[音乐] [Music]
欢迎回到您的入门套件 welcome back to your starter kit
我是你的地牢大师Jason Charles I'm your dungeon master Jason Charles
米勒在这一集中是我们的球员 Miller in this episode our players are
去了解愈合疲惫 going to learn about healing exhaustion
休息和计划，但不要担心 resting and planning but don't worry
这一集不会是45集 this episode isn't going to be 45
我在黑暗的房间里睡觉的几分钟 minutes that I'm sleeping in a dark room
它会带来更多挑战 it's going to take a few more challenges
把他们带到他们甚至可以思考的地方 to get them to where they can even think
关于放慢速度 about slowing down
[音乐] [Music]
好吧所以你刚刚击败了这两个 okay so you just defeated the two
哥布林和神秘伟大的所有家伙 goblins and the mystery great all dude
阿尔伯是无意识的，我有一个 Alber is unconscious yeah I have a
治疗药水我想用 healing potion I would like to use
无意识你不能使用它是啊 unconscious you can't use it yeah but as
你的足球妈妈我很想来 your soccer mom I would love to come
我有多种治疗药水 over and I have multiple healing potion
所以请给你一个是的 so just give you one of those yep
这是我能做的所有这些事情 is that a thing I could do all these
好吧，我允许它，我们可以把它倒进去 well I'll allow it we can pour it into
他的嘴很好，这就是它说的 his mouth okay great and that's it says
就在这里D八加二好吧 right here at D eight plus two okay so
这只是三个，但那会得到你 that's just three but that'll get you
当你添加一个时，再次意识到 conscious again just as you add one to
它或者它是为什么它是一加二 it or it was a why it was a one plus two
哦，我可以燃烧我的另一个我有愈合 oh I could burn my other I have healing
药水但我也有第二次风 potions but I also have my second wind
我可以使用你只能这样做吗？ could I possibly use that you can only
在战斗中使用秒，所以在期间 use second when in combat okay so during
在战斗中移动就像你一样 moves in combat right that's like a you
知道刺激片刻mm-hmm肾上腺素 know spur the moment mm-hmm adrenaline
战斗让你了解我 of combat gives you you understood I
好的 okay
这可能是思考的好时机 it might be a good time to think about
找个地方休息是的 finding a place to rest yeah whether
这是一个短暂的拯救冥想是的 it's a short rescue meditate yeah well
在那种情况下，如果我们要休息那么 in that case um if we're gonna rest then
我将使用我的第二个法术位 I will use my second spell slot of the
那天要治好伤口哦谢谢 day to do cure wounds on you oh thank
你会好的，会给你 you all right which will give you
另一个d8正确加上我的智慧 another d8 right plus my wisdom that's
对，这是五个好，但我想 right which is five okay but I guess
无论如何我们都会治愈我想要的点数 we'll heal points anyway I just wanted
施放另一个咒语 to cast another spell
嘿，问题不是带来的 hey the problems don't yeah that brings
我最多十点他们带我哦 me to maximum to ten they bring me oh
那个，但我再次最好 that but I'm at max again right well
她现在没出法术了 she's out of she's out of spells now
是的，我们得到了休息，以恢复一些 yeah and we got a rest to regain some of
我们的其他力量和你的神奇力量 our other powers and your magic powers
那里还有两种休息方式 as well there's two types of rest there
短暂休息和长时间休息短暂休息 short rest and long rest short rest is
一小时你就可以治愈自己 one hour you can heal yourself by
滚动你的命中 rolling your hit die
无论你做什么角色 so whatever whatever role whatever you
滚动以获得你的第一个生命值 roll to get your first hit points you
可以滚动，你会得到那么多 can roll that and you'll get that many
一个精灵会得到的命中点 hit points back a wizard will get at
至少有一半会得到他们的一半 least half of will get half of their
拼写对不起，但你会得到 spells right not at least but you'll get
一半你的咒语回来了 half your spell's back
牧师不需要你完全休息 cleric will not you need to rest fully
所以休息一小时就可以休息一小时 so a short rest is an hour a full rest
得到8小时8小时 is eight hours and eight hours to get
所有你的生命值都得到了回报 all your hit points back you get all
你的咒语回来了，得到了一切 your spell's back and get everything
这样的意思就像每个人一样 back so does that mean as everyone's
滚动你不滚动因为你 rolling you don't roll cuz you're
休息吧，每个人都会休息 resting right everyone's gonna rest
什么决定我的意思 together okay what determines I mean
就像我们显然不会坐在这里一样 like we don't obviously sit here for
八小时等待，但不，我知道你的 eight hours and wait but no I know your
人物为什么当你总是说 characters why when you always just say
让我们好好休息，因为如果你 let's do a full rest well because if you
然后在走廊中间做到了 did it in the middle of a hallway then
可能是中间的一些生物 probably some creature in the middle of
晚上有人会来找你 night someone will come upon you and and
喜欢哦，顺便说一下你 like oh by the way while you were
睡觉你得到了惊人的攻击 sleeping you got surprise attacks that's
a - 这是你和我一起冒的风险 a--that's a risk that you take with ya I
会为流浪的怪物滚动而且 would roll for wandering monsters and
是的，是的，我们在走廊里 things of that yeah we're in a hallway
所以，如果我把一半的法术带回来的话 so yeah if I get half my spells back in
至少一个咒语我得到了一半 the least one spell do I get half of
你可以休息一下 that spell with a short rest you would
仍然得到其他法术位回来 still get that other spell slot back
因为即使我们花了一个哦但是 because even we spent one oh but
记住我们的牧师你的治疗师不会 remember our cleric your healer wouldn't
得到她的任何法术但我没事 get any of her spells but all right I
仍然认为我们是你的足球妈妈 still think as as your soccer mom we
如果我们休息，我们可以滚动我们的命中 should all rest we can roll our hit die
像捶击者需要一些生命值 like thumper needs some hit points back
是的缩放他可以回去 yep which is zooms he could went back
进入这个房间休息他们的下层我们 into this room and rest their lower our
机会是的我的意思是没有人去 chances yeah I mean clearly no one went
在那里 in there
是的，我会在你身边咀嚼这个 yeah I'll be over you're chewing this
东西长期休息 stuff rester a long rest
肯定肯定休息好，所以无论谁 sure sure sure rest okay so whoever's
受伤 injured
滚动你的命中模具，看看你获得了什么 roll your hit die to see what you gain
回来带我，因为我很伤心你受伤了 back take me cuz I'm good you're injured
是的，哦，正确的时间 yeah see oh the time right
很好，所以你们都知道我回来了 nice okay so you guys all know I'm back
14比12 to 12 out of 14
你去那是关于它的 there you go that's about it
是的，很酷，所以你的咒语很多 yeah okay cool so your spells lot about
魔术是正确的，现在我们是 magic that's right right and now we're
从来没有工作过的方向退出 never worked directions backing out of
这个房间回到了这一部分 this room back over to this part of the
建筑我们显然有很多地图 building we obviously have a lot of map
探索是的，所以你会来 to explore yeah so you're gonna come
回到这个大厅，喜欢进入这个 back down this hall and like enter this
东西或者去也许那样做 stuff or go maybe done that way yes
eeny meeny miny moe耶挑选 eeny meeny miny moe yeah pick pick
像进入这里的东西，我们要走了 something like enter here we're gonna go
对，你可以使用你保留的那个 right you can just use the one you keep
它只是为了在这里微风轻拂 it warp one just to breeze over here to
这家伙mm-hmm好吧现在你们可以 this guy mm-hmm okay now you guys can
当我们正常看时，清理碎片 clear the pieces as we go all right see
什么是好的，你现在可以去 what's what okay now you can either go
是的，但是这种方式，好吧很多 yeah but this way yep okay a lot of
门对走廊有什么特别之处 doors anything special about the hallway
我们应该知道一切看起来像 that we should know everything looks the
同样它是你知道它是它的制作 same it's it's you know it's it's made
它是由它制成的 out of the it's made out of the same
材料是深黑色的岩石 material the the dark black rock it's
在这扇门上雕刻肯定是的好吧 been carved on this door sure yeah okay
为什么不打开那扇门让我们看看是什么 why not open that door let's see what's
在那里好吧我们再打哈哈10 in there okay we knock ha another 10
当你绕过那个时，脚20好吧 feet 20 okay as you as you round that
转过身来看你看到的两件事 turn you see something you see two
哥布林走进大厅 goblins coming down the hall
与他们背后的另一个生物 with a another creature behind them
那不像以前的灰色 that's not like the gray one from before
好的，这次你看到野蛮的 alright this time you see a barbaric
看起来女性人形的衣衫褴褛 looking female humanoid bearing ragged
装备和盔甲和阴沉的颜色 equipment and armor and sullen colors it
有粗糙的体毛和弯腰 has coarse body hair and a stooped
姿势就像一些原始的一些 posture like some primitive some
原始人但灰绿色 primitive man but with grayish green
肤色和beastial面部特征 skin tone and beastial facial features
在黑色的引擎盖下烧着女性吧 beneath a black hood burning females it
是女性 is a female
燃烧的红眼睛低于我们低点 burning red eyes peer below us low
倾斜的眉毛只是一个扁平的斑点 sloping brow just a blob of a flattened
鼻子和突出的牙齿像牙齿一样 nose and prominent tusks like teeth
总有一天我会结婚，我想 someday I'm gonna marry that I think
她是我挥手问候的完美方式 she's the perfect way for my wave hello
好的伴侣在另一边 okay mate on the other side of the
建设的可能性可能超过他们 building more than likely maybe they're
凉 cool
我的伙伴，我的伙伴不在这里哦，我想 my mate my mate is not here oh I think
她比他更强硬，是的，如此残忍啊 she's tougher than him yeah so cruel ya
知道哦，是的，你是那些人 know oh yeah have you been the ones
清除这个地牢是的，我们有 clearing this dungeon yes we have yes
你想加入我们和哥布林偷窃 you want to join us and goblins stealing
一切都让我们带走这些人 everything let's take these people and
她每只手都拿着一把匕首 she she has a dagger in each hand and
就在她说我厌倦了这些之后 right after she says I'm sick of these
她刺伤了两个哥布林的人 people she stabs both of the goblins
和她在一起很好哦那就是我的 that are with her oh nice and that's my
那种女孩我准备做出改变 kind of girl I'm ready to make a change
很好，她会成为我们的朋友是的，是的 nice she's gonna be our friend yeah yeah
宝贝后我会加入我们吧 join us after treasure I will split it
和你 with you
我知道这个地方的一切都是你的 I know all about this place what's your
我的名字是Lala废话我会的 name my name is Lala crap I'm gonna
orcas使者来自另一个 orcas emissary here from another from
混乱的洞穴哦听起来 the caves of chaos Oh sounds the the the
经营这个地方的人都是白痴和 people running this place are idiots and
太可笑了，我厌倦了这个地方 ridiculous I'm sick of this place you
清楚地听到你显然是阿尔法的 clearly hear you're clearly the Alfa's
这个地方的这个II想要我想要的 of this of this place I I want I do want
加入你哦我会在那里得分 to join with you Oh score there I would
说有一个邪恶拥有这个 say there's an evil possessing this
但这太过分了 place but that's giving them too much
信用基本上是一组 credit there's basically a group of
白痴试图经营这个地方，我 idiots trying to run this place and I'm
生病了，所以她是补鞋匠 sick of them so she's the Cobblers
版本或喜欢orc版本的喜欢 version or like the orc version of like
一个yelp评论是的，Anna请给我 a yelp review yes Anna please give me
小兵让我看到你的地图这张地图 the creeps let me see your map this map
是真实的，但我的意思是你的意思是什么 is real but I mean what do you mean is
它真实我的意思是它让你在这里 it real I mean it got you here right
是的，这是休息的地方和 yeah is this the resting place and the
保持Rogan和zelicah keep of Rogan and zelicah
哦，是的，但他们没有来过这里 oh yes it is but they haven't been here
几十年来，那里的黄金很好 for decades that's fine is there gold
这里有宝藏，这里有 here is there treasure here is there is
有图书馆，有一个图书馆 there library there's a library that's
我们想要的绝对一个人一个人 what we want so absolutely alone one two
图书馆是的我可以帮助我们找到它 library yeah can I help us find it I can
带你去图书馆哦，是的，带我们去 take you to the library oh yes take us
到了图书馆我很吵，这就是月亮 to the library I'm thumper this is moon
是的，绝对的 yeah absolutely
如果你喜欢它，我会死的 this is dead would you like it I got
蜇你可以用我们的路径来获取 stung and you can use our paths to get
如果你厌倦了住在这里，我会 out if you're tired of living here I'm
不住在这里我只是拜访你哦 not living here I'm just visiting you oh
我在这里和所谓的人交谈 I was here to talk to the so called
这个新地方的领导我不能 leaders of this new place I just can't I
只是不能再把它拿走了 just can't take it anymore well let's go
到图书馆是的，它显示了图书馆 to the library yeah it shows the library
当我们进入时，我们也会 and then we'll also when we go in the
相机，因为这是我们正在寻求的 camera because that's what we're seeking
你想要依赖破碎的知识 you want to rely knowledge of broken and
好的，我们将学习图书馆 okay we will learn that the library so
兽人使者的锁射线 the lock ray the orc emissary is going
带你去图书馆，如果你 to lead you to the library so if you
不介意离开，如果你可以拉 don't mind leaving that if you can pull
这个 this
在这里的家伙充电你去 guy up right here charge there you go
它下面是一只伟大的白色野兽 it's a great white beast under there
形状像一根或一根棍子 that shaped like an an or about sticks
我主要经历过 I'm mainly going through through
走廊在这一点上到达那里 hallways at this point to get there
我们要去，我们永远不会 we're gonna go we never ever could
真的相信这个人也许她 really trust this person maybe she
认为这个地方的人都是 thinks the people around this place are
白痴，因为她有一个更好的 idiots because she has a much better
计划捕杀和进食 plan for trapping killing and eating
我们最终会发现的人 people we will eventually find out if
她想杀了我们，我们永远都会赢 she wants to kill us we'll win ya ever
知道是的 know yeah exactly
好的，等待图书馆的大门 okay and wait the gates of the library
那些其他的图书馆的大门 the doors of the library those other
门还好，继续前进 doors okay go ahead and pull that last
一个，如果你不介意哦，你知道什么 one if you don't mind oh you know what
所以，呃我们会走在它上面，是的 so uh we're gonna walk on it yeah barge
在图书馆就在我身边 right in the library is where I was
实际上，所以我很熟悉 actually staying so I'm familiar with
图书馆所以房间的地板是 the library so the floor of the room is
覆盖着灰尘，但下面是一个 covered with dust but beneath is a
美丽而有光泽的抛光表面 beautiful and shiny surface of polished
红色花岗岩镶嵌的石头很大 red granite the stone is inlaid in large
阻止并在一个内部均匀延伸 blocks and extends uniformly within a
非常的每一面墙的脚 foot of each of the walls in the very
地板内的房间中心 center of the room within the floor
表面是白色花岗岩块 surface are blocks of white granite with
在红色的石头和这些形成的字母 in red stone and these form the letters
R和Z之间有一个＆符号 R and Z with an ampersand in between
wallconce旨在容纳火把 wallsconce is designed to hold torches
用于照明安装在 for illumination are mounted on the
他们不在房间周围的墙壁 walls all around the room they're not
点亮有三张大桌子 lit there are three large oaken tables
在每个西边的房间内 within the room one in each of the west
房间的北翼和东翼 north and east wings of the room there
是分散的几把木椅 are several wooden chairs scattered
约在房间的两个角落 about in two corners of the room are
毛绒德文 plush devons
每个人都有丰富的羊毛 each covered with a rich fleecy
装饰，使他们非常 upholstering that makes them very
然而，适合倾斜这些 comfortable for reclining these however
因为他们而尘土飞扬 are rather dusty and dingy due to their
一个 a
挂在烛台上的用处不足 lack of use hanging from the sconces
插入北墙我们的小 inset into the north wall our small
每个金属笼子都有一个大的 metal cages each containing a large
甲虫这些不寻常的昆虫放弃了 beetle these unusual insects give off an
令人毛骨悚然的光芒从他们的身体 eerie glowing light from their bodies
足以照亮这一部分 enough to illuminate this portion of the
房间里有一种令人生畏的红色发光 room with a forbidding reddish glow so
我们可以很好地看到我有黑暗 we can see fairly well I've got darkness
生病了，你可以看到每个人都可以看到 sick you can see everybody can see
相当不错，或者你可以投光 fairly well or you can cast light in
那里 - 我再次点亮他的啤酒 there - I cast light on his beer again
所以很好的正确的感觉是的确定 so nice right perception yeah sure
十二加一个鸡巴 - 太棒了，我的意思是 twelve plus one dick - great I mean it
这里有很多很酷的书 there's a lot of a lot of cool books
就像那种性质那样的湖光 like under that nature so the Loch ray
关闭门关闭门先生。 says close the door close the door mr.
李会杀了我们 Lee is gonna kill us
她会试试，因为他们在这里 she's gonna try because they are here
从我被从这里的洞穴送到这里 from I was sent here from the caves of
与这个滚刀妖精一起治疗的混乱 chaos to treat with this hob goblin
酋长应该接管 chieftain it's supposedly taking over
这个地方，但他们害怕 this place but they they're afraid of
他们自己的影子他们有这些小事 their own shadow they have these little
哥布林为他们逃跑而工作 goblins working for them that run away
在恐怖的第一个迹象他们是 at the first sign of terror they were
他们称之为的东西吓呆了 petrified of something they called a
龙的蜘蛛在垃圾垃圾我 dragon's spider in the garbage refuse I
似乎不知道那是什么 don't know what that was all about seems
如果你愿意加入，我会觉得很荒谬 ridiculous to me anyway if you will join
和我一起拿出这个滚刀妖精 with me to take out this hob goblin
酋长我会和你分享一切 chieftain I'll share with you whatever
我发现自己失去了财富我很失望 riches we find I'm down I'm down sure
她只是她没有把我们弄错了 that she's just she hasn't done us wrong
到目前为止，她说图书馆带我们去了 so far she said library took us the
图书馆，你突然听到了 library yeah all of a sudden you hear
门你好，是时候谈判所以她 door hello it's time to negotiate so she
不说什么，然后全部 doesn't say anything and then all of a
突然门突然爆裂了 sudden that doors burst open and it's
还有两个灰色生物是什么 two more of those grey creatures what is
这就是这种犯规的背叛 this what is this foul treachery
让我们主动1816年哦对不起 let's roll for initiative 1816 oh sorry
加上两个20好吧 plus two so 20 okay
所以2016 15 15以及好的和我的 so 2016 15 15 as well okay great and my
我可能得到的修饰语是否定的 modifier is negative one I probably got
她的六个 her six
我认为他们确实认为他们不会先攻击 do think they don't attack first I know
他们闯入你们，你们这些人 they barged in on you and you guys are
准备去，是的，我们正在选择 ready to go yeah we were selecting
大地精我本来就是那个 hobgoblins I would have been from that
谈话是的，所以ork conversation yeah so ork
哦，是的，所以这就是它 oh yeah all right so this is where it
我现在所有的人都参加了你的聚会，所以我 all I have her in your party now so I
对她的老倡议，并认为她 old initiative for her and think she
滚了一个坏号码，所以她最后还好 rolled a bad number so she's last okay
但是嗯，所以我们先去哈尔门 but um so here we go Hal door your first
很酷，所以记住那些是五英尺 cool so remember those are five feet in
那些是五英尺的广场，现在我只 those are five foot squares now I only
写了六个对不起这些家伙是的 wrote a six hmm sorry these guys yes
是的，现在你知道了 yeah so the now that you know now that
她告诉你关于这件事的故事 she told you the story about the
大地精，是的，你知道那些是 hobgoblins yeah you know that those are
显然大地精灰色灰色 clearly hobgoblins the gray the gray
皮肤的家伙，所以有两个大地精 skin guys so there's two hobgoblins in
前面和后面的两个哥布林 the front and two goblins in the rear
常规哥布林环哥布林跳跃意味着 regular goblins ring goblins hop means
gob跑到地精他是对的好 gob run to Goblin he's right okay so
我们走了，我要去，我不是那样的 here we go I'm going to I'm not that
我知道你离开一段路了 close I'm you know one section away so
如果你想做，你需要知道 you'll need you know if you want to do
前进我会让他们来这么做 move forward I'll let them come for so
我会用我的短弓射击好的 I'm gonna shoot with my short bow okay
首先，看看它是如何工作的 to start with and see how that works out
我错过了三个没关系 and I missed it's a three okay
月亮我真的很喜欢它的魔力是的 moon I really like the magic yeah it's
强大它是好的我只会去 powerful it's good I'm just gonna go for
它 it
好吧，前面的一个大家伙 okay on one of the big guys in the front
不是它不喜欢三个喜欢 isn't it doesn't it like three like
好几个是的，你可以送他们 several yeah yeah you could send them
无论你想让他去哪儿，你都可以 wherever you want him to go you could
发送那个大方向 send in that general direction
那么你可以选择 well you could you have to pick the
目标，所以你可以发送一对一 target so you could send one to one one
如果是另一个和一个在后面 to another one and one in the back if
你想要的还是两个合一的 you wanted or two on one
是的让我们三个人问 yeah let's make all three of them ask
好的，所以你要放我要去 great okay so you're gonna put I'm gonna
看看奇迹一个一个好吧 get look at wonder one one one okay so
让我们滚动哦，不，你不滚动 let's roll oh no you don't the roll the
打它是错误的伤害是的，所以 hit it's wrong roll for damage yeah so
我要把这个小家伙卷三个 I'm gonna roll this little guy for three
时间是的，三个人还可以，我们四个人 times yeah three one okay for four we're
要为每个人添加一个，这样你就可以了 gonna add one to each so you've got so
一个人做了两点伤害 one does two points of damage one does
你点了什么为什么你想要的 what did you order why are you wanting
因为你想要它，所以一个人做到了 for you want it so one does to one does
为了和一个做五个是的好，所以 for and one does five yeah okay great so
我已经标明没有人死了但是 I've marked that all no one's dead but
每个人都很好，他们不是 everyone's very good they're not
残疾人，但他们一直都是 disabled but they've been they've
绝对是它肯定会刺痛它 definitely been it stings it definitely
如果我努力进入，那就改变了 changed like so if I get in there hard
就在它哦对，是的，你可以 right in it right oh yeah yeah you could
你可以再次坚持去努力吧 you could hold again go go hard okay so
什么是正确的鞋子我的神奇匕首 what's right shoes my magical dagger
我不能落后，看到更隐蔽 don't can I go behind and see stealthier
现在好，所以实际上没有人 well right now so actually no one is
从事徒手格斗，还可以 engaged in hand-to-hand combat yet okay
我还有点不清楚一个人怎么样 I'm still slightly unclear as to how one
根据你的速度向上移动一个正方形 moves up a square based on your speed
又是什么呢？它就是这样的 what is it again it's fought it's one so
这是每个正方形五英尺是啊所以如果 it's every squares five feet yeah so if
你的速度是25 25所以你可以移动 your speeds what 25 25 so you can move
每回合五个方格 five squares per turn
是的，你得到一个标准的要求 yes you get one demand one one standard
好吧你会建议我向上移动 okay so would you suggest I move up cuz
我可以移动25英尺到右边 I can move 25 feet to right up to the
前面，让我用我的匕首 front and get him with my dagger there's
另外一件事我也可以做到 another thing you could also do that I
想提一下，你真的可以 wanted to mention is you could actually
等你，如果你说的话，如果你说的话 wait if you if you if you said if you
决定你想说等 decided that you wanted to say wait for
拇指栏可以让你参与其中 thumb bar to engage you could then
之后参与，然后你会 engage after that and then you would be
能够使用你的偷袭 able to use your sneak-attack
更有效，所以你可以 more effectively so you can actually
我选择等待好的 chose to wait okay great that's
我们之前没有做过的事情 something we haven't done yet before so
是的，它实际上很棒 yeah it's great actually
把你的棘轮甩到捶击杆上 drop your ratchet 'iv to to thump bar
这也很好，因为你会看到 also it's good because you're gonna see
地精和大地精的地方 where the goblins and hobgoblins are
要向右移动然后你可以选择 gonna move right and then you can choose
于是 accordingly
每个人都被允许等待或只是我 is everyone allowed to wait or just me
因为任何人都被允许 because anyone's anyone's allowed to
等等，如果它们已经磨损了你的话 wait if they're if it's worn your
策略噢，我认为那就成了 strategy oh yeah I think that becomes
你的地方适合其余的 your place in line for the rest just for
那场战斗是的好的，是的，所以现在好吧 that fight yeah okay yeah so okay so now
哈哈，好吧，这家伙向前走 the ha alright so this guy moves forward
在这里，这家伙在这里前进 here this guy moves forward here that
地精来到这里和这里所以 goblins come in here and here so the
实际上形成了他们的Elango actually form Elango that's their
有限的情报战斗动作好吧 limited intelligence combat moves okay
所以我们这里的基础是 so the base of what we have here is
我们有一个大地精和妖精 we've got one Hobgoblin and goblin on
捶击者和另一个大地精和妖精 thumper and another Hobgoblin and goblin
在哈尔门，他们可以清楚地看到你 on Hal door they can clearly see you
伙计们是最好的装甲指南 guys are the most well armored guides at
那群你就在那儿所以我 the group you're right there so I'm
要为此滚动 gonna roll for that
所以首先Hobgoblin错过了第二个标签 so first Hobgoblin misses the second tag
妖精错过了第一个妖精打哈尔 goblin misses the first goblin hits Hal
因为我的意思是打三分钟 door for I mean hits a thumper for three
损坏点好三明治以后 points of damage okay sandwiches later
不太好，所以有些部分转 not so good okay so some parts turn
带来足够的哦来吧 bring enough oh come on
三个不，是的好，所以我应该 three nope yeah okay so I should have
说我要去装甲的人 said who I was going to to up-armored
对于那个好，这是一个趋势所以现在它 for that okay it's a trend so now it's
轮到你了，你现在怎么样呢 your turn so what you so now what would
发生的是这些家伙中的任何一个 happen is any of those guys are engaged
这意味着你基本上可以选择 which means you could basically choose
攻击他们中的任何一个，如果你击中了 to attack any one of them and if you hit
你可以参加，你可以附上或 and you could attend you could attach or
因为你偷袭他们的伤害 sneak attack damage to them because you
正在攻击哈门，两个是 are attacking hal door and two are
攻击捶击我想采取 attacking thumper i would like to take
两者中更具威胁性的是a the more menacing of the two is that a
热狗是的好，所以我会采取一个 hot dog yeah alright so i'll take one of
他们还好，所以你要移动你的迷你吧 them okay so you're gonna move your mini
直到翻斗车的标题或 up to the out title in the dumper or the
在我之外是的，在我之外 outside of me yeah yeah outside of me
是的，这是一件好事 yeah that's a good it works that's good
你仍然可以攻击大猪 and you can still attack the big hog on
那mm-hmm好吧我会得到的 that mm-hmm all right so I'm gonna get
他滚了一下，但我不知道是什么 him rolled a hit but I'm not sure what
使用我的魔法匕首我会的 to use my magic dagger I would I would
说你一直在使用你的匕首和 say you've been using your dagger and
它运作良好，而且任何 it's been working out well and and any
神奇的项目通常基于 item that's magical is usually based on
它的属性，即使它只是一个 its properties even though it's just a
加上一把匕首，让你更好 plus one dagger that gives you a better
打击的机会我知道我总是会去 chance of hitting I know I always go for
我绝对会选择魔法 that I would absolutely choose magic so
12加上1:07所说的那晚 12 plus whatever it says 1:07 so night
伟大的你绝对击中了 great you absolutely hit hit the
Hobgoblin所以现在让我们滚动你可以 Hobgoblin so now let's roll for you can
滚动匕首伤害然后你就是 roll the dagger damage and then you're
要滚动潜行攻击伤害 gonna roll the the sneak attack damage
好吧，哪一个装饰 okay so which one for decoration
加上四方耶的匕首伤害 four-sided yeah dagger damage for plus
所以九九好，然后你偷偷摸摸 so nine nine great and then your sneak
攻击造成的伤害是六年一次 attack damage which is a six yeah once
它是的，你只是得到他那是 it down yeah you just got him that was
是的，你会滚动他仍然的那个 yeah you would roll the one he still
本来会活着但是上帝 would have been alive but God
他现在没有任何来世 he's now up not being with any afterlife
好吧，你可以去Bora，我可以去 okay do Bora your turn going could I go
通过哈尔门和下一个站 through Hal door and kind of stand next
在那个地精和地精之间 between that Goblin and out Goblin
所以是的，你可以移动所以你可以移动 so yeah you can move so you can move
通过任何盟友广场战斗没有 through any allies square combat with no
罚款没关系，所以你可以 penalties okay so yeah you can
绝对我想要求 absolutely I would like to request that
我喜欢我喜欢的一个很酷的举动 I do like a cool move where we like I
滚动你的背部很好，是的，你做 roll over your back up nice yeah you do
你做得这么棒，我很自豪 it you're doing so great I'm proud to be
你的朋友，然后我站在这里 your friend and then I stand here and
我要给大地精发短信好吧 I'm gonna text the hobgoblins okay you
知道什么不，我会采取地精 know what no I'm gonna take the Goblin
因为他没有得到足够的 because he's not getting enough
注意权 attention right
当然不是我的锤子 certainly not um with my hammer please
好 good
这是一个16岁16，你的奖金是的 it's a 16 a 16 with your bonuses yes you
你打你绝对击中了地精 you hit you absolutely hit the Goblin
是的，我得到了一个你消灭的八个 yes I get a eight you obliterate that
[音乐] [Music]
好的很棒 okay awesome
这可能是你的快速行动现在好吧 that can be your swift action okay now
有趣的是兽人的那种 interesting the the orc kind of just
她没有真正做到这一点 hangs back she doesn't really do
任何她只是看着这个 anything she just sort of watch this
什么东西隐藏在这里女孩很有趣 what something hidden here girl it's fun
她过去了，她就是她的公正 she passes yeah she's just she's just
检查事情，她不知道 checking things out she doesn't know
是的，所以她希望你们这些人证明 what yeah so she wants you guys to prove
你的价值也许没错，是的 your worth maybe okay yeah weird
你没有帮助我会读她的 you're not helping I'm gonna read her
伟大的可能会把你绑在图书馆 great probably tied you to the library
也许没关系Alba Lara perhaps okay Alba Lara in keeping with
我的精灵战斗机性质我要去 my elvish fighter nature I'm going to
用我长期在这个高大的喧哗声中出售 use my long sold on this tall hubbub
非常好，这是六个加四个所以 excellent yes it's a six plus of four so
这是你的呃你的贵族 it's a ten your your uh your noble
长剑无害地从他的身上弹开 longsword bounces harmlessly off of his
臂 arm
所以这是一个干净的打击，但没有至关重要 so it was a clean hit but in no vital
重要的地方月亮我想我只是去 vital place moon I guess I just go with
好老火嘿嘿 the good old fire bolt hey
尝试和真正的 tried-and-true
一个没关系，所以不是你甚至不会添加 one okay so not you wouldn't even add
你的奖金，因为我经营一个a your bonuses because I've run a one a
天生的，安迪总是一个小姐 natural one and Andy is always a miss no
你加了多少奖金 matter how many bonuses you add that
只是意味着你完全喜欢滑倒 just means you totally like to slipped
在香蕉皮上 on a banana peel
我从来没有想过一个人好 I'm never yet I think one's good okay so
现在这是我们的地精我们的地精和 now it's our Goblin our Hobgoblin and
地精是我想尝试的左边 Goblin are the left I want to try a
东西mm-hmm有一个警告喇叭好吧 thing mm-hmm have a warning flare okay
如果我认为它就像在 and if I think it is like at the
Hobgoblin如果他正在攻击我或者 Hobgoblin if he's attacking me or though
喜欢哇，这是一个明亮的光线 like waah and it's a bright light and it
在卷上不利的力量 forces disadvantaged on the roll
你可以在任何地方使用它 that's great you can use that at any
时间就是这个想法，或者你必须这样做 time is that the idea or do you have to
等你轮到你了 wait for your turn
埃利斯在运动方面处于劣势 Ellis is a sports disadvantage on an
攻击者我不认为我必须滚动 attacker I don't think I have to roll
好的，是的，哦，你这是一个病房 okay yeah it's oh you it's a ward you
扔掉它是的你知道你这么说 throw it out yeah you know you say so
右边的右边，它让他失明 right light right and it blinds him on
他的攻击还不错，通道很棒 his attack okay great channel helm and
我为这个家伙感到骄傲 I'm like be proud of me this guy's
现在害怕所以他会发动攻击 scared now so he's gonna roll an attack
处于劣势，所以我要拿一个 at a disadvantage so I'm gonna take a
数字较低，是的，他完全错过了 lower number and yeah he totally missed
是的那很好，然后现在我们有了 yeah that's good and then now we've got
那个仍然在的地精 the Goblin that's still on
咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚咚 thumper and he hit number and you take
四点伤害好吧 four points of damage okay it's
时尚，但轮到你了 fashionable yep but it's your turn you
我现在可以报复 can take revenge right now I will take
六巷好吧不，你知道这是一个趋势 six Lane okay no you know it's a trend
你想做什么哦让我们看看 what would you like to do oh let's see
我在哪里，所以你可以通过你的 where am I so you can move through your
你可以通过你刚刚注意到我 you can move through your just notice I
可以穿过正确的生物 can move through creatures of right and
你可以随时穿过你 you can always move through your through
你通过你的盟友友好哦我 your friendly through your allies oh I
随时看，所以你基本上可以 see at any time so you could basically
把自己放在后面的任何地方 put yourself anywhere in that behind on
周围有很好的门票 good tickets around there whole thing
我能真的落后于大家伙吗？ can i really go behind the big guy yeah
是的，你绝对我会这样做 yeah you absolutely I'm gonna do that
好，然后只是背叛废话 good and then just backstab the crap out
是的，没错，好吧来找我吧16 yeah yeah right okay come on to me 16
加上什么是七个不错的好的滚动 plus what's seven nice okay roll for
你的匕首伤害是mm-hmm damage with your dagger which is mm-hmm
然后你的奖金是7毫米 - 毫米 then you had your bonuses seven mm-hmm
现在你的背刺被破坏了 and now had your backstabbing damaged
他死了 he's dead
那就是你要滚你的 and that would be you're gonna roll your
d6哇哇哇，看看你们有没有 d6 dang it Wow yeah look you guys have
谈谈为你准备好你有一个 to talk about stab for you you've got a
sim就像垃圾着火嘿我 sim just gonna like trash on fire hey I
知道你清理了摆脱的地方 know you cleaned up the place got rid of
垃圾，所以我们得到了一个妖精 that trash so we got one goblin left got
一个妖精现在离开Devorah吧 one goblin left now Devorah it's
实际上现在轮到你哦轮到我了 actually your turn now oh it's my turn
再次，是的，还剩下一个地精 again yeah there's one goblin left
毫米-HMM mm-hmm
我想这是我的建议 I would here's my proposal I would like
去捶打并喂他一个 to go up to thumper and feed him a
治疗药水是我可以使用的东西 healing potion is that a thing I can use
轮到我了，就像他只有他一样 my turn for like he's only he's down to
五，是的，你可以那样做，但那之后 five yeah you can do that but then that
将轮到你了 will be it for your for your turn that's
所有你能做的我的意思是我想我可以 all you can do I mean I guess I could
试图杀死它，但我作为黛布拉的冲动 try to kill it but I my impulse as Debra
更像是我不希望他得到 is more like I don't want him to get
伤了mm-hmm hurt mm-hmm
然后他永远不会休息足够长的时间 and then he can never rested long enough
等你可以带回来然后 wait you can bring back and then after
什么是她的名字Lacroix lovara LeBrock what's-her-name Lacroix lovara LeBrock
是好的是啊是啊那么多低 right good yeah yeah then how low is up
是的，好的，不要工作 yeah okay don't get worked
是的，我觉得这很好 yeah I think that's fine okay so much
我所关心的一切 all I care about
所以我要走上去 so I'm gonna I just walk up and just
就像你的布朗拖把一样 like kind of mop off your Brown make you
喝一剂治疗药水 drink a healing potion
是的，他们看起来像三明治 yeah yeah they look like sandwiches
这七个七，再加上2/9很棒 that's seven so seven plus 2/9 great so
我觉得你很不错 I think you're up to pretty good he's
真棒 awesome
好吧现在是lavoris转而她 okay now it's lavoris turn and she
让她参与妖精好吧 engages she engages the goblin okay so
你可以直接前往她 you can go and move her straight up to
那个地精让我很关心 that to that Goblin I was concerned to
我要打开我即将成为的样子 I'm gonna turn on I was about to be like
她对地精征税但是却错过了她 she taxed the Goblin but misses but she
确实攻击了地精，你怎么样 does attack the Goblin so how'd or you
有点喜欢看起来像 have a little like look beforehand like
是的，所以18你需要知道什么开始 yeah so 18 what you need to know start
移动我会把它拿到18但很好 to move I'll take the 18 it's fine but
你需要真正进入那个 you needed to actually move into that
很有趣的空间哦，你去的地方 space which is fun oh yeah there you go
爸爸，我会假设你做得对 dad yes I'll assume that you did right
对角线是啊是的非常鬼鬼祟祟 here diagonally yeah yeah pretty sneaky
然后长剑 and then long sword
是的贷款很难18加4所以22 yeah loans hard so 18 plus 4 so 22
应该是正确的，然后我的D 8加2 should be right and then my D 8 plus 2
将受伤前的4点伤害 will be a 4 before damage for damage on
他被一个线索挂了 the he's hanging on by a thread
好吧，他正在坚持我们的一个主题 okay he's hanging on by a thread we
相信你 believe in you
我们信任你 we believe in you
[掌声] [Applause]
所以你甚至不必滚动 so you don't even have to roll for
所有这些分钟都会伤害你 damage yeah you all those minutes that
你做的只是，它确实像一个 you did just yeah it's literally like a
你只是小小的核爆炸 small little nuclear explosion you just
击中那个哥布林，他爆炸成了一个 hit that Goblin he exploded into a
百万件，就在那里 million pieces and just there's a you
看到这个光火球，然后去 see this fireball of light and then goes
那里只有一台新相机 out and there's just a new camera so
这是一个非常好的停下来的地方 this is a really good place to stop and
我们很快就回来 we'll be back soon
[音乐] [Music]
[掌声] [Applause]
[音乐] [Music]