史瑞特字幕 http://www.srtzm.com
本站字幕仅供翻译学习交流,禁止用于商业用途
推广：真的便宜 http://www.zdpy.info
干 是怎样啦
民众报案…
高速公路转
六五快速道路北上两公里处
发生追撞意外
请新北分队前往救护支援
收到请回答
收到…
确认地点
六五快速道路北上两公里处
是…
张立委吗
立委
小姐
还好吗
喂 老大
喂
我收到了
你确定吗
确定啊
坐旁边那个就是什么…
那个Rebecca
真的啦 组长 大样
不信的话你去问娱乐组
E奶小模Rebecca
好 我去确认
我晚上会回报社
一起吃消夜
我下班有约了
先这样
喂 等一下啦
吼 小齐啊 你车怎么撞成这样
是要花多少啊
做朋友的劝你
多花的啦
换一台新的吧
拜托才刚换耶 开不到一个月
怎么可能
真的 你看
干你老师又这种的
我跟你说 反正中古车业很黑暗
交车是重点
如果交出去了过红绿灯
老板没事情
如果有事情自己想办法
来 你自己看
这两块门板的板金接缝都不合
这百分之百有重做过
还有这个
引擎架特别做过的
工真的做得很细
一般人看不出来
不过逃不过我阿吉的法眼
你看胶是软的
这绝对是贴换车
凡走过必留痕迹
干
豪哥
执勤喔
对啊
先生有事吗
小齐
王组长
你怎么来啦
组长这…
不好意思
这刚调来的同事
所以他不认识你
新同学好
以后多多关照
你要小心他喔
他是记者喔
以前专门负责我们这条线
后来现在升官了
没有啦 王组长
好啦 德哥
如果你有什么消息
再跟我联络
好啦…
你这样说话
好像警察局是为你而开的
你要了解 里面勤务一大堆
别这么说啦
我们这个算是警民合作最佳典范
互相一点是会怎么样
你这次又有什么事了
我的车
你这台车很帅
帅
都撞了你看
所以你出车祸啊
拜托王组长
我想说你帮我查看看我这个车
之前是不是有什么事故
还是有什么… 纪录
对
这个可以没问题小事
低调一点
因为我们现在上头盯的很紧
什么资讯保密的
每个月都要做稽核的
说是这样说
很久没有带我去松一下
上次那摊我才去帮你结掉
好啦 下次
再带你去
给你补一下
知道了啦
放心啦
合作那么多次了
我那么低调
不用担心啦
好啦 我知道
每次都要给我添麻烦
不是嘛
我怎么知道会遇到这种事情
只有王组长这种等级的人
才有办法处理
好啦…可以
我先去找德哥罗 可以
阿纬
组长 坐…
帮我个忙
帮我查这部车 好不好
资料都在里面
总编 早
来
我们开始
政治组
政院内阁改组
副总
主任
有什么看法吗
那个张立委
他带什么嫩模
要不要查一下
这个不是一般常识吗
G奶嫩模啊
最近年轻人都知道
很夯的
小齐啊
还是查一下
谢谢
谢谢今天
各方政商界的好友莅临
其实这些年
在政商的关系
多亏我这个贤内助
要是没有柔安和我岳父的帮忙
以我的个性
哪有今天的状态
是不是
我们一起来敬敬凯
干杯 恭喜
来 沈立委 陈议员 喝喔喝喔
干杯… 一起来…
来
给大家介绍一下
这是我们社会线的新召集人小齐
哇 谢谢邱哥
这么年轻就作召集人了啦
这个小老弟不容易啊
农家子弟
家境没有很好
但是一个人来台北打拼
短短几年就作了召集人
来
刚刚那则新闻有没有
你们那个
超跑哥立委
他作的
第一时间到现场喔
真是英雄出少年
不错…
小三本人身材好吗
还可以啦
不好意思
邱哥在我大学时代
就已经是我的偶像了
我今天有这样的成绩
都要谢谢邱哥的提拔
他带我进报社
又视我如己出
邱哥
来… 恭喜荣退
一起来…
就说嘛
有这么能干的下属
我能不退休吗
说的也是
各位…
我们这个Maggie啊
也很能干啊
邱哥啊 特别交代
咱们这个妹子
目前单身
所以呢 征婚中
沈组长还没结婚啊
不会吧
长得这么漂亮会没有对象
小陈啊
这两个都是你的爱将
速配啊是不是
速配 是不是
来…
妹子
考虑一下小齐嘛
不错的耶
嘘 不要乱说话 喝酒喝酒
学姐
我可以喔
还好吗
又跟男朋友吵架啦
是不是在一起久了
感情就会变淡
就跟你说和他分一分嘛
每次看你这个样子我都觉得很难受
你明明就这么好的
你适合更好的 真的
而报导当中被扭曲为小三的黄小姐
则是今年三月我在法院
登记注册的合法妻子
还有黄小姐的声誉
我已经委托律师向该报社提出告诉
并且强烈要求该报…
他是王逸齐
新闻研究所毕业的高材生
目前担任…
我们不难看到
过去王逸齐与茶农父亲感情…
报导的记者做出严惩
并登报道歉
好啦 今天差不多就这样吧
老刘
是 总编
报头下的道歉启事 好了没
好了
待会给我确认
内容要给我看
那大家去工作吧
谢谢总编…
王组长
这是你要我帮你查的一些资料
都弄好啦
不错 很有效率啊
好吧 谢啦
小齐啊
王组长 你来得正好
资料才刚来
来 坐…
你红了耶 最近啊
早上电视一开就是你的新闻啊
厉害
王组长
找那个傻正直的没问题吧
你说那个阿纬啊
没有问题的
以前我也很正直啊
我也没出过包啊
坐…
我跟你讲
这个资料查出来
你这个车的确是贴换车没有错
蛤
它那个整个外表是换了
但是心脏没换
引擎号码还在
一查出来这完全没错 你看一下…
另外德哥这边的资料
九年前出过事故
车主是当场死亡
干 还死在车上
对方肇逃
人还没抓到
这边
来
你待会有没有事
没事我泡个茶给你
嗯
你这个茶真的不错
德哥那边你要去谢谢人家
喂
先生
小姐
喂
老板今天确定裁撤名单
你在里面
算是惩处
而且本来最近就要人事缩编了
谁提的
总编有提
老板也就过了
干妈的
仲文根本故意的
想趁这一次把我弄掉
操
根本没人知道
这个张立委换老婆了
那个邱哥
你可以再帮我去跟老板说几句吗
已经去了
但你知道
这个张立委
其实跟老板更熟吗
这个世界很小的
我也是昨天才知道
他们是球友
再说 现在报社不好做
要不然干嘛又一波人事缩编呢
你就这么刚好碰到这锋头上
你就趁这个机会
休息一阵子
让我想想办法
喝慢一点 怎样
是打算要喝醉吗
酒来了啦
嫂子跟小吉都还好吗
好啊
不过
有小孩之后生活压力大
我压力也很大耶
我现在变无业游民
连邱哥都没办法了
不会啦你放心啦
邱哥一定会帮你忙的啦
这阵子你就当作休息就好啦
你知道我这阵子
我那台小红
他妈的
真的是事故车
跟你说买二手的
买到还魂车正常的啦
九年前
新店的山区有一个车祸
我是那个车祸的目击者
这么刚好
世界真他妈小
很多事情这样绕
绕了一圈
干你娘又回到你身上
什么事情都注定好的一样
也不是注定好的啦
台湾就这么大
中古车的环境本来就是这样
大风吹啦
今天他的音响变成你的
明天你的车门变成他的
好啦 别放心上
要我送你回去吗
好啦 回去…
进去啦你实在是…
进去啦… 好啦…
老大
谢啦
不会
走吧
为什么突然会想要查那场车祸
九年前我还是实习生的时候
我们整个编辑部一起去吃饭
那天吃完饭之后
我拍到那场车祸
我记得那天仲文也有去
然后昨天我突然发现
我拍的那一堆照片
有几张好像被删掉了
现在回想起来整个过程当中
只有仲文碰过我的相机
文哥这么早 早
昨天没回去喔
同学
文哥
我昨天有拍到一场车祸
但是肇事者逃走了
不晓得有没有新闻点
所以你觉得是仲文删的
我也不是很确定啦
那你现在查这个有什么用
都过这么久了
所以你是要弄仲文
老大
我现在是无业游民耶
妈的是仲文想要弄我吧
那你现在打算怎么做
先找到当事人再说吧
你确定当事人想要查吗
找找看罗
对了
我记得你说过你有一个亲戚
在善恩医院工作是不是
是她吗
嗯
表姐 谢谢
那我先去忙罗
谢谢
借问一下
徐爱婷有在吗
阿婷没有住在这啦
那她现在住在哪里啊
你们是找她要干嘛
我们是她同学
要开同学会所以过来找她
喔
你们是她的同学喔
对
同学 这样喔
那这样比较没关系
害我吓一跳
就是啊
来啦…来喝茶…
借问一下
这相片是徐爱婷吗
你刚不是说你们是她同学
你怎么不认得
没有啦
国小毕业之后就没看过她了
不知道她现在变这个样子
来啦 来喝茶
阿婷很久没回来
是啊
那是以前拍的照片啦
来啦 喝一杯啦
这茶不赖喔 很润喉
这个茶有什么好可疑的地方吗
我老家种茶的
我对茶很熟
像这种比赛茶
一斤要七千多块
阿伯说她们家境不好
怎么可以喝这么好的茶
像这种等级的茶
应该只有一个地方有
我们去碰碰运气
头仔
是要找什么茶吗
老板你好
我找膨风茶
请问要喝哪一种的
金芯的 五色的那种
稍等一下
你们平常都喝这种茶
这就徐太太喝的
我们来这里就喝她的
这样徐太太经济状况应该不错喔
哪有
徐太太是辛苦人
做得要死
是喔
但是你们喝的这款膨风茶
不便宜耶
对啊你看
这比赛茶
看看
你这茶应该很少人在买吧
确实是比较少啦
但是这款茶是我们这里的冠军茶
只有我这里才买得到
这是比赛茶
真的耶
是说
我记得这茶好像是阿婷寄回来的
阿婷很孝顺
你们在乱说什么
抱歉 阿嬷
我们是来找徐爱婷的
阿婷很久没跟我连络啊
我不知道啦
但是刚才阿伯说
这个茶是阿婷…
你听他在乱讲
那个茶是人家送的啦
跟你打听一下
这位小姐有来你们这买过茶吗
好像没什么印象
这不就是张老师
张老师…
张老师
对啦 下午打电话来说
晚上要来拿茶叶
喝喝看
那个张老师全名叫什么
蛤 年纪大概多大
张老师喔
好像叫做
张惠雯
还是张…爱…
我查一下资料
差不多三十多岁
稍等一下
差不多是这样
那她在这附近住多久了
住在这里多久喔
也没有很深的印象
不过 她来这边买茶叶
已经买了一两年了
对她印象比较深的啊
就是她每次买茶叶都付现金啦
通常我们做生意要买茶
一通电话打来
看是要刷卡
或用寄的就好了 哎唷
张老师喔
张老师
这个老板说要找你啦
这是我的名片
你们…
怎么会找到这里来啊
因为我们有去找过你阿嬷
然后在杂货店里
发现东方美人茶
就找到这边来
你们找我要干麻
我想跟你聊聊
车祸的事情
徐小姐
不好意思
我是那天的目击者
那天他喝多了
加速冲出去
就被撞了
就这样
你还想知道什么
但你有看到肇事者吗
没有
我醒来的时候就已经在医院了
可是后来你为什么离开医院
这么多年以前的事情
你们现在问要干嘛
是要做报导
还是要怎样
我只是想帮你查出真相
然后抓到那个肇事者
我没有要知道真相
知道又怎样
我男朋友还是走了
我的脚这辈子就这样了
还是我能帮你什么 不需要
我很好
我一个当事者都不想追究了
你目击者追什么
徐小姐
我可以留你的联络方式吗
你们不要再来烦我
还是你有任何需要的话
名片上有我的电话号码
事情已经过这么久了
我想她也有一些什么难言之隐
我们就不要去打扰她了吧
嗯
哈罗 你好
喂
我 我是徐爱婷
不好意思这么晚打给你
怎么了吗
请说
我是想拜托你
不要跟任何人提到
今天跟我见面的事
还有
九年前那场车祸
你也不要再查了
徐小姐对不起 我…
我看了一下廖子凡的验尸报告
无酒精反应
那表示他生前没有喝酒
为什么…
为什么你说他酒驾
欸 房东
王先生 你到底要干嘛
我可以了解一下
你们那时候的状况吗
其实
要不是因为那场车祸
我也摆脱不了廖子凡
那对我来说是一场恶梦
你 是因为这个样子
才逃出医院的
王先生
我打这通电话给你
不是要接受采访
我好不容易有现在平静的生活
我真的不希望
再被以前的事情打扰
徐小姐 你不要误会
对不起…我只是
有件事想找你当面聊聊
我明天方便去找你吗
我们单独碰个面
你等我一下
喂
喂 徐小姐
老板
哎唷
老板 你怎么这么早
抱歉
你知道张老师住哪吗
张老师喔
不知道耶
我看她都是走路来买茶
她是不是住这附近
她好像有房子在租人
还是你要去她出租房子的地方看看
好啊 你有地址吗
有
在这个地方
这个看看
这个喔
对不起
我是张老师的朋友
请问你知道她住在哪里吗
你说房东喔
对
她住最后一间啊
她也住在这里啊
对啊
谢谢
徐小姐
还好吗
喂
干
还好吗
你手怎么会这样子
您的电话将转接到语音信箱
嘟声后开始计费
您有一通新留言
王先生
救我
王先生
怎么了
对不起…
还是没人接吗
您的电话将转接到语音信箱
怎么会这样
到底是谁啊
是肇事者还是…
我觉得你不要继续再查了
这样太危险了
没关系 我们…
先去找德哥再说
欸 车
还好吗
没事
之前你是记者
跟我互相配合
你现在不是记者
既然发生事情
应该要去你们管区报案
我拜托你
你听看看
这绝对有问题的嘛
这跟人命有关耶
德哥 这次算我跟你拜托好吗
你听看看
好啦
你先回去
我查看看
查到地址
我再跟你联络
德哥谢谢
王组长
他已经下班了
可不可以拜托你
帮我查个资料
没办法 669 00:52:23,334 -