And all I have to do today
ls get past remembering...
Maybe.
Just this once.
Let me think about it a little bit. Okay?
Hi, Tina.
Something happened?
No. I just didn't want to come this year.
'Cause it's her thirteenth birthday.
I guess.
I understand.
I hate living in that house alone.
I miss Matthew.
I miss Cassandra.
I miss living.
Going into town?
Yeah.
All right.
- It's cold out there, huh? - Sure is.
I'm Matt.
- Page. - What's your name?
- Page. - Page.
Nice to meet you, Page.
- Thanks. - Yeah.
Hi.
Hey. What's up?
Not much.
Planning on going?
Well, aren't you?
She said she wanted to meet with both of us.
Well, it is... it's dumping up here. How is it down there?
No, it's fine. It's clear.
There's no way that I'm going to get down there.
It's okay. You always have excuses, Matthew.
Yeah.
Do you remember that brush that she used to love?
- The one that my mum gave her? - Yeah.
Well, I just found one.
It... it's almost the same.
Where?
One of the rooms.
Someone must have left it.
That's weird.
Yeah, it's weird.
I should get back to work.
Okay. I love you.
Love you.
I really feel like...
...I have been cracking the whip here on them, okay.
But if there is any chance of us finishing this on time, I...
You will. Which you will 'cause it's your job to make sure we finish on time.
I mean,
how old were you when you first started working for me as a welder,
how old were you?
- Fifteen. - Fifteen.
And in all those years did I ever treat you like a friend?
Never!
Now I might have treated you like a son, but I never treated you like a friend.
That's the problem here, Mika. You're treating all these guys
like they're your buddies and they're not.
They're tradesmen.
They're working for you. They're not your friend.
Hey there.
This is a... this is a beautiful development.
We... we sold out the first phase in a couple of days.
And you jump in now you can have your place on the ninth hole.
Vince Grey.
Detective
Cornwall. Hi. I'd like to...
I'd like to ask you some questions about your charity ball.
Still no word?
Well, I... I gave a statement to one of your colleagues and...
Listen, we can do this here or we can go down to the station.
Wherever you want.
Hey, okay. Sure. Sit down.
The woman that offered Detective Dunlop a ride,
had you seen her before?
- No. - You'd never seen her?
No.
I had not. How do you know that...
Detective Dunlop's disappearance is connected to this woman?
Did... did I say it was?
Look, I've... I've already made a statement.
- I've already talked to a detective. - Right.
I mean, I... I really, I don't know how I can help you more than that.
Your wife is on the board of this charity, correct?
- Yeah. - Well, I'd like to speak to her, if I can.
Well, be my guest.
Well, she won't return any of my phone calls. I've tried many times.
- I'll make sure that she does. - Good. Thank you.
One more thing.
A guest reported seeing the two of you having a conversation.
- What was that about? - I made a comment
to her about how different she looked...
that night from how she appears in this picture.
Is that why you kept it?
You were seen having a conversation in front of it.
Before she went missing.
Why don't you take it?
Take 'em both.
Is there any hope of the two of you getting back together?
We talk. He calls, you know, all the time.
It's like one big talk.
Talks me to sleep sometimes.
But he's scared to show his face.
Why?
'Cause he's guilty.
Because it's his fault.
This whole thing is his fault.
You know, I want him to feel guilty.
It makes sense.
Nothing else does.
That cowboy?
Yeah.
Come on in.
Thank you.
- Detective Jeffrey Cornwall. - Hi. Uh,
Yeah, Jeff.
You have an impressive clearance rate, Detective Cornwall.
Thank you.
Why would you walk away from a great career in homicide to join my unit?
Well, I figure it's pretty much the same skill set.
Except here I get to deal with living victims,
- for a change. - What is your history with children?
Well, I was one, once.
Have you ever felt attracted to them?
No.
Do you have a fantasy life?
Um...
What does your fantasy life involve?
Adult females.
Brown hair, blue eyes.
Single?
Uh huh. Yes.
Dating?
No, I haven't been in a relationship in a while.
Why is that?
It's less complicated.
Take a seat.
So here's what we are dealing with.
Ready?
Yeah.
Jesus Christ!
We look at images and videos like that every day.
Kids being abused...
and tortured online while others watch.
Our job is to not look away.
The people who do that to kids...
- Pedophiles. - I want to stop them.
You want to shoot them? Beat them up? Put them in the ground?
I want to stop 'em.
Internet technology keeps leaping ahead.
We're always playing catch-up.
Sometimes the only way
to find a needle in the haystack is one straw at a time.
Sam, our computer geek. Mike, from Drugs.
Everyone, this is Detective Jeffrey Cornwall.
You've already met Frank. He is old school.
- Young at head. - Yeah but, old everywhere else.
And that's Teddy. He has a very particular skill:
visual pattern recognition.
Teddy has an eye for detail.
- Wanna show him, Teddy? - No, I don't, Sam.
I wish you would stop doing this every time
- someone new comes in the office. - Come on.
Come on, come on, come on. Come on.
- All right. - All right.
Okay, it's like an old stone building. It's a church or a castle or something.
With a bridge going over a river.
There's a woman standing on the bridge in a beige coat,
holding a red umbrella.
That's impressive.
Not really. Practice and guess work.
Could have been a red kite.
- So what's your deal, Jeff? - Me?
I arrest people.
All right. Sounds good.
- Promise. - I promise.
Pinkie promise.
Okay. Pinkie promise.
Cass, say bye to Albert, honey. We gotta go.
- Bye. - Bye, Albert!
- Bye! - Bye, buddy.
What were you guys talking about?
I made him promise, he'll never skate with anyone else.
- Nobody else, ever as long as he lives? - Nobody else.
- Wow, that's a... - That's a big promise.
- For your whole life? - Yeah. We're a team.
- There's my girl. But we gotta go. - Yeah. Bye.
Come here.
Okay, I'll see you at home. Love you!
Bye !
- Bye! - Bye! I Bye!
But the fact that you guys made that promise
to each other, promise to always be a team,
it means you have to start thinking about how you present yourselves, okay?
It's... it's... I'm just saying that it's not necessary.
You guys are so good it's actually distracting.
Albert thinks it makes us stand out.
I don't think so. I think what makes you stand out is your talent.
Whether you got a white skate on one foot and a black on the other it's...
What's the... what's the word I'm thinking of?
- Irrelevant? - Irrelevant. Right.
Irrelevant.
It's like a trick you don't need.
- A trick? - Yeah, exactly.
- What's so funny? - No, it's not a trick, it's a gimmick.
- A gimmick we don't need. - It's a gimmick you don't need.
- A gimmick. - Well, there you go.
- It's the proper word. - Oh, that's the proper word?
- Yeah. Gimmick is the proper word. - Thank you.
Hello.
Hi. Sarah called in sick. I might be really late.
Ouch.
I don't know what you're gonna do about dinner.
Well, we'll be fine. We've actually just pulled up to the pie shop.
You gonna have pie for dinner?
No. We're not gonna have pie for dinner. We're gonna have macaroni for dinner.
We have leftover macaroni. We'll put that on top of the pie.
All right.
Will you get me the cherry-rhubarb?
Cherry-rhubarb, got it. No problem. Done. Love you. Bye.
And ice cream.
- What kind of ice cream? - Chocolate.
- On your macaroni? - Ew! Not macaroni!
It may be the grossest thing I've ever heard.
It's going to be an awesome dinner.
Hey, Linda, you know what? You're lucky that a 9-year-old makes the menu
because that one in there wants a macaroni pie.
They didn't have chocolate ice cream. So...
Cass?
Cass!
- Hey, Linda, did Cass back here? - No?
Is she... is she in the back? Can you take a look for me, please, thank you?
- Nothing? - No.
Cass!
Cassandra!
Cass!
I have a plan.
A few minutes.
That's all you'll have together.
Do I get to talk to him?
Yes.
Does my Dad get to talk to me?
Yes, Cass he does.
And we'll be listening.
Of course, I was thinking some kind of mic...
hidden microphone.
What are you so worried about?
I have no idea where I am.
How would he ever find me? I don't even know your name.
Not a word...
or else...
You'll kill him.
Wouldn't it just be easier to kill me...
now that I'm all grown up?
Now that you've lost interest.
I can't be that valuable doing what I'm doing.
Oh, you are so valuable, Cassandra.
Doing exactly what you're doing.
- So it was the patrolman that flagged him? - Yeah. Kicked down to us.
- Okay - Ready';?
Yeah.
- Okay? - It's strange they'd send him here.
Well, there weren't any detectives at the main station.
My buddy must have known that I could do it.
I'm not used to interviewing adults.
You'll be fine.
Mr. Lane.
Hi. I'm Detective Dunlop and this is Detective Cornwall.
We have read through your statement that you gave to the patrolman an hour ago.
We'd just like to go over a few details with you.
Yeah. Good.
Uh, is it okay if we record this?
Yeah. Did you see my wife? Did someone give her a ride down?
I don't know anything about your wife, Mr. Lane.
I... I called her three hours ago. It shouldn't take her this long to get here.
I'm worried that she went to the main police station, not this one.
I told her to take a cab.
Okay. Um, let's just get through these questions first
and then we'll look into the whereabouts of your wife.
- All right? - Yeah.
Just to be clear, this conversation is completely voluntary.
And you are not being forced to tell us anything.
Do you understand this?
- “Yes? - Yes.
Okay. Now, you say you were in the diner for how long?
Um, a few minutes. Less.
Okay. Were there any other customers?
- No. I... I didn't see any. - No customers.
It says here you bought a pie?
Yeah, we bought a... we bought a cherry pie. My...
my daughter... Yeah, we do it every week after practice.
I gotta get a pie.
And I asked Linda if they had chocolate ice cream...
Sorry, you mean Lesley?
And they... they... No.
Linda. They didn't have any chocolate ice cream. Can I call my wife now?
It's "Lesley". I'm sorry, it says Lesley right there.
It says "Linda". I can see it from here.
And my nine-year-old daughter's another mile away.
You have very good eyesight, Mr. Lane.
But you claim you didn't see anything
suspicious when you looked back to the truck?
It's been three hours since...
someone driving, even if he's going the speed limit,
which he's not because he's a fucking kidnapper,
they're hundreds of miles away. Okay?
They... they've taken my daughter.
I need to know right now, what are you doing to help?
Have you got a helicopter up there? Are you setting up a roadblock?
What are you doing? She's a ten-year-old girl.
You said she was nine.
What?
You said she was nine. Is she nine? Is she ten?
What... what is she?
She's almost ten. Christ, what difference does it make?
What difference does it...?
- What's going on here? - Linda told the police
that she never saw your daughter.
Okay, so, what does that mean?
When you pulled into the diner, you were alone.
Bullshit. I wasn't alone.
She was resting in the back. That's why she didn't see her.
Okay. Why would she be resting in the middle of the afternoon?
Why wouldn't she be resting in the middle of the fucking afternoon?
She's a kid! A little girl, okay? We just finished ice skating practice.
- She was exhausted. - Did you make any stops
- between the rink and the diner? - Uh, okay.
I'm gonna stop you right there.
I was the last person to see my daughter at the diner.
That was me. Okay?
Now, I wou