双镖
三十年代 美国洛杉矶
对不起 吵你了
这东西挺好玩就是吵了点
对不起
一定是早上那杯咖啡在作怪
啊 日本帮
上次干掉了你的头儿
听说葬礼很有排场
宰了你
八嘎
这是说脏话的下场
罗密欧与朱丽叶
我最喜欢的书
我要的夹肉三明治买了吗 保比
别人都叫我 鲍迪
哦 你的身材真棒
我跳的怎么样
很好 你跳舞的感觉 真是棒极了
还有什么需要改进的吗
是啊 有一些很小的地方 不过可以慢慢来
那你说是哪些方面呢
是啊 我的经验很丰富一定能帮到你
你觉得怎么样
你可真在行
你的俄国朋友 要我向你问候
不
这可是我最喜欢的
别动
哦 混蛋
把它放下 别开枪
我只是看看它 放下
那就 还给你
现在你别动
哦 混蛋
糟糕
哦 中了
哦 给你 接着
给你 全都给你 接着 啊 哈哈
不要 求你了 别 哦求你了 别扔
别扔 别扔
嘿 看你像傻瓜 哈哈
嘿现在我们俩来玩玩
嘿 你现在动不了了
哦不 小心点
哦不 哦不小心点
别扔了 停下 小心点
哦不 你别扔了 别扔了
对不起了 别叫了
你怎么了 担心明天作证
担心 我在干大事的时候
这个世界上 还没有你呢
哼 过了作证这一关
那你一辈子就躲在天涯海角等死
嗨 放心吧兄弟
我过得绝对不会比你差
你肯定不会有人追杀你
别紧张 风吹的
快 快走
喔 这不是我的老上司吗
你好鲍迪
很高兴看到你还是那么高挑俊俏
噢是啊 还用说
运动 节食 真是活受罪
好一副 魔鬼身材
瞧他的那一身肌肉
弗莱克斯
很高兴你也来了
大家都是冲着现代艺术来的
他们跟我说让我来享受温泉的
如果我们三个来了 那么
真是没有想到大团圆了
一定有人知道我们四人小组了
教授 鲍迪 弗莱克斯和高斯
欢迎你们
陆军情报局的超级组合
无影眯杀小组的四位高手
那早就是历史了
嗨 你是怎么知道我们的
知道我们下落的人
没有一个人活着的
让我来介绍一下自己 我叫林
我请你们来这儿的理由全是假的
你真有本事
居然从陆军情报局
拿到了我们的照片
我可是费了好大的劲儿
才找到了你们四个
当年突然失踪的人
你知道我们为什么都失踪了
我查看了你们的档案
六年前你们有过一次失败的行动
谁让你不请自来的 伙计
妈的
怎么了
是FBI
你们这些蠢驴 白痴
你们销声匿迹后
黑道上就出现了
四个神秘杀手
哦对了 忘了你们是不用枪的
但是一切
你们都能搞定
你要我们 干什么
一个新任务
看了这些照片 你还不明白吗
我们四个人是不可能合作的
我以为你们无影秘杀小组
关系已经有了改善
哼 真是笑话
你还欠我一刀呢
见鬼
1 2 3 40万美元的现金
我的英语 讲得不好
可是四十万美金我听得清清楚楚
我 叫梅美
她是我的表妹
她有一件大事要干
你们感不感兴趣
我们不是还没走吗
开玩笑吧 要我们毁了你
她 叫梅丽 是我妹妹
她值这么多钱吗
你们不感兴趣 是吗
你要我们大老远的赶到 中国去
最重要的是我们得
看到钱再说
那儿
这是首付款 没人二万美金
呜 看来玩真的了
可我有两个条件
第一 除了这个目标之外
不能伤及他人
否则 剩下的钱就 别想
行啊 我干活是很精确的
滥杀无辜会毁了我们的生意
还有一点 不能有任何目击证人
不能有目击证人
而且 又不能杀目击证人
哦 天哪
一定要秘密的执行
事成之后 我会取代梅丽
你是想取代她
你能说的更明白点么 小姐
你问那么多干嘛
非常抱歉
我们还是来谈生意吧
如果我们中一人
单独干掉了你妹妹
那四个人平分这钱就不公平了
如果你们四个人一起干
就能够确保万无一失
可是 假如我们四人当中有
一两个人就能搞定
明白我意思吗
那好 谁杀了梅丽
剩下的钱归谁 这我不在乎
你还是想知道双胞胎姐妹的事情吧
没什么 我只是出于好奇而已
那好 我满足你的好奇
梅氏国际企业是她们父亲创建的
而她的妹妹
像魔鬼一样除掉了她父母
是的 我也希望她死
就像是莎士比亚的悲剧
当法律对此无能为力的时候
我想报仇是惟一可做的了
她会得到报应的
早上好
哪位
好 好
梅小姐 这位是霍根先生
我是梅丽 欢迎你霍根先生
不必这么客气 叫我巴特好了
你好 巴特 您请坐吧
您是要喝咖啡还是茶
不用了 谢谢
有事就请按下铃好了
好漂亮的办公室
谢谢
很温馨而且
安全
有你在我就安全了 你说是不是
对不起 这笑话不合时宜
你英语比她好多了
你说谁
是一个
你完全不认识的人
尽管我在美国呆了好几年
可至今我还是有点口音
喔 这使你的声音更迷人了
你喜欢用甜言蜜语的方式谈生意
你不喜欢 这样吗
不
倒霉
那就谈正事吧
希望我们的谈判会顺利
嗯 味道不错
很像我爱吃的菜
什么菜
缅因州龙虾 百吃不厌
你是那儿的人吗
猜对了 那里风景很漂亮
确实很美不过就是太冷了点
呃 在壁炉前与爱人相依
就不会冷了
那你呢
你是问壁炉
有人相依相靠
很长时间没有了 工作太忙了
我也是
怎么可能 你这么漂亮
人们怎么说的 高处不胜寒
可能你们这些有能力的女人会把男人吓跑吧
您要水吗
好的 谢谢
小心
真对不起 我第一天来上班
再这样就是你最后一天来上班了
你没事吧
没事 洗手间在哪里
在那边 我真是 太笨了
不要紧 又不是故意的
你也是
是什么
你也是被那位女招待给弄脏的
宝贝 你的方法错了 让我来教你
抖动你的胸脯 来啊
来试试
不 谢谢 不用了
哦 来吧 别不好意思
来试试
抖动一下 抖动你的胸脯 宝贝
来啊 你也来
你也来试试 来吧 来试试 哦
你没事吧
有个女的在那儿
教我怎么跳舞呢
啊 我想你一定跳得很好
我学过一点跳舞
可惜我跳舞像根木头
小姐 能请你跳个舞吗
去吧
侵犯你的领域了
今天晚上你不准碰她
可以吗
你怎么了
想说什么
你让我有 安全感
我感觉你可以让我信任
是吗
我可能不是你想象的那种人
那你就太不相信我的判断力了
我愿意真诚地向你道歉
今晚过的很愉快
这是我的荣幸
我现在暖和了
那明天 我再去你的办公室谈
谈 对 在我办公室
不
我会打电话的
哦 你是要金钱 还是要爱情
见鬼
你 你是
是我 梅美
真是对不起 我
至少 你该认识这个吧
是啊
我差一点把一大笔钱给弄吹了
抱歉
让我先把东西买了 行吗
行
这裤子 它让你显得有些胖
滚出去 滚出去
霍根先生 我是管家
见到你很高兴
梅小姐在后花园恭候
你的花园美极了 真是
真是别有洞天
我继承了我父亲的风格
外面西式的格调 里面东方情怀
反映了变化中的世界
你知道 我写的是什么吗
这是中国诗人的
有关相思的诗句
可以吗
哦 我真没想到
诗词是我最大的爱好
可这是中文
欧洲的 亚洲的 非洲的
我全都喜欢
你真是太了不起了
这对我是小意思
嗯 这可是古董
它有几百年的历史了
不可思议 就像新的一样
它是用稀有材料制成的
很有韧性 强度也很高
锋利的就像刀刃
所以我有时候用它来切肉
啊 罗密欧与朱丽叶 我最喜欢
那就是东方 朱丽叶就是太阳
起来吧 美丽的太阳
赶走那妒忌的月亮
她脸上的光辉掩盖了星星的明亮
瞧 她用纤手托住了脸
哦 但愿我是那一只手上的手套
好让我亲一亲她脸上的香泽
罗密欧啊 罗密欧
为什么你偏偏是罗密欧呢
我只能猜出故事的开始
却猜不出它的结尾
我能问个问题吗
当然
你有这么多保镖 有这个必要吗
这是现实世界
不像书里写的那样
你遇到什么麻烦
这就是人在高处的代价
我知道已经有人被绑架
有人被害 下一个很可能是我
你没事吧
我们还是要做好眼前的事
你去过她的家里了
怎么样 得手了吗
只是去探个路
还不下手 你在等什么
她有一个管家
不是说不能有证人吗
你连一个管家都躲不过去
她家里到处都是保镖
那你快想别的办法
我会的
我有个问题要问你
说吧
她真的杀了你的父母
她不像那种人
你的意思是 我是那种人
我可没那么说
你是哪一种人
是读读书 学学画画
哦 我差点忘了
为了糊口 杀人为生
别激动
你没事吧
这轮胎是怎么了
这是常有的事
哦 我有备用胎
要帮忙吗
不 我自己来吧 我老板在车里
我得快点
你在那儿干嘛
你知道滥杀无辜是拿不到钱的
可谁知道啊
我知道
哦 难道你会告发我
嘿 她是我的
是你的 你别痴心妄想了
你得先过我这一关
你拿了我的钱 就该干活
你不干有人干
放心我会的
你说 你有什么高招
我只要轻轻一喷
他会昏倒半小时
这不叫滥杀无辜吧
你去对付那个司机 我来杀那个女人
然后我们俩一起去拿那钱
你同意吗
我同意
怎么回事
你们影响交通了
呃 呃 警官
我们只不过是在帮助这个人换轮胎呢
你在帮助他 是怎么回事
呃 我的车胎爆了
车胎爆了
对
你还需要帮忙吗
呃不 快弄完了 就一会儿
再不走我要开罚单了
行行
请等一下
我需要看你的 还有你的证件
警官你不会让一个
助人为乐的人吃罚单吧
我想今天可以为了你破一次例
你们走吧
谢谢 非常感谢
是啊 谢谢警官
谢谢警官
你会不会骂我是个贪得无厌的家伙
来得容易去得快
我还会找到她的
那么 你们看它设计得怎样
它设计得真不错
很好
那我合牌退出了
都别动
对不起 谁让你不请自来的
先生们 你们乖乖坐下
妈的
怎么了
是FBI
你们这些蠢驴 白痴
看你们干的好事
现在麻烦大了
我们就是这么训练的
我向来这么干
你们两个住手 已经这样了
我们得想办法解决
弗莱克斯 很高兴你来了
你在想什么伙计
我想你一个人可以得到那些钱了
我跟大家的机会是一样的
我有一个很好的建议
我们俩一起干你看怎么样
可以增加成功的几率
这建议有意思
我们可以合作干了
不像他们两个人
你喜欢这么干
是因为你习惯指挥我们
难道我这头儿当得不好吗
随你怎么说
你不想干掉鲍迪
我不用你帮忙
难道你就没怀疑过
六年前那次行动吗
怀疑什么
杀掉三个联邦密探是有预谋的
你是说鲍迪还是高斯
你想一想 陆军情报局
是什么时候让你入伍的
我在牢里的时候
他们两个也是
情报局放你们出来
叫我来训练你们
只有你心存感激
另两个人只是急于出狱
可是如果他们当中
任何一个想甩手不干的话
就会被立刻送回大牢里去
在杀掉联邦密探以后
陆军情报局为了避免丑闻
就装作跟我们毫无瓜葛
他们还误导了FBI
最后FBI错抓了两个人才算了结了案子
而他们倒是从此逍遥法外
挣大钱去了
可我却天天为此担惊受怕
那你想想我
我的事业从此一落千丈
睡觉的时候也得睁一只眼
我可不想过这种生活 你也一样
那好吧 队长 我们一起干
喔喔喔 队长在钓鱼
钓到大鱼了吗
我要钓的大鱼 就是你
她死了吗
解决了一个
口渴吗
谢谢
哦 这位是林先生 我表兄
这位是巴特先生 我的新朋友
很高兴认识你
幸会
你们俩谁愿意和我一起来运动一下
你开玩笑吧 我有恐高症的
我倒愿意试试
那我还是一路运动
到厨房里去吃冰激凌吧
我看你还得练练 朋友
我赶得上你
你能行吗
小菜一碟
我会追上你
没这么简单
来呀
追你还真不容易
如果你想追上我
引诱我 别跟着我
该怎么引诱你
你可以说点花言巧语
说点奉承话 我很容易受骗
你觉得我漂亮吗
不 应该是美若天仙
你美丽的谎言开始起作用了
不 这可不是谎言
你又工作又运动 太累了吧
这是没办法的事
为什么
身居高位就意味着要付出代价
我是有敌人的
当然会有人嫉妒你的成功
你不是问我为什么需要保镖吗
是啊 为什么
因为我害怕 因为我姐姐
你姐姐
她内心充满了仇恨
她要用一切手段来强占我的位置
我猜没你想得那么糟糕
那是因为你不知道她是哪一种人
所以我必须 必须得到保护
你害怕了吗
那么 你站在哪一边
这有关系吗
可能有 可能没有
你看 梅美和梅丽都是我的表妹
我两个都爱
哪一个是真正的魔鬼
想知道真相
如果你骗我
你就活不到明天
真相是 我不知道 我也不在乎
所以让她们互相残杀
这就是生意场
无论她们哪一个成为公司老板
我都有股份
啊 原来你也有股份
现在知道复杂了吧
她们之间的恩怨谁也解决不了
反正她们一生下来
就是一对死对头
我这么说吧 她们生错了娘胎
我叫她们是 双镖
这让我想起了
李尔王里纷争不断的姐妹
我最好的忠告就是
完成你的工作 拿钱走人
教授
小心 高斯来了
高斯在哪儿
你怎么 你怎么回事
很抱歉 弗莱克斯
我已经跟高斯合伙了
你说什么
你们这两个混蛋狗杂种
狗杂种
我要割你的屁股 割你屁股
你没打中
我从不失手
解决了两个
那是段美好的日子
对不起 我无意偷看
没关系 你有兄弟姐妹吗
没有 我是独子
一个人很寂寞吧
已经习惯了 挺自由自在的
这儿没有保镖嘛
开什么玩笑
我得有自己的空间
劳驾了
嘿 轻点儿
抱歉
好多了
你看我的皮肤怎么样
很柔软 光滑 很细腻
这儿
进来
小姐 霍根先生 果汁来了
那 霍根先生在这用餐吗
非常抱歉我今晚还有其他应酬
先走一步了
得手了吗
一直没有机会
你叫我来 就告诉我这些
告诉我
是梅丽伤害了你还是你要收拾她
你这个人怎么回事
我想知道
她把我的父母都杀了
这还不够吗
空口无凭 我要证据
我们说再见吧 姐姐
不要 不要杀我
杀你
不 不
别把我讲得像个恶魔
求你 我 我是你的姐姐
我们只是随便玩玩
这就是证据 她欺骗了你
她看起来没那么残忍
你是不是觉得她
甜美温柔 很文静
对不起 是我错了
她欺骗了所有人 不仅欺骗了我
连我的父母也
他们是多么地喜欢她
把钱准备好吧
妈妈 爸爸
你们复仇的日子就要到了
这就是证据
她把我的父母都杀了
这还不够吗
那好 谁杀了梅丽剩下钱就归谁
好 我们明天再排吧
好 明天见 明天见
再见 明天见
这戏拍得不错 梅小姐挺认真的
还有人吗
游戏结束了
你没事吧
幸亏你来了
喂
教授
请问你是谁
今天晚上 解决她
为什么这么急
我已经不愿再等了
明天 那四十万美金就不存在了 懂吗
我带你去见梅小姐
你好 梅丽
巴特 你怎么来了
我有事来找你
别着急
我们谈的那份合同肯定给你了
今晚 我们应该先庆祝一下
我要知道真相
什么
你的父母 是谁杀的
我的父母 你怎么关心这事
你姐姐的手 到底是怎么回事
你见过我姐姐了
你干嘛要知道这些
因为我在乎你
我要决定该怎么做才对
如果你在乎我 那就接受我
把过去都忘掉 一切重新开始
我办不到 我必须知道你的过去
如果你不能忘掉过去
那我 也不能忘掉过去
你等着 让我证明给你看
你这个白痴
梅美 你怎么在这儿
你不是要真相吗 给你
他们是我的父母 你想起来了吗
谁杀了他们 梅丽 我 还是你
得想办法解决
出了什么事
你们二个人是谁
这是我们的会馆
是啊
我们怎么办
原来是陷阱
梅美是我梅丽也是我
你终于明白了
哼 妙极了 玩得真绝
你听过一个中国故事
叫空城计吗 说的是一位丞相
独自一人在城楼上弹奏音乐
敌人以为他把军队都藏在了城里
不敢冒然进攻
让我猜猜 那些保镖
我只是雇他们站在那儿摆样子
我有很多机会 可以对你下手
可是你没有
是啊 我没有
你对我的感觉
是我最好的保护伞
你是怎么找到我的
很幸运
我一个在情报局的朋友帮了我的忙
他不仅查到了你的过去
而且还给了我你们四个人的全部档案
这就是为什么
我们可以把握住你的关键
那为什么要编双胞胎呢
你们有四个人 她一个人
我们惟一的办法只能
让你们四个人自相残杀
所以我们才 搅浑了这一缸水
现在 就剩下你一个人了
那我只能向你们表示祝贺了
你真傻
你已经报仇了 那现在
你什么意思
你们来这儿干嘛
这是我们的会所
所以我们每天都得亲自来照看一下
来得太不是时候了
他们是无辜的
如果他们告密
哦不 我们什么都不知道
他们会的
我可不想因为这个重回监狱
我们不能滥杀无辜
抱歉 队长
我们不能这么做 浑蛋
对不起 我没能救他们
如果说要报仇
我已经 把那两个人杀了
我爱上你了
我们重新开始 开始新生活
教授 看来我真是太低估你了
我是有良心的
你 是个无耻的骗子
真可惜 你们来得太不是时候了
得了伙计 他们只是两个老人
你看着他们你们两个跟我来
你想因为杀联邦密探而坐牢吗
这是个意外 我们必须快速反应
是啊 怎么跟他们解释
鲍迪说得对
情报局会否认跟我们有任何关系的
好吧
干得利索点
联邦侦探随时会来
你们拿着钱赶快走吧
谢了队长 可是
这两个人目击了一切
我来处理他们 你们快走
记下我的帐号了吗
还没记下来
55773 等明天钱到帐以后
这就是你的了
那怎么解释这些尸体
我的三个队员背叛了我
拿走了钱又杀了人
我是负伤以后逃走的 快走吧
那我们 先走了
你什么时候才能不撒谎
我知道
我把你们四个人聚到一起
你会干掉他们三个人
我不是为了要你的钱
他们任何一个人被抓对我都不利
所以我一定要干掉他们
你报仇的机会到了
我们不应该这样结束
你觉得我漂亮吗
不 应该是美若天仙
你美丽的谎言开始起作用了
不 这可不是谎言
巴特 很高兴能见到你
梅丽
这是怎么了 哦 我流血了
是我练过头了
你没事吧
这儿
请告诉我一件事情
说吧
你的真名叫什么
朱丽叶
她脸上的光辉掩盖了星星的明亮
瞧 她用纤手托住了脸
哦 但愿我是那一只手上的手套
好让我亲一下她脸上的香泽
只是因为 你的名字是敌人
你知道你的结局 罗密欧
我会想念这个地方的
让我感觉像个大人物
还有我租来的那套豪宅
我能有钱住下去就好了
为了演这出戏你倾家荡产
这值得吗
至少我再也不用含着眼泪看照片了
一切都结束了 谢谢你对我的信任
他们在等你呢 我们走吧
我成功了 都结束了
谢谢你们在我的假公司里
出演我的职员
梅小姐 您是要喝咖啡还是茶
你救了我的命
应该的
那天晚上在卧室幸亏你及时赶到
他正准备下手
你父亲在我最困难时候帮了我
让我渡过了难关 我应该报答他
现在 我要查你们的证件
你的 还有你的
警官
配角这么卖力
是为了让主角把戏演成功
嗨 你好你好你好
你得再把那个舞步教我一遍
好的 抖抖你的胸脯
宝贝 你父母的故事
让我们每个人都受到了感动
虽然我们无法说服你放弃报仇
但至少可以保证 你的安全
谢谢 谢谢大家
说实在的 在杀手面前
我还真有一点儿害怕呢
如果你连这都害怕的话
上场演戏怎么办
对 好戏要上演了