Odiei as Filipinas.
Foi péssimo a partir do momento em que chegamos lá.
Foi um desses lugares onde você sabe que estão querendo brigar.
A vibração foi muito negativa desde o momento em que desembarcamos.
Ficamos um pouco assustados.
Entramos no carro, o Neil nem estava com a gente.
O cara levou os quatro. As nossas malas ficaram na pista.
Neil Aspinall Empresário de turnê Aquelas maletas tinham maconha...
de modo que tive que...
enquanto havia toda aquela confusão,
coloquei-as no porta-malas da limusine em que eu ia viajar.
Disse apenas: ''me leve para onde levaram os Beatles''.
Pensei: meu Deus, acabou, vamos para a cadeia.
Fomos levados até a enseada de Manila e colocados num barco
e levados até um iate ancorado na enseada.
Nunca entendi de fato por que os puseram naquele barco.
Só lembro do Brian Epstein realmente muito agitado.
Ele deve ter estado, talvez, com...
o promotor, o agente filipino, ou alguém.
Apareceu aos berros.
Estavam todos gritando e aí nos tiraram do barco
e nos levaram de carro para uma suíte de hotel.
Aí demos um concerto e tivemos um grande problema
porque Brian Epstein tinha feito um contrato para um estádio
Estádio Rizal Memorial Manila, 4 de julho de 1966 ou um lugar para já não sei quantos milhares de pessoas.
Talvez 2 mil, 5 mil - coisa assim.
Quando chegamos lá, era como o Festival Pop de Monterey.
Simplesmente milhões - 200 mil pessoas naquele lugar.
Fizemos o show e eu, pessoalmente, não sabia
que Madame Marcos nos havia convidado para jantar.
Geralmente só embaixadores bobos nos convidavam para nos ver.
Alguém combinou tudo e não fomos informados.
''É realmente uma grande honra, mas é, nosso dia de folga, não podemos ir''.
Fomos firmes. Não temos folgas suficientes para acomodar uma festa de realeza.
O John e eu estávamos dividindo um quarto depois do concerto.
Pedimos o café da manhã e os jornais, porque gostávamos de ler a nosso respeito.
Podem trazer ovos com bacon e todos os jornais?
Sim.
Estávamos na cama, conversando,
fazendo sei lá o quê.
O tempo passou, ligamos de novo pedindo o cafê.
Não aconteceu nada. Ligamos a televisão.
Estava passando um programa horrível.
Madame Marcos gritando: ''Eles me decepcionaram''.
Todas aquelas tomadas dos operadores de câmera... focalizando pratos vazios
e o rosto de criancinhas chorando porque os Beatles não tinham ido.
E o comentarista dizendo: ''Eles ainda não apareceram''.
Era para os Beatles estarem aqui.
Ficamos atônitos, não conseguíamos acreditar.
Ficamos vendo a nossa ausência no palácio presidencial.
Não lembro de muito mais, até que os jornais chegaram
e a notícia na televisão: ''Beatles esnobam a Primeira Família''.
Aí as coisas comecaram a ficar realmente esquisitas.
Vamos, levante, faça as malas, vamos dar o fora daqui.
Ninguém nos ajudou a chegar até o carro.
Descemos e havia uma motocicleta.
Depois da carreata gigantesca que nos tinha trazido, havia só um cara.
No aeroporto havia uma espécie de côro, gente nos odiando o trajeto todo.
Fomos colocados na sala de passageiros em trânsito.
Depois nos empurraram de um canto para outro.
''Você tratado como passageiro comum!''
''Passageiro comum? Ele não é chutado, ê?''
Começaram a empurrar os nossos empresários de turnê.
Você ficou preocupado? - Fiquei. Juro que eles eram uns 30.
O que você acha que eram? - Vi cinco numa espêcie de uniforme,
que chutavam, vaiavam e gritavam.
Você foi chutado? - Não, eu me movia sempre que punham a mão em mim.
Fiquei petrificado. Eu podia ter sido chutado e nem notar.
Há a história famosa do John e eu escondidos atrás de umas freiras.
Pensamos: o país é católico, não vão bater em freiras.
Embarcamos no avião da British Airways e beijamos os assentos.
Era um pedacinho da Grã-Bretanha.
A sensação de estar num país estrangeiro, onde todas as regras tinha mudado.
Afinal de contas, eles estavam armados, ninguém ficou muito á vontade.
Aí um aviso:
''Os senhores Epstein, Evans e Barrow...'',
Tony Barrow, nosso secretário de imprensa na êpoca,
''... querem fazer o favor de desembarcar?''
O Mal era a mais simpática e gentil das pessoas.
Um sujeito grandão, mas muito meigo.
Passou por mim no corredor do avião aos prantos
e disse: ''Diga a Lil que eu a amo''. Lil era a mulher dele.
Porque achou que o avião ia decolar e ele ficaria em Manila.
Ficamos lá sentados pelo que pareceu umas duas horas.
Devem ter sido 30 minutos, talvez uma hora.
Aí eles embarcaram de novo e o avião pôde decolar.
Tomaram do Brian Epstein o dinheiro que tínhamos ganhado no concerto.
Foi um alívio sair de lá,
mas senti um grande ressentimento por aquela gente.
Deve ter sido o mais assustador... Nunca voltei lá.
Nunca mais iremos a um manicômio.
Mas o bom foi que no final...
descobrimos o que Marcos fazia ao povo dele
e o que a lmelda andava fazendo
e a roubalheira que se dizia que aquilo tudo era.
Ficamos contentes por ter feito.
Devemos ter sido as únicas pessoas que ousaram esnobar Marcos.
Algum de vocês tem planos de gravar sozinho?
Fazemos isso em casa.
Na verdade já gravamos. O Paul gravou ''Eleanor Rigby'' sozinho e...
Estávamos apenas tomando chá.
Brian Epstein Nova lorque, 6 de agosto de 1966 Preparei um comunicado que vou ler agora
com toda a aprovação de John Lennon, dada pelo telefone.
É o seguinte:
''A declaração que John Lennon deu a um colunista de Londres há 3 meses''
''foi citada e usada inteiramente fora de contexto''.
George Martin Produtor de discos No começo de 1966, John foi entrevistado por Maureen Cleave, ''Evening Standard'',
e disse casualmente que os Beatles eram mais populares do que Jesus.
Foi um erro? A curto prazo, mas a longo prazo talvez não.
Mas ele disse: não sei o que há de errado com a igreja.
No momento os Beatles são maiores do que Jesus Cristo.
Eles deviam tocar mais gospel. lsso foi tirado de contexto nos EUA.
E houve muito lerolero em torno disso.
Bom, fomos aos EUA. Acho que demos uma coletiva de imprensa
em que o John ficou sob a pressão das câmeras e dos repórteres.
Você sabe, o estresse
de ter que lidar com aquela coisa que, na verdade, ele tinha provocado.
Se eu tivesse dito que a televisão ê mais popular, poderia ter-me safado.
Chicago, 11 de agosto de 1966 Eu falava com uma amiga. Disse Beatles como algo remoto, não o que eu penso
mas os Beatles da maneira como outras pessoas nos vêem.
Só disse que eles estão tendo mais influência sobre os garotos
do que qualquer outra coisa, inclusive Jesus, mas disse isso da maneira errada.
Alguns adolescentes repetiram as suas palavras, dizendo:
''Gosto mais dos Beatles do que de Jesus Cristo''. Que tal isso?
Originalmente eu mencionei isso em referência á lnglaterra,
que significávamos mais para os garotos do que Jesus, ou religião naquela êpoca.
Eu não estava criticando, apenas expondo um fato.
E é verdade, mais para a lnglaterra do que para aqui.
Não estou nos comparando com Jesus Cristo como pessoa
ou Deus com uma coisa, ou seja o que for.
Eu só disse o que disse, foi mal interpretado e agora virou isso tudo.
A repercussão foi grande
principalmente na região que eles chamam de cinturão da Bíblia,
lá no sul, onde fizeram a festa.
Temos a gravação de um disc-jockey dizendo:
''Traga o seu lixo dos Beatles e deposite aqui...
''em qualquer um dos nossos 1 4 pontos de coleta se possível''.
As fotos mostravam DJ s de meia idade e garotos de 12 queimando capas de LP.
Milhões de garotos queimaram discos dos Beatles.
Fizeram fogueiras de discos, mas tudo bem, porque depois compraram de novo.
Os Beatles disseram aos jornais que estão ficando melhores do que Jesus.
A Ku-Klux-Klan, que é uma ordem religiosa,
vai sair á rua na noite em que eles aparecerem aqui.
Vamos protestar com táticas e meios diferentes
para impedir esse espetáculo.
O Klan virá aqui para acabar com essas acusacões.
É pura blasfêmia e vamos acabar com isso com o terror que pudermos.
Somos conhecidos como organização de terror... - Organização de terror?
Temos meios para acabar com isso. - Que meios?
Vai haver muitas surpresas quando eles chegarem aqui.
A minha imagem de Anticristo ou de anti- religioso estava errada. Sou religioso.
Bom, parece que os Beatles estão liquidados.
No ano passado não havia um lugar vazio no estádio Shea. Este ano, há milhares.
Talvez 15 ou 20 mil lugares vazios numa arena com capacidade para 56 mil.
Puxa, que fracasso, só vendemos 50 mil?
Uma lástima. Estávamos morrendo em pê lá.
É, fizeram muita história em torno disso.
Eles só venderam 50 mil lugares.
''Tudo acabado para os Beatles'', diz Roger Whittaker do Dallas Times.
Tudo bem - nem me lembro de ir lá duas vezes.
Você é fã dos Beatles ou está aqui porque é o que tem que fazer?
Eu adoro os Beatles.
Aposto como há outro grupo que você prefere agora. - Não há grupo melhor.
Eles não estão no fim da carreira? - Não, ainda são fortes.
Os Beatles estão fora moda? - Eles jamais sairão de moda.
Que grupo é melhor do que os Beatles? - Os Beatles. Eu adoro os Beatles.
Você não acha que esta mania é uma bobagem e estritamente para garotas?
Não. Eles são músicos e compositores muito talentosos, artistas excelentes.
Você gosta deles? - Gosto.
Quanto tempo acha que vão durar? - Enquanto continuarem tocando.
Os Beatles trazem alegria para o mundo.
Esquecemos as nossas preocupações quando ouvimos discos dos Beatles.
Quanto tempo você acha que os Beatles vão durar?
Gostaria de que durassem para sempre. Poderiam trazer felicidade para todos.
São menos populares hoje do que há alguns meses.
Existe outro grupo que você prefira? - Existe.
Qual é? - Herman e os Hermits.
Não importa se não gostam dos discos, da nossa aparência, ou o que digam.
Têm o direito de não gostar de nós
e temos o direito de não ter nada a ver com eles.
Todos temos direitos, você sabe.
Depois houve a história daquela mulher
que tinha a fama de ser uma grande médium.
Previu o assassinato de Kennedy e outras coisas.
Estava dizendo aos jornais que os Beatles morreriam num acidente aêreo.
Durante todo aquele tempo eles estavam recebendo ameacas de morte.
Não fazia muito tempo que o presidente Kennedy tinha sido assassinado.
Lembro de ir a um dos concertos deles no estádio Red Rock.
Subi com o Brian numa passarela suspensa, que dava para o palco
e olhei os rapazes lá embaixo, durante o concerto.
O anfiteatro do Red Rocks é de tal jeito, que um atirador na colina
poderia acertar qualquer um deles a qualquer momento, sem problema algum.
Eu estava muito ciente disso, assim como o Brian e os rapazes.
Quanto tempo dura o que é bom? Quanto tempo dá para manter as coisas?
Todas as turnês que tínhamos feito tinham sido ótimas.
Mas estávamos ficando fartos porque fazíamos isso há muito tempo.
Torna-se extenuante, um Holiday lnn depois do outro.
A Beatlemania generalizada estava cobrando o seu preço.
Já não estávamos encarando a coisa...
como uma curtição ingênua da nossa fama e sucesso.
A essa altura a experiência transcendental
nos tinha feito ver a coisa de uma maneira diferente.
Tinha deixado de ser divertido.
Acho que todos queriam parar de fazer turnês.
O Paul teria continuado mais tempo do que o George e eu
mas você terá que perguntar sobre isso ao Paul.
Fazer turnê é bom, mantêm a gente afiado,
mantém a música viva. A minha atitude tinha sido um pouca essa.
Mas acabei concordando com eles.
Acho que foram o George e o John que ficaram particularmente fartos.
Podíamos ter sido estátuas de cera pelo que fizemos de bom lá.
Ninguém ouvia nada, nem mesmo uma batida básica
porque estavam todos muito ocupados se rasgando uns aos outros.
Simplesmente estávamos cansados, sabe?
Tinham sido 4 anos de gritaria e Beatlemania.
Estávamos cansados, precisávamos descansar.
Quando chegamos ao Candlestick Park, sabíamos que já não era divertido.
Acho que isso foi o principal.
Sempre tentamos... você tem que achar a coisa um pouco divertida.
Tudo o que você faz.
Tínhamos sido muito bons nisso. Tínhamos curtido as turnês, a TV.
Gostamos da Europa, dos Estados Unidos.
Parque Candlestick São Francisco, 29 de agosto de 1966 Os EUA começaram a perder a graça pelas condições e tínhamos ido muito.
Naquela altura, era tipo não diga nada, mas este deve ser o último concerto.
Houve muita conversa no Candlestick Park
que era ali que acabava tudo, assunto encerrado.
Mas... fomos adiante.
Voltamos á lnglaterra antes de dizermos ê isso, assunto encerrado.
Eu achava que não íamos mais fazer turnês daquele jeito.
Nunca fiz nenhuma projeção de futuro.
Eu estava pensando que seria um alívio enorme
não ter que passar por aquela loucura.
Não lembro de me sentir negativo em relação á banda, mas ás turnês.
A gente esquece os maus momentos. Lembro da banda como muito boa.
Sinto muito pelas pessoas que não podem nos ver ao vivo.
Às vezes você não perdia nada, porque não nos teria ouvido
mas ás vezes acho que você teria gostado.
Os Beatles eram apenas quatro caras naquele palco mal iluminado.
Como banda estávamos piorando, enquanto toda aquela gente gritava.
Era ótimo que gostassem de nós, mas não conseguíamos ouvir.
O estúdio era o único lugar onde dava para crescer porque nos ouvíamos.
O mais importante era o aspecto segurança.
Logo depois, tornou-se terrorismo.
Quando viajávamos éramos só nós e duas pessoas.
Todas aquelas coisas aconteceram, como gente ameaçando o Ringo
ou dizendo que o avião ia... - Cortando cabelo e coisas assim.
O avião ia cair, furacões, distúrbios raciais protestos estudantis.
Estava sempre acontecendo alguma coisa grande quando chegávamos á cidade.
Chegávamos no meio, e era o caos.
Achei que estava ficando um pouco demais para o sistema nervoso.
Tomamos a decisão. Vamos anunciar que os Beatles não fazem mais turnê?
Dissemos que não, não diga nada.
Mas eu fiquei muito assustado. Achei que fosse o fim.
Eu estava muito nervoso, então disse ao Dick Lester que faria um filme.
Passeis seis semanas na Espanha, porque não sabia o que fazer.
O que é que você faz quando não vai em turnê? Não existe vida.
O nosso oficial me telefona e diz: ''Mosqueteiro Gripweed''.
Era um cara alto, havia quem o chamasse de mirrado. Eu chamava.
Lembre que estávamos algumas centenas de metros atrás das linhas do inimigo.
Ele disse: ''Verde, verde, verde''. Foi o que fiz.
Algum filho da mãe chegou primeiro, foi, Jock?
Um filho da mãe, rua abaixo, está fedendo como o diabo.
Você é recruta de guerra? - Você não a abandonaria, abandonaria?
Então dá o fora. Sou soldado profissional, libertação é a minha carreira, sacou?
O Ringo foi para a Espanha,
direto para Almeria, quando o John e eu estávamos lá.
É, fui e fiquei por lá porque ele estava se sentindo solitário.
A gente dava muito apoio um ao outro.
Ele estava lá fazendo-se de ator.
O John estava fazendo ''How l Won The War'', então fui á Índia por 6 semanas.
Foi fantástico.
Eu saía, ia olhar os templos, fazia compras.
Viajei por toda parte, fui a vários lugares
e acabei indo á Cachemira.
Fiquei numa casa-barco no meio dos Himalaias.
Foi incrível. Acordava de manhã,
um carinha da Cachemira trazia chá e biscoitos.
Eu ouvia o Ravi no quarto ao lado, praticando.
Foi uma êpoca incrível para mim.
O George estava na curtição indiana. Não sei o que o Paul estava fazendo.
Para mim, se você é abençoado com a capacidade de compor música,
trilha de filme era uma variacão interessante.
George Martin, como sabia compor e orquestrar bem,
recebeu uma oferta através dos Boulting Brothers
para ele e eu fazermos a música para ''The Family Way''.
Vi o filme e achei ótimo. Ainda acho.
Um filme forte, sentimental, piegas, mas bom para a êpoca.
Até ganhamos um prêmio lvor Novello por melhor trilha sonora do ano
por ''Love ln The Open Air''.
Uma palavra, por favor?
Os Beatles vão se separar em 1967?
Separados ou juntos, estamos sempre envolvidos um com o outro.
Você imagina um momento em que não estejam trabalhando juntos?
Trabalhando separado por um período, sim, mas a gente sempre voltaria a se reunir.
Você precisa de outras pessoas para ter idêias e nós nos damos muito bem.
Você vai filmar sozinho no ano que vem?
Não, não quero fazer carreira disso. Só fiz esse porque tive vontade.
Dick Lester me convidou e aceitei.
Eu não teria feito se os outros não gostassem, mas estávamos de fêrias.
Você prevê um momento em que os Beatles não estarão juntos?
Não, não.
Vocês se cansaram uns dos outros?
Não.
Você tem alguma coisa prevista só para você - um papel num filme, por exemplo?
Talvez, caso a gente não faça um filme junto no começo do ano.
Eu estou meio fora - O John e o Paul ainda sabem compor,
embora não estejamos trabalhando juntos.
E o George pode aprender a cítara dele. Eu estou só á toa, sem fazer nada.
Entediando-se? - Não, engordando!
Você acha que no próximo ano vão se separar?
Não, não, definitivamente não.
Uma palavrinha, por favor. Você ficaria preocupado se não fizesse mais turnês?
Não sei. Não, acho que não.
A única coisa é que, para nós, o desempenho...
piorou, porque não podemos crescer quando ninguém consegue nos ouvir
por isso fica cada vez mais difícil para a gente se apresentar.
Você quer dizer que, se não são ouvidos, não querem se apresentar.
Queremos, mas se não nos ouvem
e se nós não conseguimos nos ouvir, não podemos melhorar.
Mas no estúdio fizemos ''Strawberry Fields'', ''Penny Lane'' e ''Pepper''.
Foram as primeiras a sair?
Foi o que aconteceu assim que nos vimos em período integral no estúdio.
E dizendo na época ''agora o nosso desempenho é esse disco''.
Esse disco novo comecou com ''Strawberry Fields''.
Seria o ''Pepper''. Mas ninguém tinha ouvido falar de ''Pepper''.
Mas ia ser um disco, feito no estúdio
com canções deles que não podiam ser tocadas ao vivo.
Eram destinadas a ser produção de estúdio e a diferença era essa.
''Strawberry Fields'' é canção do John.
Morava ao lado de Strawberry Fields, um lugar do Exêrcito da Salvação para garotos.
Ele fugia para lá, o jardinzinho mágico onde ele brincava.
Quando eu o visitava, ele me falava de Strawberry Fields.
Compus ''Strawberry Fields'' enquanto fazia ''How l Won The War'' na Espanha.
É um lar do Exêrcito da Salvacão
perto da casa onde eu morava com a minha tia no subúrbio.
Embora eu tenha tirado o nome como uma imagem,
tínhamos essa coisa, um mellotron, para a introdução de ''Strawberry Fields''.
Como este. Tínhamos flautas, e esta era a introducão.
O bom foi que a nossa música comecou a ficar mais surrealista.
''Penny Lane'' também era um pouco surrealista, ainda que mais nítida.
Lembro que disse ao George Martin: uma gravação muito nítida.
Eu estava curtindo sons nítidos. Principalmente coisas gênero Beach Boys.
Mas o bombeiro, com o relógio de areia e tudo o mais,
éramos nós tentando fazer um pouco de arte, de surrealismo, baseado no real.
Havia um barbeiro chamado Bioletti.
Acho que continua lá, em Penny Lane.
Ele tinha as fotos que todo barbeiro tem, e a gente pedia a número 3.
Só que ao invés de dizer isso, no barbeiro com fotos de cortes de cabelo na vitirina
a gente mudava para...
''... every head he's had, the pleasure to know''.
Um barbeiro mostrando fotos como se fosse uma exposição.
Foi como torcer a coisa para dar um ângulo levemente mais artístico.
Penny Lane não é só uma rua, ê um bairro.
Morei em Penny Lane numa rua chamada Newcastle Road
portanto só eu morei de fato em Penny Lane.
Agora vamos dizer alô a John Lennon e a Paul McCartney.
''Penny Lane'' não chegou ao primeiro lugar na Grã-Bretanha. Ficaram chateados?
Não. O importante é que é ótimo perder o primeiro lugar
para um disco como ''Release Me''
porque os dois não estão tentando o mesmo tipo de coisa.
Portanto é uma cena completamente diferente.
Mas você teria dito um dia que
se um disco não chegasse ao primeiro lugar, você pensaria em parar com tudo.
Foi um alívio.
Tudo o que fazíamos ia direto para o primeiro lugar, portanto havia pressão.
Creio que tivemos seis ou sete consecutivos.
Saía, entrava, saía, entrava, sabe como?
Assim, dentro do grupo, aliviou a pressão.
Você, claro, não tem que compor mais nenhuma canção, mas gosta de compor.
Mas sempre foi assim - isso é que é bom.
Era um hobby e continua sendo.
Pode dizer alguma coisa sobre as canções que está fazendo agora?
O Paul tinha feito uma viagem de trem ou avião com o Mal Evans.
Teve a idéia de ''Sargent Pepper'' e meio que...
Para mim, estávamos no estúdio para gravar o próximo disco
e ele não parava de falar sobre essa idêia de uma banda fictícia.
O ''Sargent Pepper'' é o Paul depois de uma viagem aos Estados Unidos.
Estava entrando na moda banda com nome comprido, estilo Costa Oeste.
As pessoas tinham deixado de ser os Beatles e os Crickets. De repente era
''Fred e seus lncríveis e Agradecidos Aviões Ovelhas Que Encolhem''.
Havia muitas bandas com esses nomes: Laughing Joe and his Medicine Band.
''Obrigado Wam Bam Mam'', essas coisas
Colonel Tucker's Medicinal Brew and Compound.
Então pensei: se houvesse uma banda, qual seria um nome louco para ela?
A idêia foi basicamente do Paul.
Escreveu uma canção, ''Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band''.
ldentificou-a com os próprios Beatles.
Acho que primeiro gravamos a canção,
depois tivemos a idêia de um álbum.
Também foi motivado pelo Neil Aspinall, que na êpoca disse:
''Por que vocês não põem o Sgt Pepper como apresentador do show?
No começo do show, ele apresenta a banda.
No final de cada concerto dos Beatles, o Paul sempre dizia:
''Está na hora de ir. Temos que ir para a cama e este é o nosso último número''.
Apresentar o último número e ir embora.
Sugeri que o Sgt Pepper aparecesse no final do álbum:
''Bom, é isso. Temos que ir embora. Aqui está o nosso último número''
e enviasse o álbum em turnê, ao invês de a banda ir.
Gostamos da idêia.
Tínhamos lido uma notícia em algum lugar, que dizia:
''Elvis Presley enviou em turnê o seu Cadillac com placa de ouro.
Achamos a idéia ótima - a gente viajava, ia aos lugares.
Achamos a idéia realmente muito boa. Você fica em casa e manda o seu carro.
O carro foi em turnê, as pessoas iam e pagavam,
olhavam, como um objeto em exposição e a pessoa não tinha que estar lá.
Nos anos 60, quando pensamos em fazer ''Sgt Pepper'', não queríamos ir em turnê.
De repente a idéia parecia ótima, entende?
Não tínhamos Cadillac com placa de ouro, não fazemos essas coisas,
mas podíamos mandar um disco em turnê.
Foi ''Sgt Pepper And His Lonely Hearts Club Band'' e coisas assim.
Seria como uma ópera rock
e chegamos até ''Sgt Pepper'' e ''Billy Shears'',
''A Little Help From My Friends...'' aí dissemos dane-se, vamos fazer só faixas.
Assim, desde o começo ia ser ser uma coisa totalmente diferente
mas conservou o título
e a sensação de que está tudo ligado.
Chamam de o primeiro álbum conceitual. Não leva a parte alguma.
''Mr Kite'' - todas as minhas contribuicões -
não tinham nada a ver com essa idéia de Sgt Pepper e sua banda.
Mas funciona, porque dissemos que funcionava e foi o que pareceu.
''Sgt Pepper'', ''Billy Shears'', o chamado ''Reprise''... e foi isso.
Qualquer outra canção poderia estar em qualquer outro álbum.
''A Day ln The Life'', ''Mr Kite'' - podiam ter saído em qualquer álbum.
Estávamos passando muito tempo no estúdio
e continuando a fazer os mesmos truques básicos
e depois levava semanas para gravar em cima.
O ótimo com a banda é que a idéia era ótima, fosse de quem fosse,
usávamos a melhor idéia, fosse de quem fosse.
Por exemplo, em ''A Day ln The Life'', o John tem um verso de abertura.
Acho que teve a idéia do jornal ''Daily Mirror'' ou coisa assim.
Eram duas histórias: o garoto Guinness que se matou num carro.
Essa era a manchete principal.
A página seguinte era sobre 4000 buracos em Blackburn, Lancashire.
Assim Blackburn, Lancashire... os buracos... o Albert Hall,
tudo se misturou, uma mistura meio poética que soava bem.
A séria canção ''A Day ln The Life'' começava de maneira muito simples.
E temos a fita do ensaio, fita número um, primeiríssima vez que ouvíamos
com o John dando instruções, como de costume, bem antes de começar.
Microfone em cima do piano, bem baixo para acompanhar as minhas maracas.
O John cantava e tocava guitarra acústica. o Paul estava ao piano,
o George tocava maracas, acho, e o Ringo com certeza estava nos bongos.
O John faz a contagem, dizendo ''Sugar Plum Fairy''.
Mesmo na primeira tomada
ele está com uma voz que dá arrepio
Era sobretudo uma cancão do John.
''l read the news today, oh boy...'' Tinha tirado muita coisa do jornal.
Aí eu tinha outro trecho...
''... Woke up, fell out of bed, dragged a comb across my head'',
um trechinho meu, que não era grande coisa
e tivemos a idéia de expandir, como uma mini-opereta.
O John disse: vamos cortar no meio e ver se conseguimos juntar.
Juntamos com uma série de compassos vazios a cada lado da parte do Paul
antes de voltarmos ao John como uma reprise
e sabíamos que tínhamos que preencher os compassos com algo sensacional.
Manter os 24 compassos, para que todo mundo soubesse quando entrar de novo.
O Mal Evans ficou em pé ao lado do piano, contando os compassos.
Além disso, tocou um despertador no fim, para todo mundo entrar de novo.
Eles queriam um clímax orquestral para preencher os compassos vazios.
Um gigantesco orgasmo sonoro, subindo do nada para um ruído inacreditável.
E foi o que fizemos.
Com isto unimos as duas partes da cancão.
O momento de que lembro melhor, alêm de ele trazendo a cancão...
Obviamente a canção era magnífica quando ele a trouxe.
Eu era um grande fã do John, você tem que lembrar disso.
Não era apenas: ah sim, um profissional escreveria isso.
Era: não consigo esperar para pôr as mãos nisso.
Tínhamos aprendido os acordes com ele e desenvolvido.
Mas o momento de que lembro...
Chegamos a um trecho que não tínhamos e dissemos:
''l'd love to turn you on'' (Eu adoraria te excitar)
Olhamos um para o outro e pensamos: sabemos o que estamos fazendo, não?
Estávamos dizendo, pela primeira vez, palavras como ''turn you on'',
que estão na cultura, mas que ninguém tinha dito num disco.
Houve um olhar de reconhecimento entre nós...
''vamos fazer, vamos, escreve, escreve!''
Aí chegou a hora da capa e quisemos nos vestir de acordo.
Ser aquelas pessoas, os Peppers.
Tivemos que arrumar ternos, e era o auge do flower power.
Foi isso.
O Mal e eu fomos a tudo quanto foi biblioteca procurar gravuras.
O Peter Blake ampliou e fez a cor.
Lembro que no fim de semana em que foi lançado
recebi um telegrama de gente como James Fox: ''Vida longa para Sgt Pepper''.
As pessoas vinham e diziam: ''Que álbum ótimo, cara''.
Foi muito comentado, como se... vocês o fizeram para nós, a nossa turma.
Acho que representou o que os jovens estavam curtindo.
Pareceu coincidir com uma revolucão no pensamento dos jovens.
Acho que foi o auge da loucura da década de 60.
O álbum tinha a ver com Mary Quant, minissaia, esse tipo de coisa.
E, em certa medida, com drogas.
A liberdade sexual e drogas leves, como maconha.
Era tudo um pouco excitante e acho que o álbum refletiu a êpoca.
Achei ótimo.
Achei que foi um avanço enorme.
Fiquei muito satisfeito, porque os jornais de música vinham dizendo:
O que é que os Beatles andam fazendo? Curando a bebedeira?
Foi bom fazer um álbum como ''Pepper'', pensando ''curando a bebedeira, pois sim''.
Foi ótimo esfregar isso na cara deles.
Adorei quando o álbum saiu.
Dei uma festa para celebrar. O fim de semana todo foi uma festa.
Lembro que recebi muitos telegramas.
O maior tributo é que o álbum foi lancado numa sexta-feira.
No domingo fomos ao teatro Saville,
que o Brian Epstein alugava para fazer concertos de rock,
porque aos domingos nunca acontecia nada.
Jimi Hendrix abriu com ''Sgt Pepper''. Ele já tinha aprendido.
Para mim ''Sgt Pepper'' - foi ótimo - ê um álbum excelente,
mas aprendi a jogar xadrez em cima dele.
Porque tinha muito tempo livre, sabe?
Fizemos a faixa básica e depois gravamos outras coisas, depois...
mas a percussão era gravada em cima, mais tarde e mais tarde.
Para mim foi um pouco cansativo, um pouco chato.
Gostei de alguns momentos, mas de maneira geral não gostei do álbum.
O meu coracão continuava na Índia.
Para mim foi o grande evento, quando aconteceu, em 66.
Tudo o mais parecia trabalho pesado.
Era um emprego. Eu fazia uma coisa que na verdade não queria fazer.
Eu estava perdendo o interesse em ser celebridade naquela êpoca.
Não era espetacular assim, quando se olha para trás.
As pessoas simplesmente tiveram esse sonho sobre o ''Pepper''. Foi bom para elas.
Fiquei muito chateado que a BBC resolvesse proibir algumas faixas.
Não tocava ''A Day ln The Life''. Por quê? Não sei.
Proibiram ''Lucy ln The Sky With Diamonds'' por uma suposta ligação com drogas
e que ''Lucy ln The Sky'' significava LSD, o que não era verdade,
e que o álbum promovia o uso de drogas pelos jovens.
Eu sabia que eles fumavam maconha, mas não que faziam alguma coisa muito sêria.
Na verdade eu era tão inocente, que levei o John até o telhado
enquanto ele fazia uma viagem de LSD, e eu não sabia o que era.
Nunca tomei no estúdio. Uma vez tomei por engano, achei que era um estimulante.
Eu não estava em condicão de lidar com a coisa, mas tomei
e fiquei morto de medo na frente do microfone.
''O que é isso? Estou me sentido mal''.
Achei que ia pirar e disse que precisava tomar um pouco de ar.
Eles me levaram para o telhado, o George Martin me olhando de um jeito gozado.
Aí me dei conta de que devia ter tomado um ácido.
O único lugar aonde eu podia levá-lo para tomar ar era o telhado.
Subimos. Fazia uma noite estrelada maravilhosa.
Ele olhou para o céu e chegou á beira do parapeito.
Olhou para as estrelas e disse: ''Não são fantásticas?''
Para ele deviam parecer especialmente fantásticas.
Para mim eram só estrelas.
Paul, quantas vezes você tomou LSD?
Umas quatro vezes.
O entrevistador disse: ''É verdade que você tomou drogas?''
Tomei uma decisão relâmpago, pensando:
ou tento me safar desta, porque não vão me dar sossego,
ou conto, e dane-se...
Eu disse a ele: você sabe o que vai acontecer,
vou ser acusado de dizer a todo mundo que ''eu tomo drogas''.
Mas vocês são as pessoas que vão divulgar isso.
Eu conto, mas se estão preocupados com o efeito sobre os garotos, não divulguem.
Você acha que incentivou os seus fãs a tomarem drogas?
Não, não acho que os meus fãs vão tomar drogas só porque tomei.
Não é esse o cerne da coisa. Me perguntaram se eu tinha tomado ou não
depois a história de até que ponto vai chegar, quantos vão ser incentivados
isso cabe aos jornais e a vocês da televisão.
Vocês é que estão espalhando
Está indo para todos os lares na Grã-Bretanha e eu preferia que não fosse.
Mas você está me perguntando, quer que eu seja honesto.
Parecia estranho. Fazia 18 meses que tentávamos convencê-lo a tomar.
Foi estranho que um dia ele aparecesse na televisão falando sobre isso.
A imprensa fez a festa, caiu em cima de nós.
Eu não achava que fosse da conta deles,
mas depois que ele disse...
Se um Beatle dissesse alguma coisa,os outros três tinham que segurar a barra.
Fazíamos isso com amor, porque gostávamos muito uns dos outros.
Mas eu poderia ter passado sem essa.
Na história das drogas, o negócio ê que a imprensa perguntou ao Paul:
''Você tomou LSD?'' Caso contrário, não diríamos uma palavra sobre isso.
O assunto era puramente particular.
Nós tomamos certas substâncias
nas sessões, mas nunca em grande quantidade.
Tomávamos um pouco,
mas sempre que abusávamos
a música que fazíamos era uma bosta total.
Íamos para casa muito felizes.
Tocávamos a fita em casa, e novamente no dia seguinte.
E toda vez voltávamos para gravar de novo.
Nós todos dizíamos: ''Temos que fazer outra vez''.
Porque não dava certo.
Os Beatles não conseguiam fazer música se estivessem alterados demais.
Alguém disse que devíamos investir, aí pensamos em comprar uma ilha.
Vamos para lá e cair for a.
Alugamos um barco,
embarcamos em Atenas, subimos e descemos a costa, olhando as ilhas.
Chegamos a uma que tínhamos combinado de ir ver.
Não deu em nada. Não compramos uma ilha, voltamos para casa.
Legendas: Screentext Manoel-Paolo Ferreira