - 他们不过是想要自由
结果代价呢
他们要是还胡来
迟早害得罗马直接对我们开战
那我们的自由呢
- 一共多少 5锡币吗 - 谢谢
自由可以有其他形式
你说什么
爱戴你的敌人
爱戴你的敌人 真是闻所未闻
这是真理
上帝爱世人 我们要发扬他宽容的爱
罗马大军来的时候
你口中的爱要怎么保护我们呢
仇恨恐惧不过是谎言
正是这些谎言挑拨着世人
正是这些谎言将我们囚禁
上帝已为你铺好出路
如果我的路是他选的
我和囚犯奴仆有何不同
你为何不问问她
艾丝特
他说的有一点道理
是应该有更好的出路
什么出路
你看这里
到处是充斥着病痛和贫穷的苦命人
所以我们该庆幸我们自己不是其中一员
施舍点吧 除了庆幸我们就无事可做了吗
爱丝特 我不否认这世界残酷的事实
但我们应负的责任
是照顾好自己以及我们爱的人
只要每个人关照好自己 大家都可以被救赎
上帝正义 我们应该做公正正确的事
要是上帝真的存在 他为什么不让这世界正常运作
跟上
跟上 这边走
快走 跟紧我
谁在那
雅各布 住手 他是我哥哥
把刀放下
放下刀
犹大
- 他怎么了 - 他受伤了
- 怎么受的伤 - 陵园那儿
罗马人强夺我们陵园的墓石
搬去建竞技场
我们会阻止他们
- 你们是犹太教人 - 我们为了你们的自由而斗争
我只知道你害你的年轻弟兄受伤了
我们需要找个医生
不行 找医生会引起怀疑
拿碟蜡烛来
我需要用到你的匕首
你叫什么名字
- 迪斯摩斯 - 迪斯摩斯
希望你的所作所为有所值得
你知道我们的宗旨
推翻凯撒统治获取独立 重夺回圣地
- 就是杀几个罗马人 - 我们分分期目标的
不准在耶路撒冷这么胡搞
迪斯摩斯 这会有点痛 忍忍就过去了
让我看看
你也参与了这事
你深爱的男人就是名罗马人
我们不针对所有罗马人
这话对死去的人来说可不太动听
如果你父亲还活着 他会支持我们的事业的
他去世了 你最好不要瞎说
这是我们的家园 这也是你的家园
罗马掳掠我们的兄弟作他们的阶下奴
你却不为所动
暴力并不能扭转劣势
- 嘴上头头是道又有用了？- 至少保住了和平
没有自由 谈什么和平
雅各布
高等教士 您是特权阶级
您倚靠大帝苟求富贵
我们低等民不断被欺压
我不会宽恕你们的暴力行动
没人求征你的批准
你们最好不要牵涉我们家族到这种事情中去
现在给我出去
- 男孩怎么办 - 他在我这是安全的
比跟着你胡搞安全
我说了给我出去
母亲一直想抱孙子
她每天催我 我只能回她说快了快了
但我知道我们没那么快
听上去真美妙
犹大·宾虚
- 是我 -随我来
你们要带他去哪
别担心 我们又没有犯事
没事的 进屋去吧
我遵命把犹太人带来了
我变化没有那么大吧
你看上去像座雕像
像你们罗马人造的到处都是的雕像
你看上去像是他们用来作雕像的粘土
雕像是石刻的 不是粘土捏的
做你的雕像用粘土就够了
看看这个
哇
快把你的经历说给我听
前进 马斯
向前移动阵型
冲啊
我不确定你是否想听清每个细节
你说的兵旅生活倒是说的没错
睡在泥地里 又冷又湿
多锐瑟斯 前进
- 如果不前进我们会死在这的 - 要冲你自己冲
那个在波斯的夜晚
你叫什么
我遇到了他
- 你的名字叫什么 - 梅萨拉·赛锐斯
梅萨拉队长 他们现在都是你的手下了
- 领兵作战 - 是 长官
他是庞特斯·派勒特
他赠给我一个机会
他让我重拾了战斗的信念
我们共同的信念 犹大
建立一个文明世界 繁荣富强而稳定
我在多国各地作战过
跨越过那些我曾无比想见识到的大陆
我带领手下兵马冲锋陷阵 赢得无上荣耀
但我们无意碾碎了无辜国家的自由体制
单纯因为我们不留异己
我见过太多鲜血抛洒的画面
多到我无法形容
立正
我最大的争执是和我的长官
马库思
你为何不掳掠这座城市
没有必要掳掠 我收到的命令只是平定这里
斩首所有健壮男子
那地里庄稼谁来收获
我们必须消除帝国角落任何可能的叛乱
你这只是强加更多的命案
- 到帝国头上 - 梅萨拉·赛锐斯
我们都听说了关于你祖父的故事
关于他背叛凯撒大帝的下场
关于他被钉在十字架上临死前的哀嚎
除了我不同意掳掠 我很高兴可以和他并肩作战
当然我更高兴能够见到你
我也是
你之前还说自己是低等的虚家人
母亲每天都盼着你
我很抱歉留你独自对付她
蒂尔莎
她怎么样
蒂尔莎很好 她很好
犹大拜托你和她说
你自己亲口和她说 她又还没嫁人
你居然还留着这个
你为什么从来不回信
那我信里该写什么
我说不好 你可以写信说你还活着
能收到信我们就很开心了
犹大
我必须带着我的成绩回来
你们家为我做了那么多
我一定要回报恩情
现在我有能力回报了
犹大 你听说我
- 我需要你的帮助 - 梅萨拉
外头又发生一起袭击 你需要过去
担架 这里
和我说说庞特斯·派勒斯
说实话 他这人没什么优点
他要在几天后带领一整个军队
攻击耶路撒冷
为什么
因为那些犹太教份子
我试着和他们用和平的方式 但不顶用
- 所有现在你要动武了 - 非我所愿
犹太教人只是想把领土从你们手里要回来
那本来就不是他们的领地 那领地是属于你们皇室阶级的
鬼才信他们说要回归索罗门时代的鬼话
犹太教打胜了我们 转头就会攻打你们阶级的
我不管他们政策如何 我只要保持和平就好
那我们算达成一致了
犹太教人是我们的共同敌人了
听着 你是个王子 你得得到民众的关注
彼拉多想不费吹灰之力的摆平耶路撒冷
这就是我所有的要求了
兄弟 我已经离开很久了
但是现在我回来 所以相信我
这很重要
我先给你这些
我用他做了很多的事情
如果我
知道它会一直在你手上的话 我会非常开心的
我会跟我们得人说的 看看我能做什么
谢谢你
- 但是你必须来吃晚饭 - 我会的
没有什么特殊的 就是一顿简单的晚饭
我保证 仅仅就是一顿简单的晚饭
怎么了
狂热者在墓地进行了一场袭击
还有呼吸吗？
他是维拉瑞斯 我知道他
把他拉出来 兄弟
他失血过多
梅萨拉
发生什么了 路易斯
狂热者
他们在夜晚的掩护下袭击了军营
我们没有办法来应对
这就是你们不流血镇压政策的回应
你的人在这干嘛呢？
命令让我们采集石头来建筑竞技场地
你们知道这片土地是神圣的吗
这是犹太人的墓地
我们要统治彼拉多
如果你以占有者的身份来统治这片土地的话
我保证 这只是你的一场灾难而已
你就像你的不忠一样的没用吗？
那是我兄弟的弓箭
你应该休息了
我很好呢
我需要给你伤口重新上药
坐下
如果你还想要个家的话
你需要更加的仔细了
你现在跟随的人充满了麻烦
我知道你被他们灌输了战斗 是一件浪漫的事情
但是事实并非如此
你怎么知道的
我知道当我发现你的时候 你都奄奄一息了
为了什么呢
所你你就可以说你和罗马人之间没事了吗？
我们不是要来平衡任何的事情的
我们只是想找回自由
如果罗马人不给我们自由 我们将会武力夺取
你知道多少罗马人
你有跟单独的罗马人交谈过吗 在你的生活中
当你连一个人都不知道的时候 凭什么去评论所有的人
你想在这住多久都可以
当你好 你应该回到你家人身边
我是应该那样做
但是我父亲身体强壮 所以罗马人杀了他
我母亲还可以生育 所以他们对她做了其他的事情
所有人表现的自然点
他来了
哦 看在上帝的面子上 表现的再自然点
欢迎回家
这是德鲁苏长官 我的副长官
- 你好 - 你好 王子
我欠他一条命
那我们一样啊
我在旅途中给你带了个小礼物
整个埃及最好的丝绸
他让我想到了你
你的回来就是对于我来说最好的礼物
所以
你还没有结婚吧
在凯撒的军队里 没有教过你要注意观察细节吗？
你肯定有很多追求者
有一些
但是你那么说我有点受宠若惊了
- 哦 不要再说这个的 - 这是真的
你应该感到开心 你值得被这样
我知道 我看起来就像怪物
一点都不像啊
你知道这个疤痕吧 当然
- 这是在日耳曼尼亚留下的 - 日耳曼尼亚？
还有一个我不能给你看 我
我跑着过去的时候我以为我死定了
当我躺在那里的时候 我
我希望还能够再次看见你
和你最后一次谈话
梅萨拉
让我给你看些东西
我可能某一天杀了你得兄弟
我可能先杀了他
曾经都是你妈妈先来打扰到我们的
现在是你
- 我们还有很多没做的 - 确实是这样的
这真是引人注目
现在诚实的告诉我一些事情 看着我的眼睛
在早上有多少个人给你穿衣服
- 这真是个实在的问题 - 对
他看起来不想宙斯吗？
你知道的 他比宙斯快两倍
我知道你会喜欢他的
花了我不小数目的一笔钱呢
真是一匹漂亮的马
是啊
你跟你的人民说过了吗
是的 我跟当地的一些犹太教士都谈过了
他们大多数都是向往和平的
所以反对的那些人呢？
一些本地的暴徒分子和狂热派 没有什么重要的人
是的 但是是谁呢
梅萨拉 无所谓的人物
但是犹大 如果他们无所谓的人物 你就告诉我他们是谁啊
他们的名字是什么
我不打算说这些名字
所以你是想不管了吗
尽管你知道哪些人是在犯罪
老实说 除了厌倦罗马的压迫之外 没有人犯罪了
你知道谁要攻占这座城市吗
我还没有说清楚吗
死亡或者和平
我试过其他任何办法
但他们却当着我的面侮辱我祖父的名字
- 然后嘲笑我 - 我的天呐
那么多年过去了 你听起来还像是
出生在我家门阶下的孤儿
犹大 你承诺过要帮助我的
不 我说是我跟我的人民们谈一谈 我确定做到了
我不需要你跟他们讲话 我需要你动摇他们的心
如果你做不到的话
我需要你告诉我我们的敌人是谁
因为我们快没时间了
犹大 拜托了
拜托了 我需要你的帮助
梅萨拉 我不会为这样的决定而受到威胁的
犹大
- 梅萨拉 留下来吃饭 - 哦
好了 我们去吃点东西吧
这就是耶鲁撒冷迎接我们的方式？
保民官承诺过不会有任何的问题的
我已经跟城民们说过了
你的安全就是他们的当务之急
那是什么
- 待在那儿 - 为什么？
拜托了
狄尔扎
狄尔扎 等等我
不
长官
大盾
- 盾 - 保护
升起 护盾
弓箭手准备
犹大
趴下 母亲 狄尔扎 趴下
找到是谁干的 杀了他们
这是你的责任 处理好
狄尔扎 走 到里面去 到里面去
走啊
让开
开门啊
打破大门
开门
打开大门
迪斯马思
你都做了什么
你认识到你都做了什么吗？
准备好打破这个门
- 快跑啊 - 掩护
走 走啊
我们是罗马的朋友
这个房子 这个房子是君主的
西蒙尼戴斯
所有人趴下
- 搜索每个房间 - 母亲
把所有人聚集到这里来
我要和梅萨拉·西弗勒斯谈谈 我认识他
如果有人反抗 格杀勿论
- 跟我走 - 求你了 别杀他们
- 狄尔扎 - 下来啊
你们在干吗 放开我女儿
等一下 拜托了 拜托了 不
求你了
听我们说
我会拿下所有的同伙
犹大
谁射的箭
谁射的箭？
谁射的？
不 等一下 拜托了
等一下
承认你的罪行吧
我们什么都没做 我们什么都没做
承认你的罪行吧 否则他们都得被控诉
控告什么？
梅萨拉
梅萨拉 救我们
梅萨拉 拜托了 救救我们
搜索每一个房间
梅萨拉
箭
谁射的箭？
兄弟 不要
啊 你的朋友来了
梅萨拉？
梅萨拉 来帮我们
所以你没有庇护狂热者
梅萨拉？梅萨拉？
这里没人任何人做了错的事情 求你了
保护这房子
你下命令吧
是我
是我 我干的 我认罪
犹大 你在干什么
拜托了 带我走吧
我的家人 没有做任何错事
我认罪 拜托了
他认罪了
狂热者不会利用女人 马库斯
没理由再不放他们了
你保证我们得入城不会有任何问题的
是你撒谎了还是这些都是你同伙
- 你说我是叛徒？- 梅萨拉 你说该怎么办？
梅萨拉 别那么做
带走全部人
- 那就来吧 - 不
都站起来了
不
快点 仆人们也带走
拜托了 梅萨拉 不
德鲁苏 这太疯狂了 你知道的 我们什么错事都没干
女人去十字架那边 男人去战舰那里
- 不 不 - 犹大
我已经认罪了
我已经认罪了 我已经认罪了
停下来
冷静下来 犹大
后退
后退 我会杀了他的
我会杀了他的
我保证我会杀了他的
你这样也救不了他们的
他们带她们去了哪？
- 她们在哪？- 她们已经走了
她们离我们可远了
后退
他们会杀了她们的
梅萨拉 拜托了 我求你了
我求你了
我让你像兄弟帮兄弟那样的帮助过我
但你选择背叛我
所以他们背叛了你
罗马人要求看到死一些人 我就给他们一些
看着我 求你了 兄弟
我永远不会这么对你的 永远
是你杀了她们
无论发生了神 是你这样做的
继续走
后退 后退
犹大
艾斯特
你要去哪里
- 停下 - 求你们了
- 站起来 - 求你们了 仁慈一点吧
给我起来
我说站起来
- 不是这 - 拜托了 他需要水
- 求你了 - 不能给他喝水
来人帮帮我们啊
喝吧
谢谢你
你也会这么做的
起来 犹大
- 现在 - 走
犹大
- 你们要把他带去哪里？- 推罗口岸
战舰吗？
- 你不能 - 我的家人
犹大
- 走起来 - 继续走
走啊 走啊
61号
坐下
右边的船安全
准备 弯腰
手放上去
划起来 浆手们
求你了长官 这只是个错误
- 我的家人他们是无辜的 - 你再也看不见他们了
这辈子都见不到了
- 放下 - 跟着我
击鼓
划桨
三叉戟
动起来
醒醒
快点
艾尼奥亚的水域
马上就到
跟着鼓的声音动起来
为什么我们那么慢呢？
在我们开始之前我们是不会输了这场战斗的
- 放下梯子 - 来了
准备好战斗
全速前进 坚持下去
放下船桨
为什么我们那么慢？
我们需要叫醒他们
换下他
- 不 求你了 求你了 我很好 - 出去
真的求求你了
- 我说了 出去 - 求你了
你完蛋了
- 出去 - 我还能划桨 我很强壮
- 给我 - 我求你了 不 求你了
够了
不 不要
带他出去
不要在意
活下去就好
忘了他们
这里再也没有你了
这船就是你的身体
那个鼓就是你的心跳
你们的上帝
就是罗马的荣誉
如果这船下去了
你们也一样
弄好锁链
拿起三叉戟
准备交战 快点
准备
准备好
锁链
你也是
弹怒就绪
火焰球就绪 打开油桶
我们应该做点什么
- 我们应该做点什么 - 是的
当他们经过你的时候 你应该低下你的头
他们打你的时候你就接受
你不能还手
爬上梯子
你能做的就是活的比他们久
我们撞击 用力的撞击
用我们所拥有的一切东西来反击
拿起船桨来
击沉他们
没有一个希腊人可以登上我的船
你们懂我了吗？
击鼓
都一起
来
划桨
- 弹弩 - 弹弩就绪
火球
动起来
让我们把今天造就成
罗马的光荣之日
战斗速度
正在接近