Релиз-группа Мания представляет
http://doramamania.mybb.ru/ https://vk.com/doramamania
F
Мания
Подозреваемый в серии недавних похищений
в районе Добон был арестован
После убийства на перекрёстке Чанвун
произошло 3 случая похищений в его окрестностях
Прошлым вечером все были шокированы, когда услышали
Координатор проекта: Renard
о четвёртом похищении
Однако благодаря особой группе расследований,
Редактор: MiDo
- работавшей над данным делом, - Они его поймали
- жертвы были спасены, - Смотрите
Переводчики: DiKey, Renard, Vol!ka, Nia24, Geobukseon, Ana7495
а преступник был задержан
Он не преступник
Голос, который я сейчас слушала...
Тайпсеттеры: MiDo, Renard, Vol!ka, Nia24
Это он преступник
Она слышала голос свидетеля Ким Чжан Хёна
Переводчик песен: Kaia
Это личное дело подозреваемого, которого мы арестовали
Его сначала прочтите
Он преследовал похищенную студентку шесть месяцев
Поэтому он и есть сталкер этой студентки
Он не связан с этими похищениями
Задержанный подозреваемый признал, что
он виновен в серии похищений
Полиция продолжает вести расследование
Согласно их сведениям, подозреваемый - господин Чо...
Проклятье!
Как он смеет приписывать себе то, что совершил я?
Не вмешивайся в расследование
Вот же негодник
Гук Ду, его зовут Ким Чжан Хён, да?
Скажи мне, где он
Зачем?
К нему собираешься?
- Просто скажи мне - Нет
Это работа полиции, а не твоя
Пожалуйста, скажи
Нет, не могу. Иди домой. Я подвезу
Всё в порядке. Я не пойду домой прямо сейчас
Ты...
собираешься в больницу?
- Да - Это твоя работа
или это из-за того, что он прикрыл тебя?
Или ты...
Тебе нужно идти?
Тебе реально нужно быть с ним?
Ты правда не должна этого делать
А я сделаю
Мне кажется, я должна
Человек, арестованный полицией, - не настоящий преступник
Может произойти ещё одно преступление
Ким Чжан Хён
Ну и где она?
Я вернулась
- Посмотри на себя - Вы ужинали?
Преступника поймали, и Гук Ду снова не увидишь, да?
Ну...
- Это не он - Что?
Они не того поймали
Да ты прям полицейский
- Уже не болит? - Болит
Но лучше уж я, чем ты
Кстати говоря,
тебе всё ещё нравится Ин Гук Ду?
Я не понимаю. Как он может тебе нравиться, когда я...
Об этом думаешь? Ну, знаешь...
"Как такому идеальному мужчине,"
"у которого есть всё, могу нравиться я?"
"Никак"
"Как я вообще смею к нему неровно дышать?"
- Типа вот так? - Как смешно...
Разве вы не мужчин предпочитаете?
- Нет? - Невероятно
Ты сказала, что хочешь работать в моей компании?
Да
Послушай
Пока я создавал компанию, в которой хочешь работать даже ты,
думаешь, у меня было время на свидания?
Так почему вы дали этим слухам разойтись?
Это "пиар-маркетинг"
Даже если я скажу, что это маркетинговый ход,
ты никогда не поймёшь
Твои извилины слишком прямые, чтобы понять
Даже не пытайся, я понял
Так много болтать - не больно?
Ещё как больно
Давай подведём итог и закроем тему
Мне нравятся женщины
Мои глаза загораются
И что этот взгляд означает?
Этот халат меня реально бесит
Ты ведь знаешь, как я не люблю однообразие
Конечно знаю
Это я о вас знаю
Думаешь, что это был комплимент?
Ты только что меня изобразила? Когда сказала это
Крыша поехала?
- Ты, что ли... - Было прикольно
Вовсе не похоже было
"Думаешь, что это был комплимент?"
Поменяй интонацию в конце
Неплохо
Мы изучали Ким Чжан Хёна...
отложив в сторону всё остальное
Боже, ты даже не представляешь, как третировал меня начальник
прошлым вечером за плохую раскрываемость
Нужно закрыть это дело и заняться другими
Дайте мне ордер. Я им займусь
Твоей подружке просто послышалось
Нет, я уверен
Не дошло? Подозреваемый признался
Тогда где все остальные пропавшие?
Мы всё ещё...
Этого он не сказал
И не сможет, потому что не похищал их
Да что с тобой не так?
Я займусь этим сам. Я знаю, что вы сомневаетесь,
так что займусь этим сам
Поставлю на кон
свой жетон, вас это не коснётся
О чём ты говоришь?
Если наломаешь дров, отвечать мне!
Эй! Сопляк! Вот придурок
Ну и ладно. Удачи
Продолжай в том же духе
На здоровье
Ким Чжан Хён...
Ким Чжан...
Где же я его видела?
Бон Сун
Ким Чжан...
- Эй - Да? Что нужно?
Заботься обо мне с душой, а не как из-под палки
Стойте
Можете кое-кого для меня найти?
Кого?
- Преступника? - А как вы узнали?
Думал о том же. Удивительно?
Не вздумай выходить из этой палаты. Ты не детектив
Подождите. Мне нужно домой ненадолго
- Зачем? - Ну,
я знаю, что не следует
заботиться о том, как я выгляжу, когда вы в таком состоянии,
но чтобы ухаживать за больным нужно много вещей
Можно я по-быстрому заскочу домой?
Простите, но я очень чистоплотная
Мне нужно домой
На чуть-чуть
Хорошо, но только домой
Не гуляй по району
- Да! - Прежде чем уйдёшь, умой мне лицо
- Ваше лицо? - Понимаешь...
- Да понимаю! - Я не могу помыть его сам
Идём в ванную
Ну, вот и всё
Доктор...
Я отомщу за тебя
Хватит! Вы безнадёжны!
Нам нужно сменить бизнес!
Посмотрите, что с ним стало! Нам нужно что-то сделать!
Правильно! Давайте не сдаваться. Мы сможем это
Если долго мучиться, что-нибудь получится
Моё лицо было моей гордостью
Вы хоть представляете...
сколько раз моя внешность вставала у меня на пути?
"Ты слишком симпатичный", "Ты недостаточно мужественный"
Я слишком милый
Оно опухло. Его эго велико для его головы
Добро пожаловать
Детектив. Что вам нужно?
Вы уже ели?
Вы рады, что мы его поймали?
Думаете, вам повезло?
Не думаю, что он правда это сделал
- Вы не находите? - Подонок
Где они? Говори, ты, отморозок
Где эти девушки?
Ты уже убил их?
Нет ведь? Всё равно
Оставь их в покое
Может, разберёмся по-мужски?
Я сотрудничал с полицией. Зачем вы меня преследуете?
Ах ты мелкий...
Подонок
Гнида. Закрой свою пасть
Размер обуви 45
На помощь!
Коп пытается убить меня!
Что вы с ним делаете?!
Звони в полицию!
Он пытался убить меня!
- Сейчас же звони копам! - Да
Кто ты? Бандит?!
Простите
- Простите - Простите
Секретарь Кон, это я. Приезжай
Хорошо
Господин Чо, подозреваемый в похищениях в районе Добон,
дал следствию показания о том,
что до преследования студентки он не был замешан
в убийстве и трёх похищениях,
отрицая показания, данные полиции ранее
Переведи Бон Сун в отдел разработчиков
Я сказал директору по персоналу
Разве вы не сказали мне подождать, когда вас выпишут?
Это значит, что завтра я еду домой
Уже?
Бог знает, что она сделает, если я её отпущу
Нужно привязать её работой или что-то типа того
- Хорошо - Она просто исчезает
Она не перезвонила и не пришла
Сейчас же позвоню До Бон Сун
- расскажу, что её перевели - Хорошо
Не говори ей, что меня завтра выписывают
Хорошо
В какую команду разработчиков мы должны её назначить?
Что? В какую команду?
Да
[Арестован подозреваемый по делу серийных похищений в районе Добон]
[Первая жертва была убита, а вторая похищена]
Это странно
Что это?
[Фан-клуб Бо Гыль]
Да куда уж там
Они сводят меня с ума
- Эй - Да?
Вернёшься к зятю?
Да
Я на стороне твоей мамы здесь
О чём ты?
Я поддерживаю тебя и президента
Только не ты
Я уже запуталась
- Запуталась? - В любом случае
мне надо идти. Оставайся, пожалуйста, дома
Преступник всё ещё на свободе
Хорошо
Да, алло? Да, секретарь Кон
Правда? Вы серьёзно? Меня официально переводят?
Спасибо вам большое
Как президент мог так просто перевести меня?
Да, спокойной ночи
- Эй! - Да!
Я буду официально работать в "AinSoft"!
Да!
- Больно же - Прости-прости
Поздравляю
Самое время ей мне позвонить
5, 4, 3, 2, 1
Я знал
Я знаю тебя как свои пять пальцев
- Алло? - Президент
Спасибо вам, спасибо большое
Ага, обещания нужно выполнять
Я буду очень усердно работать
Я всю себя вложу
- Дерзай - Кстати, президент,
что вы делаете?
А ты как думаешь? Тебя жду
Хорошо, тогда я сейчас буду
Но если я хочу подготовиться к своему первому рабочему дню,
мне придется увидеться с вами прямо сейчас, а затем вернуться обратно
Думаю, мне придется так поступить
Это твоя проблема
Но вы бы хотели, чтобы я просто отдыхала дома,
раз мне нужно завтра работать. Это будет напрасная трата времени
Гён Шим продолжает
говорить мне об этом
В любом случае я скоро буду
Я буду немного уставшая завтра
Не стоит
Просто не приезжай и отдыхай
Нет, как же я так могу?
Я сейчас буду
Забудь, не приезжай
Без понятия, как тебе там надо подготовиться к работе, но вперёд
Худо будет, если швы разойдутся
Делай что хочешь. Я вешаю трубку
- Президент - Да?
Я вас уважаю
Ура, завтра я иду на работу
Что мне завтра надеть? Что мне делать?
Божечки
Это видео, предоставленное свидетелем
Вы уже показали себя во всей красе
Расследуете дело, от которого вас отстранили,
избиваете свидетеля, не имея даже ордера?
Вы знаете, как жесток мир в наше время?
Меня уволят, если это видео попадет в интернет
Где Ин Гук Ду? Где он?
Начальник
Позвольте сказать
Наш
детектив Ин имел на то свои причины
Особая следственная группа считает,
что подозреваемый непричастен
Если бы наша команда могла...
Замолчи! Подумай своими мозгами
Как вы думаете, преступник придёт в полицейский участок
и выступит в качестве свидетеля? Это бред какой-то!
К тому же, у него 42 размер ноги
Даже ребёнку понятно
Так или иначе, Ин Гук Ду будет наказан и исключен из этой команды
Будет за навозные удобрения отвечать
Эй! Эй!
- Детектив Ин! Детектив Ин! - Эй!
Да почему уходит постоянно куда-то?
- Молоко ещё на губах не обсохло - Молодчина просто
Супер просто, крутой какой
Вы в своём репертуаре
Лучший у вас отдел просто, слов нет
- Потрясные - Примите наши извинения
Детектив, вы что творите?
Да пустите же!
Ну что же вы наделали?
Пустите, наконец!
Ваш босс похищал женщин!
И где они сейчас?
Да вы о чём вообще?
Укрытие преступного лица, статья 151, светит
тремя годами тюремного заключения
И не пытайтесь остановить меня
Но нельзя же так!
- Зачем вы так? - Пустите!
Детектив!
Вот и увиделись вновь
Слушай-ка! В дела других вмешиваться не стоит
Ты серьезно, блин?
Давай-давай, ударь же
Сволочь ты!
- Да я тебя... - Не делайте этого!
Давай уйдём сначала. Давай!
Нет! Ублюдок этот!
Давай, успокойся, наконец
Сматываемся отсюда
Успокойся же, прошу!
Я уже уволился!
Пришли меня разубеждать - бесполезно
Мы здесь не поэтому
Ты прав. Пьеса называется "Синяя борода и семь жён"
Режиссёр и все актеры знали его в лицо
Он эту пьесу видел больше десяти раз
Страстно её обожал
Понимаешь теперь?
Тогда арестовать его надо сразу же и найти заказчика!
- Подожди! - Мы тоже хотим зайти
А право на арест или обыск у нас никакого нет
Шеф хочет, чтобы ты вернулся, а не людей избивал
Почему всегда по-своему делаешь?
Не глупи и возвращайся на работу завтра
Тогда и поговорим
С завтрашнего дня начинаю работать на полную ставку
Да, начинаю работать на полную ставочку!
Полноправная работница, работница!
С завтрашнего дня буду работать на полную ставочку
Я справилась, теперь официально работаю!
В больницу не собираешься?
Вот не знаю совсем. Наш прекрасный президент сказал,
что мне стоит отдохнуть дома, так как завтра нужно на работу выходить
Тогда кто о нём позаботится?
О, точно. Один, наверное
А ему одному быть не стоит
Ему очень часто одиноко, но он не показывает этого
- Пойду лучше к нему - Да не надо
Можешь остаться
Мам? Ты куда...
Вот, открывайте ротик
Мой сыночек Бон Ги сказал,
что вы больше диету не обязаны соблюдать
Любимое блюдо Бон Сун. Курочка с приправками
И почему молодым людям она так по нраву?
- Вот, открывайте ротик - Конечно-конечно
Спасибочки вам
Вы выписываетесь завтра?
- А? - Так скоро?
Да, ничего уже не болит,
и надо бы к работе возвращаться
Мама, ты почему в медицинских перчатках?
Отлично ручки защищают
- Президент - А?
- Хотите ещё? - Воздержусь
Давайте, не надо смущаться!
Не стесняйтесь. Открывайте ротик!
Как вы хорошо кушаете. Держите
Господи
Президент, хотите водички?
Нет-нет
Одну секундочку
Даже если твоя мама домой пойдёт, я в порядке буду
Можешь попросить её уйти?
Не в силах
Людей она не слушает
Так остро!
Солено как!
Божечки, лицо у вас в лохмотья
Ну...
А вы здесь почему в этот раз?
Доченька с завтрашнего дня вступает
в официальную должность в "AinSoft"
Вот почему пришла сюда
Полная ставка...
Надо было бы вам дать мне вас ударить
Тогда всё было бы не так плохо
Ну-ка, посмотрим. Боже правый
- Ой-ой-ой - Боже, больно!
Так почему вы поступили так плохо?
Ваша дочь...
беспощадно избила всех моих подчиненных
Таким образом мы пытались восстановить нашу репутацию,
но это была плохая идея
Мои глубочайшие извинения
Я приказал не использовать оружие....
Хватит. Я знаю, что произошло
Ох. Выглядите просто отвратительно
Похоже на варёную свиную голову, забытую дней на 15
Что? Свиную голову?
- Что болит сильнее? - Мой глаз
Чувство, будто глаза нараспашку, когда они закрыты
А когда открыты - будто клей налили
Ваше лицо...
для меня сейчас... просто пятно
Где вы там?
Боже
Ой-ой. Посмотрите на них
Пытался навредить моей дочери
Кажется, даже в таком состоянии он всё ещё чувствует голод
Выглядит жалко
Это унизительно
Вот же свиньи
Какой лапуля. Красавчик
Боже, Бон Сун
Ох, Ромео. Ромео
Как мне жаль, что ты Ромео
Отринь отца да имя измени
- Ромео
Где ж...
А если нет, меня...
Ромео
Зовись иначе как-нибудь, Ромео
Чёрт побери. Я сдаюсь
Ромео!
- Джульетта - Ромео?
- Да - Кореец?
Да, а что?
Ой. Так вам нравятся женщины?
Ещё как. Да я по ним с ума схожу
А она совсем отчаялась
Эй, Бон-бон
Ты... что...
сексуально озабоченная?
Вставай, давай
Я возьму эту
Поздравляем, теперь вы в отделе разработчиков!
Вас уже выписали? А не рановато разве?
Ну...
У меня не было выбора. Не то, чтобы меня выписали...
Я сбежал из больницы
- Что? - Забудь
Поздравляю, теперь ты в отделе разработчиков "AinSoft"
Спасибо
Ах, да
Это что?
Открой
Боже. Что же вы мне приготовили?
Вау
Работай усердно. Я за тобой присмотрю
- Это приветственный подарок - Спасибо
Откуда у вас фото?
Фото из твоего резюме, с которым ты пришла на собеседование
Президент, я уверена, у меня получится
Я буду очень-очень стараться
Хорошо, посмотрим
Президент, куда мне идти?
- В какую команду? - Что?
В общем, работай усердно
Если не справишься, я тебя уволю. Понятно?
Да
Карточка сотрудника
Так счастлива?
Та-дам!
"Ко-ман-да раз-ра-бот-ки"
Так и знала. Я прям чувствовала, что так и будет
У меня проскакивали мыслишки, что...
всё шло слишком уж хорошо
Ты, может, не знаешь этого, но
в отделе разработки со всей компании
собрались самые смышлёные и выдающиеся люди
Если присоединишься к ним вот так, они не поверят, что ты
это заслужила. Я не дам издеваться над тобой
Поэтому тебе придётся пройти здесь стажировку
У меня нет ни наставника, ни коллег
Ем одна, работаю тоже в одиночку
И всё делаю в полном одиночестве
Это не так. У тебя есть руководитель
Правда?
Конечно. Он самый умный в этой компании
- С этого стоило начать - Жди здесь
- Войдите - Он сейчас придёт? Прямо сейчас?
- Откуда он пойдёт? - Почему он не идёт?
Это я
Должны ли мы сперва представиться друг другу?
Приятно познакомиться
Я руководитель стажировки в отделе разработки, Ан Мин Хёк
Ага, а я До Бон Сун
Знаю. Тебе не надо представляться
Вы же сами сказали
Начнём совещание
Нас всего двое, какое может быть совещание?
Разве это называется не беседа?
Вот как?
Тогда давай побеседуем
Это не проблема
Зайди
- Звали, президент? - Да, иди сюда
- Почему он... - Отлично, давайте начнём
Садись
- Завтракал? - Да
Да, мам. Хорошо
Приедешь сегодня? Правда?
Когда поедешь, захвати ту штуку
Да, хорошо
Правильно. Я должна жить хорошо
Надо простить их. Будда, должно быть, благосклонен ко мне
Это же он послал мне зятька
Боже, он такой лапочка
Начнём совещание
Да, заходите
Быть не может
Это... двАйник
*Бон Сун всё ещё делает ошибки в английских словах
Двойник - человек, выглядящий в точности, как ты
Вот информация о завтрашней презентации от каждой команды
Ага
Руководители групп проверили концепцию графики?
Конечно
Ладно. Можешь идти. Хорошая работа
Понял
Э-это... к-кто?
Руководитель отдела планирования
Мы зовём его О Доль Бён
У него есть близнец?
Я так не думаю
Слышал, ему быстро становится одиноко, потому что он единственный ребёнок
Давайте начнём совещание
Простите, нужно ответить
Алло?
Теперь, До Бон Сун...
А? Да
- Сосредоточься - Ага
До Бон Сун, какого рода игры ты хочешь разрабатывать?
Мы не подождём секретаря Кона?
Нет. Если покинул совещание без разрешения, уже не можешь вернуться
Вот как
Расскажи мне, какую игру хочешь создать
Я хочу разработать игру
без жестокости и денежных затрат
Хочу, чтобы она была поучительной и качественной
Хочу создать полезную игру
А денег зарабатывать не собираешься?
Не правда, я много получу за такую игру
Чтобы в неё играли все - от детсадовцев до стариков
Маленькие дети и старики не покупают игры
Ну...
Этого достаточно. Давай закончим на этом
Но мы ничего не сделали
Что не так, До Бон Сун? Совещание прошло замечательно
Что в нём было такого замечательного?
Что? Что именно?
Я узнал, какую игру ты хочешь разработать
Ну узнали вы. И что дальше?
Я обсужу план...
с президентом
Президентом?
За что вы так со мной?
Не надо так. Вы меня с ума сведёте, серьёзно!
Совещание окончено, можешь идти в туалет
Туалет? Я пойду, когда мне приспичит
Прямо сейчас я не хочу
Иди. Ты передумаешь, как только зайдёшь туда
Стажёры должны контролировать позывы
- Туалет? - Ага
- Ладно - Иди скорее
Эй
- Куда собралась? - Ну, я...
иду в туалет
- Потерпишь - Ладно
Давай поболтаем
- Дверь закрой - Хорошо
Как грубо с твоей стороны
Подойди ближе
Ладно
Стой. Не шевелись
До Бон Сун?
Кто ты такая, чтобы быть рядом с ним,
когда ты даже не его секретарь?
- Такая красотка? - Что?
Нет, не в этом дело
Он сказал, я должна пройти стажировку, прежде чем попасть в отдел разработки
У меня нет слов
Стажировка... Не смешите меня
- Эй - Да?
- Отвечай громче! - Да
Я самый психованый здесь!
Ходили слухи, что ты тайное оружие президента
Но мне всё равно
Нет, я не такая дама
Смеешь дерзить мне? Грубиянка!
Помереть захотела?
Слушай внимательно
Тебе нужно со мной поладить
Знаешь, почему?
Коль хочешь в отдел разработчиков,
то придётся пройти через меня!
Маленький советик. Не психуй
Хорошо
Ты
Не советую тебе вертеться возле президента
Хорошо. Подождите
У вас, случайно, нет брата-близнеца?
Чокнутая ***
Что делать?
[Отдел разработчиков]
Да, сейчас
Останусь здесь
Чего это? Ты должна быть в офисе
Хочу остаться здесь
Нельзя. Заходи внутрь
Не обращайте на меня внимания
- Оставьте меня здесь - Стажёр До?
Стажёрка До?
Стажёрушка До?
Да! Я пойду
- Боже - Стажёр До?
- Почему он задирает её? - Стажёрка До
- Он с ней так из-за того, что его пырнули? - Стажёр До
Ничего, ничего
Стажёр До
Стажёрушка До
Стажёрка...
Ты пришла
Что такое?
Как работа?
Работа? Даже не знаю,
не думаю, что что-то делаю
Хочу устроить приветственную вечеринку
Ты просто обязана быть
- Приветственную вечеринку? - Да
Для нас двоих?
Да. Если не придёшь - сразу видно будет
Не чувствую этого
Того, что мне здесь рады
Почему?
Не нравятся рабочие условия?
Простите, звонок затянулся
- Секретарь Кон, секретарь Кон - Да
Можете передать кое-что президенту?
- Что? - То, что он
мне вообще не это обещал. Просто уму непостижимо
Хочу реальным делом заниматься
Благодарю
Это отчёт на демо
Концепция графики
Отчёт о графических данных
И ещё
Все отчёты не приняли. Выясни, почему...
- и сделай об этом отчёт - Хорошо
- Кстати, президент - Да
Могу я украсть стажёра ненадолго?
Хочу рассказать ей о жизни в коллективе
- Вперёд - Спасибо
- Сюда - Хорошо
Президент, почему вы выбрали его?
Он же жестко с новичками
Посмотрим, кто кого
До Бон Сун
- Да? - Кофейку сделай
- Положи одну ложку сахара - Хорошо
- Эй - Да?
Я не люблю коричневый сахар
- Из-за цвета - Хорошо
На ум сразу слова Гук Ду пришли
"Бон Сун, почему люди в твоей компании все такие странные?"
Я тоже так думаю, Гук Ду
Почему они все такие чудики?
Держите
Ты ж не плюнула в него, часом?
Я бы никогда так не сделала
Вам не нравится цвет коричневого сахара,
но, думаю, цвет кофе вам нравится
- Не умничай тут - Хорошо
Чёрт
Эй
Ты это кофе называешь?
Я пью кофе ради сахара!
Но вы же ложечку сахара только просили
Смеешь дерзить?
Не чайную ложку, а столовую...
Я столовою ложку сахара имел в виду!
Поняла, позвольте переделать
Забыли о кофе. Что я тебе говорил?
Не умничать со мной
Чего тут вертишься?
Что? Что вы подразумеваете под этим?
Подойди ближе
- Ринопластику делала? - Нет
Хватит врать. Ты меня не проведёшь
Ты точно не типаж президента
О Доль Бён-сонбэним, пожалуйста, не упоминайте о...
Эй! Как ты посмела меня так назвать?!
Величай О Дон Бёном! О Дон Бён!
Мой социальный индивидуальный код - 10293141
Я был сержантом в армии, до того как меня уволили
Повторяй за мной: О Дон Бён!
О Дон Бён. О Дон Пён?
О Дон...
Серьёзно...
Хочешь, чтобы я тебя отлупил? Чёрт
Слишком худая, чтобы бить
У тебя лицо как маленький CD-диск
Чёрт, мелкая...
Сонбэним, что вы делаете? Вы только что ударили меня?
Да. И что ты мне сделаешь?
Мамочке пожалуйся пойди
Эй, любишь дартс?
Иди принеси. Почему не идёшь?
* Бон Сун, Сун созвучно с английским "soon", что значит "скоро"
- Иду - Вернёшься "скоро"*
Боже, какая шутеечка. Ржач просто
Быстро подняла! Эй
Не доверяю ей
Боже
Что происходит?
Что это?
Что творится?
Что это?
Эй, До Бон Сун, До Бон Сун!
- Вытащи меня - Сонбэним
Вот ваша ручка
- Это твоих рук дело? - Нет
Землятресение было? Что это было? Освободи меня быстрее
Сонбэним, думаю,
для начала сделаю вам новый кофе
В топку кофе. Освободи меня!
- Скоро вернусь - Эй!
Божечки, хватит!
Она психованая на всю голову
До Бон Сун!
- Звуковые спецэффекты слишком грубые - Да
- Не увлекайтесь со спецэффектами в графике - Да
Герои слишком показушные. Исправьте это
- Вас понял - Почему они не заходят?
Куда делся О Доль Бён?
Кофеёк до сих пор попивает
Что?
Теперь и мне кофе захотелось
Пошли за кофе вместе
Конечно
Я застрял здесь! Застрял!
Спасите! Я застрял!
Как вы можете проходить мимо? Аджосси!
Оппа! Эй!
Президент
- Спасибо - Держите
Что ты сделала с О Доль Бёном?
Ты же его не била?
Вырубила его где-то?
- Что тогда? - Он просто сидит
- Тогда почему не придёт? - Ну...
Он немножечко застрял
- Бон Сун - Да?
Освободи его
- Не хочу - Не хочешь?
Что это такое?
"Поздравляем со светлым будущем До Бон Сун"... Кого он одурить пытается? Он просто идиот
Президент, мне кажется, О Доль Бён пропал
Как сквозь землю провалился
Я просто без понятия
- Пойдём - Что?
Оно меня душит. Спасите!
Пописать хочу. Спасите!
Спа... президент!
- Что, чёрт возьми, и как? - Освободите меня
Пожалуйста, быстрее. Освободите меня
Кто это сделал?
До Бон Сун
- Позови подмогу - Да
Президент
Не смотрите на меня, не смотрите!
- Подождите немного - Не смотрите на меня
Стыдоба
Я же говорил, что ещё увидим, кто кого обидит
Президент, хочу кое-что спросить
Ну, вы...
вы так о своём теле печётесь...
и вы ненавидите, когда дела идут не по-вашему
Зачем вы приняли на себя удар?
Это случайно вышло?
Нет
Тогда вы намеренно её спасли?
- Да - Зачем?
Я... это...
Высокое, может легко коснуться неба
Я в библиотеку иду
Широкое, может вместить в себя целое море
Мне закончить здесь и потом пойти?
- Да - Хорошо
Именно таким стало моё сердце,
ведь ты раскрасил его своими ароматами
Настолько я люблю тебя, люблю
Мне так тепло. Становлюсь счастливой лишь от мысли о тебе
Ну, вы...
вы так о своём теле печётесь...
Лишь от мысли о том, как обнимаю тебя, лицо расплывается в улыбке
и вы ненавидите, когда дела идут не по-вашему
Зачем вы приняли на себя удар?
Ты разукрасил весь мой мир
Я люблю тебя, люблю, люблю
Мне так тепло. Становлюсь счастливой лишь от мысли о тебе
Словами "Я тебя люблю" не передать глубину моих чувств
Кстати
Насчёт приветственной вечеринки для новичков
Моё сердце заполнено тобой
Проведём её, как только вам снимут швы
Настолько я люблю тебя, люблю
Вам пока нельзя алкоголь
Мне так тепло. Становлюсь счастливой лишь от мысли о тебе
Лишь от мысли о том, как обнимаю тебя, лицо расплывается в улыбке
Хорошо
Так и сделаем
Быстрее, пойдёмте, я вас подброшу домой
Ты разукрасил весь мой мир
Хочу обитать в твоём саду
Не забуду, не прощу!
Мужику здесь гордиться нечем
Просто забудь. Что было, то прошло
Откуда тебе знать, каково это, если ты не прошёл через это?
Тебе не понять моих чувств
Не понять
А как же я?
Что ты знаешь о моих чувствах?
Что ты обо мне знаешь?
Как ты смеешь вот так просто судить обо мне?
Думаешь, я не прошёл через всё это?
Как я настрадался...
Не сравнить с твоими муками
А ты знаешь, что значит
больше никогда не надеть узкие джинсы?
Знаешь?
Как же так?
Совсем не то, что кажется
Тебе этого не увидеть
Я не знал, не знал. Прости
Постой, куда же ты?
Вот что я ненавижу в мужиках
Ну почему они уходят сразу после того, как выскажутся?
Вот правда, терпеть не могу
Ещё не перебродило?
Чистый спирт
Оно свежее, бери
Ладно, мам
Какой аромат! Что это?
Ещё не перебродило
Через недельку будет ещё действеннее
Приятное послевкусие
Желаю скорейшего выздоровления
А что это за напиток?
Фекальное винишко
Завтра сможете рассказать профессору о своих недомоганиях
Как ваша шея?
Затылок побаливает
Тогда завтра сделаем повторный рентген
- Хорошо - Расскажи ему про босса
Что-то случилось?
- Он в глубокой депрессии - Почему?
Выпил то, что не должен был пить. Говорит, он больше не человек
Что же он мог выпить? Интересно прямо
Даже если спросим, он не скажет
Как ваш запор, полегчало?
Нет, живот надутый, как шарик
У вас забитый кишечник. Сделать клизму?
Что вы, у меня никогда не было проблем с этим
Сколько бы ни жрал, срать приходится столько же
Закройтесь! Ненавижу какашки!
А кто их любит?
Хватит! Хватит!
Вы пили фекальное вино?
- Фекальное? - Вино?
Вон то?
Да
Это правда фекальное вино?
Вы правда пили его?
Пил-пил!
Точно выпил
- Я парочку кусочков вижу внутри - Точно пил
Почему вы выписались из больницы?
Сперва нужно было снять швы
- Вы в порядке? - Да
Что ж, отдыхайте. Я пойду
Посиди так минутку
Неужели это...
Пребывает автобус №470
Давай завтра встретимся. Нужно поговорить
Эй, салага
Думаешь, только ты пытаешься его поймать?
Все этого хотят
Вот что я хотел тебе сказать
А можно нам ещё кимчи?
- Больше нет - Ну и ладно
Вот что значит "быть в команде"
Следуй правилам, подчиняйся командам
Если кто прикажет: "Шуруй и делай!"
Отвечай: "Так точно". Вот так
Понимаю тебя прекрасно. Но выбора нет
Вот как устроено общество
Не хочу делать то, что неправильно
Но если должен сделать,
то сделаю это во что бы то ни стало
Ни черта ты не слушаешь. Вот же, честно!
Совсем щенок
Да, полиция должна быть такой, как ты
Пойдём без ордера
Просто пойдём и сделаем это
Так что завтра приходи на работу, понял?
- Сюда бы кимчи - Вот
Давай
- Шеф - Чего?
Но у меня же завтра выходной
Выходной? Нет у полицейского ни сна, ни отдыха
24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Пей давай
У меня вот выходной сегодня
Бон Ги? У нас же первое свидание, где ты?
Ладно, я напишу тебе чуть позже
Да
Бон Сун
Обрабатывайте рану через каждые 5 часов
и обязательно принимайте лекарства
Хорошо
Передай. Теперь можешь отдать их Бон Сун
Теперь ты будешь заполнять их
Это - "Хроники Силы",
зафиксированные женщинами нашего рода
Что-то вроде дневника
По материнской линии мы оставляем записи о силе
Чтобы научить будущие поколения,
как направить эту благодать в верное русло
Свидетельства наших предков
В 19 лет твоя мать
написала здесь две строчки и сдалась
Бон Сун, пришло твоё время
продолжать записи
Да я даже на каникулах дневники не вела
- Не хочу возиться с этим - Пиши!
Таков твой рок
Ты больше не растяпа До Бон Сун,
с улицы Добон района Добон
Высшие силы дали тебе задание
Теперь ты
не обычная девушка
Не смей больше
избегать свою судьбу
Используй силу во благо
А затем
зафиксируй здесь
то, что ты сделала
Вот если бы мой носик был на 5 мм повыше, было бы идеально
Кстати, ты сказала, что была смущена?
И что у тебя есть чувства к президенту? Так ведь?
- Ну, я не знаю - Почему?
Когда вижу его, сердце стучит как сумасшедшее
Может, я бесхребетная?
- Кажется, что я... - "Что я" что?
Хочу сказать, что я потихоньку...
Ну что?
Бон Сун, живо беги на улицу
- Зачем? - Затёк пришёл
- Что? - Быстрее
Иди
- Я пришёл кое-что сказать - Могли бы и до завтра подождать
Я должен сказать это сейчас
Мне...
Мне больно!
Я же вам сказала,
пейте лекарство
Вот же, презираете полицию,
а теперь и докторов?
Не там болит
А вот здесь
Ты...
заканчивай со своей неразделённой любовью
Думаю...
Ты мне нравишься
Спасибо, что смотрели вместе с нами!
http://doramamania.mybb.ru/ https://vk.com/doramamania
Силачка До Бон Сун
Я странная, жуть какая странная
С ума сошла!
Бон Сун!
Пойдём
Ты кто такая? Ты что такое? Открой свою сущность
Вообще-то, я инопланетянка
Ведьма!
Трубку взяли и положили. Кажется, там был мужской голос
Я ждала
Больше не хочу быть твоим другом
- Ты мне... - Гук Ду
Кого ты хочешь защитить?
Принца. Он правда очень одинок
Так и надо. Если он одинок
Верю, что завтра мы уже не будем прежними
Бон Сун, ты спишь?