Please...please can you keep my secret?
The mirror, shining so brilliantly
I wonder how do I look in it?
I waved my hand, beckoning towards the future happily
What will happen from now, I wonder?
I laughed, saying that everything is all that I can see
Even if it's only my reflected self, that's all right
Don't waver, I want to be natural
I want to be true to my heart
But I don't want to lose!
Even at one or two things,
Because it is my secret
My heart aches slightly, my secret
How many times must I say it?
Shirokawa, your hair should be black! Piercings are forbidden!
Sarashina, at least button up to the 2nd button! And wear a belt!
Seika High Student Council President
Misaki Ayuzawa
Kurosaki, don't step on the back of your shoe!
Disciplinary Committee Head
Kenta Kiyomasa
This is how you should look like!
Come back after fixing your appearance!
My President Is A Maid!
Jeez, this place's just full of sloppy peeps!
Hey, Yukimura! Have you compiled the thing that I asked for?
President, is it really necessary to prepare the student guidelines?
Idiot! Of course it is!
Otherwise the guys will get sloppy again!
O-O-Okay!
A few years ago, Seika High was converted into a co-ed school.
Once being an all-boys school, 80% of the student population are guys.
And I am the first female student council president within such an environment.
Now that I'm the president, I'll rule over the guys with an iron fist!
Since the first day of school, every day has been a horrible experience.
Stinky! Filthy! Sloppy!
In the presence of those guys who just do whatever they want, the females can't help but endure in silence.
In order to change the situation, I worked hard with unwavering determination!
Though not forgetting good relations too!
I'm counting on you! Change the school!
And so, with the trust of the teachers, I've finally obtained this presidential seat.
I've already said please.
Swap cleaning duties with me!
B-But I have things to do...
Come on, just for today.
Do your duties!
Do your duties or you'll have to clean the toilets for a week!
President!
Leave the rest to me!
Not you again, Ayukawa Misaki.
That's my line, you three idiots!
Who're you calling the three idiots?!
Idiots like you guys don't deserve to be called by your names.
And didn't I warn you to fix your appearance? Take off your piercings!
Right right, I'll do it later.
Don't screw around with me!
You're noisy! I already said I'd take it off, didn't I?!
I said...RIGHT NOW!
That's reckless!
Your piercings, I'm confiscating them!
You'll pay for this!
Hey wait up! How about your duties?!
What now?
Hey what's going on?
Usui Takumi
Nothing. Just rejecting a confession.
You again, Usui Takami?
Making a girl cry for no reason!
Didn't I tell you to be careful with your words?! I won't let you off the hook if you make another girl cry again!
I wonder how many times she's repeated that...
Why does the president hates guys so much?
Usui, please shut her up for once!
Do it yourself. I have no interest in it.
Guys who make girls cry, I hate them.
Both of them came apart at the same time...this is going to be costly again.
I'm back!
Oh, you're back sis.
Suzuna! What is this pit trap?
I stepped on it and broke it just now. The flooring seems to be giving way.
Even so, covering it with a newspaper won't help, right?
You totally fell for it.
That's not the problem!
Suzuna, did you hurt yourself from that?
Suzuna?
You're alright, I assume.
Mom!
Ah, Misaki.
I'm back!
Welcome home.
You were doing night shift in the hospital yesterday, right?
Your body is weak, so it's bad if you overwork yourself.
Don't worry, I can't let you bear all the burden by yourself. I must also do my part.
If only Dad didn't disappear and left us with this debt...
Don't say unnecessary things!
Ah, the manager from your part-time work called just now.
Someone couldn't make it, and she was asking if you could replace her.
Oh is it? Then I must go now!
You should have said that earlier! That's close, I almost fell for it again!
Sis, drop this in the postbox on your way there.
Another one again?
I'm counting on you.
Mom, please rest a little okay? I'm going off first!
This one too?!
She really needs to get a handphone even if we're poor.
Welcome back, master!
Please follow me.
Misa.
Yes?
I'm sorry for the sudden swap.
No, it's fine. Rather I'm grateful for this since our budget's a little tight this month.
Ah, Misa-chan!
One omelet rice please!
One omelet rice right? I'll be right back, master.
I just can't seem to get used to it.
There's not enough time for student council work and although this job pays good money, it's demanding.
Wow.
This is a surprise indeed, Prez.
Usui Takumi!
I'm screwed.
So screwed. This will definitely spread around in school.
Everything that I have done will be for nothing if they found out that I'm a maid.
Finally a break...
Manager! Manager! There's an unidentified thing in here!
What's the matter?
Misa?! Are you alright?
Don't worry about the job now, just get up!
That was Misa-chan?!
Don't worry, I'm fine.
Thanks for the hard work!
You're back to normal.
W-What is it? What do you want?
Nothing, really.
Just wanted to make sure that the maid just now was indeed the president.
Why are you working part-time here?
Manager! I'll go first!
Thanks for the hard work!
Let's talk somewhere else.
Just follow me!
Your family's circumstances, eh...is it that bad?
Y-yeah.
You went all the way to work at a maid cafe in another neighbourhood...
Why don't you just do physical labour at a nearer place?
My stamina wouldn't hold if I do that.
As the president, I can't let my grades drop too...I can't handle both of them at the same time.
That's pretty tough on you...
So, the reason you entered Seika High even though you hated guys... is due to the lower fees, right?
What is he thinking? I can't tell at all.
It's been hard on you.
I can't afford to lose all the reputation I've build up just over something like this.
I can't afford to lose my reputation...
This is going to be hard...
Three days have passed since then.
That maid-
Maid?!!
It's just a gift my grandfather wanted to give to a maid...
What, it's only a gift for a maid...
Oh yeah, recently those made-
Maid?!!
Made-in-Tochigi's T-shirt sizes doesn't fit me well...
Oh, made-in-Tochigi. I see.
What happened to her?
Damn I'm reacting to the slightest mention of the word "maid".
Still, it's strange no one knows about it yet.
Is he letting me off?
Or he's pitying me...it pisses me off but it's better for me that way.
Misaki!
Sakura! Shizuko!
You seemed tired somehow.
Sorry, I was just thinking about something.
Misaki it's bad to worry too much.
I have a favour to ask.
This is...
a sandbag, from the boxing club, right?
It's in the way and we can't get to the club room.
I'll tell them off sternly later, so for now we have to move this away. Please step back!
But this is stinky and it's very heavy.
Just leave it...to me!
We are the Boxing Club!
You guys! Clean up your mess!
As expected from Misaki! You're too cool!
It's no big deal! It's easier than socking the guys anyway.
Thank you~ love ya!
Here, a white lily for you.
Thank you.
Eh? Is that Usui looking over here?
W-What are you looking at?!
Pu.
What did he meant by that...? I don't know.
Usui's so cool!
There's a rumor that he learned shaolin kungfu before coming into middle school
and besides being the most outstanding guy, he's got good brains!
And his looks! He is truly the only ray of hope in this school full of assholes!
But seems like he lost interest in girls because he's too popular...
Even so, a lot of girls still confess to him.
He's that popular? I don't understand how girls think at all.
I see! Perhaps he's not interested, thus he didn't bother about what happened before...?
Why are you here? And from the front?
I don't get it. What is he trying to do?
Look at him!
So cool!
Ah, found you.
Is he here to make fun of me?! Or is he just testing his courage?!
Or maybe just to challenge me?! He's challenging me right?!
What's with that bastard? I'll take him on!
Prepare yourself!
Welcome back, master!
A total disgrace.
Sorry for the wait.
Hey, is that your boyfriend or something? He's been looking at you for some time now!
No, he's not.
Does he enjoy torturing me psychologically?
Just staring at me for more than an hour with just a cup of coffee...
I'm getting tired recently. Somehow I feel sluggish.
Eh Usui, you're staying back?
Hey, Takezawa. You were in the same school as the Prez in middle school, right?
Y-Yeah.
Was the Prez the way she is now back then?
She became like this around the second year.
Her family had some problems or I heard, and from then on she became like this.
It's rare of you to talk about girls, Usui...and the Prez at that too.
He's here again. Doesn't he know that he became the focus point instead?
As I thought, he's interested in you!
He's looking at you with a really worried look!
Worried?
He's just finding it amusing from doing that only. There's no way he's worried about me...
Hey, Misaki!
You're amazing, getting second place in the school exams!
Second?
Who's the first?
It's Usui Takumi.
You got to be kidding me!
Seems like she's not happy with it.
I'm sure he's just playing around with me.
Somehow, it feels like he's looking down on me.
What's that suspicious-looking book?
It's just a manga magazine! Just because it has some gravure shots it's counted as suspicious?
I'm confiscating it!
What is this? Why is it that you only forbid the guys and not the girls?
You're so strict that it's unfair to the guys!
If you're going to be strict with the guys, then do the same for the girls too!
I understand. I'll review the rules after inspecting the contents of the magazine.
Simply put, all inappropriate materials are forbidden within the school grounds.
Tell me the names of those magazines that you want to read. This applies to both sexes.
But it'll be quite a lot. Aren't you already quite busy, Misaki?
I don't mind. As the president, this is nothing.
P-President...
What?
The balancing of last month's account didn't go that well...
What did you say?! Didn't I tell you to do it properly?!
Forget it, I'll do it myself.
My hands are so full right now...
Prez, you're actually a masochist, right?
What are you doing here?
Pushing yourself to the limits, you're also a sadist, aren't you?
I think you should loosen yourself down a little...just looking at you...
Oh no...
...makes me feel unsafe.
Don't come near me!
I don't need any help from the likes of you!
Oh, I see.
This has never happened before.
I've not finished the accounts and decided on the magazines, and it's taking up more time now in my studies.
I think you should loosen yourself down a little.
I don't need any help from the likes of you!
Everything is being done half-heartedly...
It just feels bad.
Hey, isn't that the Prez?
It is her!
For real? A maid?
That's surprising! Let's call everyone over!
My ears hurts badly, yo!
Serves you right!
This is bad.
Are you trying to run?
Is this okay, Prez? You've been injuring the guys at school, but you're actually a maid?!
Let me go!
I'll let you off only after you serve us properly.
I'm taking a shot!
Try saying "master"!
Say it if you're a maid!
I feel completely weak.
You're a girl too, Prez. If you're wearing like this, then it's going to be-
Don't touch her just because she's cute.
Usui!
Are you alright?
Yes!
I'm sorry.
I'm sorry...
...Usui.
It's okay, just rest for now.
Misaki?
It shocked me just now...
...to have a call from the manager.
I'm sorry.
Here.
Just have a good sleep for today.
My mind cleared up after a day of rest.
Those guys didn't tell anyone about you being a maid.
Really? So they realized about it...what did you do to them?
Nothing much.
It's just my secret pleasure, so I told them not to spread it around.
So it was really for your own amusement.
Cause if I said that I was worried about you, you'd get mad, right?
Well, I don't really mind if it gets leaked out to the school.
Since you're allowed to work part-time anyway.
Even if you put on a maid uniform, your strength, your intelligence and how you like to overwork yourself...
...all of these doesn't change. Just be proud of yourself.
Yesterday, for a whole day, I was wondering why you're such an annoying guy.
Didn't I said something good just now?
You were always running ahead of me with ease, even though I'm frantically running with all my breath.
And then run facing backwards while calling out to me.
I really hate losing, and it was so vexing losing to you that it pisses me off.
But this time you were running forward and helped me out.
Just you wait. I'll definitely overtake you and it'll be my turn to worry about you.
Oh yeah. Sorry about the muffler and a lot of other things.
I don't like owing to other people but I can't think of a proper thank-you gift.
Well then.
Is there anything you want?
How about being my personal maid for a day?
What?!
Even if it's just for a little, I would like you to show me the real you
I'll accept it with these hands.
You're always pushing yourself,
That's why you must be hiding something again.
Hold those hands tightly, which held those definite premonitions
I started running, with nowhere to go
Please just stay in my heart
Because I will always watch over you
I will never be away from you no matter when
Don't stop, don't be afraid!
When you turn around and look back,
We will surely be smiling at each other
Usui, what are you thinking? Are you an idiot?!
It's alright, don't fret on small things.
Shut up you pervert!
You weren't interested in girls, right?
Ah amusing indeed.
I shouldn't be bothering with him.
I'm busy enough with the preparations of the school festival as the student council president.
Umm, prez?
It's meaningless in me being the president if I don't try to increase the female population!
What's with the cat ears?
I should decide on the theme of the festival.
That's it! The new students of Seika High!
It's decided!
I will change the school!
As you say, Prez.