Tempat ini adalah khazanah yang sangat berharga!
Baiklah, ia adalah khazanah.
Mari kita tentukan apa yang akan kita bawa balik ke Farsas.
Saya akan bawa barang yang meragukan ke menara saya,
jadi sila asingkan itu juga.
- Ya! - Saya buat yang terbaik.
Hah?
Di mana saya pernah melihat ini sebelum ini?
Saya akan membawanya kembali ke menara buat masa sekarang.
~ ANGGUR HIJAU ~
BENTENG MINNEDART DI FARSAS TIMUR, SEMPADAN YARDA
Adakah keadaan masih sama di sekitar sempadan timur?
Tiada tanda pergerakan yang luar biasa dari negara jiran,
walaupun terdapat konflik kecil.
Kampung berdekatan diserang penunggang kuda setahun lalu.
Kami menghantar tentera secepat yang boleh,
tapi kebanyakan penduduk bandar telah terbunuh,
jadi kami membawa orang yang selamat ke sini.
Penunggang kuda...
Kamu maksudkan Ito?
Ya.
Orang nomad pantas meluru masuk untuk merampas apa yang boleh.
Elze!
Itu Elze, janda ketua kampung itu.
Dia mati melindunginya, dan dia tak pernah ketawa sejak itu.
Kasihannya.
Sekarang, dia habiskan waktunya bermain dengan kanak-kanak.
Dahulu, apabila kampung kami berada di padang rumput,
ada gadis yang sangat cantik tinggal di kampung itu.
Dia banyak penggoda muda,
tapi dia tak akan terima sebagai suaminya.
Saya rasa tak ada lelaki baik di sana!
Diamlah.
Satu hari,
kampung itu diserang oleh lelaki jahat berkuda.
Mereka membakar rumah-rumah, membakar kampung itu
untuk cuba membunuh penduduknya.
Tapi kemudian muncul seorang pemain pedang berpakaian biru.
Dia mengejar lelaki jahat itu
dan menyelamatkan gadis itu dari diculik.
Kerana terharu, dia meminangnya,
tapi dia menolak dan pergi tanpa meninggalkan jejak.
Habis.
Pemain pedang itu sungguh hebat!
Hei! Mari kita berpura-pura bertarung di sana!
Ya!
Saya juga!
Maafkan saya.
Saya tanya tentang cerita yang kamu ceritakan pada mereka.
Cerita ini sebenarnya kisah benar
dua ratus tahun yang lalu dari kampung kami.
Pemedang biru dakwa dia anak perempuan yang dia selamatkan.
Um...
Kamu maksudkan dia datang dari masa depan?
Ya, betul.
Pemain pedang biru adalah anak kepada perempuan itu
dan seorang nomad yang menculiknya pada masa itu.
Dia berkata dia telah pergi ke masa lalu
untuk menukar nasib ibunya.
Jika dia mengubah masa lalunya, dia akan berhenti dilahirkan.
Tapi mengetahui ini, dia masih menyelamatkan ibunya.
Begitulah ceritanya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Jika itu saya...
Saya tak akan mengubah masa lalu.
Kamu telah melampaui diri kamu sendiri.
Saya tak pasti apa yang akan kita lakukan apabila dengar
mereka hanya mempunyai satu bilik saja,
tapi saya tak fikir kamu akan ubah diri kamu menjadi kucing.
Berkongsi bilik itu bagus,
kerana saya boleh tahu jika kamu keluar pada waktu malam.
Kamu betul-betul tak percaya pada saya, hah?
Saya tak tahu kenapa kamu fikir saya begitu.
Adakah kamu akan menghabiskan sepanjang hari esok seperti ini?
Apa masalahnya?
Saya sudah serasi dengan mereka!
Serasi?
Bertenang dan terangkan.
Saya tertidur dengan lena dan
menyelaraskan frekuensi mimpi.
Apa maksud itu?
Di benteng ini, seseorang sedang menyiar
sebuah mimpi dengan emosi yang kuat semasa tidur.
Ini kemungkinan besar seseorang dengan kuasa ajaib,
yang tak pernah belajar mengawalnya.
Apa jenis mimpi itu?
Satu mimpi tentang orang yang dibenci dan tak dapat dilupakan.
Saya dengar jiran kita Yarda
sudah menjadi padang pasir sejak akhir-akhir ini.
Ya.
Buat masa sekarang, belum ada sebarang pergerakan yang ketara,
tapi kami akan terus berjaga-jaga.
Sila lakukan.
Kita patut pulang.
Kita masih perlu melawat semua kampung itu.
Ito, ya?
Diam, Tinasha.
Jadi gadis yang baik.
Nama saya javi.
Saya adalah ketua Ito.
Ada sesuatu yang kamu miliki yang kami nak.
Agak mencabar untuk seorang pencuri.
Saya boleh saja hapuskan kamu semua tanpa ragu.
Jelas bahawa ancaman kamu kosong.
Cakap apa yang kamu nak,
tapi merampas adalah cara hidup suku kaum kami.
Yang kuat ambil untuk diri mereka sendiri.
Kami bangga dengan cara hidup kami!
Apa yang kamu nak?
Seorang wanita.
Seorang wanita?
Wanita yang saya gagal culik setahun yang lalu.
Dengan dia sebagai hadiah...
kita akan bertarung di penara batu merah!
Ia seperti sangkar untuk raksasa.
Tanah ini suci bagi Ito.
Seorang dewa pernah mengunjungi tempat ini satu masa dalu.
Tuhan? Aetea? Atau salah seorang anak Aetea?
Tak.
Nama itu telah hilang.
Seorang dewa dari tanah lain.
Tanah lain?
Saya rasa ada sesuatu yang aneh dengan tempat ini.
Saya boleh teleport semua orang,
jadi apa kata kita lakukan ini di tempat lain?
Macam istana tapak latihan?
Itu kedengaran menarik, tapi lawan kami tak akan patuh.
Kita hanya perlu bergegas dan menang.
Jika saya menang duel ini,
saya larang kamu daripada merompak di tanah Farsas.
Kamu boleh bayangkan apa yang menanti kamu jika kamu buat.
Adakah kamu dengar butirannya?
L-Lelaki itu membunuh suami saya.
Dia mesti seseorang yang kamu benci.
S-Saya...
Sudah lama tak jumpa.
Saya di sini untuk kamu.
Mula!
Duel ini sudah tamat.
Masa untuk tunaikan janji kamu.
Elze...
Jadi ia adalah mimpinya.
Tinasha, boleh kamu sambungkan semula lengannya?
Terima kasih saja.
Kemudian sekurang-kurangnya hentikan pendarahannya.
Itu sepatutnya cukup.
Jauhkan diri dari situ!
Apa yang berlaku?
Saya akan teleport mereka.
Ini tak bagus.
Kita perlu hentikan benda itu.
Ya.
Tinasha?
Itu...
Tinasha!
Adakah kamu okey, Tinasha?
Tak...
Tak?
Tak, tak, tak!
- Kenapa? - Saya benci basah kucing!
Bawa bertenang!
Berubah semula menjadi manusia!
Apa sebenarnya tempat ini?
Saya juga nak tahu.
Adakah kamu okey?
Kamu kelihatan seperti kamu tak sihat tadi.
Itu disebabkan oleh gangguan sihir luar.
Sejenis kuasa dari bumi menyerang
sihir dalam badan saya.
Ia terasa seperti ia menggali melalui dalaman saya.
Saya terlalu geli untuk membentuk sebarang mantera.
Kita berada betul-betul di bawah kawasan suci Ito.
Adakah ini sejarah mereka yang terukir di dinding?
"Masa lalu"...
"Sfera sihir...
"Kenangan suku kaum?"
Oscar.
Ini mesti dewa melawat yang menyerang kita tadi.
"Dewa dari utara menemui syaitan jahat
bersembunyi di kalangan manusia dan membunuh mereka."
"Semua berkat dewa, tapi dengan ketakutan di hati mereka.
"Mereka membuat tempat untuknya beristirehat," kata mereka.
"Syaitan jahat" adalah istilah menghina untuk
ahli sihir yang digunakan pada zaman Kegelapan awal.
Pada masa itu, ahli sihir tak dianggap sebagai manusia.
Dewa tindak balas terhadap sihir dan dedah mana-mana ahli sihir,
jadi orang Ito pasti mendapati ia berguna.
Jadi mereka jadikan tanah suci tempat istirehatnya?
Tapi sebenarnya ia apa, jika ia bertindak balas terhadap sihir?
Ia kelihatan seperti kabus, tapi adakah ia syaitan?
Tak, bukan.
Itu bukan.
Rity...di...?
Sebelum ini, mereka yang ada sihir mendapati diri mereka
terjejas secara fizikal dan mental.
Sihir mereka jadi liar dan bahayakan orang keliling mereka.
Kamu tak maksudkan...
Dewa yang disembah oleh negara berkuasa
di utara daratan utama:
Irityrdia, tuhan sejati Tayiri?
Yang bertanggungjawab untuk penganiayaan ahli sihir...
Oscar, boleh kamu tunggu di sinió
- Terima kasih saja. - Sudah tentu!
Saya sudah agak begitu.
Saya nak teleport kamu pulang dengan paksa!
Tunggu, adakah kamu akan baik-baik saja?
Adakah kamu tak akan bertindak seperti sebelum ini?
Saya akan mendirikan dinding pertahanan.
Saya bukan kucing kali ini.
Kamu tak ada Akashia, sebab itu saya risau tentang kamu.
Saya akan pinjam ini, sebab ia ada di sini.
Jauhkan diri.
Jika kamu mencapai had kamu, kamu boleh kembali.
Elze.
Dia telah dirasuk oleh Irityrdia?
Itu tak baik.
Hei, itu langkah kamu?
Tak buruk.
Kamu okey?
Muka kamu pucat.
Ia rasa seperti saya mabuk laut.
Saya tak rasa apa-apa begitu.
Separuh sihir saya diperoleh selepas lahir,
jadi saya lebih mudah terkesan.
Sedangkan sihir kamu telah dikurung.
Dikurung?
Saya nak tahu tentang itu, jadi saya akan tanya kamu nanti.
Jadi?
Boleh kita buat sesuatu tentang Irityrdia di sini
tanpa membunuh Elze?
Ia tak mudah.
Ia kuat terhadap sihir, jadi kita tak boleh lama-lama.
Bermaksud mustahil untuk memusnahkan apa yang di dalam
tanpa merosakkan tubuhnya.
Mungkin gambar manusia yang diukir di dinding
juga seorang manusia yang dirasuk.
Pertama, kita perlukan Akashia.
Nampaknya ia mempunyai kuasa untuk memusnahkan Irityrdia.
Oscar.
Ya. Tapi jika saya potong Elze dengan Akashia,
dia pasti mati.
Ya. Bermaksud jika makhluk ini melarikan diri dari sini...
Saya tak boleh biarkan kamu bunuh dia.
Saya faham perasaan kamu,
tapi akan jadi malapetaka jika dia keluar
semasa dirasuk oleh Irityrdia.
Hanya dengan mendekatinya, mereka yang mempunyai sihir
akan berakhir mati atau gila.
Jika seorang ahli sihir jadi gila,
orang di sekeliling mereka juga akan dalam bahaya.
Benda itu fenomena yang sebarkan kematian yang tak bersalah.
Adakah kamu nak ulang sejarah kesilapan?
Jika kamu tak boleh faham sebanyak itu...
kami boleh mulakan dengan membunuh kamu dulu.
Saya tak peduli siapa dia bunuh, atau berapa ramai.
Tolong selamatkan dia.
Jika kamu berkeras.
Jika saya jadi ancaman kepada dunia...
boleh kamu bunuh saya?
Hanya jika tiada cara untuk mengubah fakta itu.
Saya boleh terus bertarung, kerana kamu begitu.
Mari kita mulakan.
Irityrdia.
Saya tahu saya yang telah membangunkan kamu.
Kamu berada dalam kurungan purba,
tapi kamu kena pada sihir dan terjaga, rasuk gadis itu.
Berlawan dengan saya.
Dewa yang telah membunuh dan menggilakan ramai orang,
dan meninggalkan noda dalam sejarah.
Sebagai seorang ahli sihir dari daratan ini...
Saya, Ahli Sihir Bulan Azure, akan jadi musuh kamu.
Jangan tinggalkan saya!
Mari.
Tinasha! Berhenti!
Tinasha!
Belum lagi.
Apa maksud kamu, belum lagi?
Saya akan buat kamu muntahkan bola kristal itu.
Tapi ia mungkin melarikan diri.
Di sini.
Kamu boleh uruskan ini, bukan?
Saya bersumpah...
Kamu nak saya belah perut kamu?
Saya tahu kamu boleh buat kerja itu
dengan luka yang sekecil mungkin.
Kamu benar-benar minta benda yang mustahil di sini.
Boleh jadi kamu tak ada keyakinan?
Jangan buat saya marah saya, bodoh!
Saya cuma bosan kamu selalu gunakan saya.
Adakah kamu kucing?
Tak, saya bukan kucing.
Baiklah, saya akan buat.
Kamu satu-satunya untuk saya.
Saya akan kalahkannya tanpa berpeluh.
Ya, sudah tentu.
Oscar.
Kalau begitu, sudah lama, saya nak belasah dewa ini.
Jadi tolonglah.
Adakah kamu okey?
Tak ada serpihan yang tertinggal di dalam, bukan?
Saya boleh tahu jika ada.
Saya okey.
Bagaimana dengan gadis itu?
Elze terima rawatan dan tinggalkan di runtuhan kampung.
Jika dia rasa nak, dia akan kembali sendiri.
Saya rasa begitu.
Kamu akan tidur dalam bentuk manusia?
Kamu lupa kita berkongsi bilik?
Saya tahu kamu ada kawalan diri yang sangat kuat.
Itu akan kembali menyakitkan kamu suatu hari nanti.
Saya meringkuk apabila saya jadi kucing.
Saya nak regangkan anggota badan saya.
Beri saya tidur hanya satu jam.
Dapatkan rehat yang betul.
Saya akan melindungi kamu, tak kira apa pun.
Apa itu?!
Tak tahu.
S-Semasa saya hampir tertidur...
~ PERKARA YANG TIDAK DIKETAHUI ~