Пекарня Ямабуки
Год назад
До скорого.
Сая, снова задержишься?
Ага, у меня занятия!
Я пойду!
До скорого!
А потом... Бум! И все прыгают!
Мы хоть справимся?
Да всё будет в порядке!
В конце просто нужно будет...
Народ!
Эй.
Рады вас видеть.
Не хотите заколками закупиться?
Что?
Да вот, подумали, классно было б, если у всех одинаковые будут.
А? А мы успеем?
Да ладно тебе, мило ж!
Верно?
Ладно, бежим!
Ура!
Э-эй, меня подождите!
До концерта осталось: Две недели
Сая, я могу тебя подменить.
Всё хорошо, осталось немного.
Вот!
Пойду разбужу Джуна и Сану.
Отдохни немного.
Ладно-ладно. Спасибо, Сая.
Ага.
Просыпайтесь, народ!
Проспите - останетесь без йогурта!
Вот годзилла...
Эй!
В небесах ( в небесах ) звездопад ( звездопад ), и желанье я загадаю...
Радость нам несёт, чудеса творит, нам благоволит...
И о начале новом говорит!
Форму скорей натяну (вперёд!), и в школу на всех парах помчусь!
Та ночная звезда (Сияй!) щекочет мне глаза!
(Пою!) Под нос опять мычу, (несусь) к мечте вперёд бегу,
(Вставай!) Неужто время подошло?
(Да!) Музыка и юности зов!
(Лишь Верь!) О пылкой дружбе рассказ!
(Мечты) Невинность распаляет страсть!
(Идём) Только вместе
(Да!) Все на месте! Пора нам зажигать!
Ну, начинай!
Пусть звучит и звенит! К завтрашнему дню путь продолжим мы!
И ждёт нас обещание впереди! (Ещё чуть-чуть!)
Ну давай! Выпускай! И момент, в который веру храним
Радость нам несёт, чудеса творит, нам благоволит...
Ждёт нас концерт воодушевляющий,
Софиты сцены завтрашней!
Комитет организации культурного фестиваля, Тояма Касуми
Я Тояма Касуми, новый президент комитета организации фестиваля!
Сделала!
Культурный фестиваль, ура!
Ура!
Нам нужно что-то сверкающее!
Энергичное! Милое!
Что?
Даже не знаю!
Но сначала нужно выбрать Вице-президента.
Что? А, точно.
Ну...
Сая!
А?
Сая! Сая! Сая!
Ну, я...
Так и думала, что это будешь ты.
Кроме тебя никто не в силах совладать с Касуми!
Ладно, я согласна.
Ура!
Тояма Касуми Ямабуки Сая
Организационный комитет?
Справишься?
И когда ты придёшь? Займу тебе местечко.
А что вы делаете?
Пока не знаем, но будет весело!
сё точно в порядке?
Ну, по крайней мере, куда двигаться знаем.
А что делает твой класс, Ариса?
Без понятия. Мне до лампочки.
Чего?
Кроме того...
Птицы здесь что забыли, а?!
Просто хлеб из пекарни Саи очень вкусный!
Будешь тоже, Ариса?
Да он же упал!
Так тебе не интересен фестиваль?
Поверить не могу!
Блин! Вовсе не неинтересно мне!
А?
И вообще, подготовка ведь - сплошная запара!
Что? Не особо...
Но ведь будет весело!
Нет, не будет!
Ещё как будет!
Что это была за песня?
Сочинила её утром в ванной.
Ты её сочинила?!
Потрясающе!
Ого.
Круто.
Вот оно! Давайте сыграем её на фестивале!
Что?
У меня аж муражки по коже!
Спасибо, но я пока больше ничего ещё...
Давайте закончим вместе! Я тоже помогу!
Каким образом?
А что насчёт лирики?
Лирика!
Да ты напишешь про какие-то блестяшки!
Тогда присоединяйся, Ариса!
А? Ни за что! Я никогда ничего не писала.
Я тоже!
Это что, серьёзно?!
Рабочее название "Вперёд, четвёрка."
Какая лажа!
Нужно и название придумать.
О, и правда.
И как назовёмся?
Давайте всё постепенно.
Верно.
Я буду стараться!
Так, на этом первое собрание окончено.
Предложения по программе, список участников, заметки касательно закусок...
А это бланки для использования сцены и одалживания оборудования.
Вся эта бумажная волокита - та ещё муть...
Всё точно будет в порядке?
Всё хорошо, я со всем разберусь!
Я буду стараться.
Эй!
Слишком сложно!
Оставайтесь ня позитиве
Прости.
Вдруг показалось, что наблюдаю за тем, как мои младшие домашку делают.
Мне ещё нужно дома помогать, так что надолго остаться не смогу.
Но сделаю всё, что получится.
Сая!
Не могу же я бросить беспомощное дитя, так?
Жестоко!
До скорого!
Пока! А, Сая!
Э-эй...
Спасибо!
До завтра.
Ага!
Менеджер на один день
Стратегическое собрание
Я владелец кафе 10 "А" класса, Тояма Касуми!
Ура!
И наша идея... блестяшки! Энергия! Милота!
Па-пам, бам-бим!
Мм... Наверняка она про...
Модное Стильное Милое Расслабляющее
Вот оно!
О! Молодца, Сая.
Как насчёт мейд-кафе?
Слышала, кто-то из старших будет его делать.
Можем переодеться в дворецких!
Фигеть! Наверняка будет круто!
А разве не лучше просто с фартуками?
Милые фартуки! Согласна!
Можно по-своему их украсить.
Класс, класс!
Мейд-кафе Кафе дворецких (переодевания) Милые фартуки Украшения
Думаю, с костюмами разобрались.
И что будем подавать?
Тортики!
Класс!
Гамбургеры!
Супер!
Рамен!
Такояки!
Пицца Хабанеро!
Звучит остро!
Если убрать хабанеро, не так уж и остро.
Отлично!
Тогда ведь и пиццей хабанеро уже не назовёшь?
Н-ну!..
Римирин!
Д-думаю, лучше всего хлеб!
Например шоколадные рогалики и хлеб из пекарни Саи.
У них очень вкусные рогалики!
Наши-то? Тортики Гамбургеры Рамен Якисоба Хот-доги
Почему бы нет?
В пекарне Ямабуки ведь очень вкусный хлеб, да?
Ага!
Тортики Гамбургеры Рамен Якисоба Хот-доги
Значит, наша пекарня...
Ладно, поговорю с родителями.
Молодца, Римирин!
Молодец!
Ура!
Народ, вы готовы к фестивалю?
Ага!
Хотите милейшее кафе?!
Ага!
Такое будет проще есть и брать с собой.
Ага, очень мило.
Аппетитно!
Смотри не обожгись.
Сая, сколько твоих друзей сегодня придёт?
Может, стоит угостить всех ужином?
Не обязательно так стараться.
Мы будем просто хлеб дегустировать.
Я тоже хочу!
И я!
Тебе фиг!
Почему?!
Ты ведь тогда ужин не съешь.
Ну же, пора домашку делать!
Чего?!
Прости уж, что в так поздно прихожу.
Всё хорошо?
Слишком беспокоишься.
У меня всё просто отлично.
Да и отец твой тоже помогает, верно?
Ага. Занимайся тем, что тебе по душе, Сая.
Ладно.
Добрый вечер!
Мы пришли!
Все уже пришли.
Готовьтесь давайте к фестивалю!
Говорила же не воодушевляться так!
Спасибо.
Добро пожаловать!
Сая! Мы пришли!
Приветик.
Блинчики(Pancakes) Веселье(Fun) Шин Джек(Shin Jack) Друзья (вечеринка) (Friends - party) Хлопки(Poppin) Сладости(Sweets)
И чем ты занята?
А, это ты, Ямабуки.
Нечасто тебя здесь встретишь.
Просто мне нужен перерыв.
Г-где Касуми?
Ушла на закупку с Римирин.
О как.
Закончила с вывеской?
Нет, не успела ещё.
Сая!
Прив.
И как ты справляешься.
Что?
Разве не утомляет?
Похоже, у тебя довольно много обязанностей.
Ну, я занимаюсь этим по своей воле.
Это весело.
Ты мазохистка?
Может, и так.
Пишешь текст?
Придумываешь название?
Просто записала пару идей.
Так ты много думаешь о группе, да?
Ну, не хочется, чтобы было название а-ля Сияющее-как-то-там или Тук-тук-типа-того.
По-моему, "Poppin" звучит мило.
Правда?
Ага.
Звучит весело и напоминает о попкорне.
Нечего так подкрадываться!
Можем одолжить колонки со склада?
Для кафе?
Это колонки моей бабушки...
Что вы здесь делаете?
Всё падает! Падает!
Падают-падают каштанчики.
Помоги!
Прямо в пруд...
Ну вот... готово.
Ура!
А у остальных?
Готово!
А я-то за что?
Мило как.
Будете вместе здесь работать? Чую, от покупателей отбоя не будет!
Хочешь тоже примерить, Саня?
Саня?
Тебя же зовут Сана, значит Саня!
Очередная кличка...
Что? Мило же!
Не против?
Ага.
Как мило!
О, снова припёрлась!
Джун-Джун!
Какашка, какашка, какашка!
Чего?!
Джун, хватит!
Простите уж.
Он просто стесняется друзей своей сестры.
К-кака—
Нет, Ариса!
Спасибо за приглашение.
Как закончу песню - отправлю.
Удачи с текстом.
Буду стараться...
И вообще, тебе обязательно нужна Ямабуки?
Одна я усну!
Завтра пекарня закрыта, так что я не против.
Большое-большое спасибо!
Ага, ага.
Просто избей её, если заснёт.
Вот вредина!
Раз уж так волнуешься, может, и сама останешься?
Ночёвка...
Н-нельзя так просто...
И чего разнервничалась?
Молчать! Я не такая легкомысленная, ясно?!
Пока!
А у нас вечером сукияки.
Сукияки? У тебя день рождения?
Нет. Пойдём!
Что? Ага.
Может, Ариса не может спать на чужой подушке.
Ичигая такая смешная!
Так аппетитно выглядит!
Будешь это?
А можно? Спасибо!
Вот, давай.
Джун-Джун, скорее!
Я сегодня не пойду!
Чего?
Немедленно иди в ванную!
Хватит! Потом схожу!
Эй, стой!
Так, готово!
Спасибо!
Касуми, ты справишься!
Что такое?
Это рисунок Саны и Джуна?
Ага. Подарили на день рождения.
Как мило!
Сосредоточься!
Ага!
В голове каша!
Хочешь передохнуть?
Сделаю немного кофе с молоком.
Пафос!
Вот, гостинец от папы.
Как мило!
Спасибо!
Ну как?
Готова, чую щедевр!
Хоть музыка и слова ещё не готовы?
Всё потому, что у меня есть вы.
А?
Поначалу я была воодушевлена в одиночку.
Но когда присоединились Ариса и Римирин...
а потом ещё и Отае...
А потом и ты, Сая!..
Помнишь моё представление?
Я подумала, что ляпнула чего-то лишнего,
но меня очень обрадовали твои слова.
Воодушевлена?
Ага!
Мы будем вместе сиять во время игры и пения на сцене!
Будет супер-весело!
Аж побегать хочется!
Потрясающе! Почему бы не написать об этом текст?
Что?
Не надо слишком усложнять.
Если сочинишь, вкладывая душу, твои чувства и слушателей достигнут.
Думаешь?
А с остальным мы уже поможем.
Спасибо.
Значит, я тоже?
Эй, тебе стоит тоже петь!
Давай хоть раз споём вместе!
Даже если не вступишь в группу, хочется петь вместе!
Звучит весело!
Ещё бы!
Однажды...
Однажды.
Ага!
Обещай!
Хватит уже отдыхать. Возвращаемся к работе!
Сая, ты тоже пиши!
Я?
Кстати, а что с названием?
Ты что-нибудь решила?
У тебя такие милые рисунки, Римирин!
С-спасибо!
И почему я должна этим заниматься?!
Я помогу!
Что?
Прости, не помогло.
Блин! Ханазоно Тае!
Это было идеей Арисы.
Ты ведь сказала, что мило, вот я и... решила предложить!
По-моему, вам отлично подходит.
Тебе тоже, Сая.
А?
Участники Выступаем впервые, но с душой!!! Надеемся, что вы придёте посмотреть!
Ты тоже одна из нас, Сая.
А!
Юри, Рии!
Гляньте!
Ого, классный флаер!
Ариса-чо, снова на кастаньетах?
Как бы нет.
Ариса-чо?..
И что вы делаете?
Кукольная сказка Рии!
Чего?
Да она шутит.
Я обязательно приду!
Сая?
Нацу...
Давно... не виделись.
Странно звучит, раз мы в одной школе.
Ага.
Играешь в группе?
Круто! Наконец ты—
Нет.
Меня по ошибке записали...
Прости...
В следующий раз:
В следующий раз: "Поругались!"
В следующий раз: Поругались!