你什么时候来这里的？（蒙大拿）
我大概是一年半之前来这里的，在手术后做第一次声带休养。
有着广阔天空的乡村对一个想要休养的摇滚巨星来说是一个绝佳的选择。
我猜当你想尽力不发出你自己的声音时，这里是个很好的地方。
是的。看看电影，做做菜。
JM最近在蒙大拿西边沿着黄石河的地方买了一块15亩的地。
选择在这录音，我可以把在这里感受到的快乐全部录进唱片里。
这位35岁的歌手到这里是为了从声带手术中康复过来
同时也为了从自己导致的媒体伤害中康复过来。
我在想当你看到一个拍照的狗仔时，你就会想到来这里来吧。
是的，但你知道吗？他们无法捕捉到某些东西
他们不知道我的脑子里在想什么。
从某种意义来说，被迫无法露面是世上最棒的事情。
因为到现在已经有三年时间人们不知道我脑中在想什么了。
----经典单曲[Daughters]现场----
作为过去十年中最成功的创作歌手之一，
囧妹获得了三张冠军专辑和七座格莱美奖杯。
但是明星女友的交替
（如Jessica Simpson, Jennifer Aniston, Taylor Swift）,
和如今的Katy Perry——使他成为了媒体报道的焦点人物，
而且有时候绯闻甚至盖过了他作为一个吉他手的才华。
你是否认为你的公众形象影响了你作为一个音乐家应得的尊重？
这件事无法理想化
我由衷希望我只以音乐的身份被人们所知，你能理解的，
我真的希望是这样。
----单曲[Waiting On The World To Change]现场----
但是在他的声带长了肉芽肿之后，
Mayer失去了他最著名的乐器——他的嗓音。
手术停止了肉芽的生长，但是它又复发了。
当我们在十月于纽约遇见他时，
他刚接受完肉毒杆菌注射。
通过脖子（注射肉毒杆菌），这很有趣。
所以它应该是一个很大的针吧？
它没大到你一看到就会抓狂的地步。
这种手术意味着Mayer不能唱歌，
因此他必须取消新专辑（《Born and Raise》）的巡演。
在不能唱歌的时间里，最初我感到极度的沮丧。
因为？
因为我丢掉了工作。
在几个月之后当我们带他去医生那里，他仍然感到很焦虑
假如说这次不成功，他的事业将会终止。
他的声带专门医师（Gwen Korovin医生）将观察仪伸入他的喉咙，
探测显示的画面令人欣慰。
看，当我们看那里，看上去
看上去真不错。
看上去已经好多了。
现在几乎看不到肉芽肿的痕迹了，大致上已经康复。
这是它最初的样子？ --是的。
整整一个奇怪的东西长在了那里。
肉毒杆菌的效用是什么？
它能使肌肉麻痹，这样的话你就不能使声带闭合了。
那能使声带休息？
对，这样声带就不会受到撞击。
令人讽刺的是，当Mayer在两个广为人知的采访中口无遮拦之后，
他就失去了他的嗓音。
对你来说最困难的是什么？
去应付两个采访之后的后续压力？还是你无法唱歌这个问题？
采访。
是吗？ --当然。
在2010年接受《滚石》和《花花公子》杂志的采访中，
关于种族和他之前的恋爱，Mayer口无遮拦，
其中包括称呼前女友Jessica Simpson为“性欲炸弹”。
你知道的，我那时候的确是个混球。
而且这对人们来说很难接受，他们宁可下定论说
“哦，他一定发疯了，他每天得吃几片药才行”。
但是我并不是这样的。
那当时发生了什么？
回击每一次的攻击，不休息，不接受，
不诚实，不发言，只能承认我不知道下一步该怎么办。
最终什么改变了？
当你最终意识到你无法让所有人都喜欢你的时候，你会获得解放。
你想要所有人都喜欢你？
我曾经想过。我认为我只是虚有其表而各个方面却摇摆不定。
你为什么会想要所有人都喜欢你？
自我意识，过于极端的自我意识。
这个滚石采访肯定希望我说这样的话。
假如我说“这就是我的人生，我有我的计划，
我不知道我将要去向何处。
我从没以为自己会变成一个声名狼藉的浪荡子。
我从没这样想过。我感到很不自在，我想哭。”
真的吗？
当然。那就会是多棒的一个的采访啊！
Mayer有一个快速运转的脑子，有时候他自己都无法跟上脑子的节奏。
你谈到在过去你总会想得太多。
我记得你说过“正是想太多给了我事业中的一切。”
它给了我听众，它给了我生活，它给了我惊吓，
它给了我朋友也给了我敌人。
那你不能克制住吗？
你知道吗，我有在学着控制住。
我现在不像过去那样在乎别人对我的看法了。
《Shadow Days》作为这张专辑的首支单曲，
Mayer似乎想要把这一切都变成过眼烟云。
我希望我生命中的每年都在成长，但是事实上并没有。
我停止了一段时间，我就好像是过了六年的24岁生活，
之后僵局才打破了。
而现在我完全是35岁的样子了。
之后他也有了新的女友Katy Perry。
一个人假如想要过私密的生活，他可以……
搬到蒙大拿。
搬到蒙大拿，或者选一个低调的女友。
对。你现在在讲的是，
你为了保持自己良好的公众形象，
宁愿对一个你很喜欢的人说，“虽然我很喜欢你，但是因为你很有名，
所以我们不能再进一步发展了”。
诶，你有一连串的高调女友。
我知道。但这一次我并没有感觉到我在和名人谈恋爱，
这是我人生中第一次有这种感觉。
真的，我觉得我并不高调
知道对于别人来说也是很高调的，但这很难解释。
对你来说感觉不高调？
我感觉是这样的。并且这种感觉很棒！
我很开心。但是我知道你在说什么，
我不会去否认的。我只是想说这种感觉让我活出了真我。
你认为你会结婚吗？
当然。
我还是那个从康涅狄格州来的小孩。结婚是应该要做的事情。
上个月，在蒙大拿的Bozeman的一个慈善演唱会中，
Mayer人生中的一个旅程终于结束了。
两周前我去了医生那看我的喉咙，肉芽已经消失了。
那一晚他做了两年都几乎没干的事情：唱歌。
虽然他的嗓音还是比较粗糙。
在肉毒杆菌的作用完全消失之前还要再过几个月，
但是他的夏天巡演将会重新启程。
他将不再沉默，而John Mayer也将只说他真正想说的。
你希望以任何方式来摆脱你之前的公众形象吗？
比起做一个你想要共进晚餐的人，我主要倾向于一个音乐人，
而且我会一直都有点古怪。那又怎么样呢？还好还好。