這次我絕不放棄！
嗚，好痛…
前輩，你還好嗎？
你看，我還能站呢
他剛剛用骨折的腳站起來了
唉，真是沒辦法
情況不妙的話 我會馬上啟動遠端護盾喔
正合我意！
市川，你別管我，盡管往前衝吧
我們約好了，我有什麼萬一就別管…
我會幫忙的，讓我們一起盡全力吧
市川…
你就是這種人啊
你都這麼說的話…
他們是認真的嗎？
上吧，市川！
進行合體作戰！
大家都盯著看，超丟臉的！
移動就靠你了
盡可能發揮戰鬥服的力量
雖然我骨折超痛的
拜託前輩活用知識進行攻擊了
沒問題！
直接讓他們合格好不好？
-可以當搞笑專員 -請你認真點！
不用顧慮我，快去追琪歌露
我知道了
小心不要摔下去了
好快！
-我是第一名 -先走一步
追上之後就立刻準備支援
交給我吧
我們連支援的機會都沒有啊？
編號2016
已打倒德爾塔區最後一隻餘獸
緊接著與主獸交戰
最後一隻
擊敗主獸
最終測驗…結束！
現在開始回收無人機，大家辛苦了
真的假的？
也太快了吧，那個渾蛋！
（合體解除）
收回無人機同時救助傷者
是這樣沒錯吧？保科副隊長
咦？沒錯
這也未免太快了吧？
準備可是費了不少功夫呢
比聽說的還厲害呢，四之宮琪歌露
連隊長都對她有興趣了嗎？
原本預計會淘汰30人的 但全都過關了
傷者也控制在最低限度
很明顯是因為她才有這個結果
真不愧是四之宮長官的女兒
她毫無疑問會是防衛隊的支柱
這個國家的希望之光
我完美地完成了喔
爸爸
好了
拜見完日比野卡夫卡 第四次的糗態就回去吧
跟傳說的一樣是個怪物
四之宮琪歌露
對啊，結果一直被她壓著打
但也多虧她，我才能撐到最後
-再來就等結果吧 -說的也是
怎麼搞的？
發生什麼事？
前輩，總之先去避難吧
將護盾集中在一點 總算是護住了心臟
我還能戰鬥
你這傢伙是什麼？
還能動嗎？
這傢伙會說話？
那個皮膚是什麼？
好乖…
-剩下的就交給你了 -明明是怪物卻有智慧？
怎麼回事？
你這傢伙！
別忘了要細嚼慢嚥喔
（僅有語音）
發生異常！
編號2016生命跡象出現異常！
怎麼回事？發生什麼事了？
不知道，但是…
應該死掉的怪獸又出現反應了
怎麼可能？ 那些怪獸應該沒有那種特性
主獸推測規模出來了，是6.4！
強度上升了？ 這可是一個中隊才能處理的等級
現在能夠單獨處理這種規模的人…
啟動所有考生的遠端護盾
是！
讓一部分無人機回去拍攝狀況
保科，出動了
只有她和我了
瞭解
發生緊急狀況
所有考生請立即 前往最近的避難所避難
重複一次，所有考生請立即前往
最近的避難所避難
避難？去避難的話
誰來阻止這傢伙？
誰知道會死多少人！
先用怪獸肌肉纖維將傷口止血
我還能動，還能戰鬥
在我的戰場上，不允許出現犧牲者
為了這個國家的未來，你要完美無缺
我必須完美無缺啊！
我不能輸
琪歌露好厲害！
（四之宮琪歌露，東条明松）
名字排在最上面 就是代表第一名吧？
沒錯，這叫做榜首喔
好厲害！
-莉莎 -爸爸
莉沙，恭喜你考上了
討厭，不要摸頭啦，很丟臉耶
-我們照說好的去買賀禮吧 -真的？耶！
琪歌露，再見
為了獎勵你的努力，我們去吃燒肉吧
就說不用擔心了吧？不愧是我的兒子
琪歌露小姐
今天老爺會回家
他一定會為您感到開心的
嗯
榜首？那是當然的吧
過於在意一次成功 會讓別人有可趁之機
馬上朝下一個目標前進
琪歌露
為了這個國家的未來 你要保持完美無缺
這也是為了你過世的母親
是
我不能輸
不准停下腳步
我還能戰鬥
讓其他人望塵莫及
只要還有一隻手能動
你要所向披靡
我還能戰鬥
怎麼會…
發現主獸，旁邊的 四之宮琪歌露受傷了
本獸被事先切除的 攻擊性單器官再生了
牠正在壓縮能量
不妙，趕得上嗎？
我已經…
對不起，爸爸
我無法完美無缺
對不起
你很努力了呢，琪歌露！
為什麼你會在這裡？
多虧你努力戰鬥
大家才能順利避難
接下來就交給我吧
剛剛的爆炸是怎麼回事？
可惡！
喂！別拖拖拉拉的
快跑去避難所避難！
信號彈？
-你們能跑到那裡吧？ -可以
避難引導啊？
真不愧是自衛隊的明日之星
卡夫卡前輩
前輩，總之我們先去避難吧
主獸復活了
別往那裡跑，現在四之宮正在戰鬥
我已經通知本部了 大家快逃，這是命令
前輩，你聽到了吧？
竟然已經不見了！
難道…他不會想變身吧？
不會吧？
在這種狀況變成怪獸的話 一定會被殺掉的
不，他會變身
他在這種時候絕不會猶豫
那是怎樣？
怎麼回事？
你是…
怪獸嗎？
琪歌露
拜託！
幫我保密不要告訴防衛隊，拜託！
拜託你
我之後再跟你解釋
我一秒就揍飛牠，你就放心休息吧
主獸附近出現不明的超高能量反應
可能是新的怪獸
-新怪獸？ -畫面呢？
因為爆炸造成收訊不良 畫面難以辨識
這數值是怎麼回事？
怪獸規模9.8？
怎麼可能？ 八成是爆炸衝擊害儀器故障吧
說…說得也是
若不是故障的話 那可是足以在歷史留名的大怪獸
不好意思，我趕時間
看我一拳…
把你解體！
能復活的話就試試看啊！
咦？
咦？我亂說的，你還是不要復活啦！
別嚇我啊
這傢伙是怎麼回事？
餘獸？
看來你沒有生命危險
幸好你沒事
但有句話我一定要說
你最好多重視自己一點
你也是啦！
啊，市川，你怎麼也在這？
不跟我商量就跑出來
還不出所料地變身了
我想說靠部分變身就能解決吧
親眼看到才發現行不通
總之你應該更慎重…
四之宮！
亞白、保科抵達現場
這是什麼情況？ 是什麼打倒方式才會…
這種狀況…
好像在哪裡…
亞白隊長，沒有發現考生的蹤跡
這裡是作戰室
第6避難所剛剛收容了三名考生
四之宮琪歌露、市川雷諾
日比野卡夫卡，一共三名
還好他們平安無事
這樣一來，所有考生都避難完畢了
瞭解
四之宮琪歌露很強，但也不至於如此
怪獸的復活
還有這個爆炸現場，有太多疑點
叫調查班和處理班過來
我和保科去殲滅剩下的餘獸
瞭解
太像了…三個月前的那天
這之間有什麼關聯嗎？
太好了，傷勢沒有想像中嚴重
又要住院喔？
四之宮似乎也沒有生命危險
防衛隊正傾盡所有技術治療她
這差別是怎樣？ 也讓我去那裡治療啊！好痛！
前輩你只是骨折而已啊
結果一眨眼就結束了
久違地和厲害的傢伙較量才想起來
所謂的追夢
就是做著最不能割捨的事情
卻每分每秒都有可能被別人超越
前輩
不過，也能夠讓人熱血沸騰
將那些事情拋諸腦後
我終於想起來了
多虧有你在背後推一把 謝謝你，市川
亞白隊長！
隊長為什麼會來這裡？
聽說是你們把四之宮帶回來的
謝謝你們救了她
抱歉打擾了
米…
不，現在還不行
要和她搭話，等到我成為隊員再說
等著看吧
米娜
爸爸，我完美…
我？
爸？
沒關係，躺著吧
保科副隊長
大家把復活的怪獸都解決了
幸好沒有任何人死亡
多虧了你打倒主獸
我有說錯嗎？
幸好你沒事
沒錯，那隻怪獸…
是我打倒的
（東京都，國分寺市）
防衛隊員測驗會場
發生怪獸復活的突發事件
雖然有多人負傷
但所幸沒有死者
-復活的怪獸… -零？
零？
不，那種狀況下怎麼可能是零？
“隊長”有那麼強嗎？
怪獸8號的搜索仍持續進行
-討伐廳… -8號？那是什麼？
呃，接電話是這樣按，對吧？
喂，你跑到哪裡去了？
休息時間都結束了
-啊… -啊什麼啊？拜託你啊
好，我馬上回去
唉，人類對時間還真囉唆
哎呀，抱歉，我有點拉肚子
真是的，害我們很擔心啊
要上廁所好歹先說一聲吧？新來的
抱歉，阿德
對了，聽說測驗會場出事了
真的嗎？
卡夫卡和市川沒事吧？
哎呀，得小心一點
字幕翻譯：唐詠傑