FLYING IN THE SKY
到最高的地方 驰骋于空中的任何角落
SHINING FINGER
闪耀着光辉
照亮大地的尽头呼唤奇迹的咒语
SPELL
毫不迟疑的前进
拥有无限的力量
无论尝试多少次
无论多么痛苦都贯彻到底
（G GUNDAM）
爱随时都充斥于这胸中
永远不会消失
这双手 咆哮着
向明天飞奔
BRIGHT YOU NOW
你所描绘的未来之蓝图
SHINING FINGER
抓住梦想
全部如你所愿
I GET A CHANCE！
I Would like
If I may to take you
Oh，对不起
各位不介意的话
请容我讲解GUNDAM FIGHT的历史
那起源自60年前
离开被极度污染的地球
飞上宇宙的人们
为了避免卫星国家之间爆发全面战争
于是创立每四年一度
各国派出代表的战士
操纵名为GUNDAM的机动战士
以FIGHT的方式不断战斗
最后胜出的GUNDAM代表的国家
便能得到卫星国家联邦的主导权
竟然创出充满体育精神的战争
但是，余下的问题有一个
这项FIGHT的舞台是地球
对，就是我们居住的被极度污染的地球
但是，今届大赛看来有点不同
那里的人，你有见过这男人吗？
好了
这照片会掀起多猛烈的战斗风暴
今日的对手是neo America的代表
奇波迪·库罗克特的Gundam Maxter
那么，GUNDAM FIGHT
READY GO！
咆哮吧！抓紧梦想的必杀重拳
neo America的各位
请听听这些欢呼声
现在，会变得一片死寂的纽约
已经重新充满着生气
而理由只有一个
因为他来了
Gundam Maxter
neo America的Mobile Fighter
对
这机体以一击便把我们的宿敌
史格特GUNDAM打倒了
藏在那身体内难以估计的力量
凌驾世界各国的GUNDAM
今年，neo America会实现我们的宿愿
夺回GUNDAM FIGHT的冠军吧
还有，操纵这部Gundam Maxter
我们光荣的战士
他的名字是…
奇波迪·库罗克特！
光芒万丈的英雄
来，我们一起呼唤他的名字吧
我们的…
奇波迪·库罗克特…！
回来了，我回到这里了
对，这里是我梦想的根源
而现在，我以Gundam Fighter的身份
抓紧梦想的时候来了
用这只手
来吧！全世界的Gundam Fighter
我不会让任何人凌驾在我之上！
I am champion！
那孩子也长大了呢
老板娘，你和那男人是深交吗？
不，以前
他是这一带出名的顽皮仔啊
但是，他飞上卫星后已经实现了梦想呢
梦想？
对，梦想
成为强者后能住在卫星
又能成为英雄
所以他是我们的希望之星啊
我的梦想是…
无论如何要打倒这家伙！
只是那样
哥哥你也去看冠军争夺战吧？
怎么回事？
原来你不知道吗？
地球和卫星的宇宙统一比赛啊
冠军争夺战吗？
奇波迪
可以的话
我想你打消这种娱乐节目的念头
为什么？
以一击便把其中一名FIGHT选手 neo Italy的Neros Gundam打倒的neo Japan的战士
有情报说他已潜入曼克顿这里
Shining Gundam算什么
这种日本人不是我的对手呢
你说什么！
他现在或许也在打你主意啊
因此，你们国防总省会保护我吧
但是，我有这班万能的女孩子保护我便够啊
HAPPY！
卫星冠军算什么
那种家伙怎会赢到我
什么事！？
什么人！？
像梦一样的宇宙统一比赛
简直是世纪之战呢
你说得没错
来了
来了！
百战百胜的卫星冠军
奇波迪·库罗克特入场了
任由他得意忘形没问题吗？
这是时势所逼
最重要的是
让他顺利胜出GUNDAM FIGHT
然后回去领功
在那之前，他是我们的明星
最后，他默默无闻而终
变成星尘也不要紧啊
很卑鄙啊！犯规呀！
不是冠军！是另一个人！
那…那男人
neo Japan的Gundam Fighter…！
King Of Heart，多蒙·卡休！
奇波迪·库罗克特
我要跟你进行GUNDAM FIGHT！
什…什么！？
你应该不能拒绝
如果你真是neo America的英雄的话
混怅！
你在做什么！还不快去捉住他！
是…
去
GUNDAM FIGHT，我已经向你提出了
喂！不要走！
不要走！
回来！
那家伙！
罪无可恕！竟敢戏弄我！
奇波迪，你冷静一下啊
他令我在众人前丢脸！
在我出生的这个故乡！
我要跟他决一高下！
芭妮，给我查出他的所在
那么，GUNDAM FIGHT…
我奉陪啊，告诉他时间和地点
库罗克特先生
我想你把那工作交给我们去办
一发现他
我们的暗杀部队便会行动
别多管闲事啊！
我要跟他在GUNDAM FIGHT里决一高下！
你听我讲…
别胡说了！
你们是眼中钉啊！
滚！
什么
好吧，你加倍努力了
只会说的臭小子！
我根本没倚靠他
事到如今，我要不择手段了
是
我以为只是擦过了
他不愧是Gundam Fighter
三名持枪的男子吗…
这很棘手啊…
三位，给电枪击中也会很疼的
撤退！
没事吧？
你在这种地方做什么？
我在做梦
梦？
没错,梦
我的梦想全部由这里开始
我小时非常贫穷
拼了命在这城市生活
我每日过着孤独而无助的生活
对从未见过的宇宙卫星怀着梦想
只管想着我要成为强者
后来
在市内不停捣乱的我
给政府高层的人看中
令我终能看见卫星
那时候，我明白了
梦想是要亲手去抓紧的
所以，我要试试
在GUNDAM FIGHT里胜出
让自己成为这城市的人的梦想
有了那志向，梦想便不只是梦想
我要用这双拳头来证明！
来吧！日本人！
这里是…？
好了，什么地方呢？
答案是纽约
商业区的破旧酒店
还有，我是
莉茵…
估…中…了
不要动
好
不用担心有后后遗症
没事了
但是，你太得意忘形了
别多…！
那是以防万一的药
但是，你真的要小心呢
因为在这城市只有凭实力才能表现自己
我非常担心啊
但是，我觉得那个叫奇波迪的有点不同…
你…
奇波迪有口讯给你
他接受你的挑战
八时在百老汇
我走了
暗杀多蒙·卡休失败了
你那边如何？
非常好
这个女人帮了我很大的忙
剩下的照计划进行
我睡过头了！
多蒙先行一步了吗？
但是，究竟是什么回事？
过了约定时间
neo Japan的战士还未在这布鲁克林运动场出现
你说在百老汇…！
那么，多蒙他…！
怎么了，日本人？你怕了我吗？
奇怪，他在哪里？
多蒙·卡休
等你很久了
这里就是你的坟墓
什么事？那里应该是无人地区啊
奇波迪·库罗克特
怎么回事？
竟然利用女人来欺骗多蒙
什么！？
那是…！
战斗！？
对了！道格拉斯！
多管闲事！
他们想我丢脸到什么时候！
珍妮
姬丝
莎莉，我们去
机动扫描系统开动！
那个人…
你逃不掉啊
我要杀了你领功
然后飞上卫星啊
什么！？
我来跟你决一高下了
快点坐进GUNDAM里！
核战车
GUNDAM！
机动扫描系统开动
脑波、血压、心跳、呼吸、体温
新陈代谢机能全部正常
在…在那种地方里！？
看招！
Nice，日本人
奇波迪！你打算做什么？
我们是帮你的啊！
Shut up！
你令neo America丢尽脸了！
事到如今，我连你也收拾！
什么！？
日本人
虽然情况糟透
但我重新向你挑战
你肯接受吗？
当然
那么，我来了
什么！？
GUNDAM FIGHT！
READY！
GO！
什么！？我的力量不及他！？
奇波迪·库罗克特
我有事想问你
什么事？
你认识这男人吗？
别开玩笑！现在是比赛中啊
是吗
你这种人没有理由会认识他
那么…
必杀！
SHINING FINGER
Oh！My god！
做什么？快点了结我…
我做不到
你打算同情我吗？
但是，这次轮到我令这城市丢脸
对，这样，我的梦想
也随着这条臂完了
这…这是！？
奇波迪！站起来啊！
我求你！
再次站起来啊！
你是我们的梦想啊！
我求你！不要输啊！奇波迪！
奇波迪…！
大…大家
怎样？
GUNDAM FIGHT国际条约第三条
只要有夺取冠军的梦想
输了多少次也能重新振作参加比赛
没错
在这城市重头来过便行…
而且，永不气馁
为这城市夺回梦想便行
用我这只拳头
I will be back
多蒙·卡休，今日我输了
我终有一日会报仇啊
我一定会！
奇波迪·库罗克特
Nice guy
Thank you
即便数千的日夜流逝
所到达的地方
彷徨着 追求着
漫步着
恋人啊 在我瞳孔的深处
确实摇曳着的真实
要如何传达才好
让受伤的心与身体
在这温暖的怀抱中
比海更深沉的睡去吧
大家久等了
率领盗贼袭击村庄的Dragon Gundam
为了向操纵它的Fighter蔡斋西挑战
多蒙开始了追踪
但是途中结识的轻浮少年
令多蒙陷入了绝大的危机
次回 机动武斗传G GUNDAM
打倒，魔神Dragon Gundam
READY GO！