Ну так что в итоге?
Ничего.
После зоопарка у нас с Исихарой прогресса не было.
Я про собеседование.
Ватари!
Ты сейчас домой?
Д-да. А что?
Сисястая легка на помине.
Слушай, мы сейчас в столовке будем заниматься,
если хочешь, давай…
Эй, Ватари!
Тебя какая-то девчонка у ворот зовёт.
Привет, Ватари!
Это ж та из кафе!
Её улыбка до ушей ещё больше пугает!
Похоже, вы с ней хорошие знакомые.
Странно.
Сказала, в средней школе вы были в одном клубе.
Зовут Макина Умэдзава.
Умэдзава…
Умэдзава?!
Школьная столовая
Макина Умэдзава, десятый класс женской школы имени святой Соларины.
Макина Умэдзава (15 лет, 10 класс)
В средней школе я ходила в секцию лёгкой атлетики вместе с Ватари.
Заниматься я, между прочим, не бросила,
и в старшую школу меня взяли по спортивной квоте.
Круто! Ваша школа известна спортивным уклоном!
Так ты занимался лёгкой атлетикой, Ватари?
В средней школе заставляли записаться хоть куда-нибудь.
Но я в итоге почти не ходил.
Тогда понятно.
Хмм
Но Умэдзава была у нас звездой, даже я имя запомнил.
Царица лёгкой атлетики
Гордость Синсю
Красавица бегунья
Она светилась на телевидении
и в местных газетах.
Её звали звездой короткой дистанции, и всё в этом духе.
Можно с тобой сфоткаться?
Можно.
Я тоже хочу!
Забавно, как сильно… она изменилась в старших классах.
Неужели все девушки… меняются до неузнаваемости?
Чего?
Ничего.
Ватари…
Ну так а Ватари тебе зачем?
Мы с ним случайно увиделись на собеседовании в кафе.
Ватари!
Нас с тобой приняли.
Что?
У тебя ведь нет смартфона.
Менеджер не знал, как сообщить.
И отправил тебя?
Сказал, ты наверняка захочешь узнать пораньше.
Ура, тебя взяли! Поздравляю!
Теперь смогу работать на каникулах.
Классно.
У меня хорошая мысль!
Эй, Ватари.
Давай вместе сходим за смартфоном.
Или нельзя?
Может быть, у тебя есть девушка?
Н-ну…
Нет, конечно.
Ватари никому не нужен.
Не сомневалась.
Тогда я его забираю.
Крутая она.
Чтоб этого Ватари! С такой милашкой знаком. Завидую!
Он не мог ничего сказать при всех.
Нао не изменщик.
Да. Я понимаю.
Меня это нисколько не беспокоит.
Я ведь тоже прекрасно знаю, какой Ватари человек.
Ну и зачем ты лез целоваться, пока я спала?
Я же сказал, это недопонимание…
Не мог сдержаться? Так похорошела
любимая девочка за время разлуки?
Перестань. Я даже не знал, что это ты.
Просто лицо показалось знакомым, вот и присматривался.
Но ты ведь согласен, что я очень похорошела?
Н-ну… да…
Да у неё мания величия.
Но попасть в престижную школу благодаря спортивным достижениям —
это в самом деле потрясно.
Ну да, я ведь девочка способная!
Как ты вообще умудрилась меня запомнить?
Мы учились в разных классах, и я почти не появлялся в секции.
Ой, да какая разница.
Смартфон стоил дороже, чем я думал.
Давай сразу обменяемся номерами!
Я, так и быть, буду твоей первой!
Подожди минутку.
Незнакомый номер.
Слушаю.
Привет. Это Ватари…
Ватари?!
Ага. В общем, я купил телефон…
Не знаю, о чём говорить…
Просто хотел позвонить тебе первой.
Главное, ты теперь знаешь мой номер.
Ага… Ну ладно.
Позвонил мне первой…
Рассказывай, кому сейчас звонил!
Д-девушке.
Ты же сказал, что свободен!
Там пацаны из класса были…
Ты с той длинноволосой блондинкой встречаешься, что ли?
Нет конечно.
Она о Сацуки?
А с кем тогда?!
Секрет. И вообще, мне пора домой.
Огромное спасибо, что помогла с выбором.
Подработку с секцией будет сложно совмещать,
но я надеюсь, мы с тобой справимся!
Пока!
Ватари выглядит таким счастливым…
Умэдзава, ты время видела?
Уже давно должна была прийти!
Извини.
Нам надо поговорить про летние сборы…
Я тут подработку нашла…
Какую ещё подработку?
Умэдзава опять отлынивает?
В своей глуши была звездой,
а здесь никаких успехов, даже не старается.
Ей что, совсем не стыдно? По квоте же поступила.
А теперь просиживает чужое место!
23 комната Десятый класс Макина Умэхара
Не могу поверить, что Ватари с кем-то встречается.
Он же сам такой невзрачный, наверное, и девушка соответствующая.
У меня хорошая мысль!
Пусть Ватари расстанется со своей девушкой
и будет лучше меня развлекать.
Надеюсь, наши овощи — это не весь её рацион…
Сацуки. Ты как будто похудела.
Всё в порядке?
Грудь не уменьшилась.
Дело не в этом…
А что у тебя за новая работа?
Братец,
тебе пора на работу.
Чёрт.
Нао, ты только не изменяй с этой мелкой.
С чего бы?
Менеджер!
На кухне слишком скучная форма!
Я хочу работать в зале!
Умэдзава, ты ведь сама просилась на кухню.
Так ведь…
Слушай, Ватари…
давай после работы куда-нибудь сходим.
Извини, у меня сегодня дела.
Отказал.
Отказал на моё приглашение!
Умэдзава, прошу, не отлынивай!
А что за дела? С девушкой встречаешься?
Ну да.
Тогда познакомь нас.
С чего бы?
Просто мне интересно.
Кто красивей, я или она?
Следи за собой!
Дёрг
Послушай, Умэдзава,
может, не мне тебя учить, но на работе надо работать!
Я знаю!
Умэдзава! Ну что за неопрятный вид?
Это же ресторан!
Хотя бы волосы собери!
Позорюсь!
Не получается собрать, всё спуталось!
Умэдзава, дай-ка резинку.
Тебе это, кажется, не впервой.
Сестра заставляла помогать.
Сделай мне хвостик!
Точно!
Ты считаешь меня ребёнком, потому что я младше?
Ты уже старшеклассница, а даже с подработкой не справляешься.
А я ведь знаю, что ты можешь.
Ты же наша звезда…
Не мне тебя учить, конечно, я всегда был запасным.
Я и без твоих упрёков справлюсь, стоит только захотеть.
А ты всё-таки не промах, Умэдзава.
Отлично! Он тебя похвалил!
Я к похвалам привыкшая, меня этим не удивишь.
На полном серьёзе начала работать, а хотела просто время убить.
Хотя на самом деле я скучала по похвале и доброте.
Ну да ладно…
Надо проследить за Ватари! У него правда есть девушка?
Откуда ты взялась?
Пришла за забытыми вещами.
Зырк
Ты что, его де…
Спортсменка, а лифчик не спортивный.
Ой!
Тебе-то какая разница?
Маленькая
Увы, Нао любит размеры побольше.
Да что с ней не так?
Юкари Исихара
Я внизу, в пышечной читаю. Можешь не торопиться.
Ватари!
Лучше расстанься с этой ненормальной!
Ты чего это вдруг?
Ты всё-таки с Сацуки встречаешься, так ведь?
Вовсе нет.
Но она только что приходила в ресторан.
Вон она!
Нашла местечко, где платят получше.
Подожди, пожалуйста!
Сацуки!
Ой.
Куда-то исчезла.
Ничего себе местечко!
Косплей старшеклассниц
Всё о местных клубах и барах
Да ну! Не может Сацуки здесь работать…
Ватари, посмотри!
«Косплей-бар с горничными»!
Косплей медсестёр
Комната королевы
А тут «Комната королевы»!
Не может быть.
Ух ты
Шлёп
Умэдзава! Домой иди!
Что? Почему это?
А ты, значит, встречаешься с девушкой в таком злачном местечке?
Я же сказал, она не моя…
Умэдзава!
Ты что здесь делаешь?
А ты что здесь делаешь, капитан?
Капитан?
Хотела посмотреть, где ты работаешь.
Непристойные отношения с учеником другой школы? Как смело.
Нет… Это ошибка!
А ты давай не дури Умэдзаве голову.
Она и так вечно тренировки пропу…
Ватари, я, пожалуй, пойду.
Ага…
Опоздал к назначенному времени!
Не могу же я всё здесь обыскать.
Тебя что-то беспокоит, Ватари?
Извини.
Намучился в первый день работы?
Всякой мелочёвкой занимался. Мы с Умэдзавой единственные новенькие.
Умэдзава — та спортивная девочка?
У вас смена в одно время?
Она слишком взбалмошная. Но так-то хорошая.
Как будто большая младшая сестра.
Младшая сестра?
Хорошо.
Исихара
Извини. Мне не разрешают поздно возвращаться.
Это ты извини, что так мало с тобой побыл.
Слушай, Ватари, зайдёшь как-нибудь в гости?
Меня сейчас мама готовить учит.
Хочу за летние каникулы набраться опыта.
И тогда тебя приглашу.
В гости к Исихаре…
Конечно, мы будем не наедине. У неё ведь семья ещё.
Семья…
Семья ведь тоже за тебя переживает!
Вряд ли.
Чего вечером пришёл?
Что такое, Нао? Ты меня пугаешь.
Проходи, если что.
Угощу водой.
Я видел тебя после смены.
Твоя новая работа… как бы сказать…
не подходит для школьников, да?
Если тебе нужны деньги, и если семья не помогает…
можешь прийти за советом!
Конечно, от меня толку мало, но не держи всё в себе.
Это всё, что я хотел сказать. Уже поздно, пойду.
Подожди.
Раз уж спалил, ничего не поделаешь.
Тогда давай посоветуюсь с тобой сейчас.
У тебя правда какая-то сомнительная работа?
А у тебя как? Не сложно было в первый день?
Да какая разница, что там у меня!
Давай поговорим о тебе Нао, тогда и о себе расскажу.
Вся смена на ногах. Устал немного.
Вот как? Тогда…
Цап
Сделаю тебе массаж.
Н-не надо, ты чего!
Что ты там себе напридумывал?
Неужели это и есть её новая работа?
Ай!
Извини. Я себе всегда с такой же силой делаю.
Когда только начала там работать, тоже ноги сильно уставали.
Но ты быстро привыкнешь.
Ну как? Полегче стало?
Что скажешь, Нао? Приятно?
Что такое? Чего молчишь?
Ты ведь хотел меня о чём-то спросить.
Теперь бёдра.
Подожди! Это уже явно перебор!
Я ведь встречаюсь с Исихарой!
Не разбираюсь я во всём этом:
не знаю, какую дистанцию надо соблюдать.
Ты ведь сам сказал, что мы можем остаться вместе.
Не бойся. Твои границы я не нарушу.
Ведь не хочу разрушать хоть какие-то с тобой отношения.
Ты только скажи,
где эта граница, переступать которую мне нельзя,
после которой мы перестанем быть друзьями детства.
Сацуки! Подожди! Серьёзно! Хватит уже!
Спасибо за сегодня
Юкари Исихара
Сацуки! Я же…
Да ладно тебе.
Я же просто тебя дразнила.
Ты весь такой серьёзный пришёл, вот и не удержалась.
Стейк-хаус?
Летом они платят больше обычного.
А тем переулком хожу, чтобы срезать.
Что, фантазия разыгралась?
Вот, блин… Значит, я зря переживал?..
Весь на нервах был, как дурак.
Мне хватает денег на жизнь, не волнуйся.
И с семьёй я не порвала. Просто стараемся поменьше контактировать.
Сама хотела жить одна.
Поэтому тебе не о чем переживать, Нао.
Звонят.
Опять сисястая?
Умэдзава.
Слушаю. Что такое?
Ватари, в следующее воскресенье ты ведь свободен!
За меня решила? И что?
Пойдём вместе фейерверки смотреть.
Прикинься моим парнем.
Что?!
Почему не хочешь?! Не любишь фейерверки?
Фейерверки я люблю. А вот притворяться твоим парнем не буду.
Но я уже всем сказала, что пойду с парнем!
И зачем соврала?
Просто…
Короче, выручай!
Я не могу. Но мой друг, Токуи, возможно, согласится.
Он ещё и красавчик, не то что я.
Хммм
Значит, твой друг?
А ты тоже пойдёшь на фейерверки? С девушкой?
Конечно, я ж выходной.
Меня провели!