我们那时候正坐在商店里有个人进来
就叫我们去参军
“你到底在说什么？”
他说：“美国与日本开战了”
我们压根儿就不敢相信
我们的国家被攻击了
这是不同的
这与朝鲜战争或越南战争不同
我们被攻击了
你知道，这种感觉…
或许我们是乡下老实人
但我们很多人都自愿参军
“谁要自愿加入坦克部队？”
“谁要自愿加入空军？”
“谁要自愿加入海军？”
他们又说
“谁愿意加入空降师？”
什么是“空降”啊？
根本没有人听过
我们来自一个很小的城镇
镇上有三个人因为体检不合格而自杀
因为他们不能从军
真是个不同的年代
我们做了些事
不是为了勋章或荣誉
我们做那些事只因那是必须做的事
各位，当你跳出飞机
你带着所有陆军给你的配备
跳出飞机，准备与敌人作战
我们说“去死吧”
没有人举起手
我不知道是谁提起的
但有个人演讲提到
你一个月可以多赚50块钱
所以那就是100块
片名：兄弟连
第一集：新兵训练
（ 1944年6月4日，英国，尤波泰瑞 ）
…我真想来块鸡肉馅饼
弟兄们，把装备都收好
Ｆ连，我们五分钟内出发
以圣父圣子之名
第一排准备好轻型火力
需要帮忙吗，中尉？敌人到了再准备就晚了
Ｅ连注意！整装！
朝我靠拢集合
动作快，大家快点
快点！
现在英伦海峡笼罩在雨雾之中
空投区风太大
今晚不跳了 怎么这样啊
登陆行动已经延后
现在进入24小时戒备状态 可恶
各排排长集合部队
这真是出人意料之外
倒不见得
既来之则安之
我实在无法理解你们，怎能为了八万块钱就从军
我可不是为钱从军的
如果是为了薪给
为何不干脆加入陆军？
天气要放晴了
你觉得会变晴？
不会
我想是要放晴了
你的弟兄准备得如何？
他们没问题的
现在纽约是五点钟
芝加哥是四点钟
快乐时光，对吧？ 是的
快乐时光
喝它几杯
或许在看电影前提早吃晚餐
那是文明人享受文明的地方
真该早点出生的，尼克
然后抛弃这一切？
我们会去芝加哥的，我带你去
是喔
再说吧
事实上，你知道谁是芝加哥人？
谁？他喔
忍受他712个日子，我们终于熬过来了
（ 两年前，乔治亚州，塔可亚军营 ）
你们所有人应该立正站好！
派康提二等兵，你是学伞兵把裤管塞进靴子里？
没有，长官
那你的裤脚怎么有皱摺？
长官，没有理由
志愿加入空降部队是一回事
但是…派康提，要成为伞兵，你还早咧
你的周末外出取消了
名字？ 乔治鲁兹
准星后方有灰尘
外出取消
你何时把这些阶级绣上去的，李普中士？
昨天，长官
线头太长，外出取消
是，长官
名字？
唐诺·马拉其 马拉其？
换成俗语就是狗屎的意思，是吧？
是，长官
枪托折轴弹簧生锈，二等兵狗屎
外出取消
名字？
乔瑟夫 李高特，长官
刺刀生锈，李高特
你想杀德国佬吗？
是，长官
不是靠这玩意儿
我不会带这块废铁上战场
你们这种表现，我也不会带你们上战场
由于你们这些人犯错
连上所有周末外出的人
全部取消休假
换上你们的操练服，我们要去跑步
第二排解散
你们有两分钟时间
解散！
我可不想上那座山
派康提，你干嘛摺你的裤管？
马丁，你闭嘴好吗？
他挑每个人的毛病
那你就应该更小心
不要给他任何借口
借口？
你过来看看我的裤子
蹲下来仔细瞧，告诉我哪里有摺痕？
好了，我们出发了，成体能训练队形
动作快！
派康提，出发了
二等兵怀特，你为什么未着操练服？
我在问你问题，二等兵
Ｅ连的弟兄们
专心跑步别担心
我们会帮你们带小妞去看电影
很好，他们需要些女伴
我们在哪儿跑步？
葛拉锡（新兵营）
那是什么意思？
我们团结一致
去跑多远？回跑多远？
前去三里，回来三里
我们叫做什么连？
Ｅ连
我们该做什么？ 团结一致
不准帮那个人！
我们不停下
你们要想在空降部队混
就给我在30分钟内跑上山头
冲啊，骏马！
加油，你们跑得到的
加油
艾利，快跟上
加油，葛奈瑞
克里斯登生，加油
我没想到你办的到，二等兵怀恩
我们23分钟就跑到了
这或许对其他506团的部队来说够好了
但是对Ｅ连而言还不够
第二排，我们办得到的
我有话要说
跟谁说？
温特斯少尉
什么事？
请求发言，长官
请求许可
长官，我们一共有9个连
没错
为何我们是唯一每周五晚上
都要全副武装摸黑跑12里的一连？
那你以为是为什么呢？二等兵蓝道曼？
索柏中尉恨我们
索柏中尉并不恨Ｅ连，二等兵蓝道曼
他只恨你一个人
谢谢你，长官
他也恨他
他也恨你呢，穆克
温特斯少尉，所有水壶都卸下腰带，盖子打开
全Ｅ连都要卸水壶，把盖子打开
听我命令，所有人把水壶里的水倒在地上
听指挥官口令，把水壶倒过来
就是现在，少尉
倒
这是谁？
克里斯登生
你水壶里为何没水？
你喝了水，是吧？ 长官，我…
温特斯少尉 长官
是不是有规定，不准在周五夜跑喝水？
是的，长官
二等兵克里斯登生，你违反命令
把水壶给我装满
再去跑上12里
是，长官
离开！
你是怎么带我的连？
你不但迟到，还允许士兵违反命令
没有理由，长官
你让我很难看
我们不是Ｄ连也不是Ｆ连
这是Ｅ连
在我领导之下，我们将是第一
也是军团里最好的连
我要你找出六个人
把他们的名字，犯的错误，以及你的教化建言
在1点30分前放在我桌上
听清楚了吗？
什么样的错误，长官？
你去找出来
结果你怎么做？
我找了六个人去扫军厕
哪六个倒霉鬼？
麦唐纳，托依，派康提
李普，穆克及葛奈瑞
为何找他们？
本来就轮到他们扫
索柏真是个天才
我在预校就有个教官像他
他这种人我很了解
路易斯
米开朗基罗才是天才，贝多芬也是天才
你知道本连有谁不愿意全付武装跑酷拉练
然后在那个傢伙的早餐咖啡里撒尿？
赶快，赶快
站到门边，跳
一秒，两秒
二等兵戈登，你刚跌断你的双腿
你想要自杀吗？
不想，长官
站到门边
可恶
跑到墙边
大家一起过去
去，靠着墙边
老天，这是什么玩意儿？
那是猪
可恶！
二等兵戈登，你为何来这里？
我想成为伞兵，长官
我不相信，二等兵戈登，你为何来这里？
我想要成为伞兵，长官
给你50分钟跑到山头再回来，我会盯着你
你还在等什么？
Ｅ连在第二营表现最好
我相信这全都归功于你
恭喜你，索柏上尉
谢谢你，长官
正在带穿操练服的Ｅ连，是不是温斯特少尉？
是的，长官
他真是好军人
我今天本要颁发他一副这个
由你来好了，他一定会觉得很荣幸
色情书刊，违禁品
规定外的衣服，违禁品
这人柜子里有200个保险套
他哪里还有力气打仗？
二等兵提波那里来那么多
空闲时间看那么多的信？
连长，私人信件也算违禁品？
这些人还不是伞兵，少尉
他们没有私人物品
这是什么？
谁愿意回答？
那是罐桃子，长官
尼克森少尉认为这是罐桃子
这是不正确的，少尉
你的周末外出取消了
这是美国陆军财产
是从我们伙房未经允许带出的
而我绝不容忍连上有任何偷窃物品
这是谁的置物柜？
二等兵帕克斯的，长官
把他退训
所有周末外出许可取消
包括军官的
继续动作
温特斯少尉
辛克上校觉得你可以晋升了
身为中尉，你将担任我的值星官
恭喜
谢谢你，长官
还有，为了训练你的组织能力和领导潜力
我现在指派你担任14天的伙房官
5点15到厨房报道
连上早餐6点开饭
是的，长官
还有，迪克，气象报告说明天会下雨
所以明天下午连上在室内上些轻松的课
我想在下午休息前来个特别点心
那会是改变步调的好开始
你同意吗？
是的，长官
我喜欢意大利面
等等，马上再来
这些家伙还想打包呢
这玩意儿是桔色的
意大利面不应该是桔色的
这不是意大利面
这是沾了番茄酱的陆军面条
又没规定你一定得吃
拜托，淋病先生，身为意大利人
称这垃圾为意大利面会良心不安的
你不要我要 不，我在吃
闪一边去
命令更改，起立！
室内课程取消
Ｅ连现在改在营区跑步
动作快！
去三里，回三里
冲啊，骏马！
出发了
你是个懦夫，二等兵胡伯勒
你应该把耳朵都打包好回家
看来戈登已经不行了
是不是啊，戈登？你玩完了吗？
你不配得到你的伞兵勋章
一等兵蓝道曼，你看来很疲倦
山脚有辆救护车在等着你
你现在就可以解脱
再也没有痛苦，再也没有新兵训练
再也没有索柏上尉
我们拉着扬升缆，降落在草地
我们不用脚落地，永远臀落地
万能之神，我们是何人？
我们是天杀的伞兵
我们拉着扬升缆，降落在草地
我们不用脚落地，永远臀落地
万能之神，我们是何人？
我们是天杀的伞兵
你们觉得准备好成为陆军伞兵了吗？
是的，中士
我也希望如此
这是我们今天预定从C47上跳五次的第一趟
准备
起立
挂钩
一旦你跳完五次，也是最后一跳
你就成为合格的伞兵
检查装备
报告检查装备
9号就绪
8号就绪
7号就绪
6号就绪
5号就绪
4号就绪
3号就绪
2号就绪
1号就绪
今天会有许多人从天而降
希望大家的伞都能开
站到门口
我保证你会喜欢的，中尉
跳！
我们从实际高度一千尺跳
一架飞机一梯次跳12个人
你们只要牢记所学的
我保证剩下的就让地心引力去完成了
跳！
可恶
各位，还有最重要的
任何在机舱里或是门边拒跳的人
我保证你会被踢出空降部队
4号就绪
3号就绪
2号就绪
1号就绪
站到门口
跳！
一秒，两秒，三秒，四秒，五秒，六秒
七秒，八秒，九秒！
冲啊，骏马
你想想，如果你像我一样帅
别人可能以为你是个大人物
你是说像个班长？
开玩笑而已
恭喜你，马丁
托依下士，在我连里是不容许任何偏差的
这是沾了灰尘的伞兵徽吗？
伞兵徽要是沾上灰，怎能用来杀德国佬呢？
鲁兹，给我杯酒就是了
当然
拿去
去三里，回三里
立正！
伞兵们，请稍息
Ｅ连的弟兄大家晚安
晚安，长官
伞兵部队在美国军队
是个崭新的概念
但506团绝对有能力将这新观念
转化为胜利
是的，长官
我要你们知道我是多么的以你们为荣
这场宴会是你们应得的
谢谢你，葛兰特中士
长官
现在我要你们尽情享受，并牢记我们的座右铭：
团结一致！
（ 1943年6月23日，北卡罗莱纳州，麦考军营 ）
派提
拿地图来
快点
老天
我们的位置不对
长官，我们处于教范中被伏击的位置
我们应该静候，让敌人进入我们的猎杀范围
他们就在附近
我们去消灭他们吧
长官，这里有绝佳的屏障
中尉，部署你的弟兄
第二排，前进
什么？
成战术纵队
连长，你刚跟连上95%的士兵都阵亡了
你们的番号？
506团，第二营，Ｅ连
留下三个受伤士兵，然后向集结区报道
可恶
你，你，你
你要怎么办？
不怎么办，继续训练他们
我打搅你们了？
没有
路易斯尼克森中尉
这是刚从82师调来的哈利威尔旭中尉
恭喜你荣升了
谢谢，如果那算是晋升
你很快就会发现他是个
没缺点，没怪癖，没有幽默感的人
就像你在营部的朋友一样
什么事？
我听到许多是非
关于索柏？
我们正在谈这事
他在野战场上有些神经质？
对，他一神经你就阵亡
那真好
是啊，听好了，如果要讨论，仅限于内部
那当然
第二排准备好了吗？
准备好了，长官
那就叫他们整队
我们要出发了
是的，长官
卡伯，闭嘴
你应该承认的
他没有机会的
他若非被德军做掉，就是自己人动手
说谁？索柏吗？
他搞砸了一个演习
你知道我常把玩手榴弹
要是不小心炸掉一枚是很容易的事
他们让他负责指挥一定有原因
因为陆军从不犯错，是吗，西福弟
跟我一起走吗？ 火车去哪我就去哪
那会是哪里？ 我不知道
来吧，猜猜看
大西洋？太平洋？大西洋？
我又不是情报局的军官
我是知道要去哪，但我告诉你就得杀了你
那就别告诉我
先到纽约
上兵船
再到英国
我们要登陆欧洲，兄弟
保护欧洲
我何时开始喝酒了？
我如果知道你喝酒，才不会请你喝
尼克？
你从战场上回来后会干什么？
我行骗取巧样样行
而且你柜子里还藏有一箱陈年威士忌呢
真的吗？
当然
早安
这将会是趟美好旅程
（ 1943年9月6日，布鲁克林海军船坞 ）
亲爱的先生女士
你们的儿子很快就要从天而降
跟敌人作战并击败他们
你们爱与鼓励的信
将可武装他战斗的心
借着它，他不会失败而会为自己赢得荣耀
让你们以他为荣，而国家也感谢他
在国家需要的时候，挺身而出
署名：贺博索柏 上尉连长
（ 萨玛里亚号，救生衣 ）
就在此刻，已经有许多走狗屎运的人
朝着南太平洋出发
好想跟他们换
被分配到某热带小岛
继续说
跟当地的六个裸体的女孩坐在棕榈树下
她们帮他剥椰子，所以他可以用手来喂红鹤
红鹤很凶
会咬人的
裸女也会的
如果运气好
大伙们，我很高兴要去欧洲
我在希特勒喉管上割一刀
罗斯福会把感恩节改成乔托依纪念日
还要终生每年付我一万元
如果我们不是去欧洲呢？
如果他们送我们去北非呢？
我老哥就在北非
他说那里很热
真的？非洲很热？
闭嘴
重点是无论我们去哪里
一旦我们进入战斗，你唯一可信任的
就是你自己和身旁的人
只要他是个伞兵
是吗？
万一那个伞兵是索柏？
若作战时我旁边是索柏，我会移动战线
去找其他的军官，像是海立格或是温特斯
我喜欢温特斯，他是个好人
可是当子弹开始飞舞时
我不知道我是不是要让个贵格教徒为我作战
你怎么知道他是贵格教徒？
他绝不是天主教徒
索柏也不是
他是个犹太佬
他是什么？
他是犹太人
我也是犹太人
恭喜你
快从我面前消失
那是怎么回事？
淋病先生说索柏是犹太人
李高特跟他冲起来，因为他自己也是犹太人
为了索柏打架，真是聪明
（ 1943年9月18日，英国，爱德布恩 ）
攻击！
不对，你要有杀气
防右刺，防左刺
原地突刺！
还原
好了
昨天我们谈到了磁场偏移
以及左加右减定律
今天我们将实地操作
作战有两种基本位置
第一种是守备位置
守备位置的优点是它提供你掩护及隐蔽
开始射击！
然后我们都将朝这树林移动
同时，在这个例子下，第二排将移动到这里
他接着将封锁消灭或俘虏德军
索柏迟了
这里为什么会有围篱？
这里不应该有围篱
提波！ 是的，长官
地图给我
派康提，鲁兹，集合弟兄
叫他们…
在树后找掩护
都听到了，动作快
这里不应该有围篱
我们可以跨越它，长官
真的吗？
这不是重点，我们到底…
在什么鬼地方？
派康提？ 干嘛？
索柏又迷路了，对不对？ 是啊，他迷路了
真该死
你会模仿贺顿少校吗？
小子，有人脱裤子放屁的吗？安静
或许这位好少校能耍耍这笨蛋
让我们继续前进吧？
不，门儿都没有
要，你一定要
好啦，下不为例
三…五…六…八…三…三
这不就是交会点吗？
不，长官，是在这里
你偏离整个坐标格了
可恶
索柏上尉，有什么问题吗？
谁在说话？
是谁违反通话静默？
我想那是贺顿少校，长官
贺顿少校？
他怎么…他也参加演习了吗？
我想也许他是在各排间游走，长官
索柏先生，你停止不动，是在搞什么鬼？
有座篱笆，长官
我的天
有座铁刺围篱
那只狗就是不会打猎
你现在把铁网剪了，叫你的排继续前进
是，长官！
我那该死的剪线器在哪里？
我们必须前进
长官，不等索柏连长跟第一排了吗？
这是个“T”字形交汇点，我们自行发挥
以火力掩护双重的包围，封锁道路四方
向右与第一班会合，叫葛奈瑞和第二班向左移动
我会和第三班从中线突破 是的，长官
我的天
搞什么鬼
你成功了，美国佬
你抓到我了
冲啊，骏马！
那是你们的敌人吗？
事实上，是的
干得好，第二排
我们攻占目标了
哪个白痴把那个人的篱笆给剪了？
有人命令我剪的，长官
是谁？
贺顿少校，长官
贺顿少校？ 是的，长官
贺顿少校叫你这么做？ 是的，长官
贺顿少校命令你把围篱剪了？
是的，他说的
贺顿少校正在伦敦休假
把那些牛赶走
温特斯中尉
我带来了索柏连长的嘉勉，长官
中尉
我的天啊
我看要军法审判了
空位投篮！进了
不是的，长官，我不明白
你的命令是要我在10点时检查厕所
从9点30到9点55，我奉史崔尔上校的命令
查阅士兵们的文件
10点整，我分秒不差执行了你的命令
我把时间改到9点45了
没人告诉我，长官
我打过电话
我的排上没有电话
我还派了传令
传令没有找到我，连长
不管那么多，当上属长官指派任务时
你并未这样做
难道要我不处罚犯错的值星官
那样士兵们会怎样想？
我照命令执行了任务，长官
但我不认为
所以你现在的选择很简单，中尉
对你错误的处罚，将是60天内48小时不许外出
在我面前立正站好
或者你可以上诉，并要求召开军事法庭
反正你周末休假都待在营区，迪克
像个男子汉接受处罚吧
能跟你借个笔吗，长官？
我的签署，长官
我要求开军事法庭
温特斯被调去营部伙房了
你在开玩笑吧 真的
史崔尔调的，为了让他们能想出军法审判他的程序
那尼克最好挖个洞把他救援出来
万一他不出来呢？
我们和索柏大空降的时候，温特斯却在炒蛋
别叫我去
所以我们决定这么做了？
我们总得做点什么
好
好吧
我们最好都清楚要承担的后果
我才不在乎后果 要在乎
我们可能排排站被枪毙
我已经做好这样的准备
大家最好也都准备好
我不会跟随那个人作战
我也不会
很好
我们就这么做
我在此声明
不愿再担任
士官
管理Ｅ连
很好，诸位
祝好运
我应把你们都枪毙
在我们准备反攻欧洲的时候
这跟军事叛乱没有两样
哈理士中士
是的，长官
缴交军徽，收拾装备
我要调你离开我的团
是的，长官
离开
蓝尼中士
长官
算你走运，我只把你降为二等兵
你们这些士官已经让101空降师蒙羞
因为我们正在历史上最大战役的前夕
我只好饶了你们的性命
离开我的办公室，别让我看到你们
离开
继续搬给我，很好，就是这样
我只能这样猜想，长官，大部分人不会这么做
但有少部分的士官
觉得对排上的忠诚高于对连上
而这些少数军官说服连上其他士官
将他们的军阶交出？
作为幕僚士官，他们影响力很大，长官
可是就像我说的，其他的都是好人
我了解他们，我可以和他们共事
关于将温斯特交付军法一事
已经造成不愉快的骚动
的确，的确是这样的，长官
总之
你对Ｅ连的领导一直可为模范
谢谢你，长官
事实上，除了这些少数士官的行为外
我相信你所统领的是我所见过最好的连队
是的，长官
贺博，师部已经在奇顿佛列
建了一所伞兵训练学校
目的是让在即将展开的
登陆中非步兵的重要人员
如医生及牧师参加跳伞训练
坦白说，除你之外我想不出
更适合去该校指导的人
长官？
我将你转调到奇顿佛列
我要离开Ｅ连？
战争需要你去别的地方
请求发言，长官
请求许可
谁会来替代我？
Ｂ连的米汉中尉比较资深
祝你在奇顿佛列好运，贺博
别让我们失望了
我不会的，长官
继续工作
（ 1944年5月31日，英国，尤波泰瑞 ）
第二排听好
我要一班在这边搭帐篷
第三班，到第二列
我的老天
没关系的，老兄
我们是英军，不是死德军
这是真的吗？
是啊
有些是从赫曼裁缝店赶工缝制
用来给你们用馅饼砸德国佬的
如果你懂我的意思
不太懂
老兄，有鲁格枪（德军手枪）？
我好想摸摸真的鲁格枪
有啊，拿去
真是把好枪，对不？
乖乖，她真是棒极了
她真是高级，对不？
什么？
派提！
老兄
你可别得寸进尺
哦，对
抱歉，祝你好运
你也是，老兄
什么事，胡伯？
这些人经历了陆军最严格的训练
在极艰困的环境下
而且这些人都是自愿从军
拜托，迪克，我不过是跟他们掷骰子，又不是…
你知道他们为什么自愿吗？
情况变得很糟时，壕沟中身旁的都将是上上之才
而不是会害死他们的充数兵
难道你因为他们喜欢我而不高兴？
因为我花时间去了解我的弟兄？
拜托，你和他们相处两年了吧？
我才来这里六天
你是在赌博，鲍伯
那又怎样？阿兵哥都赌博
这不值得你训我
如果你赢了呢？
什么？ 如果你赌赢了怎么办？
千万不要给自己有任何占士兵便宜的机会
米汉中尉？
进来
在上次的跳伞练习，我带着罗盘
把帐帘放下
然后我们向左转
对
航线042度
飞12分钟
然后再左转？ 对，对
算是258度吧
飞了十分半钟
绿灯亮起，正在兰姆斯柏瑞上方
兰姆斯柏瑞
每次都是一样
用你图上的格数计算是从…
嗯
兰姆斯柏瑞
尤波泰瑞
所以…
这是诺曼第
圣梅莉山岭
一号堤道
二号堤道
最大的战地问题
多佛河口分成两个滩头
代号是犹他，这里，还有是奥马哈，这里
海运步兵大批抵达这些滩头…
…有待指定日期与时刻
代号H时，D日
空降部队的目标是拿下卡汉坦或叫卡云坦
借以将犹他及奥马哈连成一线
…借以将犹他及奥马哈连成一线
每位伞兵心里都要将任务牢记在心
并了解自己其他兵种协同任务的每个细节
米汉中尉？
什么事，杜克曼？
长官，我们今晚跳吗？
该让你知道的时候会告诉你
与此同时，研究这个沙盘地图以及侦察照片
直到你可以靠记忆画出这一区的地图
我们将在第四步兵师登陆犹他滩头前的五小时
降落在这个大西洋防线之后
在集结区及空降营目标之间
这里有个德军的守卫部队，防守着圣梅莉山头
Ｅ连将负责歼灭该军
三天份的口粮，巧克力棒，精力糖
咖啡粉，砂糖跟火柴
罗盘，刺刀，土工器具，弹药，防毒面具
携物袋加预备弹药，我的伪装网，45手枪，水壶
两包烟
霍金式地雷，两枚手榴弹，烟雾弹，伽玛弹
炸药，这鬼玩意，还有件脏内衣
重点是什么？
这些东西和我的体重相当
我还要带降落伞，副伞，救生衣，M1步枪
那你的老虎指要放哪里？
我或许会用得上老虎指的
费斯特，有给我的吗？
没有
马丁中士
泰伯特！
很重呢，保险套吗？
我不知道，也许是吧
信上写的什么？
“亲爱的佛洛依德，让敌人都下地狱”
是柯科摩警察局长寄来的
对
这些警察真是可爱
好了，注意听
如果你还没签你的大兵人寿险单
现在就去总部连办公室找依凡斯中士
可别让你们的家人平白损失一万元
你听到了吗，杰瑞？
李普？
什么事？
葛奈瑞有告诉你关于他老哥的事吗？
没有
我们有麻烦了
我老婆在美国随时注意消息，如阵亡名单
怎么？
葛奈瑞在意大利？
亨利？
在蒙地卡西诺阵亡
我确定他并不知道
糟糕
你觉得我该怎么做？
如果是我，我会告诉他
就在跳伞前几小时？
我不知道
他们干嘛现在把这些东西加挂在我们身上？
多了80磅的重量绑在你的腿上
有没有知道这鬼玩意儿怎么用？
辛克上校给你的
团里的各位弟兄：
今晚就是大战的第一晚
当你在看这封信时
你正踏上前往伟大历险的征途上
为此你已受训两年多
那就是为什么给我们冰淇淋吃
Ｅ连注意！
海峡对岸雨雾弥漫
今晚不跳了
登陆行动已经延后了
我们现在进入24小时预备状态
这真是出人意料之外
倒不见得
既来之则安之
我实在无法理解你们，怎能为了八万块钱就从军
我可不是为钱从军的
如果是为了薪给的话
为什么不干脆加入陆军算了？
下一位请
我穿4M
你看来像是穿1A号
你本人比较好看
“亲爱的强尼”
你是不是该捐个血？
我醒来了
我穿到别人的外套
我好象触电一样
没有人在跳舞
没有关系
“比尔葛奈瑞的哥哥”
（ 1944年6月5日，尤波泰瑞机场 ）
祝你们好运
再见了，英国大兵
帮我修理德国佬
试穿你的脚束
强尼？
你大概找这个很久了
我不小心拿错了
抱歉
你看了吗？
蒙地卡西诺在哪里？
我不知道，意大利某处吧
很遗憾听到你哥的消息，比尔
对不起我的妈妈
我哥…
赶快把伞跳完吧
比尔？
我们在那边见
各位，罗医官开了晕机药给大家
规定每人现在吃一颗，升空30分钟后再吃一颗
中尉
第二排注意
祝好运
上帝保佑你们
我们在集结区再见
如果这很敏感的话，我想我们应该…
可恶，李
晕机药害我晕头转向
同盟国远征的陆海空军兄弟们
我们即将展开长征，为此我们已磨练很久
世界的目光都在你们身上
祝好运，让我们都向万能的神
为伟大而神圣的行动祈求祝福
盟军最高指挥官德怀特·艾森豪威尔将军