《笑傲江湖II之东方不败》（国语）字幕 by:Jet Chou
明神宗万历二十二年
东瀛扶桑国众藩并起，争领霸权
藩主丰臣秀吉
力压群雄，一统天下
部分战败藩属武士不甘屈服
集结中国南方沿海一带，等待复国
并勾结当地权奸
任由所图
千户 在 传下去
我乃朝廷东厂总管
他们抢夺的军火
是朝廷跟荷兰国买的
劫持军火，株连九族
倘若他们原数奉还，我尚可向皇上求情
不然格杀勿论 遵命
我奉总管大人之命，跟你们说
你们截劫了朝廷的军火
现在原数退还，尚可免死
不然的话，你们全部都格杀勿论
大人，你说完了没有
竟敢这样跟本官说话
大胆，我用荷兰炮船对付你
谁发的讯号
啊，我的荷兰炮船
洪门达
什么人
东方不败
东方不 败
东方教主
发讯号
东方教主，服部千军那边有讯号来
猿非日月 是，教主
我派你下去跟他们谈判
愿意跟我们的留下来
其他的 教主
全给我杀 是，教主
猿非日月，看看谁先到
师兄，师兄，师兄
你一边骑马一边喝酒
总有一天你会撞山的
废话，你自己看路吧
过了这个山头就到了
前两个山头你就这么说了
会不会过了这个山头，还有两个山头啊？
这么多山我有什么办法
咱们只好见一个过一个了
草上飞
别挡我路
剑气
小弟，避开
啊
别怕，有我
啊，我的二锅头啊，岂有此理
别走 喂，师兄
喂，我的酒给你打翻了
快赔给我
我的武功这么高，不怕吗
猿非日月，你们两个下去谈判，他留给我
是
差点摔死，我还是救这壶酒
你说我是要酒还是要命啊
好一个酒鬼，哈哈哈...
说这么多还是跑掉了
我还以为有希望呢
师兄，你光顾着你的酒壶，它比我的命还重要啊
哎呀，你懂轻功，酒壶不会啊
这你都看不开 我的马
马，我的马
马，你死得太惨了
一辈子任劳任怨的，到底是为了什么？
本来江湖与你无关
现在你却被人弃尸荒野
我还以为做人难呢
原来连马也这么难做
马兄弟，你被人鞭打了一辈子
我看你现在躺着倒挺快乐的
可能有一天我的命运跟你一样，不，可能比你更惨
连一个替我收尸的人都没有
我 可能连尸体都找不到
可能不可能，可能也可能
可能该喝酒了
哎呀，酒没有了，这怎么会可能呢
哎呀，没酒怎么可能睡觉呢
师兄啊
你严肃一点行不行
这马是我们多年之交
你怎么连这点感情都没有
就前几天啊，你这个多年之交啊
把你摔下水
你还吵着不要它
差点还把它卖了呢
我都忘了，你还提它干什么
你没看见我现在很认真吗
理解理解，人喝酒马吃草
我准备了草烧给它吃
你真的假的
当然真啦，马不吃草难道喝酒啊
这不变成醉马了吗
来来来，我挑了最干的，烧得快
它很快就吃到了
吃了吃了吃了
小弟啊
不跟你讲话，老不正经的
我说啊
我们跟师弟们分开了一年
各自到处找合适地方归隐
不知道他们情况怎么样
幸好我们找到牛背山
在那里啊我们真的可以退出江湖了
提剑跨骐挥尾雨
白骨如山鸟惊飞
尘世如潮人如水
只叹江湖几人回
江湖几人回
来吧，我弹琴哄你睡觉
明早继续赶路去苗区的野店
跟师弟们见面
不知道师兄们是不是也睡了
你不会别的啊？怎么又弹这首歌
“笑傲江湖”啊
你又想起那个苗区女人啦
哎，老歌老弹老听老掉牙喽
其实我也不想学着退出江湖
反正 只要能跟你在一起就好
你老说这些干什么
∮沧海一声笑，滔滔两岸潮∮
∮浮沉随浪，只记今朝∮
∮沧海笑，滔滔两岸潮∮
∮浮沉随浪记今朝∮
∮苍天笑，纷纷世上潮∮
∮谁负谁胜出天知晓∮
∮苍生笑，不再寂寥∮
∮豪情仍在痴痴笑笑∮
坛主
坛主，我翻过山头
只听见虫叫，听不见马蹄声
看来令狐冲他们今晚不来了
蓝凤凰
坛主晓得了，继续等
晓得就好了
好，等
一年了，你们天天弹这首歌
搞得我头都昏了
明天令狐冲来，喊他也弹
等你们也头昏，笑，哼
我看你再厉害也没有用
因为你始终还是一个女人
你讲什么
坛主，我听见那边有马蹄声
好像有人骑马过来了
上来
惨了
坛主
我罚你三天不准讲话
只要你一讲话
我就割下你的舌头
喝酒
你不是很喜欢喝酒的吗
我知道你喝多了酒就会胡说八道
那我就割你的舌头来泡酒
为什么不喝酒
把舌头伸出来
放在酒坛里
早晚也要割掉，现在让你习惯一下
哪个叫你拿出来的，快点放进去
反正都要割舌头，死就死吧
坛主，你告诉令狐冲，说你很喜欢他
叫他留在你身边，你就不用喝闷酒了
我讲完了
他要退出江湖了
但我还留在江湖中
他可以走，但我不可以
我们日明神教最近发生这么多事
我爸又失踪了
我身为坛主，怎么可以跟他走呢
有杀气
坛主
通知所有人戒备
戒备讯号
上粱
准备进攻 是
进来就死
进攻
暗器
散开 是
扶桑忍者
攻进来了，大家小心
下边有人攻上来了
破我们阵法，分头进攻
你送我蝎子我送你蛇
回来
何路英雄
想躲
给我出来
好招
旋风斩
剑气
连环斩
追我，看招
厉害
连环斩
回马鞭
你是什么人，来偷袭我们苗人
快点讲
子母剑
鬼轮闪
坛主
蓝凤凰 坛主，这边走
算你走得快
鬼轮闪
好像是任盈盈的鞭子
她们可能出事了，我们分头去找
好，我去那边
谁
原来是你啊，讲好分头去找，怎么又跟着我
差点出事啊
我就是怕出事
所以为了避免错伤自己人
我们最好能有一个暗号联络
有什么风吹草动的话
大家就不会有事发生啦
暗号是吧
如果有什么发现就叫自己的名字
知道吗 太容易了，就这么办
这也算暗号？ 扮老江湖
闪开
讲好用自己的名字做暗号嘛
为什么不叫暗号？
太急了，自己叫什么名字都忘了
那你喊什么
那边有很多死尸啊
你的剑呢
留在马坟没带来，退出江湖嘛
跟着来吧
就在那边
真的有很多死尸
蝎子
这么肥，稀有之物啊
拿来泡酒是我首创的
喝了一定会上头三天，小弟，进去
看来还没完，下面刀光剑影的
拿着，没有我的暗号不要下来
还想跑
华山剑法
小心剑气
龙归大海，运转七星
华山剑法 对
我是令狐冲啊
令狐冲，暗号
飞星追月
小弟，搞错了
中
乘胜追击
是自己人哪
快起来，他们是师弟
还好，你这飞星追月练不好
不然这里又多几个坟了
大暴牙、傻屁股、陆大友，是你们啊
自己人也打起来了
穿鞋吧，鞋都丢了
哇，这乌鸦嘴长那么高
现在我们的裤子不能借给她穿了
再长就碰粱了
长矮点
长高一点，长高一点
我还没打呢
你打第二次了
陆大友，你们来到的时候
已经是这样了吗
对，这里炊烟还没灭
可能是拂晓前受袭的
那个苗族姑娘任盈盈呢
没有发现她的尸体，可能被掳走了
师兄，看看这暗器
这不是中原的兵器
还有这不像刀，不像剑的
师兄，这附近有个扶桑浪人营
是不是他们留下来的啊
师兄，日月神教的琴
任姑娘会不会被掳到浪人营里去了？
这是日月神教和浪人的恩怨 这琴
我们帮得了一天帮不了一辈子啊
难道盈盈有事也不理啊
江湖江湖
江湖的事就是没完没了的
停停停 肚子空了讲话多
我们放下包袱
这店里一定有很多东西吃，我们开锅煮饭 好 好 好
有没有看见乌鸦嘴啊
好像上阁楼了
老说人家是乌鸦嘴
说我不想姑娘
姑娘不就多两个东西吗
乌鸦嘴到哪去了
乌鸦嘴，乌鸦嘴
来了
不要掉下来
有没有见过乌鸦嘴啊？
鬼遮眼
救命啊
哎呦，我的脚好疼啊
不见一年，怎么全都疯疯癫癫的啊
不是中了邪吧
乌鸦嘴出来怎么变成三个头了
乌鸦嘴变女人了
缠着你够你受的
叫我下来干什么
望着我，说话
忘了忘了，没事没事
见鬼了
真可怜，现在不男不女的
我们的裤子她穿得太多了
下辣粉吧
小时候你没裤子穿
她脱下自己的给你穿
你忘啦 别说了
怎么啦？
怎么有花香味
花香？
是不是苗区的辣粉 什么呀？
什么东西？ 是胭脂
全倒光了
哪去了
乌鸦嘴的，别乱说
用辣椒粉代替吧，快快快
你们有事吗？ 没事
鬼遮眼看不见 什么事
没事，你们呢
我们有什么事啊
你们真的没事，有没有看见奇怪的事啊
没有
不知道自己中邪
喂，那两个家伙去打野味，去了别的村子
怎么到现在还不回来
我看差不多了
那边窸窸窣窣，是不是山猪啊 看看
是番子
报告千户大人，前面有家野店
糟了，糟了 什么事啊？
外面有一大群番子在树林里探路
怎么办
怕什么怕，我们又没犯法
那外面的尸体怎么解释
你们说怎么解释，怎么解释，怎么解释
汤滚了，汤滚了
我们还没滚，汤就滚了
喂，他们朝这边来了，快点决定怎么应付
他们一定把我们当成杀人犯
不能让他们认出我们
我们蒙上脸杀出去
杀你狗屁
喂，你们真的杀出去啊
都决定退出江湖了，还这么大杀气
快收拾东西，从后边走 哦
我知道，多带点酒上路
还说，快去拿
师兄，这汤怎么办
整锅背走
傻屁股呢？ 他在洗澡呢
怎么办
这人真麻烦，我去叫他
快点
千户大人
野店有炊烟，看来里面有人
请大人定夺
傻屁股 我们已经被重重包围了
还洗什么澡啊，快走啊
我的裤子 命都没了，还要裤子
他们进来了，还等不等傻屁股啊
全都躺下来等他
好 快点
千户大人，外面有马蹄声
可能有人埋伏
留下两个手下，看有没有活口
出去打探情况，走 是
看过了，全部死了
看过了，没有活口 应该没有
走了，起来
小弟，我出去看看那匹马
别让他们拉走了
这汤好味，我的脚可受罪了
追 是
通知山下火枪队，截住他
他在前面，快
师兄
番子追捕师兄，快点帮忙
有没有人把剑借给我
我的剑呢
这里有一把 这是我的
裤子可以借，剑不可以借
一人拿一会儿嘛
什么事啊？
死酒鬼一定是找任盈盈去了
好酒又好色
什么事
鬼天气，这么大太阳又打雷又下雨的
哇，又来
好，陪你玩玩
葵花在手，哈...
江山我有，哈...
荡剑势
喂，我的酒啊
你这算什么意思
把我的二锅头喂湖里的鱼
好啊
烈、纯、香、醺，四品皆全呐！
好酒
美酒也要品者高，大家都是酒道中人
我叫令狐冲
姑娘你闺阁芳名，方便告诉我吗？
姑娘，你是不是有不便之处啊
那干脆我送你一个代号吧
叫，叫，叫...
姑娘，你也捉鱼啊
姑娘，再说两句嘛
你这后辈，信口雌黄
你闯入我发功范围
上来跟我解释，我可以赐你不死
这位高手内力极深，会千里传音的举指可数
到底是敌是友，你知不知道啊？
那家伙是说我的，你不会受牵连的
等我回来再替你取个代号
前辈，我跟上来了
我不会千里传音
你听不听得见我说话
听不听得见啊？
一、二、三，看来听不见了
姑娘，姑娘
一定是偷跑出来玩水的
你跟了我这么多年
今天才发觉你这么难看
不过你放心，我不会喜新厌旧的
这个伴，给你的
你以后不会孤零零了，哈...
这么多野味，烧一只试试
哪来的香味？
谁
师兄啊
师兄
真凑巧啊，你们也在烧野味
是啊
刚才好像突然下了场大雨
把树上的鸟都冲下来了
大师兄
乌鸦嘴，别偷看，我们没穿衣服
没穿上衣算什么
没穿裤子我都看过
傻屁股，你的屁股不值钱了
连傻屁股的屁股都看
你比臭男人还臭
你是姑娘做不成
哎呀，男人也做不成，那做什么好呢？
做阴阳人
你们都跑到这来干什么啊
乌鸦嘴说你到浪人营去救人了
真的去找她
那我们现在怎么办啊？
同门当然要共同进退
我们退不退出江湖啊？
有人可以不动武啊
可别人打我们，我们跑啊
跑不掉当然也要自卫啊
就不是动武了
是啊，当然要动武了
不动武可以吗
停停停 来到这里一起去也好
不过你们要发誓
这是你们最后一次出动
不然就拉倒
好，发誓
大家发过誓了，不许反悔
要不然就屁股长疮 对啊对啊
是辣椒粉啊，啊...
好辣
化了妆了，哈...
很久没吃过了家乡食品，我很思乡
我们服部派别输给猿飞派
你们的统帅戚继光是个军事人才
可惜得不到你们昏君的欢心
被贬为文职，病死异乡
真是朝中无大将
派你们这几只小螳螂来
想挡我的大军车
看来，汉人的江山果然是保不住了
大胆苗狗
你竟然敢在御前千户面前抨击朝纲
你竟敢在我们苗人面前骂我们是狗
汉犬，你抬头看看你头上面的战旗
很快就会插在你们昏君的狗头上
你们要造反
对，我们是要造反
金、辽、苗、藏、蒙、回六族
你们汉人，专挑人最少的苗族欺榨压迫
自古以来，哪一朝不是造反立国？
你不要以为勾结了这一群流落汉土的扶桑军队
就可以对抗朝廷
我们朝廷已经和扶桑的神武将军，丰臣秀吉
定了盟约，铲平你们
丰臣秀吉？哈...
他正忙着对付邻国高丽
来不及救你们了
等他到的时候，我已经一统天下
到时候我再跟他一决胜负
开枪
救命，我不做汉人了
连苗狗都不如
还这么嘴硬
我偏要你说 “苗人造反有理”
荒谬
哎呀，不中啊
不要紧，我们还有很多军火
造反有理，造反有理，造反有理
日月神教，万岁，万岁，万万岁
所谓天予大任，赐我神功
日出东方，唯我不败
服部千军 是
啊！洪公公
黄金
东方不败
你想耍什么花招，有事实话直说
本来洪门达这个箱子，全装满了黄金
可惜他把自己的人头放了进去
这箱黄金，一半给你
另一半，你拿去给你当家的
你去想办法跟朝廷解释
摆平这次劫军火事件
其实我们已经买通了
你们上上下下不少官员
你回去随时等我命令
如果你不听话
我们日月神教高手如云
你小心有头睡觉，没头起床
你也没有什么选择
你走吧
教主你看
有人敢在太岁头上动土
中
你的筋脉已经被我锁住
只要一动，脚就会残废
猿飞日月，我们早有协议
你助我一统江山
我帮你对付丰臣秀吉
重返扶桑复国
我以为你一直忠心耿耿
原来另有阴谋
我知道中原有一本武林奇书，叫葵花宝典
在你手上
我想看看这本书上的神功
到底，是怎么回事
好，不过你看了之后，不要后悔
好
教主，不要发脾气
没有人知道，我会把宝典穿在你的身上
你是哪儿的人
我是京都人
真的
那我们是同乡了
师兄，他说什么
你问他呀
师兄，语言不通，我们怎么查探啊
小心
你发现了什么
我们被人发现了
那怎么办啊？
走
我的同乡怎么都走了
还有没有京都人
师兄，他跟着我们，怎么办啊
引他到僻静的地方，速战速决
怎么办，不见扶桑人的踪影了
是不是我们走得太快了
要不我回去找他
那你去吧 哦
快走，快走
师兄，等等我，等等我呀
你是哪儿的人
下一句是什么
我是京都人
我们是同乡，要哭的，快说
我们是同乡
剑阵
汉人的剑
运转七星
幻影魔刀，刀破无极
剑气
离剑势
好厉害的剑法
魔龙在天
什么剑法 荡剑势
挫剑势
破剑势
停停停...
大家都是用汉人的兵器
你不是扶桑武士
请问，刚才是不是华山剑法
师兄，别告诉他
这个人面目狰狞
跟他胡扯，把他弄得头昏脑胀
苍海一声笑
滔滔两岸潮
你怎么也晓得 “笑傲江湖” 这首歌
我是日月神教的人
你是日月神教的人
你也是来打探任盈盈的下落？
坛主故意散布失踪的消息
她没离开过苗区,我带你去见她
师兄，提防有诈 随机应变
真找到了
令狐冲
令狐冲 蓝凤凰
先去见坛主
你主动找她，她才高兴
盈盈
令狐冲
我来
盈盈姐，一年不见
我们都很想你
盈盈姐，你瘦了很多
小弟，今天你怎么这么热情
蓝凤凰
想占便宜啊
一样，都一样
不一样
你们日月神教跟扶桑人有什么恩怨
为什么要冒险，留在扶桑人的地方
我爹任我行失踪后
我叔叔东方不败接替他做代教主
他勾结扶桑人，抢夺朝廷军火
朝廷在追捕我们日月神教教徒
要是我爹被东方不败抓去的话
我怀疑他被关在浪人营里
官兵发现我们在野店
误会我们是日月神教的人，所以追杀我们
如果你叔叔东方不败密谋夺权的话
你爹的性命，恐怕已经……
暂时不会，我爹在教里亲信很多
东方不败一定挟天子以令诸侯
然后分头击破
很多香主因此无故失踪和自杀
我们一定要想办法快点找到教主
不然东方不败铲除了所有的反抗势力之后
一定会把教主杀死
又是避不开这种武林争权夺利的事
哪儿还有声音
唱歌，唱歌
为了营救教主
我毁容混入浪人营几个月
几乎所有的地方都打探过了
可是一直都找不到教主，究竟被关在什么地方
也许他根本不在浪人营
可能啊，不过有个地方有很多高手把守
没办法进去
师兄，他在暗示我们帮忙，别上当
乌鸦嘴
帮了这边又犯了另一边
最好两边都别碰
我们不是发誓，不再参与江湖的事了吗？
我们还在江湖，去了牛背山才算归隐
那我们是不是还要惹这个是非啊？
日月神教的事不用外人帮忙
一年前你们相约在我们野店重逢
现在你们见面了
可以高高兴兴的离开了
不用可怜我们
走
蓝凤凰，把她追回来
师兄，怎么办呢？
我们的人太多，容易被人发现
你们先离开这里
我跟向问天去找任前辈的下落
师兄，你屁股会长疮的
我们发过誓的，这是最后一次行动
是你们发誓，我没有啊
什么？你骗我们
好了，我只是去探探
明天一定到牛背山
我再骗你们，屁股长两个疮
向问天，走
疮长定了
东方不败的手下认识你
我和向问天去打探，容易掩人耳目
令狐冲
你还记不记得“笑傲江湖”那首歌
我说过，等你再弹给我听
我等你
好
教主，你练了葵花宝典之后
虽然是男人之身
可是皮肤却越变越嫩滑了
教主，你怎么用这么凶的眼神看着我
以后我不准你再提我变
苗人被汉人视为贱民
今朝我们所做的一切
都是光耀苗人后世的功业
婢妾眼光短浅
以为教主半年没有和我同床共枕
已经厌弃了婢妾的温柔
忘记了天下还有我诗诗这个人
我为天下人撒血断头
可是天下又有几人记得我东方不败
其实负心的，应该是天下人
何必为了这些负心人呢？
哈... 所谓江山如此多娇
引无数英雄竞折腰
你认为你们教主任我行
会不会困在里面
也可能是可怕的东方不败
内内外外都是高手
我们两个人要分头应付
既然如此，生死有命
剑、锤、盾三盘两胜，出招
剑 锤
锤破剑
盾 锤
盾挡锤，我主内，你主外
没道理输给你的
回头再跟你算账
看镖
有稀客，到密室回避一下
姑娘，是你啊
我是令狐冲
还记得我吗？就是要送你代号的那个令狐冲嘛
有没有吓着你啊？
怎么这么多线
怎么越拉越长，拉到什么了
这龙绣得很好啊，龙配凤
继续拉，看还有什么可以拉出来
拉错了，我替你遮上
这龙一条变两条了
龙配龙，这凤可吃醋了
我本来不是来找你的
不过我本来也是想找你
现在找到你，以后我就可以来找你了
这是你闺房啊？
你不会是有夫之妇吧？
闪开
我们为猿飞日月报仇
嘘，糟了，可能东方不败发现了我
所以派人来对付我
现在连累你也有危险
我跟你这样谈话太辛苦了
不如趁危险，借这个理由我带你出去，啊？
分头搜索
来，遮住你的脸，别让人家认出来
混到流营里面，他们就找不到了
没有人追来，休息一会吧
现在我们可以好好欣赏这个月光了
我还带着你的酒壶呢
你老是一句话都不说
你是扶桑人，所以不知道我说什么
这也好，人的话意思太多了
还有口是心非的
这就是天下所有是非的来源
哎，天下人
你怎么知道我跟你说什么
天下风云出我辈
一入江湖岁月催
皇图霸业谈笑中
不胜人生一场醉
也许你永远都不会知道我在说什么
那我们永远都不会有恩怨
如果每个人都是这样
我们也不用退出江湖了
让我来我来对付他
教主，这是怎么一回事
我是，京都人
你玩什么花招
姑娘
糟了
这是这么地方
好像是精钢做的
糟了
吃饭了
姑娘，是不是你啊
不准讲话，再讲没的饭吃
日月神教，文成武德，一统江湖
万岁，万岁，万岁
东方教主，千秋万载
万岁，万岁，万岁
教主，养虎为患，为何不杀令狐冲
这个人很有用，我自有打算
照在下愚见，他是为一个人而来
为了她
是为了教主你
为了我，哈...
不动？
用肉来引你
任我行
任前辈
任前辈，我终于找到你了
菩萨保佑
菩萨真灵
敢耍我，烧死你
喂，跟你开玩笑嘛，干嘛那么认真啊
开我玩笑 你去死
哈... 啊，任我行
哇，这么恐怖啊
你不用怕
东方不败锁住我的琵琶骨
不让我运功
只给我水喝
留着我这条命，让我半死不活
停停停... 出去再说
任我行
认识啊 那好办事了
叛徒跪下
不要怕
他的琵琶骨被东方教主锁住了
还有什么功力
抓住他去领赏
把他关起来
令狐冲，你过来，我就杀任我行
吸星大法
我们是被东方不败强迫的
教主饶命
让你们墙头草，随风倒
任前辈，饶了他们吧
喂，我回来了
师兄 令狐冲
阿爹
恭迎教主
阿爹
日月圣酒，千古长流，教主万安
向左使
你立刻上黑木崖告诉所有教徒
说我重见天日
要公开真相，声讨叛徒
我怕真相大白
也于事无补
公道人心何在
公道不在人心，是非在乎实力
教内存有看法
如上官云，双脚被东方不败打断
给扔到思悔崖看守祖坟
鲍大楚反对跟扶桑浪人合作
被逼在教坛前当众认错，服毒自尽
童百熊失踪二十多天
我想在山腰被狼拖走的尸首就是他
赵不悔被打成反教罪人，五马分尸
罪行刻在石碑上，立于山前，让所有教徒唾骂
至于对你一直忠心耿耿的杨莲亭
杨莲亭
他被害成什么样，你快告诉我
他吃里扒外，第一个投靠东方不败
他专门负责教内的刑法
整天侦查我们的行踪
教内上下，闻名如见鬼
这对夺魂琵琶钩
也是他亲自设计，日夜赶工铸打
特别用来锁你的
教主，东方不败的神功日进千里
以我们现在的实力......
不要说了
你害怕了
教主，向左使为了打探你的消息
吞炭破声，毁容混入浪人营
日不休，夜不眠跟女儿紧密联络
都是为了救阿爹你出来，阿爹
我任我行独步武林
战至一兵一卒，从未言败
东方不败，总有一天，我要你四肢不全
两耳不闻，有口无舌，有眼无珠
求生不得，求死不能
我要你成为江湖上千古废人
令狐冲
任前辈，什么事
惩戒败类是替天行道
我们一定要齐心合力
替武林铲除这个东方老贼
我任我行的江山
可以和你共享
任前辈，我跟这班师弟明天一早
就要去牛背山归隐
江湖上的事我想我不能帮助你了
果然公道不在人心
我们的血是不会白流的
阿爹
这对琵琶钩我一定要还给东方老贼
有动静 去看看
我挖，挖，把挖你的眼珠出来
挖你的心，挖你的肺
找到了
谁在偷看
过来
葵花宝典
还给我
任前辈，自己人
自己人？我就是被自己人出卖的
令狐冲，你咎由自取
全是你闯的祸
我们棋逢敌手，胜负未分
我未必输给你
江湖的事已经与我无关
我们明天就离开
你的秘密我不会说
我可以发誓
师兄，什么事啊？
阿爹
令狐冲深夜来找我
就是要跟盈盈提亲
他已经决定留下来了
以后就是自己人了
有点不对劲啊
前辈，你的玩笑开得太大了
盈盈不会跟我走
我也不会为了她再踏足江湖
今晚的玩笑，我不会跟任何人说
幸亏是开玩笑
前辈，这个游戏也玩得差不多了
该让我跟师弟们回去休息了
你再不信我，干脆就废了我的武功吧
废武功
任我行，你忘恩负义
小心吸星大法，别靠近我
好，我就废了你的武功
阿爹，你别以为我对令狐冲情有独钟
其实我是利用他为我们苗族做事
我是神教坛主
如果我下嫁外人就死在你面前
师兄
别怕，玩笑开完了
小弟，反正睡也睡不着
收拾好行李，大家唱歌
等天一亮，我们就起程了
我知道
夜路难行
令狐冲，你也要先走一步了
见不到你，想留你的心也就死了
我陪华山弟子到天亮平安上路
刚才… 我知道
刚才对汉族我有得罪之处
谢谢你救了我阿爹
不送了
我明白
保重
坛主，坛主啊
你为什么不问他去哪里
他不会再回来了
你不追，我帮你去追他
免得你将来后悔
酒，没带出来
哎呀，这个节骨眼上怎么会没酒呢？
有了，去找好酒喝
刚过去
教主，妾身受命画东方山河图
赶贺三天后教主举旗北上
预祝教主早日登基
你的样子？！
你不要害怕
你的声音怎么会变成这样？
是不是葵花宝典把你变成这样的
我变成什么样
都不会忘记我的爱妾诗诗
江山如此多娇
引无数英雄尽折腰
现在你该明白
我为什么不跟你同床
葵花宝典
我毁了你
拿来
我把比我性命还重要的宝典交给你
你要烧了它
怎么了，有刺客？
宝典
原来你跟天下人一样
全是这么负心
教主，我，我错了
我要永远跟随你
你不会的
你走吧
婢妾一时千头万绪
宁愿一死，也不愿教主不要我
什么人
令狐冲
是你啊，你会说汉话
我本来为世事难测，想找你喝酒解闷
没想到你这里也…
真巧，我也为了人心难测
跟你一样感概世事
既然这么难测，那就不要测了
明天我们一起离开这里
把世事留给想测的人去测吧
你真的愿意为我死
不用死，我要你代我陪令狐冲一宿
人生如朝露，难得酒逢知己
进来吧
别让他发觉你是冒充的
让他永远记得我
我进来了
你在什么地方？
我在这儿
酒呢 令狐冲
对了，我一直不知道你叫什么名字
诗诗
你哭了
大家都是浮世尘缘
只求一宿，何必多问
万岁，万万岁
喜事当前，现在神教内外全效忠于我
教主，你的声音怎么会？
我已练就神功，变幻莫测
我们举旗北伐
一统河山的时刻指日可待
东方不败
任我行这只老狐狸，再留着也是多余
只会坏我大事
必须把他和他的余党一起铲除
遵命
针入血脉，要把穴道封住
沧海一声笑，滔滔两岸潮
浮沉随浪，只记今朝
苍天笑，纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑，烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
清风笑，竟惹寂寥
豪情还剩了一襟晚照
苍生笑，不再寂寥
学武之人，视剑如命
你们几个为什么不爱惜自己的宝剑呢？
明天我们就退出江湖了
还要宝剑来干什么
你拿着蒜还不去调味
急什么
哈......
你们少喝点酒吧
免得耽误了明天的行程
向问天，你还有什么话不方便说吗？
没有
我只是想和大家唱 “笑傲江湖” 直到天亮
来
好，继续唱
沧海一声笑，滔滔两岸潮
浮沉随浪，只记今朝
问天下英雄，谁能真正的笑傲江湖
蓝凤凰
蓝凤凰，你不是去追令狐冲吗？
蓝凤凰，走
破风声
阿爹
有杀气 杀气
蓝凤凰出事了
连环斩
鬼轮闪
想走
出去看看 小弟呢
好烫啊，我应该怎么拿剑啊
先带蓝凤凰走
东方不败，我知道你来了
任我行，半年没见了
你一定不甘心栽在我的计谋之下
当你发觉我获得武林秘籍葵花宝典
怕我练成神功，称霸武林
一定要除掉我
我只好兵行险着
先发制人，夺取教权
趁势一统江湖，光耀我苗人伟业
我东方不败名垂青史
要拜你任我行所赐，哈...
你的声音不是东方不败
把真人交出来
葵花挪移大法
剑还烫手呢
你的剑还插着鸡呢
刚熟，可以吃了
你拿错我的剑了
你不是说不要了吗
全是废物
跟敌人对阵，手忙脚乱，不成大器
野店出事了，来了好多高手
蓝凤凰
她伤得很重，把她藏起来
教主
教主…
诗诗…
令狐冲
扶桑忍术，厉害
鬼轮闪
连环斩
吸星大法
坛主 向问天
蓝凤凰，你伤的很重啊
任前辈 陆大友，不要过去
扶桑浪人，你跟错东方不败了
你是教主的手下败将
没资格挑战教主
坛主，我看东方不败已经来了
就在附近
我们不能连累华山派
不要跟我们一起，你们快点走
我们一起走
我们血债太多
更不能像你们一样想走就走
蓝凤凰伤势很重
拜托你们带她离开
你们现在马上走，找解药给她医治
晚了就来不及了，快点
蓝凤凰，如果你回来看见我们的尸骨
一定要为我们报仇啊
走，快走
好，各安天命吧
我们走
保重
连环斩
吸星大法
旋风斩
翻云手
分身术
吸星大法
倒树葱
说，东方不败到底在什么地方
宁死也不受威胁
东方叛贼，出来
杀，我要杀
阿爹，你元气大伤，不要再杀了
教主，留得青山在，报仇十年不晚
为了日月神教，就忍下这一时之辱吧
我求求教主
忍，我忍够了
快，快
任我行，我来了
她有没有出手伤你啊？ 嗯
我替你报仇
带蓝凤凰走，别让大师兄回来
快走，乌鸦嘴 快走
不是退出江湖了吗
废话，剑阵
不会是东方不败吧？
东方不败不是男人吗？
傻屁股
你中计了，任我行已经走了
师兄
啊，野店那边有火光？
糟了，可能出事了
难道任我行对师弟们...
诗诗，天亮我回来接你
我要跟师兄们共进退
我不去牛背山了
见到令狐冲，叫他不用等我
我，我已经解开自己的穴道
毒血已经流遍我的全身
我没有救了
我要跟东方不败同归于尽
蓝凤凰，蓝凤凰，蓝凤凰
我们再也不唱 “笑傲江湖”了
起来，我们赶路
我找大夫替你疗伤
我背你上牛背山
我们退出江湖
教主，我没有走
我很开心，终于等到你回来了
唱 我们一起唱
沧海一声笑，沧海...
师弟
师弟，你们已经退出江湖了
告辞
令狐冲，你太不了解江湖了
你的敌人害怕你报仇
就算你跑到天涯海角也不会放过你
东方不败
东方不败三万大军已调回黑木崖
准备有所行动
看来他真的想做皇帝
明天我们杀上黑木崖，可能一去不回
东方不败已经练成葵花宝典
他的武功到底高到什么地步
令狐兄弟
你想不想看看葵花宝典
到底是什么绝学
你让我看吗
拿去
好
当初我跟东方不败
一起得到这份葵花宝典
我用水纸重印了一份
连东方不败都不知道
欲练神功，必先挥刀自宫
哈... 自宫 哈...
任前辈
东方不败毕生精打细算，聪明绝顶
他折磨我的皮肉
最后连自己都不放过
他为了练葵花宝典，甘愿自宫
他已经不是个男人了，哈...
为了葵花宝典，师父出卖了我们
所以我跟师弟们才决定退出江湖
退出江湖？ 哼！ 哈...
如果你的下一代抵受不住练武的诱惑
再拿起剑闯荡江湖
你能阻止得了他们吗？
下一代，我没想过下一代
江湖，只要有人，就有恩怨
有恩怨，就有江湖
人就是江湖
你怎么退出啊？ 哈...
日月神教，文成武德，一统江湖
万岁，万岁，万万岁
东方教主，千秋万载
万岁，万岁，万万岁
报告教主
教匪任我行带领武林高手攻上黑木崖
势如破竹，哨站被一一击破
很快就要杀到
小小苍蝇，虚张声势
哼，已经到了
教主清除叛逆，顺我者生，逆我者亡
集合人力，攻进坛上
荡剑势
独孤九剑
破剑势
诗诗
令狐冲
东方不败？
如假包换，哈...
不会吧
盈盈，见了你长辈
为什么不叫叔叔
不，应该叫东方阿姨，哈...
汉人世世代代欺辱苗族
你现在却带了汉人上黑木崖
来干涉日月神教教内之事
你怎么对得起诸位列祖列宗啊？
哈... 强词夺理，你勾结扶桑浪人
杀我成千教徒，怎么向苗人交代
哈... 如果苗人可统治汉人
我东方不败永垂千秋
不必再吵，能文争就不需武斗
不过，在了断之前我想知道
那天晚上是不是你跟我，共度一宿
师兄，你们
你们两个洞房？ 哈...
笑吧
天下风云出我辈
一入江湖岁月催
皇图霸业谈笑中
不胜人生一场醉
葵花宝典原来是个大笑话
还有什么说出来让大家笑
师兄，我问你，她像个女的却是个男人
你怎么可以跟他洞房呢？
哼
令狐冲，你明知道这是日月神教教内之事
为什么跟他们来对付我
我是来替同门师弟们报仇的
同门师弟？
别让他拖延时间
我亲眼见到你杀死他们
本来华山弟子与你无关
他们死得太无辜了
你要填的命实在太多了
小心
吸星大法
哈... 你的走狗被你杀了
小弟
坛主
向左使
夺命琵琶钩
还给你
哈... 练了武功之后果然出招狠毒
小心像黄蜂一样扎了人，自己也没命
我的武功毒，毒不过你的吸星大法
我招招是为了取人狗命
不像你是为了男人
可惜令狐冲已经有了盈盈和师妹
哈... 就算要你，你也是老三
叛贼
阿爹
吸星大法
阿爹
危险
令狐冲，我对你一番情意
处处手下留情
你竟然下这么重的手
还不回答你的相好
大敌当前，自己人还攻击自己人
师兄，你刺不中他要害
是不是也手下留情啊
不管你是谁，我们之间不说情意
只有仇恨
哈......
你是为了报仇还是为了这两个女人
好，你这么负心
我要你亲眼看见这两个女人
死在你面前
葵花挪移大法
城墙快倒了
快上屋顶
这里也不安全
东方不败
撩剑势
大悲手
破剑势
落剑势
看你能救哪一个
四势合一
小弟
你们这些负心的天下人，何必救我
我只是要问你
那天晚上跟我一起的是不是你？
我不会告诉你的，我要你记得我
让你后悔一辈子
啊...
师兄 令狐冲
告诉我，你是诗诗
日月神教，文成武德，一统江湖
万岁，万岁，万万岁
任我行，圣教主
千秋万载，万岁，万岁，万万岁
又是一个东方不败
把东方不败吊起来 是
杨莲亭跪下 元承奎跪下
李宗保跪下 迟日亭跪下
司徒策跪下
把杨莲亭和东方叛贼的余党，全都杀掉
是
逆我者，全都要死
哈......
向左使 在
名单上还有谁？
范元海、程望弟、连城志
吕金陵、雷海山、张鹏
李顺、甘子戴、云超风
梅西、封正德、杨正雄，跪下
令狐冲 盈盈
令狐冲，你们快点走吧
又出了什么事
黑名单上有你们的名字
阿爹不会相信汉人
我们现在复教，阿爹大权在手
不会放过你
我带你们离开
连我都不信，你还可以相信谁啊
令狐冲，快跟我走吧
走
快把茶叶搬上船，船快开了
令狐冲，你们不能上牛背山
阿爹不会放过你们
官府也在追捕你们
想要退出江湖，只有坐船去扶桑国
什么？去扶桑
扶桑国？
这琴是你带给我的
以后再也不能为你弹 “笑傲江湖” 了
还给你吧
令狐冲
向左使
圣教主有令，要带你回去
你要走，就留下你的人头
让我来
任盈盈 我没有事
撩剑势
嘿... 你故意让我
胜负论英雄，我输得心服口服
你动手吧
江湖上的胜负游戏，我不再玩下去了
向左使
我有负圣教主之命，只好断臂谢罪
令狐冲，我没有本事抓你回去
我很羡慕你可以离开
快走，你们快走
船要开了，上船吧
快，你们快点走吧
走
盈盈，一起走吧
你放了我们，你爹也不会放过你的
我生为神教的人
我一定要与神教生死存亡
船要开了，放手吧
谢谢观赏！