Lige nu er mit mål at blive en hæderlig dragejæger.
Jeg skal lære meget hver dag.
Ind med albuerne.
Godt. Fokusér.
Du behøver ikke holde vejret.
Godt.
Bliv ved med at øve dig. Du er ikke klar til rigtig ammunition.
Javel!
Nu kommer den!
Skyd!
Pletskud!
Vi behøver vist ikke skyde mere.
Nu lyder du som en ekspert.
Jeg lærer jo noget.
Der er altså lang vej endnu.
Mika?
Takita.
Bed broen få os tættere på.
Den her er dejlig fed. Sikkert.
Spring nu ikke ud på den.
Hallo!
Ærlig talt!
Han handler altid overilet.
Drageskibet Quin Zaza.
Det er mit hjem lige nu.
Giraud, har du plads derovre?
- Ja, klart. - Kan vi også få hjælp?
Ja.
Så varmt.
Bare lidt mere.
Træt?
Selvfølgelig er vi det!
Vi har smeltet fedt i 48 timer.
- Vi er færdige. - Her er varmt, og det stinker.
Og vi er dækket af sod.
Du er havnet et kønt sted, Takita.
Det må man sige.
Men du lader altid til at more dig.
Gid, man var ung.
Vi er tæt på en storby.
Der kommer ro på,
når vi har afleveret drageolien til deres raffinaderi.
- Giv det en sidste skalle. - Javel.
Hvad tjener vi på det her?
Det er god kvalitet denne gang.
Har du tid, Gibbs?
- Hvad tjener vi på det her, Lee? - Hvad?
Er drager så meget værd?
Én drage siges at kunne bringe velstand til syv byer.
Der er jo kødet og olien. Og knoglerne kan bruges til kunst.
Indvoldene laver man medicin af.
Drager er et skatkamre.
På den anden side taber man meget, hvis jagten ikke bærer frugt.
Drageskibe er dyre i drift.
Selv med denne fangst går vi i minus.
Hvad bliver min del af kagen?
Lad mig se.
Så usselt et beløb?
Du bliver trukket for mad og forsyninger.
Vi har det alle sammen svært.
Jeg har så stor en gæld.
Jeg er nødt til at knokle og betale den af!
Ræk mig nogle oliekager.
Hvad skal du med dem?
Hvis man tørrer dem, får man en god fond.
God til suppe.
Du har det vel også svært.
Vinden føles dejlig!
Er det et passagerskib? Byen må være tæt på.
Det bliver hurtigt koldt herude.
Du skræmte mig! Er du en fugl?
Nej, der er ikke fugle i den her højde.
Vent nu lidt.
Betyder det...
...at det er en...
Vent!
Endelig færdig.
Det var en hård omgang.
Jeg er helt færdig.
Hvad skal vi lave i byen?
Behøver du spørge?
Drikke!
Drager oppe i skyerne, sprut på land!
Der er en lille én på skibet!
Senere, Takita.
- Vi er trætte. - Ja. Få nu noget hvile, Takita.
Hvad? Men...
Okay.
Drager er skatkamre.
Takita!
Hvad laver hun nu?
Hvor blev den af?
Hvad laver du?
Ikke noget særligt.
Hvorfor følger du efter mig?
Ikke for noget.
Småspiser du igen?
Jeps.
Hvad mener du med "jeps"?
Gibbs!
Se lige det bid.
Blev du angrebet?
Hvad bed dig?
Det var ikke en rotte.
Noget større.
En hund eller en kat?
Nej.
Nej, noget andet.
Er Gibbs okay? Hvad skete der?
Noget bed ham.
Hvad mener du med "noget"?
Takita?
Altså...
Det er muligt, at det var en...
- Har I ikke fundet den? - Jeg beklager.
Vi har ledt over alt.
Hvad har I gang i?
Den slap ikke væk, vel?
Find den!
Det er ikke et helt almindeligt dyr!
Hvorfor sagde du ikke noget?
Du ved noget.
Du gjorde noget, ikke?
Hvad foregår der?
Vannie.
Hvad er der sket?
Gibbs faldt om.
Hvad?
Hvad laver Takita her?
En lille drage?
Fløj den ind på skibet?
Den sad på rælingen og fløj ind, da jeg nærmede mig.
Du lod den slippe væk.
Hvorfor sagde du ikke noget?
Alle var jo så trætte.
Jeg troede, jeg selv kunne klare den.
Og den er giftig?
Jeg har aldrig hørt om sådan en drage.
Du ville garanteret fange den og beholde fortjenesten.
Det benægter jeg ikke.
Var den så stor?
Nej, nærmere så stor.
Virkelig?
Jeg har aldrig set en så lille!
Skal vi dele os og fange den?
- Ja! - Jeg siger det videre!
Nej.
Vi bringer alle i fare, når vi ikke ved, om den er giftig.
Hvad gør vi?
Vi samler os et sted og sender en lille gruppe ud efter den.
Jaså.
Giraud har ret.
Hvem sender vi?
Ham, selvfølgelig.
Jeg vil også med!
Vent, Mika!
Ikke det mest lovende hold.
Så går jeg med.
Den er lille, så vi mangler ikke muskler.
Du har også skarpe øjne.
- Kan vi regne med dig? - Ja.
Nå?
Hvordan er det kommet så vidt?
- Broen er skibets sidste stop. - Havde vi noget valg?
Det er unfair, Berko!
Det er min livslinje.
Hvornår sluttede Takita sig til os?
For tre måneder siden.
Der har været gang i den lige siden.
Det har der.
Klar?
Mika.
Kan du lugte drager?
Alt er gennemsyret af olie. Jeg kan ikke lugte andet.
Jeg har lyst til friturestegt mad.
Den er heller ikke her.
Du så måske syner.
Det gjorde jeg ikke!
Og Gibbs blev jo angrebet!
Drager nærmer sig normalt ikke skibe.
Hvad?
Hvorfor gjorde den så?
Blev den draget af noget?
Sikkert den her lugt.
Drageolien?
Det kan være,
at det er en parasit,
der søger større drager.
Der er mange forskellige drager.
Vi kender kun til en brøkdel.
Takita!
Din lille...!
Hvad?
- Den lille...! - Kom her!
Herovre!
Jeg sagde vent!
Tag den!
Din lille...
Stands!
Så irriterende!
Kom her!
Jeg har den!
Hold fast i den!
Den er giftig!
Tak, fordi du reddede mig.
Så den der bed Gibbs?
Jeg har aldrig set en så lille.
Mika?
Vil du virkelig spise den?
Den kan være giftig.
Kom ikke her, hvis du bliver syg.
Det går, hvis man undgår indvoldene.
Du er gal.
Men det var godt, det hele gik fint.
Nybegyndere kan ikke bare gå på jagt alene.
Så uforskammet. Du er også ny, Giraud.
Jeg er et fuldgyldigt medlem.
Jeg mønstrede ikke bare for sjovs skyld, som du gjorde.
Jamen dog, hvor er du hellig.
Niko!
Kom nu, mand.
Vil du virkelig spise den?
Hvad vil du ellers med den?
Altså, vi kan sælge den i byen.
Der er ingen fedt på den.
Den er ikke meget værd.
Nå, okay.
Yoshi, en grillet kotelet!
Beklager, vi har ikke æg.
Hvad?
Hvad skal jeg så gøre?
Hvad mener du?
Jeg kan ikke lave koteletter,
men skindet er vist spiseligt.
Jeg kan lave en djævlepizza.
- Djævlepizza? - Djævlepizza?
Ja, den ligner djævlen,
men der er mange teorier om, hvorfor den kaldes det.
Tænk, jeg tilbereder en drage.
Hjertet er imponerende stort.
IMPONERENDE HJERTE
Det giver dragen evnen til at flyve.
Interessant.
Først fjerner man hovedet, så indvoldene, så parterer man den.
Gør det for mig.
Jeg laver marinaden.
Okay.
Imponerende snit.
Det er som at partere alle andre drager.
Olivenolie, citron, salt, peber.
Og de krydderier, der nu engang kan findes i kabyssen.
Så skal den marinere i 30 minutter.
Sådan.
En god sjat olie på panden
og skindet nedad.
Jeg glæder mig!
Brug en gryde med vand til at presse den.
Vend den, så den får kulør.
Gør det samme på den anden side.
Og så vend skindet nedad igen.
Skindet skal være lækkert og sprød.
Så er maden klar.
DJÆVLEPIZZA
Tag for jer!
Du laver sjov, ikke?
Mika!
Er den giftig?
Udsøgt.
Seriøst!
Du skræmte os.
Her.
Vi fangede den sammen.
Det er så lækkert!
Skindet er sprødt og delikat. Og kødet er mørt og saftigt!
Godt.
Lad mig smage.
Seriøst?
Du er så grådig med mad.
Det passer ikke!
Det handler vel om ikke at lade grådigheden tage over.
Det kender jeg ikke til.
Det ved jeg nu ikke.
Jo.
Gibbs får halvdelen.
Din grådighed tager over, Mika.
Det passer ikke. Hallo, lad den stå!
Vent!
Nej!
Har I ikke fundet dragen?
Det var en gave til paladset!
En sjælden miniaturedrage, man kan holde indendørs!
Den er to milliarder værd!
Find den! Koste hvad det vil!
Jeg tror ikke, den var giftig.
Hovedpine, kuldegysninger, rysteture, feber.
Symptomer på forkølelse.
Ja.
Nu koster udmattelsen.
Gibbs arbejdede stort set døgnet rundt.
Han arbejder altid for meget.
Så lækkert!
Og du.
Du skal ikke gøre alt selv.
Jeg er nødt til at knokle, så jeg kan betale min gæld.
Hvorfor mønstrede du forresten skibet?
Jeg har mine grunde.
Du har dine grunde?
Det giver mening.
Ja.
Mine grunde.
Det er ikke godt med hemmeligheder.
Altså...
- Det er godt, de er livlige. - Hvilken rolle spiller det?
Tekster af: Nicolai Duelund Jensen