当我说曾和很多人在一起过时，指的可不是二三十个
好吧，那又怎样？有几百，几千个？
从14岁开始算起的话大概有950 ~ 1200 个
哇哦… 不管怎样，这不重要，我不介意
我在Santa Monica时曾扮成同志， 并和我的朋友Clive骗过不少人
他们都以为我是个在街头混小混混，并且很可能被人杀掉
你现在回想起来一定觉得很酷，是吗？
Clea, 这一点也不酷 听着, 我喜欢你，但你不可能从我这里得到你想要的
好啦，我知道了，是因为我父亲，是吗？ 你们一起合伙做生意 -
Clea, 我在和别人恋爱
哦
你爱她吗?
是的
我爱
嗨，女孩！
你还好吗?
不要担心，她会努力提前回来的
我才不希望呢！
哦，你这样说的话，我能问问怎么了吗？
你应该快乐些
你应该和大家一样快乐
Planet 还是你的 ， 如果你和Francesca分手的话，她不会将这里从你手中夺走的
她会的
她最多只会将股权出售给我
我整晚不睡就是合计着怎样才能拿出那么多的钱
那是一大笔钱
这里毕竟是我的心血
Trish 在哪 ?
我决定先冷却一段时间
哦，是吗?
为什么?
我最终取得了教师资格，被G.S.I.E. 接受
这真让人惊讶
是的，要我换部门以后，Trish和我才能再在一起
如果那时我们还想在一起的话
她哭了吗？
当你和她说分手的时候
是的，她哭了
你的写作怎么样了?
很好，事实上，我正在写一个故事
是关于一个天生的哑女，然后发现
她能说海牛的语言
好了…停一停，让我们给Phil McCockin一些爱
好了，现在要出场的是今晚最后的一位国王， 让我们热烈欢迎Ivan Aycock!
那不是 Robin 吗？那个要和Jenny约会的女人, 就在那
哦，是她
我星期三晚上有个约会
我认识吗?
不， 她叫 Robin
我是在 Palm Springs 上认识的， 就是和 Tina 她们一起去的…
你告诉我….是因为?
因为 - 我现在没钱去饭店
让我猜猜
你是让我借钱给你约会
不，我只是想问问
是否可以将她约到我的小屋来
然后我自己做沙拉吃
星期三是棒球和啤酒之夜
所以我很晚才会回来
如果需要的话，你还可以在厨房做沙拉
你好, 怎么样?
我听说过你
Shane.
看那边
妈的，真糟
你认为…
你认为我那样说了后，她就想…
就像我提醒了她，而我并没有…
那我… 不 ！
真是错得太离谱了
是的
Hey, Ivan!
这是我经历过的最棒的音乐之夜！
并感谢你组织了“国王之夜”，真太轰动了！
我荣幸之至
你为什么不给这为女士让个座?
我能给你拿点什么喝的, Kit?
不, 我很好
你想喝点什么? 我是说 来一杯粉红女郎, Cajun 马提尼, 或是简单的威士忌苏打?
我在戒酒
哦，那对一位漂亮的女士来说是件好事
你还在戒了?
是的
我下个月就戒满11年了
恭喜你，我… 37天了
37天…
就像一辈子
如果你需要找人说说话…
或是任何理由都可以…
给我打电话， 好吗?
谢谢
哇哦，你还没有走？
Oscar 和我 8:15要到法庭去
Arthur Croft 无偿接受了对 Clay Patterson 再诉的案子
你是怎么联系到 Arthur Croft 的 ?
记得吗?
我是在我之前工作过的Warner的那个案子结束前遇到过他
Tina， Oscar 一定…会乐疯的
是的，法院的事之后，我们还要和从南方中心来的中学生开会
我们准备在他们学校开个有机食物合作社
很酷，不是吗?
是的…
… 很好
哦，等等
你知道我的Jill Sanders 套装怎么样了？
我想它已经在洗衣店了
我上星期就拿去了
哦，很好，你今天能把它拿回来吗？
恩…
你能叫James拿吗? 我这个星期都会很忙
好吗? 再见
好了，他11点和2点要吃药，如果我5点钟还没回来的话，
你还要继续给他吃药，这里有3种口味，鸡肉、金枪鱼和沙丁鱼的
要看他的情绪而定
好了，再见，宝贝 - 再见
谢谢
再见, 小甜心 Piddly!
Ton-Ton 会特别照顾你的
我英俊的, 宠物猫小情人!
哦，是的…
- 再见 - 再见
Deb，我是Tonya， 你永远也不会相信我现在在哪
我们已经准备好安装主要的作品了
但我希望你在我们的技术人员到达之前 不要拆开包着Anish Kapur的木箱
是的
不要挂断
我想你应该下来看看到底怎么了
我再打给你
怎么了?
外面有许多抗议的人
女士, 你不想进那里去，是吗？
不，我要进去
你知道那是同性恋色情狂经营的地方吗？
你是同性恋色情狂吗？
滚开，你这粘人的东西
C.A.C. 应该被关闭! 里面的人应该被关起来!
你看见了外面的情况了吗?
是的，其中有个人还要阻止我进来
你还好吧?
是的还好,我有一批搬运工要处理40分钟内就 运到艺术品，有5个作家要来布置他们的展品
院子里还有很多想看我受到严厉处罚的疯子
但是大厅看起来棒极了
我们基本上快做好了，这里，让我指给你看
好的… 因此
妈的
对不起 - 我…
那晚发生的事情不能再发生了，你明白吗？
恩…好的
这面不是承重墙，所以我想应该把搭脚手架在这里…
Bette
外面有上百个人抗议的人 他们威胁不让展品进来
上帝啊，我们应该怎么办？
应该叫警察来
警察已经来了，但他们帮不了你们，抗议的人是经过许可的
后面的小巷怎么样? 我们可以让卡车开到那里装卸
不行，他们也把那里堵住了
真是些疯子!
我们已经没有时间再重新定计划了，我不能因为这些疯子而放弃
你以前有没有在诊所前帮忙对付抗议者?
堕胎的诊所
我没有，我只捐过款
我们应该用诊所的抵抗办法
他们有40 ~ 60个人，我们才20个人 所以能让顾客进出的唯一的方法是…
我们的手挽手紧紧地连在一起
组成一道人墙，才能在她们下车后
迅速在我们的人墙保护下安全地到达诊所
就像一道人盾
是的
像那样做的话需要多少人?
越多越好
好的, James, 叫上这里所有的人
我想大概有 25 个人
并打电话召集所有在城里的艺术家
和你们的朋友，我们需要人手
好的
葡萄酒?
我得回去工作了，我还有一节教人走绳的课呢
没关系 我们可以把它留到晚上
哦，事实上…
我不行, 我…
我已经有计划了
什么样的计划?
哦，是个秘密吗?
不，不是个秘密…
不，你不用说出秘密，绝对不用 说点别的吧， 你喜欢阅读吗?
我想, 当我…
当我有空时
确切地说，不是十分热爱
你有没有读过Anne Carson的作品?
没有， 她是写小说的, 还是…
我会给你一本
这样当你随马戏团外出时就可以带着看了
叫做 “Eros the Bittersweet.”
十分的浪漫
Porter小姐. 现在所有的争论都是 C.A.C. 是否要继续 “Provocations” 展?
绝对没有任何犹豫
我注意到 Fae Buckley 不在这里, 你知道她在哪里吗?
不知道
你是否通过揭露她家的丑闻而将她打倒？你是否做得太过头了？ - 我得走了，失陪！
手挽手， 向左移，手挽紧
你这是阻止商业的行为!
如果你不让这些搬运工通过，就是犯法！
上帝啊，就像参加圣战一样
很感谢你们能来!
Bette! Dana 也来了，Tina 在哪?
不知道，我已经给她留言了， 她今天早上应该是和Oscar到法院去了
所以联系不到她
工作结束后来这里，我把那本书给你
我要明天才能来
我可等不了那么久，等会就来
好的… 你还…真的很能坚持
Ah…persistance, c’est la mere de tous les success（法语）
等会见
Marina， 还记得我们说过的计划吗?
我们要给你找一些合伙人，可以帮你筹些钱
你就可以将Francesca的股权买下来了
是你吗? 你可以成为我的合伙人
哦, 不是我… 也许我的版税拿到后可以
你知道的，我还没有从Slim Daddy的歌中拿到一分钱
Bette怎么样? 她可以借钱给你
得了，你会做的很好的
我不知道，我在这里和Ivan 碰面后就去 Bette 那
Ivan…就在那儿
Ivan, 你怎么样?
一直都很好 - 好的
我想我们应该马上走了 - 哦，是的，走吧
我等会儿再和你联系，好吗? - 好的，祝你过得愉快
不要…忘记问 Bette
Tina 在哪 ?
那是对神灵不敬的污秽物 - 离远点
后退, 你们靠得太紧了
听见她说的了吗! 她说… 后退!
她就是那个拍摄被耶苏鸡奸的人
她就是裸体跪在那里让耶苏扮演对她做十分可怕的事的人
真他妈的糟糕!
等等! 不要! - 我要去帮她!
你已经有了不良驾驶记录!
如果你去了还被逮捕的话， 那要再过好几年才能重新拿到驾照，对吗？
你的妹妹已经那样了，看见了吗？
她需要你留在外面，你什么也帮不她
Bette… 这是你第一次被捕吗? 你怎么解释?
好了，走吧！ - 但是…
哦，天啊，要是我父母知道的话我就死定了!
往好的方面想想: 你现在当你女同志也没什么大不了的！
真是荒谬! 你们应该听听 -
嗨，漂亮小妞
交上你们的鞋子…
… 和所有坚硬的物体，包括 梳子、发夹和所有的表类…
…还有… 手机
哦，不，那可是她赖以生存的必须品，你不能拿走
不，让她拿吧， Shane，没关系的
拿着着该死的电话，不要丢了
还要交上你们所有的珠宝…
还有你的眼镜
Yolanda! 我是 Candace 听着，我碰到点麻烦了
妈的, Tina, 我知道你在忙于拯救世界 但是现在我真的需要你接电话
嗨, Cherie, 是我 今晚的约会我会迟到一会儿
他吃药了吗？ 困了吗？ 便便了吗？
(答录机) Alice, 我是妈妈， 你能帮我到我的代理那处理一下我的照片吗？
为什么我们两被单独监禁?
因为你们是高度危险份子
危险份子的头目
你想坐下吗?
我不能
为什么?
我不能坐在你身边
你认为这样怎么样？ 你坐在床的一边，而我在另一边
假设中间有一条线
我认为这对我没用
我已经有太多的麻烦了
你想玩字母表游戏吗?
我还是想成为一只海牛
Keela
你以前见过海牛吗?
没有
他们是有疯狂交配行为的海洋哺乳动物
她喜欢你
你以前见过海牛吗?
是的, 上个月有一小群海牛在Boca Raton海滩上搁浅 我是派去保护它们的生物学家之一
我是 Gene Feinberg
Jenny Schecter
它们怎么了, 怎么会在海滩上?
有一只母海牛迷路了，并游了约有5英里，她处于发情期已经有1个月了
引来公海牛们疯狂打斗，就是要争取和她交配， 后来，稍稍交配了一次，她就怀孕了
这就像人一样
不要告诉我你和男人之间也有这样的经历
不，我不是特指谁
那就好
你在这里工作吗?
我是管长助理，负责鱼以及潜水的协调工作
你看起来，是在一家杂货店工作的，是吗？
哦，天啊，这也能看出来？
我对你的红白格子衬衫很熟
Laurelwood Farms的，对吗?
是的，我不知道 - 鱼也有馆长
我不知道漂亮的犹太女孩在杂货店工作
那是你的职业吗, 你…
这不是我的事业，我是一个…小说作者
酷
你怎么知道我是个漂亮犹太女孩?
你是暗示你不漂亮吗?
太多葡萄了, Keela
如果你愿意与我共进晚餐的话， 我就把我知道的所有海牛的事都告诉你
谢谢
不用谢
“Eros the Bittersweet” 好的，我会读的
等等，这里有一段很美
Marina 抱歉，我…真的得走了
当然 - 谢谢
eros,是希腊词，意思是 需要、缺乏
表示对缺少的事物的渴望
爱人们对缺少的爱情的渴望
很难定义他想要的是什么， 如果…
一旦拥有了…
… 就不再想要了
打扰一下，还要多长时间?
你知道吗, 这太荒谬了
我已经在这了, 我不知道还要忍受多久，只是为了 - 你到底知不知道 -
忍一忍，好吗?
我去筹些交保释的钱，以防最后没有人来交钱
我还会给你带写 Reese's Cups回来的
你怎么知道我喜欢这个的?
长官? 我是 Franklin Phillips, 我是加州艺术 中心的董事长,是来保释 Bette Porter 的
感谢上帝! 你到哪里去了?
我出席了一个政府的鸡尾酒会 你是谁?
Kit Porter, Bette的姐姐
很高兴见到你
能不能快点?
我们有很多的工作要做，你也许想先坐一会
Porter小姐?
继续, 开始 W 开头的了 - West Virginia Washington Wisconsin
Wyoming
我想没了
没有以 “X”, “Y” 或 “Z”开头的了
那做数学题好了， 你知道什么?
2+2=4
直角三角形的斜边平方和等于两直角的平方和
嘿!
我在和你说话呢!
你还记得第一次被你的父母弄得很尴尬的情况吗？
当然，那是在我父亲被调去得州之前， 我们住在Fort Lauderdale，我当时13岁
哦，上帝啊 - … 在上初中，怎么?
我…13岁时，我…等等…. 我在回忆
我必须知道更多的，请吧 - 不…我想听你的故事
好的 - 好的
那是我妈妈在一个聚会上 是在我第一次被邀请参加一个很酷的儿童聚会上
她坚持陪我进去，这太丢人了
然后，她和我吻别，走时还转过身来大声地对我说
“亲爱的，要记住，你越珍惜的他们越想得到 所以千万不要让男孩子占到便宜”
哦，太可怕了
很糟糕
结果是我对男孩没兴趣
那时你知道自己是个同性恋吗?
不，我只知道不喜欢男孩子， 但是并没有…
意识到喜欢女孩子是在第一次…
随马戏团巡演时，那年我爱上了madly，哦，上帝
是个长胡子的女人
- 不! - 是的 - 才没有
我坚持不下去了…
对不起，这很痛苦
太痛苦了
你在做什么?
我刚躺下
我躺在你的身上
你知道我现在在做什么?
我想..
上帝，这太疯狂了！你对我做了什么？
上你..
到我这来
我已经在那了，你知道的
我记得我们挤在后车座里 - 是的
有我，Todd, Amy, 还有 Andrew,
我们在争辩哪个好
然后我发现 Andrew 有了反映…
我伸手把他的小弟弟掏了出来
我记得，真的很小
记得，就像…
他真的很害怕
所以你们就做了?
我做了，还穿着短裤
我只是将它拨到一边，就做了
我不知道是为了什么，只是觉得…
我必须要这么做
你当时 13 岁?
- 是的
Jenny，你在吗? 他说你在家的，Jenny!
妈的…
怎么回事?
妈的, Tim…
到底是谁?
那是Tim ，是我的前男友
他现在租房子给我，他说过会很晚回来的
也许下次吧，星期五怎么样？
不行 - 哦
我要到 Laurelwood Farms上班 是夜班，因为我需要钱
我去过那里
你星期六晚上有空吗?
我有个约会 - 哦
我在约会
当然
这是个约会，是吗? - 毫无疑问
我…以后在打电话给你，我们再确定时间
好的
再见
我明天打电话给你
我猜你对她而言不够男子汉气概 - 你能不能成熟些?
你好?
哦，你好 Gene， 你怎么样?
是的…
我很乐意和你以及你的海牛朋友度过一个晚上
星期六晚上见，好的，再见
谢谢, 法官，我欠你的
现在不会等很久了，我给城里打了些电话
你真是的，应该多关心关心你的员工
哦，天啊，我半个小时前才看到信息 Oscar和我正在做施舍处的事，对不起
坐一下，他们肯定会抓紧办我们的事的
已经交了保释金了吗？
是的，已经交了$2,000，还包括那个艺术家…
叫Pernao还是其他什么的
其他人呢？
其他人? 我可不为其他人负责
我会去看看有什么办法 把他们也尽快保出来
妈的
我想要根烟
你抽烟吗?
12岁起就不抽了
Porter， Jewell， 你们被保释了
你们，大家
他们没在里面对你们做什么蠢事吧？
进监狱真是一大打击
看到你们在这我很高兴
Bette 在哪里?
我不知道，她被关在了一个单间里
- 嗨 - 嗨
嗨
这是Candace Jewell, 我的狱友
Bette 告诉过我你在C.A.C.做的多么难以致信的工作 很高兴终于见到你了
谢谢，也很高兴见到你
虽然是在有点疯狂的情况下 - 是的
你们是怎么卷入这个混乱当中的?
哦，当时我和我的人正在布置大厅， 外面的抗议的人就开始了，然后一件接着一件的事…
太谢谢你了，真的太好了 - 他们对你还好吧？ - 是的
嗨! - 嗨, 亲爱的妹妹!
哦,我想你见见Ivan， 他帮我到这来的 - 嗨，“他”？
哦- 是“她” - Ivan - 对不起
没关系，不管怎么说我都高兴
要不要搭便车? - 好, West Hollywood
我也是
我住在一个旅馆里，我不知道在哪里…
在 Sunset Marquis, 就在他们住的地方附近
我留在这里，我想Cherie会来找我的，所以… - Candace你呢? 你是否需要搭便车？
我住在很远的 Silverlake, 所以我还是打的好了
别傻了, 我们会把你送到家的
我住在 Las Feliz, 如果你愿意的话我送你
哦，谢谢，那…太好了
谢谢你让她搭你的车
Cherie, 是我，你在哪呢? …
我最终还是被放出来了，如果你还想一起出去的话， 就给我回个电话好吗？
我会一直在这里等你的回电的， 所以一定要打给我，再见！
刚才的事对不起
是的，你回来得太早了
我能问你个问题吗?
可以
是我的错吗?
什么是你的错?
你喜欢女人，是因为我不够好？ 某些方面？
不是的
因为这个想法一直在我的脑子里 希望你能…诚实地告诉我
你是个很好的人