随便带我去个地方
我什么时候能再见到你?
你星期四晚上有安排了吗?
我的邻居, Bette…她有个展览什么的
怎么?
我星期四有事
- 真的? - 是的 - 妈的！
如果那个人今天约我的话，我不会答应的
我会拒绝的 - 你会吗?
会的
我今天晚上有个约会 - 哦 ，是吗？ - 是的
怎么啦? - 我会有点妒忌的
你会? 那好啊
是的, 很好
等等
你的信用卡不能留下这里的消费记录
你不能总是控制一切
我们需要个水管工
如果要把这地方弄象样点， 还需要一个木匠
我知道这样一个人，叫Candace ，现在正 在为Bette 的 C.A.C.工作，她很能赚钱的
也许这是个机会 - 是吗？
是的，打电话给她 - 好的
嗨，James. 我是Tina. Bette在吗?
哦，不，…. 让她回来时再给我回电好了，恩…
你有Candace Jewell的电话号码吗? 是的? 很好
Hey
Hi, 你认为怎么样?
有点可怕, 我爱它啦
那你他妈的还那样做?
Steve - -你要知道，一旦你和谁合伙做生意的话， 就不要搞他的家人！
我知道我女儿喜欢女孩子 这已经不是什么新闻了
也许她在这个阶段，想有些不同的尝试 但也是要有底线的
Steve, 我没有 - - 底线就是
如果我的生意伙伴和我女儿好上了，我会弄清楚 “他是否是诚实的？他是不是个好人？他会不会对她好？”
Steve, 我没和你女儿睡过 -
Shane. 不要对我胡扯， 其实在这件事情上我已经对你很宽松了
现在，我要警告你的是, Cherie她十分反对这件事
她以后是会平静下来的，但是现在， 她恨不得把你撕成碎片
她不想女儿成为个同志，你知道吗？
不论怎样, 这种事情仍然很难 -
你看, Shane. Sh - Shane! 妈的怎么回事!
Cherie, 开门
听着，我知道你在里面， 除非你出来，否则我是不会离开的
开门!
Hi. 看, 我正想告诉你我父母正在气头上，但是 - - Clea, 下车
我不明白. 我想是我们俩的事吓到他们了 - - Clea, … !
我们两根本就没什么! - 哦, 天啊, Shane
从来就没什么, 我告诉过你我已经爱上别人了!
哼，但我从来就没看见过这个人! - 这人是谁 ?
这事很复杂! 你不会见到她的! - 我爱你! 但她没有!
Shane，她不会扔下一切和你在一起的!
我需要一些机构，这不是！你们知道我说 的是什么吗？你们没看出有什么问题吗？
Cherie. Cherie! Cherie! - 没有解决之前都给我呆在里面!
开玩笑
出去 - 不
滚出去！我要把Clea带到巴黎去， 出去，我再也不想见到你了！
听我说! - 再说一次! 永远! - 听我说!
听着! 我什么也没做过 !
她在说谎, 我发誓我什么也没做过!
我永远也不会那样对你的 你不知道你对我有多重要！
我发誓我决不会的
你这婊子!
Clea! Clea!
打扰你吗? - 没有, 进来吧
你怎么样?
我还好, 你呢 ?
也还好， 我参加了个组织
是吗? - 是的
怎么?
我有话要和你说 - 好的
Jenny, 名义上我们还是夫妻
我们需要办理离婚手续
当然
学校里有个不错的律师, 我想也许…
我们可以一起去见他 - 好的
亲爱的? Alice来了
我能不能…? 谢谢
Hi, Dane. 哦, 可怜的 Piddles先生
好了…， 哦 我真的很难过
她这样已经一整天了
我试着叫人来拿开它，但是…
她已经这样坐着 3 个小时了
好了，我知道了，我们需要做一些事情是吗， Dane?
我是说… 你需要做什么，我都会帮你做的
你想过需要做什么吗?
我不想把它火葬 - 好的
是的. 我们会把他埋了，你希望埋葬是吗？ 你要我安排葬礼吗?
他要有个棺材.桃花心木的 给Mr. P当然是最好的
我想我们应该将VIP的接待处移到东面
Anish Kapur 在那里
这样能让人们对主要捐赠人的展品有种敬畏感
但是, Isabella Pernao的也在那里, 你不认为 -
我想应该到门外, 站在展品的后面, 每一面都一样
这样对每个人都更具挑战性
我们还需要谈谈安全的问题
你能保证在我和Gavin谈话之前他不会离开吗？
我会告诉承办商的 - 很好
嗨，大个子 James! Hola, sistah!
记得吗你说过吃饭是何等的重要? - 恩 …
我们在woo-woo 带来些吃的， 有你喜欢的on La Cienega
你们准备每天都做好吃的，很好
是Ivan 在我开AA会议时弄好的 - 哦. 谢谢
很感谢你能来
哦，我猜你已经知道我要说什么了
不， 我 - 不太肯定
你看见了，我们需要翻修这里
所以我们需要你的帮助， 我们的钱不是很多
但，这是个很有意义的事， 孩子们，他们都喜欢这里
恩 - 是的! 一切为了孩子
我能和你谈谈吗?
想告诉我你在干什么吗?
我不想废话
不, 说的是“她”. 你知道吗，“她”已经疯狂地爱上你了
不，他没有，我们是朋友，他帮我走出困境
那是因为她爱你, 她还想成为你的丈夫
不，才不是呢
Kit , 相信我 你也许没有看到信号，但事实如此
我看见她看你的样子，完全是老派的追求方式, 你却任由她
哦, 是那样? - 是的
那么,感谢你教我本土的女同志求偶习惯
也许下个星期我们会来个 T 和 P 的角色扮演游戏 -
好了, 女士们
我们得走了, 好让你继续工作
你今晚肯定想回家和老婆在一起
哦, Gene
这比吃饭看电影好多了
你就是靠这个约到很多女孩子的吧?
说实话吗? - 是的, 请吧
事实上我并没有很多的约会
为什么? - 我曾经和一个女人在一起5年了, 但…
她从不来这里, 而且讨厌鱼, 所以… - 哦
你知道吗,其实我们并不是很相配 - 还有什么?
恩… 她喜欢一早就做运动, 还有… - 不
… 我讨厌做运动和早晨, 所以…
我还写过有关夜晚行为的文章
我从来都睡得很晚
你喜欢在深夜做什么? - 通常是阅读
还有… 她不是犹太人
哦, Gene. 这对你重要吗?
不…, 不重要. 只是…
如果是的话更好
这样好吗?
很好
哦, “很好”? 说真的吗? - 是的, 很好
这是名褒实扁啊
- 我说的是“它”很漂亮 你想看看海豹吗?
也许能让你改变主意 - 关于你是否是个接吻高手？
不, 关于你的书 它们的交流能力比海牛更强
它们甚至有自己的语调 我想你会喜欢的
我整天都呆在这里
海豹们有令人惊讶的复杂的交流系统
这样它们就可以通过语言而不是打架解决问题
这真不可思意 - 过来
我们是如此的幸运
这是很文明的
恩, 你 - , 不必非得这样做的
我想这样 - 如果我知道你想 -
你确定吗? - 是的
你还好吗? - 还好, …
对不起， 是- 我做了什么? - 不…, 我很好
我可不这么认为， 你都哭了！
对不起， 是我弄疼你了? - 不
你还好吧?
哦, 嘘. Jenny
他看起来有点陌生
是的， 我想他…
还没有完全解冻
我们怕他会腐烂了, 所以我和Shane把他冷冻起来了
Shane怎么了? 她好象是被什么事给绊住了
是的， 但我不知道, 她不肯说
但我想她和她的好莱坞老婆有什么问题了?
接电话， 你不接的话, 我会一直打的 快接电话
我对Mr. P的事也很难过
我知道他对你很重要
我很高兴能在他生前与他结识
很感谢你这样说, Kit - 哦
我不认识他， 但也表示哀悼
Ivan
请节哀
我深表遗憾
这原本是打算圣诞节送给你的， 打开看看
这是我最喜欢的画家, Ed Conlin 的作品
谢谢 - 不用客气
她们要做双胞胎吗? 难道她们已经融合了?
你能把那个递给我吗? - 好 - 谢谢
嗨, 宝贝! 今天过得怎么样?
让我们敬Mr. Piddles
敬小猫Mr. P,有着漂亮皮毛的猫 , 我们会想你的
我应该说的什么, 是吗?
在坐的每一位 我想说…
十分感谢…你们能来, 同时…
你们也是最值得交的最好的朋友
这就像当你意识到
谁对你而言是最重要的人
能让你走出困境, 并再也不能失去的人
我意识到Tonya就是这个重要的人
她比任何人都重要, 她帮我度过了这个困难的时期
所以…我要你们大家都第一个知道
给她们看
我和Tonya订婚了 ! 我们要结婚了!
- 没门 - 狗屁
可惜Mr. P 不能和我们分享这一刻
我相信他一定也会像我一样高兴的!
这是违背公众利益的行为! 对C.A.C.不公平, 对 Candace 也不公平 !
对不起, 我不认为这对你有这么重要
我不知道你为什么对此这么反常
因为你利用了她!
她接那个工程赚不了什么钱的, 也许她是碍于我的面子才答应的
她似乎是很乐意接受的! - 她说好的？
是的
自私
我必须要求你离开这里
听着, 我 - 在等人
哦, 你非得在这等人？
听着, 他们正在等我, 并且一会儿就出来了
不, 他们不会的, 你等的那家人已经提出了禁止令, 你不能靠近他们家, 否则的话就是违法行为
听懂我说的了吗? 是的，好的
妈的…
Tina…
对不起. 我…昨天反映过度了
好的
我的压力太大了, 所以有点失控
我的意思是… 这不应该成为借口
但是我想 - 如果你事先和我说…
你要找为我工作的人做事的话…
我不会那样的
能以后再说吗? 我赶着和 Oscar , Esai 开会
你能接受我的道歉吗?
我接受你的道歉
抱歉, 没想到… 还要事先告诉你 我们变得有点疏远了
会展结束后, 情况况会好的
当然， 有空会打电话给你的 我不能再耽搁了
哦, 上帝啊！ 我都干了些什么? 我到底在搞什么? …
你还在这儿
我想确定你是否还好
昨晚的事抱歉
你肯定认为我是个疯子
不, 你只是有点忧伤
我有是些疑惑
这种感觉很强烈
我的生活…
我就像是，你爱上了那个女人后…
婚姻破裂后, …
第一个试着好的男人 …
她把你弄得像个烫手的土豆？
是的， 你是Tim后的第一个
也许你不想和男人在一起了
不, 我 - 还是喜欢男人的
如果你不想再见到我的话, 我可以理解
你不想再见到我了吗?
我喜欢你 - 我也喜欢你
我希望这正是你想要的
我冒昧的为你点了这个…
你总是知道我想要什么
甚至比我自己都清楚, 我会被你宠坏的!
没有什么能宠坏你的 没有
Ivan…
我喜欢你， 是真的
你是我遇到过的最好的人，与你一起度过的时光很美好
但是, 我还是感觉不行
有什么不对的?
因为我没办法回报你的好
哦, 不， 你已经给我太多了 比你想的要多得多 -
不, Ivan, 请你听我说, 你必须听着
我 - 是一个异性恋女人
做了快50年的异性恋了
如果你是个男人的话…
你会是个完美的男人
我知道有些人…
比我更配你…
可以给你想要的
你知道你自己想要的是什么吗, Kit?
不知道, 但肯定不在你的理想之中
你怎么知道我不能给你你想要的呢?
等会见
那个家伙是谁?
我想这不关你的事
什么? Jenny, 这里是我家 如果你在我家和别的男人乱来, 这就关我的事!
不， 我们已经在办离婚了
看着我! 因为你爱上了别的女人我们才离婚的!
我们的关系已经结束了
我现在和别人约会
我约的是男人还是女人有什么区别, Tim?
区别是我们有约定的! 如果你还和男人在一起的话
那你就应该和我在一起 我才是你应该爱的男人
唯一的一个!
我和你说的时候，是这样认为的, Tim!
但这不是真的. Jenny, 你已经把我们的关系…
带入到这种完全充满谎言的地步了!
我不想你再出现在我的生活中了
这感觉一点也不好
你想让我搬出去吗?
这样更好, 不是吗? - 是的
这房间里的次序完全弄错了
这显然应该是一个面具貓
因此我认为应该…
… 实际上…
你能搞定的，是吗?
我 - 需要到办公室去, 大约45分钟 - 是的 ，当然
我 Jennifer … JDS Jennifer Schecter… Jennifer JD 我不太肯定我是谁, 因为有好多个 a/k/a Jen 就像从我漂浮的游魂
Sarah Schuster做了我无法承担后果的事情后逃走
Jennifer Diane Schecter 对发生的事不只该怎么办
还是由JD简单的告诉 JDS, J. I, JDS.写完诗后, Jennifer Schecter JDS 有许多个自我
Jennifer. Jen. JD. JDS. Sarah Schuster. 不知道该从哪个开始
时间到了吗?
“Provocations”展览7:30开始， 所以得走了
Bette， 看见我的衣服了吗?
宝贝, 你怎么了?
亲爱的, 你得快点出来
我们要在40分钟之内到那里
宝贝, 你怎么了?
你都累坏了
我 - 太累了
你只要过了今天，今晚…
就可以解脱了
你应该好好休息一下了
也许吧 - 到时候我会好好照顾你的
你还好吗?
Tee?
我真的… 想和你再试着生个小孩
然后开始新的家庭生活
也许再过几个月， 好吗?
我需要点时间， 然后再开始
我们新的家庭生活
我还需要些时间
快去穿衣服吧
你真美
Porter小姐, “Provocations” 展, 到底是什么?
还有就是, Bette, C.A.C. 在安全方面的花费是多少?
“Provocations” 是现代文化的边缘
是当我们跳到未知的未来前, 我们必须面对的自我
恩…你有吗?
事实上, 我有好多， 想看吗?
哦，不了 ，谢谢 - 确定?
真的? - 也许以后吧
你好?
嗨, Trish. - Hi. 你好
Gene Feinberg
Tim. Haspel. 很高兴见到你 - 我也是
恩, 她告诉过你… 她是个女同志吗?
哦，你告诉过我，你爱上过一个女人， 现在又和另一个女人睡觉
但是… 你没说过你是个女同志
真对不起
Hey, 大家好! - Hey!
Hey, 你们来了， 你们看上去… - 很相似!
不是的! 她穿裙子! - 她是条纹的!
你必须见见Melissa Rivers Melissa, 亲爱的, hi!
我看… - 她也没那么坏 - 没有
除非你有具体的证据，否则就别说了
好了，我认为是她杀了Mr. Piddles
哦，上帝，她为什么要那样做？
也许她不希望和猫争！
因为Mr. Piddles可能会继承Dana的财产
Tonya杀了他，她就可以成为继承人了， 对吗？
算了吧
来啦
她真暴躁
如果你再靠近我的老婆或女儿
那么在这个城市里你不会有立足之地
我不会让你有好日子过的
听明白了吗?
Candace. Hi, 祝贺你
这里的陈列很漂亮 - 谢谢
Hey, Tina, 这是我的朋友, Mikela. - Hi
她很漂亮 她不是吗?
Hi, 我是Bette Porter. - Mikela Michaels
这里比起早上有很大的改变， 不是吗？
你成功了 - 哦，不是我，是艺术家们
在那个房间的那幅? “耶稣” - - “耶稣在我之内” - 太棒了
它的作者 Isabella Pernao 就在那里
董事长正在朝我打手势呢 我得过去了， Tina?
事实上，有许多人都认为动物的需求 已经不仅局限于繁殖的本能
比如, 发现海象也有同性恋
… 它们相互亲吻 这种情况生物学上的法则是解释不通的
所以这暗示着 -
你在这干什么?
这就是你星期四晚上的事情? - 他很可爱
这是 Gene， 这是 Robin - Hi, Gene. - 很高兴见到你 - 我也是
有点尴尬
Hi, Jenny
你是? - Hi, 我是 Gene
我是 Marina - Marina
Robin, 我希望你见见 Dana
你想走吗? - 哦，这很酷…
不，我想回去了，可以吗? - 好的，那就走吧，再见
怎么回事?
你听他的话吧，他真的会杀了你的？
你知道吗,在我这一生中，人们总是说…
如果我没有学会如何感受的话，我会变成个神经病的
Cherie, 我现在知道这种感觉有多棒了
因为我已经完全身在其中了
我感到我的心已经被撕成碎片了
对不起
我讨厌自己幻想能和你在一起
但这是如此真实
这是错觉
我也错在其中
我发誓你也有同样的感觉
如果我这样做了， 会有什么不同?
就算我们在一起，比我过去20年的所有的快乐更多，那又怎样？
你认为可能吗?
你认为我可以离开丈夫，女儿，还有…
在Bel Air 和 East Hampton的房子, 到巴黎的旅行?
上流社会的生活?
和一个25岁的穷发型助理私奔吗？
他自己都几乎没有栖身之处
在这丑陋的世界里，这种爱情是不存在的
Hey, Tina. 我 - 想告诉 Bette 我有多么为她骄傲
但她正和一些大人物在一起
你能转告，我明天会给她打电话的好吗？ 好的，我会的
很高兴再见到你, Ivan
保重 - 保重
我今晚过得很愉快
我感觉很好，有点 high！
你看这样很好，你并不需要什么东西来麻醉自己 就可以得到想要的东西
- 是的 - 在这
Ivan… 那天我说的话…
只是让你知道我很感激你为我做的一切
在这等会儿
想喝茶吗? - 是的
Hey… 你在这干什么?
是 Tim 让我进来的
Jen… 我 - 对上帝发誓, 我对你和Marina之间的事一无所知， 甚至不知道你们认识，好吗？
我是说，她“设计”了我们
如果说这还有什么价值的话， 那就是我再也不会见她了
没什么奇怪的，我从来也没真的和她有过什么
对不起，你要我离开吗？
我不知道
也许在你决定之前，你应该
听听你的电话录音
也许你会让我们两个都走的
留言是我坐在这里时进来的， 我不是故意要听的
Jenny… 是我Marina. 对不起
抱歉与Robin见面并在今晚将她带来
我想我爱上你了，我知道是这样的
我愿意做任何事情以换取一个机会
Oh, 妈的! - 是的
我想我也该走了
不，Gene, 我应该走 - 不…
我不想你们中的任何一个离开
我知道了
我看见了
对不起
去你的…
我爱你 …
Hi. 我有话要说
什么？怎么了？现在是凌晨4点
- 我知道 - 你还好吧?
你不能和 Tonya 结婚
亲爱的, 你还好吗, 需要我吗?
不，… 很好
你在说什么, 为什么?
- 因为 - 因为什么?
哦，上帝，好了，我得走了
妈的, Alice, 你到底在搞什么?
哦，天啊
Tina?
Tina, 你在这干什么? Hey
你还好吗? 怎么…?
对不起, 我只是…
怎么了? - 我只是让自己…
还好吗？
我…
我是否可以… 在这待一会儿 - 可以
Tina, 发生了什么事?
究竟怎么了?
停下，过来…
好了，… 我知道了…