【Ｘ戰警３ 最後戰役】
葛蕾宅
二十年前
我實在不懂，你不能 用超能力讓他們同意嗎？
可以，但那不是我的方法
你該明白 我反對濫用超能力
權力腐化人心 又來了，好，我知道
- 你何時才會停止說教？ - 等到你把話聽進去為止
我要你來是因為我需要你
我們不用 個別拜訪所有學生吧？
不用，但這個很特別
X學校
很美的校園，老公，你覺得呢？ - 冊子印刷得很好
不過琴呢？她的病怎麼辦？
病？
你認為你女兒有病？
也許該讓我們單獨跟她談談
當然
琴？你能下來嗎？
那就交給你們了
未經允許就擅自讀心 是很失禮的
你以為你是獨一無二的？
我們是變種人，我們跟你一樣
真的？我很懷疑
查爾斯
我喜歡這孩子
你擁有比你想像中更強的力量 問題是，你能控制它嗎？
還是你會被它控制？
十年前
華倫？ 兒子？你還好吧？
- 怎麼回事？ - 沒事，我馬上出去
你已經在裏面超過一個小時了
快開門，華倫？
等一下
快開門
華倫？
讓我進去，快開門
老天爺
- 這怎麼可能 - 爸，對不起
不遠的未來
世界即將毀滅 你們卻還坐在這裏？
巴比
謝了，幻影貓
- 我們快玩完了 - 他們還沒準備好
- 羅根！ - 別碎碎念
那是我最後一根雪茄
- 羅根，它逼近了 - 繼續行動
鋼人，過來
- 你的手臂有力嗎？ - 羅根，我們要團隊合作
祝你合作愉快 把我扔過去，就是現在
羅根，別這麼做
下課
鋼人，扔的好
模擬結束
- 那算什麼？ - 危機模擬課
- 你知道我在說什麼 - 別緊張嘛
- 別亂改規矩，我在設法教他們 - 我是教了他們東西
那應該是防守練習
攻擊是最佳防守 還是倒過來說？
- 這不是遊戲 - 你還真是唬倒我了
我是代課老師 有問題找史考特
- 史考特 - 琴
我需要你，史考特 史考特
史考特
- 你還好吧？ - 我很好
你看起來不大好，你在躲我
除了我碰男友他就會死 之外都好
我有給過你壓力嗎？
你是男人，你想的只有一件事
- 大家都在找你，你沒現身 - 你在乎什麼？
- 我得掩護你 - 我沒請你掩護
你是沒有，教授有
- 我只是過來看看 - 看過就走吧，羅根
聽著
- 我知道你的感覺，當琴… - 別說了
我們該繼續活下去
我不像你能癒合得那麼快
變種人事務部
美國科學雜誌 『追蹤變種人』
部長先生？
- 會議已經開始了 - 謝謝
美國總統
總統先生？
坐，老亨
國土安全部 之前追蹤萬磁王
里斯本、日內瓦、蒙特婁
衛星追丟了，不過卻逮到二獎
我們逮到她 闖入食品藥物管理局
知道她模仿誰嗎？ 崔思克部長
是啊，她做得到
- 到此為止，我們逮到她了 - 你的監獄關不住她
我們有新式監獄 隨時移動，制敵機先
萬磁王人呢？
瑞雯？
- 瑞雯，我問你問題 - 我不回應我的奴隸名
瑞雯達克霍，那是你的真名
或者他說服你，你沒有家人？
我的家人想殺我，你這個爛人
好，那麼，魔形女 他在哪裏？
在這裏跟我們一起
我不想玩遊戲，我要答案
你不想玩遊戲？
給我住手，說，萬磁王在哪？
要知道他人在哪裏？
臭人類！
她被捕只會激怒萬磁王 不過有了她，我們就有勝算
基於原則 我不能跟這些人協商
- 那不就是你指派我的原因嗎？ - 是的
- 不過那不是你召我來的原因 - 不是，這才是
這是她從食品藥物管理局偷的
沃辛實驗室 抑制變種人基因
老天爺
- 這可行嗎？ - 我們相信可行
你明白 這對變種人會有多大衝擊
我明白，所以我們現在 需要你的外交手腕
當一個個體具備超能力 運用或誤用就會影響一切
是為整體福祉？ 或是為個人私利或毀滅世界？
我們必須自問這個問題 為什麼
因為我們是變種人 就心靈而言，這代表某種問題
何時能運用我們的能力 以及我們何時會跨越誤用的界限
使我們變成暴君
但愛因斯坦說道德規範是 人類的事，與超自然力量無關
就我們所知 愛因斯坦並不是變種人
莫拉博士寄給我一份研究報告
這個人出生時沒有高階的腦力
器官神經系統正常 但他毫無意識
若我們移轉一個有四個孩子的
…罹癌父親的意識進去會怎樣？
我們該如何決定什麼是 合乎道德規範的行止，什麼是…
教授？
我們明天再繼續上 下課
預報說今天晴空萬里
對不起
我不用讀心 也知道你心裏有事
萬磁王成逃犯，內閣有變種人
總統又善良，我們為何還要躲？
我們沒躲 我們還是有敵人，我得保護學生
對 不過我們不能永遠當學生
暴風女 我早就不把你們當學生了
事實上 我想你有一天能取代我
- 不過史考特… - 史考特變了
琴的死讓他發狂
對，情況有好轉
不過你們知道 世事如天氣般多變
你有事沒告訴我們
老亨
查爾斯
我喜歡你的新髮型
你也一樣 謝謝你願意見我
隨時歡迎，你是這裏的一份子
- 我有消息 - 跟艾瑞克有關？
沒，但有進展
- 魔形女已被捕 - 這毛球是誰啊？
- 亨利麥寇，變種人事務部長 - 是啊，部長，西裝不錯
- 亨利，這是羅根，他是… - 金鋼狼
- 聽說你像野獸般勇猛 - 瞧瞧說話的是誰啊
- 萬磁王會來救魔形女 - 他不是問題
至少不是最迫切的
有家製藥公司研發出變種抗體 可以壓抑變種基因
- 壓抑？ - 永久有效
醫生稱之為解藥
太可笑了，你不能治癒變種人
- 從科學上來說… - 我們何時成了一種疾病了？
暴風女 他們正在宣佈
這些變種人是人，跟我們一樣
他們感染到的只是一種疾病 影響了健康的細胞活動
不過我在此宣佈 你們會有希望
這裏曾經是世上最知名的監獄
現在將成為解放變種人的基地
各位女士先生 我在此呈現變種的解決方式
我們終於有了治療的針劑
誰想治療？ 懦夫才會想融入人群
拯救受迫害的人算懦夫嗎？
融入人群不容易
- 你又不會掉毛 - 這可能是政府主導的
- 他們與此毫無關係 - 那句話我以前就聽說過了
孩子，我在你有爪子之前 就為變種人奮鬥
- 他叫我孩子？ - 是真的嗎？他們能治好我們？
是啊，看來是真的
不，教授
他們無法治癒我們
知道原因嗎？因為沒有需要 不只是你
所有變種人都沒問題
【社區行動會議，人類勿入】
變種人該怎麼回應？
我們要組織起來 將我們的抗議傳達給正確的人
我們要組織委員會跟政府對話
他們不瞭解變種人，不懂得 我們有什麼特別
我們要展現給他們看、教育他們 讓他們知道我們會繼續存在
聽我說 他們不會認真對待我們，除非…
- 他們想滅絕我們 - 治療是自願的
- 沒人說要滅絕 - 根本沒人提過這點
他們直接付諸行動
你們要是繼續忽視這些徵兆
有一天，空氣靜止、黑夜降臨 他們就會找上你們
你們要明白 當你們還在組織時
滅絕行動已然展開，不會錯的
他們會先展開攻擊
他們會強迫我們接受治療
問題是 你們要加入我們一起奮戰
還是要坐以待斃？
你們要站在哪一邊？人類？
還是我們？
你這穿著怪披風 撂狠話的傢伙
退開
你很自傲是變種人，你的記號呢
我向你保證，我曾被做過記號
不准任何針頭再碰觸我的皮膚
你知道你在跟誰說話嗎？
你呢？
你有啥能耐？
你很有天份嗎？
此外還有其他東西 我知道你能控制金屬品
還有，這裏有８７個變種人 這麼多人之中
只有你們兩個高於第三級
你能感測到其他變種人的能力？
你能為我找出其中一位嗎？
讓我出去！我命令你釋放我
知道我是誰嗎？我是美國總統
總統？
給我閉嘴！
你為什麼要這麼對我？放我下來 我是個好女孩，求你，放我走
求求你
再繼續這樣 我會賞你一臉噴霧，賤人
等我出去 我要親手宰了你
是啊
麥寇部長，歡迎蒞臨沃辛實驗室 - 謝謝，這裏不太容易來
這是最安全的地點 所以我們才將治療資源放這
他是變種人，你明白我們的立場
- 我們完全遵守貴部政策 - 他要待在這裏多久？
直到將他的DNA定位 我們能複製，卻無法重制
他有什麼能力？
你會看到的
吉米？
我想讓你見一個人
你好，孩子
- 嗨 - 我叫亨利麥寇
對不起
沒關係
你有驚人的天賦 謝謝你，吉米
很特別，不是嗎？
是啊
史考特
史考特？史考特？ 史考特？史考特？
- 你聽得見我嗎？我還在這裏 - 停
- 我在這裏 - 停！
史考特 史考特
- 停！
琴？
史考特
怎麼會？
我不知道
我想看你的眼睛
把這拿掉
- 不 - 相信我，我現在能控制它了
張開眼睛 你傷害不了我
史考特、史考特
- 怎麼回事？ - 毫無頭緒
- 教授，你還好吧？ - 快去阿卡利湖
- 你不想來的 - 你想嗎？
我什麼都看不到
這我可以搞定
搞什麼？
羅根
她還活著
琴？
捲走琴的那股大水 照理應該完全消滅了她
她活命的唯一解釋是 她的心靈能量形成防護罩
她會好嗎？
琴是我遇過唯一的第五級變種人 她的潛力幾近無窮
她的能力深植於她的潛意識 那是很危險的
她小時候，我製造了心靈圍欄
將她能力隔絕於理性之外 結果她發展出雙重人格
- 什麼意思？ - 理性的琴 她的能力受到控制 而冬眠的另一邊
是一種我們在課堂上稱為 「火鳳凰」的個性
純粹本能的動物 只為慾望、享樂和憤怒所驅使
- 她知道這些嗎？ - 她瞭解多少並不清楚
更重要的是 眼前是我們熟悉的琴
…還是想掙脫枷鎖 的憤怒火鳳凰
- 她看起來很平和 - 我在讓她保持平和
我想恢復心靈圍欄 困住怪獸
- 你對她做了什麼？ - 你得明白…
- 你說的是琴的心靈 - 她必須受到控制
有時困住怪獸 怪獸反而更生氣
你不明白她的能力有多恐怖
不，我不明白你有多恐怖
這很艱難，但我做了選擇
聽起來琴根本就毫無選擇
我不用為自己辯護 至少對你不用
歷史即將被創造，隨著變種療方 全面上市
變種人各界都有強烈反應
有些急欲施打此療方 其他則激烈反對它的存在
麥寇部長會有問題嗎？
很難說，他的政治觀點 似乎與他個人衝突
抱歉，您的公子來了
好，讓他進來
- 你確定要從他開始？ - 我想這很重要
- 你好，華倫 - 你好嗎，兒子？
睡得好嗎？
你這麼做我很驕傲
一切都不會有問題的 我保證
準備好了？
轉變時會有點不舒服
- 爸，我們能談談嗎？ 我們談過了，一切很快就會結束
- 不會有問題的 - 等等，我做不到
華倫，冷靜點
- 我做不到 - 你可以的
放輕鬆就好
- 我保證不會有問題！放輕鬆！ - 爸
華倫，人生會更美好
那是我們都想要的
不，那是你想要的
我早說過了
也該是時候了
我很忙 找到你要找的東西了？
源頭是 在沃辛實驗室的變種小孩
沒有他，他們就沒得玩了
念出房客名單
４１２０５號：分身人
他在同一時間…
- 搶了七間銀行 - 我用得上你這種人
- 我加入 - 歡迎加入我們
- 這個要小心 - 凱因馬可，單獨監禁
聽聽這個 「囚犯必須全身受限」
他若得到動力，勢不可擋
真迷人
- 他們叫你什麼？ - 紅坦克
- 我不明白 - 放我出去，我要尿尿
- 不錯的頭盔 - 讓我的臉更有帥勁
他能讓我們的軍隊更聲勢浩大
你救了我
抱歉，親愛的
你已經不是我們的一員了
真可惜，她本來很美的
- 你以為辭職可以影響政策？ - 政策未經我同意就制定了
未經我同意就用治療劑當武器
行動監獄的意外不可原諒，而你
老亨，那是單一事件 那些變種人很危險
你這是遊走在鋼索之上
我知道
我擔心當某個人能用心志移動 整個城市時，民主將蕩然無存
我也一樣
我們都知道情況只會變得更糟
我也更該要待在我所屬的地方
琴
- 你好 - 歡迎回來
回到我們初次見面的地方 只不過你我的位置互換
你還好吧？
還好
比還好更好
你讓我很不好意思
- 你在讀我的心？ - 我根本不用讀
沒關係
沒關係的
- 等等 - 不
琴
- 這不是你 - 是的，這是我
也許你該放輕鬆點
教授說 你可能會有點不一樣
他最瞭解了，對不對？
怎麼？ 你想他沒在你腦子裏動手腳？
看看你，羅根 他馴服了你
史考特人呢？
琴
- 我在哪裏？ - 在基地裏
你得告訴我史考特怎麼了
琴，他怎麼了？
天哪
看著我
專心看著我
看著我
專心，琴
殺了我
- 什麼？ - 在我繼續殺人之前殺了我
- 別說那種話 - 拜託
- 別說了 - 殺了我
別說了，看著我，琴
不會有事的，我們可以幫你
教授可以幫你，他能修正一切
我不想被修正
自願？他們把治癒劑放入槍裏
我說過他們會先展開攻擊
我們怎麼辦？
我們用這武器當避雷針 吸引更多的志士
來吧，我們要建立一支軍隊
我偵測到東西 一股電磁力，龐大無比
是變種人
第五級，是我感受過最強大的
比你還強
她在哪裏？
- 發生什麼事了？ - 你做了什麼？
- 我想她殺了史考特 - 什麼？
- 那是不可能的 - 我警告過你
她離開了，她想阻擋我的偵測 她好強
可能太遲了
葛蕾家
- 在這裏等我 - 什麼？
我要單獨去見琴
你說的很對
- 這一個很特別 - 你來這裏做什麼？
跟查爾斯一樣 拜訪一個老朋友
- 我不想惹事生非 - 我也不想
我們進去吧？
- 我來帶琴回家，別妨礙我 - 就跟以前一樣
她需要幫忙，琴病了
真好笑，你的口氣就像她父母
不准任何人進來
- 我就知道你會來 - 我來帶你回家
- 我沒有家 - 你有的，你有家也有家人
他認為你無法控制你的力量
我不認為 你的心靈遊戲這回有用
你想控制我？
- 不是的 - 他想
我想幫助你
幫助我？我有什麼問題？
- 絕對沒問題 - 艾瑞克！
不，查爾斯，你總是阻礙她
為你自己好
滾出我的腦袋
- 我要進去 - 教授說他能解決
看著我，琴 我能幫助你，看著我
滾出我的腦袋
- 也許你該聽她的話 - 你這是危及你自己和所有人
- 我能幫你 - 你想讓她打治療劑
看看史考特出了什麼事 你控制不了自己，殺了你愛的人
住口！
夠了
琴，讓我進去 不，
琴
別讓它控制你
查爾斯！
親愛的，跟我來吧
這是個黑暗的年代
世界充滿恐懼、仇恨和偏見
不過每個年代，都有人在奮戰
X教授生在一個分裂的世界裏
一個他想治癒的世界
這是他無法親自完成的任務
偉人總是 無法看到自己的目標達成
X教授不只是一位領袖 不只是一位導師，他也是朋友
當我們恐懼時，他給我們力量
當我們孤獨時，他給我們一個家
他也許走了，不過他的教誨 我們、學生們都永遠銘記在心
不論我們去哪 都會繼承他的理想
那個理想就是世界和平
幻影貓
巴比？
- 你還好吧？ - 還好
只是…教授曾來過我家
他說服我來到這裏
我也是
- 我們都有相同的感受 - 不，我們不是
你有小淘氣，而我卻…
我很想家
還有冬天的第一場雪
- 跟我來 - 暴風女要我們留在房裏
不會有人知道的
你能穿牆而過，來吧
這裏也可以是你家
謝謝你，巴比
需要送你一程嗎？
你要去哪？
你不知道懼怕自己能力的感覺 害怕靠近任何人
我知道
我希望能碰觸別人
擁抱、握手
親吻
希望你不是 為了某個男人而這麼做
聽著，如果你想走，那就走吧
只是要確定你要的是什麼
你不是該叫我留下嗎？
上樓去把行李放下？
我不是你父親，我是你朋友
想想我剛剛說的話，小淘氣
我叫瑪莉
瑪莉
還記得我們第一次見面嗎？ 你知道我在你身上看到了什麼？
我看到下一個階段的革命 那是我和查爾斯夢寐以求的
我想，查爾斯為何要將這個女神 變成凡人？
我能控制這裏面的金屬 但是你，你能為所欲為
任何你想得到的事 琴
琴
夠了
夠了！
你的口氣跟他一樣
他想壓制你的能力
- 你想要什麼？ - 我要你做你自己
就如老天的安排
那種治療劑的目標是我們全體 我們要自由，就得奮戰到底
而這場奮戰現在已經展開
她不該跟我們在一起
- 她的能力很不穩定 - 除非被不對的人控制
- 你信任她？她是他們的一份子 - 你以前也是
我一直效命於你 如果你讓我動手，我早殺了教授
查爾斯為變種人付出太多了
我最遺憾的 就是他得為我們而死
- 現在呢？我們該做什麼？ - 查爾斯教授創立了學校
學校也該隨他而去
- 我們會叫學生們回家 - 我們大多都無處可去
我真不敢相信 我們就這麼放棄
我知道現在時機不大對
我聽說這裏是變種人的庇護所
以前是的，孩子
現在也還是 我們會幫你找個房間
告訴學生們，學校繼續開放
小淘氣？小淘氣
- 鋼人？你有看見小淘氣嗎？ - 她離開了
羅根、羅根、羅根 你聽得見我嗎？我在哪裏？
羅根、羅根 別這樣
- 你要去哪？ - 你想呢？
- 她走了，她不會回來了 - 這點很難說
她殺了教授
那不是琴 我認識的琴還在裏面
- 走開 - 聽著，你為何不能看清事實
- 為什麼不忘了她？ - 因為，因為…
因為你愛她
她做了選擇，我們也要做出選擇 若你支持我們，就留在我們這邊
X學校 培養天才少年
我們不需要治療！ 不需要治療！
想治療好然後回爸媽身邊？
我在找人
我懂了，你的馬子
我就知道她想治療 她真可悲
來啊，冰人
動手啊
還是那個老巴比 還是害怕戰鬥
今天的攻擊只是第一波
只要治療劑存在 我們就會繼續戰鬥
你們的城市將不再安全，街頭 也不再安全，連你也不安全了
至於我的變種人同胞 我請你們
加入我們，不然就別擋路
已經有太多變種人犧牲了
我們正在設法追蹤他
- 我們不能讓他為所欲為 - 我同意
事關國家安全 關閉沃辛實驗室
我要軍隊 配備裝有治療劑的槍
崔斯克，找出萬磁王並阻止他 運用任何必要手段
萬磁王想開戰，我們就開戰
快！繼續前進！
繳回舊式武器，繳回所有金屬
刺刀、彈藥、識別牌
領取塑膠武器 領取治療劑填裝彈匣
絕對不能帶任何金屬
我們不需要治療劑！
向治療劑說不
同志們，他們想治療我們 但我告訴你們我們就是治療劑
治療衰弱無能的人類
他們有他們的武器
我們有我們的
我們會以前所未見的憤怒力量 襲擊這個世界
有任何變種人阻擋我們 我們就用這種毒藥對付他們
我們要去惡魔島 控制治療劑，摧毀它的源頭
之後我們將無人能擋！
琴
我大老遠就聞到你的臭鋼味
- 我不是來找你打架的 - 聰明的小子
- 我是為琴而來 你以為她不是自願待在這裏的？
- 她在這裏是因為她想來 - 你不知道你面對的是什麼
我知道 我看過她怎麼對付查爾斯
而你卻眼睜睜的看他喪命？
- 沒有她，我不會走 - 你非走不可
好，兩分鐘後會合
我們有萬磁王基地的衛星影像
- 怎麼找到的？ 她給了我們一切資訊，還有更多
被拋棄的女人的怒火真嚇人
直接接近前方目標
準備３６０度襲擊
隊長呼叫一號小隊 我們隨時準備出擊
好，開始攻擊
不准動，變種人！ 舉起雙手！
好啦，我投降
這是誘餌，部長
他若不在那裏，會在哪裏？
沃辛實驗室，是開端也是結束
- 你確定那孩子在裏面？ - 百分之百確定
我們該怎麼過去？ 我不會游泳
交給我吧
暴風女、暴風女 你在這裏做什麼？
我需要幫忙
- 你找到她了 - 她跟萬磁王在一起
- 他們在哪裏？ - 我知道他們要去哪裏
- 你看到萬磁王了？ - 得走了，他們要攻擊惡魔島
- 島上有軍隊 - 那不足以阻止他
著裝吧
- 這以前穿還很合身 - 萬磁王拿到針劑就所向無敵了
- 他有多少人？ - 一支軍隊，還有琴
- 他的能力有限，她可不然 - 我們只有六個人
對，我們人單勢薄
我不會騙你
不過我們失去了史考特
失去了教授
一旦放棄 一切就會隨他們而去
我不打算讓那情況發生
你呢？
那麼我們就齊心協力
X戰警
我們全體
我們加入
我們走吧
- 他們準備好了 - 我知道
不過你準備好 採取必要手段了？
爸，怎麼回事？
地震！
我們被困住了
查爾斯一直想建立溝通的橋樑
我的老天
撤退！撤退！
那孩子在東南方的角落
- 好極了 - 摧毀它
下棋時，小卒先走
人類和他們的槍
塑膠的，他們學會了
所以才要派小卒先上
瞄準橋
發射
震波女，用震波 瞄準那些武器
- 我的老天爺 - 進入隱形模式
- 戰鬥機呢？坦克呢？ - 萬磁王會把它們壓碎
- 地面部隊呢？ - 離該處有３０分鐘遠
願上帝幫助我們
他們來找他了
不准你再那麼做了
要你的手下保護大門
大家過來！守住戰線！
自以為代表正義的叛徒
解決他們
還沒
去裏面找到那男孩，殺了他
我很樂意
等一等！
他要去找那個男孩
只要我先到就行了
幻影貓，來啊！
把那些也長回來吧
你不知道我是誰嗎？
我是紅坦克，賤人
要去哪裏？
- 是你發明了治療劑吧？ - 是的
小姐們？
不！別傷害他！
放開我，這不關我的事
冷靜點
不會有事的
- 我以為你是外交官 - 邱吉爾說過，該來的…
啊，你懂我意思
不！求求你，不要！
別害怕 我是來幫你的，我們快出去
這邊
- 怎麼回事？ - 你的超能力在我週遭會失效
跟緊一點，好嗎？
- 別想跟我玩躲貓貓 - 誰在躲了？你這個豬頭！
不要！不要！
別這樣！我只是想幫你們！
我們看起來像需要幫忙嗎？
該結束這場戰爭了
快找掩護
躲開
- 走吧 - 趕快
快呀
我們要團隊合作
攻擊是最佳防守
巴比 你能搞定你的老友嗎？
上吧
暴風女，我們需要掩護
好
你的能力太差了
你該回學校去
你不該離開學校的
時機到了
投個好球吧
你永遠學不會，對吧？
其實…我學會了
我…
跟他們一樣？
這就是他們的陰謀
一切都結束了，琴
結束了
別開槍
大家快離開這裏
我做了什麼？
我是唯一能阻止她的人 讓大家到安全的地方
快去！
琴！
琴！琴！ 我知道你還在裏面
你寧可為他們而死？
不，不是為他們
而是為你
為你
救我
我愛你
琴葛蕾
史考特
你回來了？
很抱歉
我一定要去
- 這不是我想要的 - 我知道
這是我想要的
很高興見到你，孩子
懷著滿心的感激 我在此介紹新的聯合國大使
代表全美國公民、人類和變種人 向世界發聲
亨利麥寇博士
幹得好，毛球
早安
你好，莫拉
查爾斯