today with globalization you might be an 如今，随着全球化的发展，您可能会成为带领印度团队的美国人
American leading a team in India you 如今，随着全球化的发展，您可能会成为带领印度团队的美国人
might be a Brazilian selling your 可能是巴西人在中国销售您的产品，可能是法国人
products in China you might be a French 可能是巴西人在中国销售您的产品，可能是法国人
person who's trying to win a deal in 试图在沙特阿拉伯赢得一笔交易的人，你知道你可以做到的
Saudi Arabia you know you can do your 试图在沙特阿拉伯赢得一笔交易的人，你知道你可以做到的
work on the phone or over Skype or you 在电话上或通过Skype工作，或者您可以乘坐飞机，但这就是
can get on an airplane but that's the 在电话上或通过Skype工作，或者您可以乘坐飞机，但这就是
easy part the difficult part is trying 容易的部分困难的部分是试图弄清楚如何使自己的风格适应
to figure out how to adapt your style to 容易的部分困难的部分是试图弄清楚如何使自己的风格适应
the population that you're working with 您正在使用的人口，以便获得您想要的结果
in order to get the results that you 您正在使用的人口，以便获得您想要的结果
need 需要，我们已经看到人们建立了信任
and we've seen that people build trust 需要，我们已经看到人们建立了信任
differently in different parts of the 在世界的不同地方，决策是不同的
world the decisions are made differently 在世界的不同地方，决策是不同的
in different countries and if you're not 在不同的国家/地区，如果您不了解这些细微差别，您可能会发现
aware of these nuances you might find 在不同的国家/地区，如果您不了解这些细微差别，您可能会发现
that you're not able to maximize your 当我开始研究如何
potential when I started looking at how 当我开始研究如何
cultural differences were impacting 文化差异正在影响我真正想要的业务成功
business success I really wanted to 文化差异正在影响我真正想要的业务成功
develop a system that would help 开发一种系统，以帮助管理人员进行解码和取笑
managers to be able to decode to tease 开发一种系统，以帮助管理人员进行解码和取笑
out all these complex and subtle ways 找出文化影响其工作的所有这些复杂而微妙的方式，
that culture was impacting their work so 找出文化影响其工作的所有这些复杂而微妙的方式，
I developed a system that I call the 我开发了一个称为文化地图的系统，该系统可以分解文化
culture map which breaks culture down 我开发了一个称为文化地图的系统，该系统可以分解文化
into eight different dimensions and it 分为八个不同的维度，它只关注您的简单事物
looks just at the simple things that you 分为八个不同的维度，它只关注您的简单事物
need to accomplish during a work day 需要在工作日内完成工作，例如需要建立信任或建立信任关系
like you need to build trust or make a 需要在工作日内完成工作，例如需要建立信任或建立信任关系
decision or give criticism to someone 决定或批评某人，然后我们看一下差异
and then we look at differences in how 决定或批评某人，然后我们看一下差异
one culture falls to another so I have 一种文化落入另一种文化，所以我研究了大约55个国家
about 55 countries that we've research 一种文化落入另一种文化，所以我研究了大约55个国家
that fall up and down these dimensions 尽管我为商业而写这本书，但它们在这些维度上都有所下降
although I wrote the book for business 尽管我为商业而写这本书，但它们在这些维度上都有所下降
people any businessperson who is in a 在与他们合作的情况下与任何商人打交道的人
situation where they're working with 在与他们合作的情况下与任何商人打交道的人
someone who was raised in or comes from 在其他文化背景中长大或来自其他文化背景的人
another cultural background I actually 在其他文化背景中长大或来自其他文化背景的人
think in today's global world this book 认为在当今全球世界中，这本书适合所有人，无论
is for everybody I mean no matter if 认为在当今全球世界中，这本书适合所有人，无论
your son-in-law comes from no Spain or 您的女son来自西班牙，或者您现在有个健美操老师，
you are now have an aerobics teacher who 您的女son来自西班牙，或者您现在有个健美操老师，
just came over from Iran we're all in 刚从伊朗过来，我们都与其他国家的人保持联系
touch with people from other countries 刚从伊朗过来，我们都与其他国家的人保持联系
and I think it's our responsibility as 我认为，作为全球公民，我们有责任尽我们所能
global citizens to do as much as we can 我认为，作为全球公民，我们有责任尽我们所能
to better understand how do we see the 更好地了解我们如何看待与我们合作的其他文化
other cultures that we're working with 更好地了解我们如何看待与我们合作的其他文化
and why and how do they see us so we can 以及为什么以及如何看待我们，以便我们在这个全球化的世界中更加有效
be more effective in this global world 以及为什么以及如何看待我们，以便我们在这个全球化的世界中更加有效
you 你