我叫乔·芬克中士
... 24小时轮班制杀人罪。
这是我的工作坊。
每个人都知道 但没人想看到的城镇部分。
悲剧越深， 狂喜就越发疯狂。
...犯罪率 一直高于其他任何地方
滑行
我的节奏
我的拍子史上最恐怖的时期...
...开始于一家 名叫Mushnick's的破败花卉小店。
啊，早上好，湿婆夫人， 今天怎么样？
穆什尼克先生，和往常一样。
我姐姐的侄子史丹利去世了。
在阿肯色州的小石城。
w 发生了什么？
他被炸死了 ，谁知道怎么办。
真好。
好吧，也许您 想像往常一样为葬礼添加一些鲜花？
♪如果忘记相识，...
♪...从来没有想过？
我以为...
...因为我总是把我 所有的fun仪事业都给你...
...也许你应该给我，嗯...
...今天有点削减。
看我，湿婆夫人。
我是什么？ 集邮家？
我只在 便宜的康乃馨上在Skid Row卖东西。
我应该给你减价。
我什至买不起花的水！
我要割喉了。
♪我梦见自己住在大理石厅
-♪有附庸国...- 从后面闭嘴！
喂，湿婆夫人
-西摩...- 他是一个好男孩。
-为什么不让他唱歌？ -唱歌吗？
看：这里有一个新客户。
全新的黄色背心。
我应该让清理男孩...
...但我什至付不起 立即赶走他们的费用。
花儿新鲜如春天。 Mushnick。你好？
哦，你好，法布博士。
我今天能为你做什么？
听着，Mushink，我没有很多时间。
给我送去两棵剑兰和一棵蕨类植物。
太好了，那是两打高兴， 一把蕨菜。
不，不，不，Mushnick！
两棵剑兰和一棵蕨。
你想我把 两个蕨菜和蕨类植物放在锅里。
不，一只蕨，一只。
一共三块。
我在候诊室需要它。
-馅料掉了。 - 什么？
-馅料掉了。 -好，我会钻一个更大的洞。
您的意思是说您要两棵松果 和一棵蕨菜？
那是什么样的装饰？
这是我这周的花预算。
Mushnick。
谁可以成为Skid Row的牙医？
很好很好 我马上寄西摩
我该与谁争辩科学？
使它活泼。
现在您将获得...
...哦，你会明白的。
看。
西摩·克雷伯恩！
湿婆夫人 我们正在从葬礼的花朵说话。
但是一点
穆什尼克先生，您打过电话给我吗？
不。我打电话给约翰·洛克菲勒 （John D. Rockefeller），要求借我的劳斯莱斯汽车。
对不起，我说了。
现在看看西摩。
您需要两个剑兰。
您会把它们切得很好甚至均匀。
你会吃一口蕨。 您将它们包装在包装中...
...然后带他们去Farb博士。
对？
现在走了！
先生，现在我能为您做什么？
呃，我叫Burson Fouch。
优秀！我是Gravis Mushnick。
哦，那是一个好人。
谁来拿我的玫瑰花？
希瓦夫人，我会照顾你的。
过来吧
您可能想要一些兰花 给一个好女孩吗？
不，我想我要打 几打康乃馨。
康乃馨。
一个人发现了很多这些 不该死的东西！
希瓦夫人，您所遭受的厄运远远超过了自己。
运气不好，她这样称呼。
您应该有那么多人开始。
关于康乃馨...
你说过要一些玫瑰。
是的 对于斯坦利。
我的康乃馨。
您应该看到- 莫里斯。
哦，这是你的康乃馨。
-等一下，我帮你包好。 -不，没关系。我在这里吃
为什么不？
当然。还有什么？
他们还好吗？
好吧，我过得更好。
好，这是一家小商店。
没关系。
你知道：这些大地方...
...到处都是漂亮的花朵， 昂贵的花朵
当您提高它们的外观和气味时 ，必定会失去一些食品价值。
我喜欢这些偏僻的地方。
这样的事情-吃花。
看：尝试之前不要敲它，是吗？
看发生了什么事。
这就是我以前想 告诉你的
看看他，大家！
看他的工作质量！
我问你：当我解雇他时...
...他将在哪里获得 另一份好工作？
你的意思是我被解雇了？
不，我要选你 为美国总统。
是的，你被解雇了！
-Gravis，你不能那样做。 - 谁？谁不能
我不是那个意思 -不是这个意思
你从来没有说过
你不是说 用康复卡放花束的时候...
...在the仪馆。
并寄出黑百合...
对医院的老太太， 你不是故意的。
但是这次
...我，Gravis Mushnick，是认真的！
他是真的
但是，请看Mushnick先生， 我不是总是尝试做对的事吗？
我为鲜花而疯狂。
我几乎 和奥黛丽一样喜欢花。
优秀。 你被开除了。
你为什么不给他一个 复活的机会？
我给他一个辞职的机会。
-我不会辞职的。 -你是个勇敢的男孩。你被开除了！
但这不公平，穆什尼克先生。
你知道我在做什么吗？
我正在 为您准备一种特殊的惊喜植物。
我正在种植 像您以前从未见过的植物。
优秀！我什 至无法出售我在商店里买到的植物。
-出来，你！ -现在，请稍等。
如果他有一种新的植物， 你会看一下。
耶洛维斯特先生，我不看花。
我在花艺界 有200多年的祖先。
但是我在Skid Row上有一家商店， 一家臭店。
-我什至不喜欢花！ -现在，您不明白我的意思。
看：我一直 在世界各地的花店里吃饭。
而且我已经注意到，拥有 最多怪异和不常用植物的地方是最好的生意。
看到？
-看吗？ -看吗？
这是什么？ 探戈？
好的。
向我解释更多。
好...
我记得一个地方，整个墙壁上都 覆盖着常春藤。
人们从远处走来 ，看着那堵墙。
他们留下来买。
老板发财了吗？
不。他 在疯人院里抓挠自己致死。
哦!
那是我堂兄哈利。
好的。
您回家，得到了这种奇特的 雄蕊植物，然后将其带回这里。
而且，如果Yellowvest Fouch先生说 这是抽奖，那么您仍然可以找到一份工作。
如果他不愿意-您出去Bodeo，对吗？
别担心 您会喜欢-您会看到的。
这是电台KSIK
您一直在听 “旧残疾人音乐”。
我们的下一个选择是...
...“病房小夜曲”
西摩是你吗
是的，妈
来这里。 看我的舌头
但是妈，我已经看过你的舌头了。
你可怜的母亲没有同情心吗？
嘲笑她，嘲笑她的病。
...她的脚在坟墓里。
我不是那个意思 -哦，你从来都不是故意的。
哦，拜托 看我的舌头。
那个舌头是舌头，妈。 它们在我看来都一样。
您是否在Mallard博士停留并 得到了我的测试结果？
是的，他说你没事。
哦，不是野鸭博士。
他-他是 我认为会说实话的一位医生。
他说你会 为公羊队踢后卫。
他要我死。
我敢打赌他是死因裁判官。
好吧，我要...- AA-我知道我要...
我的甲状腺肿回来了。 早餐后每天早晨我都能感觉到。
是的，那就是当你把那些伟大的...
你有什么？ 给我一点惊喜吗？
-打开它看看。 - 好的。
Slurpsaddle博士的著名补品。
在这里等候。
内服或 外服治疗疼痛和神经炎...
...神经痛，头痛...
...如果我被卡车撞到， 请致电您的医生。
酒精含量： 98％！
哦西摩
您永远不会知道 这对我会做什么。
哦，我已经感觉到 温暖的健康浪潮已经席卷我。
妈 我要去买我的植物， 然后赶回商店。
您是说 厨房里的烂草吗？
是的 如果穆什尼克先生不喜欢， 他会开除我。
显然，我的听力即将消失。
我只是有淡淡的印象...
您的工作安全取决于 Muchnick对这件事的感谢。
看起来比今天 早上去上班时差。
我希望我知道该怎么办。
好吧，如果你问我， 我会把它扔进垃圾桶。
我不喜欢我的房子里堆满 烂烂的蔬菜。
妈，我要快点。 我可以给你带来什么吗？
哦，是的。 带我来晚报。
他们正在进行 自我诊断比赛。
获胜者将去Mayo Clinic。
- 哈哈。 -再见，妈。
再见，儿子 我会在黎明的玫瑰色边缘见你！
♪只用眼睛向我喝酒
♪我会...
并把它放在我的帐单上。
这里是每个人。
你怎么看呢？
好...
当然不同。
它看起来 很好吃，但是您不觉得它有点陈旧吗？
我还不太舒服。
你叫那花哨的植物吗？
好像 一生都没有过健康的一天。
我不在乎
我还是喜欢。
你，你甚至喜欢臭鼬白菜。
是的
西摩这是什么样的植物？
好吧，我不确定。
我从 中央大街上的一位日本园丁那里得到了种子。
他 从蔓越莓农场旁边的一个种植园得到命令，找到了它们。
精细。
精细。您甚至都不知道要 种植的植物是什么。
-好吧，我给它起个名字。 - 什么名字？
什么？您给它起了个肮脏的名字，您甚至都不会提到它？
好...
我将其命名为AudreyJr。
你以我的名字命名？
真的吗？
那是 任何人对我所做的最退出的事情。
你这个可怜的孩子
我认为没有那么多...
...我应该继续 每周花十美元给你薪水。
但是Gravis ...
...他以我的名字命名！
我知道，如果他们保留它， 他们会把它命名为Mushnick's Folly ...
...因为我将 因未缴税款而入狱。
- 你疯了吗？ - 谁？谁？
您。您。
那可能是世界上唯一 的同类植物。
你不知道西摩是否可以把 那东西恢复健康...
...你有 来自各地的人吗？
-您是这样认为的吗？ -我知道，你Mushnick？
这就是我要说的。
草皮，我要回家。 我妻子正在做晚餐的for子花。
- 晚安先生。 - 晚安。
我明天见。
为犹太鲜花疯狂。
他是一个好人。
也许他知道他在说什么。
也许不是那么愚蠢。
我会告诉你我会怎么做。
我将 与您和这个小小Dumbell 在一起一周。
如果您可以调养它， 那么两个人都可以留下。
如果不能， 那么你们都会被解雇。
真是的 谢谢，穆什尼克先生。
西摩，别难过。
不要对我浪费你的怜悯奥黛丽， 我不值得。
谁说你不是？
大家
是的，我知道。
但是我认为你是 一个男人的好象征，而且...
...而且我知道小奥黛丽（Audrey Jr.）将是 整个世界上最甜蜜的东西！
好吧，我不知道。
我给了它各种花式肥料 和原子植物性食物，以及...
...您可以购买的蒸馏矿泉水， 但我越来越恶心。
不用担心
您将成为另一个 路德·格伦代尔。
帕萨迪纳。
伯班克。
晚安，西摩。
晚安，奥黛丽。
小植物怎么了？
我没有 为你做一切吗？
我去哪里了？
您是我尝试种植的第一种小植物， 如果您死了，我不知道该怎么做！
请不要死。
我给你拿水好不好
真是的
就像 每天晚上日落时分一样，您开放了。
我希望我知道如何让你成长。
在这里，让我将其移开， 以便呼吸。
!！ 哦，哦，哦，哦！
发生什么了？
你怎么醒了？
血液？
你喜欢血吗？
你一定在开玩笑。
好吧，我们拭目以待。
你知道， 我在为你做什么...
噢，谁能想到的呢？
好...
我想这根本无法说明 人们的口味。
-西摩！ - 我的孩子。
您是 全世界最坦率的人！
看他，奥黛丽。 他不漂亮吗？
他不好吃吗
他不是加了两美元吗？
你的手指怎么了？
蜜蜂叮。
那么 我怎么突然变得如此美好？
五只蜜蜂？ 每个手指一个？
十只蜜蜂。
你是说我要加薪两美元吗？
是的，我非常出色的西摩。
- 确实。 -我现在做了什么？
你不知道你做了什么吗
好家伙！ 看那个！
它成长了。
差不多一英尺长。
这不是经验吗？
它像嘴唇上的唇疱疹一样生长。
哦，年轻漂亮的女士们，你好。 Gravis Mushnick能为您做什么？
好吧，我们在外面看到了你的标志。 关于小奥黛丽
因此，我们认为我们会进来看看。
好吧，看看。
这使得今天有四个人走进 来只是为了看看它。
-挖雪莉。 -太多了吗？
哦，那是什么植物？
是小奥黛丽。
你怎么会遇到十只蜜蜂的麻烦？
这就是全部？ 我的意思是，它没有科学名称吗？
当然是。
但是谁能谴责它。
您可能想买些东西。
好吧，我们没有钱...
...除了2000美元。
但这仅仅是花。
因此，我们没有自己的任何东西。
那不是阻力吗？
你有两千美元...
...只是为了花？
嗯 - 那就对了。
谁死了？ 商会？
我们都来自库卡蒙格高中。
我们正在建立一个花车。
-参加玫瑰碗游行。 -用花做成的。
-成千上万。 -我们在委员会。
-选择花店。 -然后在花上涂胶。
-真是疯了。 -哇，是的
西摩在这里发明了它。
-他没有！ -哦！
女孩们！ 女孩，女孩，女孩！
请不要破坏园艺师。
告诉我，为什么不 从格雷维斯·穆什尼克（Gravis Mushnick）购买所有这些数千种鲜花？
我的花得到了别人没有的东西。
- 那是什么？ -很便宜。
好，便宜。
如果您的店铺足以 发展Audrey Jr ...
-我想它可以满足我们的所有需求。 -是的
我们将与 委员会其他成员讨论。
- 优秀。 -我们现在要跑步。再见
-再见！ -再见！
再见，女孩们。
一个儿子。
看，奥黛丽！
我有一个儿子
哦，亲爱的，穆什尼克先生。
什么，穆什尼克先生？
我不希望你 再叫我穆什尼克先生。
我要你叫我爸爸。
好爸
那不漂亮吗？
西摩·克雷伯恩...
...过来，我的儿子。
我想谈谈你 的未来。
看看这个苍蝇陷阱。
看吧
很快，我们不再有Skid Row。
我们会变得富有。 我们。
我为你建造...
...一个巨大的温室，您在其中种植 不可能的花朵...
...我又以 荒谬的价格出售...
……在我 位于比佛利山庄的巨型鲜花沙龙中。
你看到天空中那个大招牌了吗？
就是说
法语中的“ Gravis Mushnick”。
令人兴奋吗？
我们将 在收银台旁建立一个乐团，...
...而Gravis会挥舞手臂...
...乐团将演奏 门德尔松的《春歌》。
我穿上长袍， 被一个昂贵的人包裹着说：
“康乃馨 一打是600美元，” ...
...“一打两打。”
-很划算！ -当他们持续时得到他们
别再喊了。
我叔叔Moishen的兄弟Yankel 刚在新泽西去世。
告诉我...
...今天的康乃馨多少钱？
康乃馨一打是600美元。
为什么他们 让他到处乱跑呢？
请。 请原谅我的儿子湿婆夫人。
只需在商店中指出任何东西 ，它就是您的。
你什么意思
那就对了。
-收银机，也许吧？ -啊
等一下。
这里。
这是几十个康乃馨...
... 是布鲁姆大亨Gravis Mushnick 提供的房子。
-那是我爸爸 - 谢谢。
非常感谢。
只是，告诉我...
你怎么那么高兴？
我叔叔Moishe的兄弟 Yankel不仅死了...
...在新泽西州...
...我们也应该给那棵 可怜的枯死植物开花。
早上好，穆什尼克先生。
早上好。
早上好，希瓦夫人。
爸爸，看看我的工厂怎么了。
你叫谁爸爸 谁？谁？
不好了！
-几秒钟前真漂亮。 - 优秀。
就在几秒钟前，我 送出了几十个康乃馨。
自由！ 希瓦夫人
我不是那个意思
您也许有一个解释。
不，但是如果您给我一点时间， 我会想到的。
我现在可以看到全部。
我们在贫民窟。
它正在读取天空中的大标志：
“西摩·克雷伯恩。安息 。”
用阿拉伯语！
哦，你得再给他一次机会。
你答应我一个星期，穆什尼克先生。
我会整夜坐在那棵植物上。
您会发现早上会很健康。
我承诺。
喂米粉。
喂米粉！
谁说的？
你之前这么说。
你之前这么说！
嗯 喂我！
你之前这么说。
你可以说了。
我有个会说话的植物。
- 再说一遍。 - 喂我。
好家伙！
我从没上过大学， 也没去过很多地方...
...但是我愿意打赌那里 不会有会说话的植物！
你的话我记住了。
e，小辈， 我想喂你。
但是我已经用尽了所有的手指。
感觉到了。
看着我， 我全都碎了。
但是也许我可以 在某个地方找到另一滴水。
那是我所能做的最好的。
更多！ 更多！
但是我已经厌烦了。
喂我更多！
见，小辈，...
我很乐意给你我所得到的一切...
...但是我得为自己留一点血， 否则我的状态会比ma差。
嗯
对不起，小辈
我去散散步。 也许我会想到的。
喂我！
看，猎犬。
别打扰我 我遇到了自己的问题。
喂我！
抱歉，朋友 我没血了。 与其他人交谈。
我饿了！
我不在乎你是什么。
你看不到我被淘汰吗？
我刚刚杀了一个人。
我是杀人犯
认为成为凶手很有趣？
您认为...很有趣
装满一袋麻袋
... fooooood。
不，不，少年！ 你以为我是什么样的人？
我饿了。
也许只是小吃。
看起来很棒。
你叫那个沙拉？
邪恶。
好吧，在下一门课程之前...
我想我会买一支好雪茄。
好的？
你想要雪茄吗？
-哈哈哈。 -哈哈哈。
啊，你不抽雪茄，对。
我在想什么 比赛在哪里？
哦，哦！
你知道我发现了什么吗？
我在寻找火柴...
我发现我把 钱留在红色西装上了。
这是您的模拟鸡腿。
你没钱吗
那么还有什么新东西呢？
好的。 好的！
我犯了一个错误。
毕竟，男人是有资格的。
继续。这是你的故事。
我等一下。
女孩，别跟我聪明。
我会让你知道我商店 里的收银机...
...我有当天的总收据...
...总计 超过9美元。
您将带走其余的食物...
...然后我去 商店取钱！
您正在播放我最喜欢的歌曲。
现在，看看这里，克星。
你们中的一个人 现在要下去并获得战利品...
...而另一个人待在这里， 直到第一个回来。
如果你明白我的意思？
哦好
在这家时尚的高级餐厅里， 您正在劫持人质，对吗？
对。
优秀。
你吃饱了，奥黛丽。
我将一口气拿回 现金。
再见，格雷维斯。
♪这是快乐的季节
♪Fa-la-la-la-la， la-la-la-la-la-la-la
♪这是快乐的季节
♪法啦啦啦
♪啦啦啦
♪这个季节
♪要快乐
♪法啦啦啦
♪啦啦啦
你现在脸红了吧？
给我带来威士忌，朗姆酒，葡萄酒，杜松子酒，波旁威士忌。
-为什么？ -苏格兰威士忌，黑麦，龙舌兰酒，清酒，马尼谢维兹
你有钱吗
不要用钱嘲笑我。 我现在要喝醉了。
他怎么了
- 我不知道。 -看
来吧 带什么给我。
带上一切。奶酪和薄荷。 您拥有的一切！
好！
格雷维斯？
- 发生了什么？ -不要问。
您看起来好像已经看到了鬼魂。
我能应付的鬼魂。 不要问
你怎么不告诉我 也许我可以帮你。
帮助，你做不到。
尝试吃点东西。 这会使您的农业平静下来。
在我自己的商店里...
奥黛丽，你不会相信的。
我希望你能跟我说。
好吧，我告诉你。
明天。 我告诉警察之后
但是穆什尼克没有来警察。
如果他有...
...这可能是 不愉快故事的结局。
不是。
嗨，格雷维斯
已经有价值85美元的业务，而且我们还几乎没有开业！
我跟你说什么
您对在 这个地方出售半价权益不感兴趣，是吗？
-Mushnick先生。 -我们和委员会谈过了。
-他们说我们可以用你的花。 -在浮动。
- 你猜怎么着？ -我们将介绍AudreyJr。
-就在上面。 -你不能只是想像吗？
-我可以想象。 -哦，人们不会就吃光了吗？
吃掉人们。
我们将把其中大部分开放。
-当然可以。 - 谁？
- 皇后。 -用她的王冠和权杖。
她会很可爱！
-哦，你可以把她吃掉。 -吃掉那个女孩。
哦，有西摩！
哦，西摩！
哦，哦，哦，哦！ 我牙疼。
哦，我牙疼。 真的我
您...
- 跟我来。 -我牙疼！这很痛！
哦，放开我的下巴。
哦，我的下巴。 哇哇
噢！
现在，西摩。
聊我
我牙疼。 那你想谈什么？
那棵植物。 这是一个很好的话题吗？
植物很棒， 它是...
... 比昨天大四倍。
我看到了，我看到了。 现在的工厂怎么这么大？
我不知道。
但是看看他们那里的人。
我们只开放了一个半小时，我们已经 完成了价值70美元的业务。
85. 现在看，西摩。
您给这个植物起了个花哨的名字： Audrey Jr.。
但是我现在想知道 人们所说的是什么？
好...
好吧，这是Butterworth 和维纳斯捕蝇草之间的杂交。
捕蝇草！
什么是习惯所 本捕蝇草的？
好吧，这本书说它吃昆虫。
它一生吃了三遍...
-...然后就长满了。 - 优秀！
这一次吃多少次？
好...
一两次。
你不记得了吗
好吧，这是一种 不寻常的捕蝇器。
那是可能的。
它可能再也不会吃了。 我不知道它将如何变得更大。
那么您认为它不再 需要苍蝇了吗？
是的
哎呀，我的牙齿正在杀死我。
好的。 优秀。
您向牙医求助。
我会在这里照顾一切。
谢谢老板。
重力！ 我们必须订购更多的花。
他们吨。
我赚很多钱。
啊！ 啊！啊！
请不要受伤！
请不要伤害我！
啊！ 啊！
这将教您保持 账单最新，您无所适从！
啊！啊！ 啊！
好吧，那就跑吧， 你这可恶的狗！
我很高兴，我伤害了你。 我很高兴。我很高兴。
西摩
牙齿不好，是吗？
不，我以为这 是男人的房间！
西摩，回到这里，你这只坏狗。 你进去
所以，你是 毁了我的剑兰的年轻人，是吗？
坐下。
来吧。
你猜怎么了？
-我的牙齿不再疼了。 -我的牙齿不再疼了。
是的我知道。
让我们来看看。
闭嘴然后打开。
嗯。
啊。
-啊！ -疼吗？
-是的！ -好 您还没有任何感觉。
啊哈 -这是这里。
西摩 您是我的牙科医生是谁？
我会找到那颗牙齿。
嗯
啊哈
看那石笋。
但是不用担心。 西摩，这将是一件容易的事。
我什至不使用Novocaine。
哦，你在我嘴里戳了镜子。
好吧，别告诉我，愚蠢的。 吞下去吧
好的。 西摩，这是现在的事情。
我想我要这个 和这个...
...而那个，我 必须拥有这个，西摩！
只有一颗牙齿。
西摩是这里的牙医，...
.. 你或我？您是否在 没有执照的情况下执业牙科？
-好 -嗯
让我们来看看。
妈的！ 西摩
-♪西摩，不要...- 啊！
看那个。
西摩，你会看吗？
我不知道你是麋鹿。
好。
你懂...
我付不起助手
...所以我准备好了这个即时混音。
它不会持续很长时间， 但是味道很好。
嗯
好吧西摩
离我远点！
看到？你想杀了我
决斗！啊哈！
这是医生办公室吗？
等一下！
噢，是的。
我知道了
我... 你-你现在可以进来。
我叫威伯力。
威尔伯福斯什么？
只是...
威伯力。
我的名字叫Wilbur， 我的名字叫Force。
我没有中间名。
好吧，你有个约会吗？
我没有一个中间名，你 约好可能不是，但你曾经
...您的一位患者。
希瓦夫人。
我 为她的亲戚做了很多工作。
嗯，正如您所看到的， 我现在有一个客户...
...而且我 全天都订满了，所以明天你得回来。
哦，我做不到。
我有三四个脓肿...
一点点脓疮
九个或十个空腔
我掉了枢轴齿 ，痛苦极了。
好吧，II今天帮不了你。
哦，没关系。
我去外面等一下
病人来到我 的腹部有一个大洞。
... 由他的妻子对他使用的火扑克引起的。
他几乎快要死了 ，坏疽也开始了。
我没有给我太多机会。
还有其他并发症。
该男子患有癌症， 结核病，麻风病...
...还有一点点的抓地力。
我决定进行手术。
我的...我的病人刚刚离开。
您可以...您现在可以进来。
哦，天哪。
-我没看到另一个人离开。 - 好...
...他走出后门
你知道，大多数人不 喜欢去看牙医。
...但是我宁愿自己享受，不是吗？
我的意思是有...
...有增长的真实的感觉， 中...
的...
当那...进步
那个老钻子进来了
...而且我几乎想去 牙医那里而不是任何地方，不是吗？
是的
现在，没有诺卡卡因。
它使感官变钝。
这会给您带来的伤害超过对我的伤害。
哦，天哪，这来了。
啊！
哦，天哪， 不要现在停下来！
好吧，我有很多洞...
...现在我要用银色的东西填充它。
好吧，你不拉吗？
-恩...- 哦
好吧，这是你的嘴。
啊！
好吧，法布博士...
...已经过了一个下午。
我可以说 我从来没有这么开心过。
我会推荐你​​给我所有的朋友。
谢谢。 再见
再见了。
喂我！
哦，别客气，德古拉。
您认为我在这里带什么？ 我的脏衣服？
饲料！
我来了！ 我已经来了
这对任何人都应该足够。
嗯
脚
好，再见，法布博士。
您可能曾经是一名简陋的牙医， 但您却是个好人。
我从来没有想过要杀死 任何人。
现在，我在过去两天里杀死了两人。
好吧，他要的是 那把刀和所有东西都交给我。
一路顺风，法布博士。
还想要其他吗？
[BURP]
早上见。
进来吧。
是我，乔。
早上好，弗兰克。
妻子怎么样，弗兰克？
-不错，乔。 - 很高兴听见。
- 孩子们？ -昨天丢了一个。
糟透了吧？ 那是怎么发生的？
玩火柴。
好吧，这些就是休息时间。
我猜就是这样。
在这里有一个奇怪的人。
铁路人说 那天晚上他们最好的侦探中的最后一个。
哪里？
在院子里。
他在看冰箱车。
冰箱车？
-冰贼。 - 哦耶？发生了什么？
不知道
-消失在轨道上。 -线索？
没有。
还要别的吗？
牙医 法布
-死了？ - 失踪。
线索？
-办公室里有血。 -在哪里？
-滑行。 -想法？
- 没有。 - 一探究竟？
是的
现在我们就此案
...军官弗兰克·索蒂（Frank Stoolie）和我。
我叫芬克。
乔·芬克中士。
我很傻
早上，穆什尼克先生。
哦，男孩，看看那个！
大家好。
哦，我的上帝！
-不是吗？ - 它的...
太怪了！
是的
并以为您做到了。
e，奥黛丽。你不用亲我
你不喜欢我亲吻你吗？
是的，但是... 你不喜欢亲吻我。
我为什么不呢
没有人做过。
好吧，我喜欢。
你做？你真的吗 你想吻我吗？
当然可以
您想...再次吻我吗？
好。
那棵植物
好家伙！你吻得很好，奥黛丽。
哦，我想我只是一个很好的接吻者。
嗯-怎么...
你想 和我出去约会一个晚上吗？
- 什么时候...？ -哦，我会的，西摩。
- 任何时候。 -今晚？
好。
- 好家伙！ -Aaa-关于那棵植物...
-我们得到了清单。 -花。
-对于浮动。 -玫瑰游行。
女孩，我现在不能和你说话。
谈奥黛丽。
-我们得到了清单。 -用浮子。
- 没关系。让我们来看看它。 - 好。
嗨，什么在做饭？
看我的植物
-我的，很大。 -是的
您好，希瓦夫人。什么是新的？
哦，我有个可怕的消息。
我的侄子弗兰基（Frankie）刚失去了他的小男孩。
噢，那太糟糕了。
它怎么发生的？
他在玩火柴。
您想买些花吗？
不，大约值50美分。
所以我帮你。 看看我的植物！
我在看。
-你叫Gravis Mushnick？ -MM-Mushnick，Gravis。那是我的名字。
只想问你几个问题。
-问题问我为什么？ -只想问几个问题。
我没有这样做。
- 做什么？ - 随你。
见过这个人吗？
男人...看...图片...
你怎么这么紧张
你有罪恶感吗？
没有！我为什么要？
见过这个人吗？
伙计...看...这张照片...
法布博士。
-所以你认识他吗？ -他是我的牙医。
他...嗯...也许做了些什么？
- 他消失了。 -他办公室里有血。
还有一个男人
在铁轨上的鲜血。
-法布博士被谋杀了？ - 是他？
谁知道？不是我！
你怎么看？
他什么都不知道。
好的，Mushnick。
如果您听到有关这些人的任何消息...
...打电话给我们的办公室。
当然，我会很高兴...
与警察合作
你好，西迪姨妈。
哦 ，弗兰基，你的男孩发生了什么事，这不是很可怕吗？
那些是休息。
好吧西摩
现在，您告诉我这棵植物 是否全部长大。
-长大了。 -你不骗你父亲吗？
-我父亲回来了吗？ -我，白痴！
这是言语的手指。
现在看...
我受不了那棵植物了。
它使我无家可归。
它不会增长了。我承诺。
您怎么能确定？
已经吃了三遍了。
谁 我的意思是
...这次吃了什么？
好吧， 大约一百万只日本甲虫。
所以不要再吃了吗？
满了。
格雷维斯？
外面有一位女士因某种义务而离婚。
我认为这很重要。
优秀。
由...
...我了解您想 今晚带Audrey出去约会。
对我来说很好。
因为我要留意 那粒目植物。
所以，西摩，今晚我们要去哪里。
三世刚想起： 我没有钱。
好吧，没关系。
我们可以沿着 海洋或其他东西散步。
我有个好主意。 我们可以在我家吃晚饭。
-我妈妈是个好厨师。 -哦，好大！
哦，男孩，我稍后再打电话告诉她。
好。
哦，太了不起了。
你喜欢？
我的天哪，我都不喜欢也不不喜欢。
我恰好代表...的社会
……南加州的无声花观察者。
那个怎么样？
告诉我...
...是谁创造了这种壮丽的花朵？
是的 我。
哦。
Aa-您叫什么名字？
西摩·克雷伯恩（Seymour Krelborn），K。
-Krelboind？ -Krelborn。
在咖啡罐中提出。
这个...
好...
告诉我，Krelboind先生...
这是怪胎还是可以 从种子中抚养更多？
我们应该活那么久。
好吧，我不认为 还会再有，小姐，呃，...
Feuchtwanger。
Hortense Feuchtwanger夫人。
我认为这将是唯一的， 菲什温格夫人。
Feuchtwanger。
Feuchtwanger？
好吧，无论如何这可能是不可消化的。
好歹...
我很荣幸地告诉你 西摩·克雷伯恩德
...您已被选中 获得年度奖杯...
南加州无声花观察者协会的成员。
奖杯？我？
这是正义...
但请告诉我：您认为 这些大芽何时会开放？
好吧，根据书中 关于我越过的植物的说法...
...他们应该在日落后天开放。
嗯，很好。
那时候我会回去 赠送奖杯
美好的一天。
显着。
好家伙！ 我要拿奖杯！
哦西摩 我很为你骄傲。
哦，对小奥黛丽来说是一个真正的奖杯！
-我们把它放在浮标上。 -在玫瑰游行中。
好家伙！
不要看我 我-我的视野很糟。
我-我是一个完整的海鬼。
-她总是这么说。 -哦，是的。
最近我感觉不太好。
奥黛丽，这是我的妈妈Winifred Krelborn。
妈，这是奥黛丽·弗夸德（Audrey Fulquard）。
她是我的女孩。
嗨，奥黛丽。你饿了吗？
我肯定是 我可以吃一匹马。
哦。好吧，坐下， 我去上第一门课。
坐在这里，奥黛丽。
你要我拿你的毛衣吗？
好吧。
不要管那个。
好吧，现在试试这个。
它的味道像止咳糖浆。
Phlegm博士的止咳糖浆
祝酒？
-小奥黛丽！ -不，对奥黛丽！
您！你，你！
今晚我一直在关注你。
我不允许任何人靠近你。
来汤。
不，直到我 有点味道之前，请勿触摸它。
e，奥黛丽。
你肯定在烛光下看起来不错。
我真的吗，西摩？
-是的 - 这个给你。
现在尝试。
当然闻起来有所不同。
这是不同的。
是某种油，不是吗？
鱼肝油。
对于冒号很棒。
那就是硫粉在上面。
喂我。
喂我！
我饿了。
打开它。
喂我！
我没听见
喂我！
我听说了。
我要食物。
我们得到了会说话的植物。
我饿了。
没有。
饥饿？
等水壶里的好鱼冯！
您今晚想和谁在一起？
你看起来足够胖。
我们不仅有一家会说话的工厂， 而且还有一家可以巧妙破解的工厂。
你会听我说的，你是植物人吗？
你不会得到的食物。
不是来自Gravis Mushnick。
我饿了。
优秀。
您将取消填充所有Skid Row。
好...
您可以忘记它。
今晚您不会从Gravis Mushnick 那里受够了。
晚安
你会得到你的。
我有点喜欢这种炒面。
嗯，如果有点苦...
...是因为它是用 中草药制成的
...用阿克拉肌球蛋白调味。
泻盐。
全世界没有别的厨师 像我的妈妈那样。
那是你的老人 在最后一个对我没用之前说的话。
你知道，如果你要 结婚了，你就得当好厨师。
也许你可以教我。
你想结婚吗？
-他还没问我。 -谁没有？
西摩
西摩还太年轻，无法结婚。
看这里。一个男孩必须 去玩一些。
走出去。
有一个球。
妈 我不要球。 我想和奥黛丽在一起。
-现在看，西摩。 -西摩
你答应了， 除非你给我买了铁肺，否则你不会结婚。
妈妈，你已经呼吸了好几年了。
好吧，这并不容易。
儿子，这并不容易。
没人在
黑猫，第13个工作...
13日星期五。愚蠢的迷信。
好，你
出来吧
先生，别开枪
我老了，病了。 我什至不会伤到苍蝇。
在我可以看见你的地方出来。
来吧。
请不要射击。
请。
请。我只是Gravis Mushnick。 你不想杀了我。
你会把尸体藏在哪里？
不用担心 我不会开枪打你
-除非您尝试尝试。 -试试吧？
我一生中从未尝试过任何东西。
我现在什么都不会尝试。 你要我的钱吗？拿着。
您想让我出去偷 些东西吗？也没关系 我会做的。
非常感谢你。
我喜欢您的款待品牌。
您会原谅这不是更多。 我只是一个可怜的花店
是啊。
你这里有大约30美元。
快过来 其余的在哪里？
我今天下午在这里。 我在这里看到约30,000人...
他们一定花了一些钱。它在哪里？
没有钱了。 他们进来看看植物。
这是一个很大的吸引力。 小奥黛丽
植物。吉姆，别试图下雪。
30,000平方 不仅仅是为了寻找植物。
我要它！
我没有钱了。 诚实。相信我。
好的，让我们尝试一下。
一...
二...
三...
-四...- 老实说，我没有钱了！
好的。尝试另一种方法。 五...
四...
三...
-两个...- 好
好的。
好吧，大坏蛋。哪里？
在工厂。
在工厂吗
大工厂，小奥黛丽（Audrey Jr.）
我在大叶子里面吗？
那就对了。内。
嗯-如何打开它？
快敲
在那里？
在那里。
内。
在底部。
我什么也没看到。
里面的方式。
就在底部。
啊！
大井，我做了什么？
我不在乎你 今晚和Audrey约会。
我不再坐在 那家没有古德尼克的工厂了。
但是，请看，穆什尼克先生， 您不必再坐下来了。
-现在都长大了。 - 优秀。
聪明的人。您怎么知道 它不再饿了？
-好吧，因为 --今晚你要留下来！
然后明天他们来了， 他们会给你一个奖杯...
...然后在那之后我们将彻底 摆脱那棵植物！
-摆脱它？为什么？ -不要问。为什么？为什么？
结束。放入垃圾桶。
阿罗哈
大井 是的，希瓦夫人？
哦西摩
你的植物很棒！
哦，没关系，奥黛丽。
我会种其他植物， 甚至更好的植物。
我知道你会的。
你知道 我们今晚在做什么吗？
是的，我们要 摆满美丽的花朵。
-我们必须待在这里。 -是的
好吧，没关系。我们去野餐。
就像去乡下一样。
- 好家伙！ -...花和...
...还有粉红色的杜鹃花
-...和9000黄色mons-- 边界
-还有...玫瑰 -我把玫瑰缠在后面。
您是什么意思 和那个Fulquard女孩在晚上去野餐？
妈，你不喜欢奥黛丽吗？
她追了你的钱。
我没有钱。
哦，她很聪明。
她会锁住你，直到你得到 一些然后再见，发财！
但是奥黛丽的诚实女孩，妈妈。
是的，永远不要相信一个太健康的女人
但是奥黛丽几周前得了重感冒。
哦，感冒，微弱的感冒。
你为什么不让自己 成为一个真正的女性呢？
像...这样的东西
...尘肺病，或-或胆结石？
好吧，也许她可以 抓住这样的事情。
她唯一能抓住的就是你。
她会带你去 一些阴凉的疗养院...
...让我留给 脊医和信仰治疗师。
我知道我什么时候不想要。
哦，妈
不要为我感到抱歉。
我只是在 某个地方找到一条湿的小巷...
... curl缩起来，等待结束。
哦，直到我 回来，请别死，好吗？
我会照顾你的。 我保证，我将永远照顾您！
-是的 -再见
e，奥黛丽，我以前从未 尝过这样的食物。
这是花生酱和果冻三明治
花生酱和果冻- 可以治愈什么？
没有。只是食物而已
如果 不清除青春痘有什么好处...
...或收缩鼻窦 组织或其他东西？
你真傻，西摩。
西摩，你想做什么？
哦，我想种东西。
如果我有很多钱， 我会去南海，..
...他们在那里种植世界上最 神话般的植物。
听起来让人兴奋不已。
是的
我也想去南海。
没有理由你不能去。
西摩，你愿意陪我吗？
哦， 没有你我很难过，奥黛丽。
为什么不？
因为...
因为我爱上了你，奥黛丽。
哦，西摩，我也爱上你了。
喂我。
你说什么
我... 我只是在开玩笑。
我饿了！
西摩！
我不是那个意思 -为什么这么说？
哦。 餐饮。
你甚至都没这么说。
哦，是的，我做到了。 我说了。我说了。
哦，我在看着你。
好吧，我是一名口技师。
你是什​​么
-文特里...- 喂我！
西摩，你还好吗？
好吧，我不知道。 我不确定。
好吧，那就别 胡扯了，亲我。
我快要饿死了！
好吧，如果你 饿了，就吃点东西，但是...
... 忘了我。
e，对不起，奥黛丽。
给我吃！
如果您无法控制 自己，我就回家。
我需要一些食物。
哦，我的肚子空了。
奥黛丽，请稍候。 听我说。
我听了 我想听的所有废话，西摩。
你真疯了
你告诉我你爱我，然后 你表现得像个白痴。
请听，奥黛丽。
我很快就能解释一切。
你为什么现在不能解释？
因为这么多事情是如此重要。
我想和你结婚。
但是我要照顾妈妈。
好吧，那里的植物 将使所有梦想成真。
明天他们要给我 一个奖杯，我将成名。
我将成为一个大植物学家。
然后我们就可以按照 我们的计划和全部去南海了。
但这 与那里发生的事情没有任何关系。
当您准备好 感官时，西摩...
...那我会和你谈谈。
晚安，西摩。
饲料。
我已经对你感到厌倦了。
我需要食物。
我不在乎你需要什么。
看你对我做了什么。
你不仅让 我失去了一个屠夫，而且把我的女孩赶走了。
闭嘴，带上食物！
不要告诉我闭嘴-你闭嘴！
谁从 一堆小种子中抚养你？
谁生了你们所有的高级肥料 并在您生病时与您一起坐了起来？
Nodody会帮你做的。
您认为其他人会 带您去吃饭吗？
没错，他们不会。
好吧，我帮助了您，您也帮助了我。
现在关闭陷阱，进入睡眠状态。 我累了。
克雷伯恩！
回转！
闭上你的眼睛。
你睡着了
张开你的眼睛。
现在您将按照我说的去做。
你会跟着我吗？
是的主人。
你会出去 找我一些食物！
是的主人。
现在开始。
而且不浪费时间。
白痴！
我叫Leonora Clyde。
大黄好吗？
师父饿了
好，你好。
我得找主人的食物。
我要找主人的食物。
对于主人，我得找到食物。
也许我可以帮忙。
- 你是谁？ -我叫Leonora Clyde。
我爱你。
师父要食物
让这只老山羊等待。
夜晚还很年轻，我们也是如此。
师父不吃山羊
那么他喜欢什么样的食物？
哦
这还差不多。
吻我！
怎么了，你不喜欢我吗？
太骨了。
太骨了？
以前没有人告诉过我。
牛肉胜过牛肉。
ch
你真是个渡渡鸟。
你把这个称作什么？ 被切的肝？
嗯
哈哈。
师父想要更多的脂肪。
为自己说话，约翰。
我叫西摩。
“我叫西摩。”
那也是我的名字。
ch 您有兴趣 只是在浪费我的时间吗？
我从没想过有人会自愿。
你自愿吗？
当然可以
好吧，如果您确定 要...做志愿者。
好的。我的地方还是你的地方？
我不在乎
好吧，... 掷硬币。
我没有硬币。
翻转任何东西，傻。
好吧，这里有一块岩石。
湿还是干？
湿。
搜索范围正在缩小...
...而且我们知道很快 就会有杀手了。
并不是说我们比以前有了更多的线索。
但是我们不得不告诉酋长一些事情。
我骨子里 有种感觉，这个谜正在逼近高潮。
而且我下定了决心。
好的。 出来，出来，出来。
没人在。
今天，我们 为西摩·克雷伯恩（Seymour Krelborn）举办了特殊的场合...
...发明了一个大工厂。
因此，我希望每个人都 不要参与其中。
我们要西摩！ 我们要西摩！
我告诉你，这项业务比 在旋转门中担任指挥要糟糕。
这一天结束后，我会很高兴。
但是庆祝！
他们正在给我儿子拿奖杯。
是啊 他做什么- 出门在外？
奥黛丽，请不要那样看着我。
我想和你谈谈。
对不起西摩
我就是不懂你
仪式结束后我会解释一切。
！警察-您在这里做什么？
听说 今天晚上这里发生了什么事。
就是这样，我们会一直走下去， 密切关注事情
看，我们不需要无所事事。 一切...
寂静的花朵 观察者协会到来了...
日落几乎就要降临了。
女士们，先生们，欢迎您
我们很荣幸拥有您。
仍在为那些失踪案工作。
我们认为他们被谋杀了。
嘿，看这个年轻人。
在这样的时候，这是没有办法的。
让我看看你的舌头。
嗯
你知道你得到了什么吗？
事实，女士。
mouth嘴。
哦，我知道，我早在09年就拥有它。
-最好调查一下，弗兰克。 -随便你怎么说，乔。
克雷伯恩先生？
嗯，太阳快要落山了 ，嗯...
...您确实认为这些 芽会打开吗？
但愿如此。
因为如果他们不这样做，克雷伯恩先生，...
...我们只需要 在其他时间颁发奖项即可。
哦! 开始营业了！
出色！
哦。好吧，第一芽是开放的。
-不是吗 -铁路警察
看看其余的。
aa！
你觉得怎么样，弗兰克？
他们都在那里，乔。
你是对的。
克雷伯恩先生， 您如何解释？
我不是那个意思 我不是这个意思！
是的，警官 他不是故意要杀死他们。
哦!
西摩，你答应了。
他要走了，乔。
你是对的。 让我们抓住他。
对。
-哦，现在浮子将是完美的！ -是的
你不会 在厕所里找到他。
我们回去吧。
你这肮脏的老鼠植物。 你搞砸了我的一生！
喂米粉！
我喂你
我会像以前 从未养过你一样养活你。
先生们，最好放弃。
你今晚找不到他。
他妈的。 弗兰克，门开着。
他真是个好孩子。
西摩！
我不是那个意思