《越狱第四季-04》
剧情回顾
如果锡拉是一张饼
我们只得到了一块
锡拉不只一张卡
是六张
他们杀了我儿子
我要找出谁是干的
婊子 天亮了
吃早饭了
喂
科尔·普发
我是 格里高里·怀特
我会明天早上 在伽特公司见你
而且 我会亲自给你
你的花红支票
莎拉·唐克雷蒂 在很安全的地方
是不是 布鲁斯
告诉我 莎拉在什么地方
洛杉矶
干得好
这不仅是两个锡拉持卡人
会面 赛尔夫探员
所有
六个持卡人都在那儿
所以我们已经知道
其他五张卡在谁手里
嘿 你从录像中看出什么了吗
这是在50码外用手机录的
所以 画面比较粗糙
还在打印
你坐过那种船吗
是的
那个时候 我还是个酒鬼
所以 我没什么太多的印象
嗯
他们说我 那时总出丑
你呢
不
我以前住的地方 没有多少船
我一直都向往 住在那种船上
我一直以为 面朝大海是件不错的事
现在大海就近在你眼前
你觉得我以前 做的纸鸭子怎么样
挺好的
你难道 真想把那个放到水上
让它带着你 去神秘的地方
为什么不呢
只要你和我在一起
你嘴真甜
嘿 伙计
有发现了
总有那么一天的
发现了什么
我们发现了一张车牌
从手机录像里打印出来的
数字很不清楚
所有的东西都不清楚
不要管那车牌号了
车牌旁边是什么
看起来是一张贴纸
DMV 那是一面旗
是外交部的车牌
伙计们 六个P
以前我在狐狸河管理32个
小组的时候 就是全靠这六个p来实现的
你能放大吗
我得仔细看看
我正在做了
准备 计划 预防
无视 贬低 表现
别抱怨了 说说你的想法
那个第二步
破解内容
入侵行动 我们需要计划一下
赛尔夫探员 会给我们那些资料
你和惠斯勒在一起呆过
他有没有提过一个地点
会不会是在那本关于鸟的书上
但是在帝博格手里
如果他活着 逃出了索纳监狱
找到突破口 根本没有意义
因为我们没有那些卡
这就是那面旗
阿尔及利亚 土耳其
找到土耳其领事馆在哪里
听着 到你出场了
你去找
他的名字是 埃罗·特巴克
领事馆在市中心 但是
我们进不去领事馆
我们可以从那里 开始跟踪他
迈克
我想留下来研究一下录像
好的
会有那么一天的 一定会
科尔·普发
你好吗
科尔
普发
Pfeife
科尔·普发
你好吗
不对
叫我科尔吧
Pfeif... e...
操
这就是我们要做到的
这就是我们伽特公司要做到的
我会鼓励你们所有人
嗯
Pfeiffer.
...fer.
Pfeif...
Pfeiffer.
外交官平时都干什么
也没什么事 就是能随意停车
把这个放在车前面
我们还能再靠近点吗
就是他
是吗
正在拷贝
卡在他身上
太好了
他老婆吗
算我一个
没信号了
怎么可能
我也不知道
我只能告诉你 没有信号了
什么都没有
没信号了
什么
怎么可能收不到
我们就在他旁边
卡不在他那儿
在他老婆那儿
我们最好在被发现之前 赶快离开
快点 走 走
我们有些共同点 你知道吧
什么
我们都活在一个
没人理解现实世界里
你刚才说到
事前准备的事
如果你有什么计划
别人不关心 但你可以告诉我 好吗
我们先这么说好
怎么样
喂
莎拉
我是当·赛尔夫
听着
我有些坏消息
今天早上 在布鲁斯·班尼特的公寓里
发现他被杀了
我很抱歉
丽莎 请进
不会耽误太久
我知道你有你的安排
那个地方的价值 现在是1亿
如果涨到1亿5千万 我会马上让你知道
当那个时候 你要马上离开
我已经整理好行李了
我现在就能走
你今晚不是还要露面吗
是的
但我
该露面的时候 还是要露面的
这样就不会有人怀疑
好吧
我对你的领导能力很有信心 丽莎
但是 丽莎 很好
我对你也很有信心
所以 我现在就走了
请
注意安全
她出来了
好吧 做你该做的
跟着她两分钟 这样才能拷贝卡
我能搞定
坐下 坐下
看见那三个穿西装的了吗
像三角一样在她周围
那些是私人保镖
"公司"只会在保护
重要人物的时候才这么做
我们不可能接近她
今天不行 真倒霉
怎么了
嘿 帝博格
遇到老熟人了
冷静点 林肯 记着 我们需要他
你来洛杉矶干什么
我想当一个摄影师
嘿 如果有人
有权生气 应该是我
你们把我留在巴拿马
让我等死
这已经是第三次了
那我祝贺你 你做到了 那本书在哪
关于鸟的书
书在哪
帅哥 你看谁在看我们呢
看谁在看我们
我觉得
你们俩 更不应该在洛杉矶出现
你不知道 你现在的处境有多复杂
帝博格 如果你不想知道
你就告诉我们 书藏哪了
你们现在就让我走
要不我们就都被抓
你选
林肯 走吧
走吧 林肯
唐克雷蒂. TAN...
CREDI.
35英里以内
仔细盘查
如果她和其他名字出现了 告诉我
明白
你在哪
洛杉矶
在找莎拉·唐克雷蒂医生
我没让你找她
她与这事无关
和斯科菲尔德有关
如果有人知道他在哪 肯定是她
格雷琴怎么办
我要让她说实话
但是我觉得 她活着有什么意义
我觉得你不应该让
她肯定知道一些事情
只要她招
她就没价值了
我需要你帮我 做一些其他的事
好像有一个前任雇员
正在查找锡拉
帝博格也在这里吗
是的 但是我们跟丢了
他可能在任何地方
他在哪不重要 重要的是他来这儿什么
他搞糟了我们的事情
莎拉在哪 船上
绝对的
他的死 绝对是我的错
不是的 你我都清楚
我不应该给他打电话
我知道的 我不应该找他
我不应该让他参与进来
班尼特是自愿帮你的
是"公司"的人杀了他 不是你
听我说 莎拉 这不是
这不是你的错
我很抱歉
我真的很抱歉
有什么能帮你的吗
我是科尔·普发 真喜欢你的笑
普发先生 欢迎你来到洛杉矶
谢谢
叫我科尔就行了
怀特先生正在等你
科尔 不过他几分钟前
刚好离开了
那么我们的谈话有多久
不会太久的
你可以在那边坐一会
对了 我差点忘了
你有一条留言
我吗
是的 星先生打过来的
打了两次
我想你的人缘不错
我也这么想
当·赛尔夫
他们什么时候 发现那家伙的
今天早上
他们说是自杀
但你和我最清楚
我想问你些 很重要的事
布鲁斯·班尼特 知道你现在在哪吗
我不知道
因为如果他知道的话
公司现在就有好机会来行动
所以你现在要加倍努力
自己小心点 明白吗
我感谢你的鼓励
那你能告诉我
我们在哪才能找到那6张卡 并且破译它吗
行了 我了解
大家都在干活 对吧
实际上 有两帮人给你干活
什么 你说什么呢
他名叫帝博格
在巴拿马的时候 和我们在一起
现在他就在洛杉矶
他有一本 曾经属于惠斯勒的书
马宏认为
那本书对我们有利
你开玩笑吧
我也希望是玩笑
这里是贾斯帕·波茨
请留言
是我 听着
我需要我们昨天讨论过的资料
尽快的给我回电
丽莎·特巴克 土耳其领事的妻子
结婚4年 没有孩子
行政档案上列出
她还是物流师
和私人基金理财师 办公地点设在华盛顿 纽约
芝加哥和洛杉矶
我只想知道的是
她的日程表
她在做什么 往哪去
我们可能没有那么多时间了
今天早上 她出车门的时候
带着手提箱
查一下航空公司的航班记录
再查查她的名字
说不定她已经走了
不一定
如果她今天要去哪儿
她肯定会坐夜间航班
从新闻上看 她在一些市里的慈善组织中
很受尊敬
不错 那就是我们能找到她的地方
她目的是什么
他是雄鹰和天使组织的
最大投资人
雄鹰和天使
你听说过吗
当警官因公殉职时
他被称为雄鹰
他留下来的人 就叫做天使
这是个有益于执法的社团啊
如果想接近她
那会招来洛杉矶市的半数警察
贾斯帕 你死哪儿去了
思考 你想什么
拜托 你现在最要想的是
我要你为我找的东西
你找到那个位置了吗
是的 别再说废话了行吗
我昨天听到手机响了
好的 别紧张 我马上就来
没事 你是不可能进去的
那不是他们的地方
我真不该帮你的
冷静好吗 我马上就到你那
这些够厉害吗
放一起应该可以
这些就是单子上的所有东西
我们一定要去偷吗
这些都是我们需要的 商店买不到
兄弟 我们必须去偷
我们拿到了所有的东西 就和你们在那碰头
好的
嘿
你没事吧
是的 我只是需要时间
好的
我尽快回来
好的
我真的很抱歉
我下个星期 不能待在这里
看你的表现科尔
但是你有安迪在这里给你当帮手
我要赶去旧金山的飞机
但是我要告诉你 你能来这里
我们真是太激动了 希望其他人
能从你这学到点销售本领
在我回来后 再解决支票的问题 怎么样
记住了 别喊我弗里斯科了
我讨厌那个叫法
没问题
好 就让我领你看看你的办公室吧 科尔
好的 不好意思
我从没有看到关于你是
残疾人的书面材料
不然的话 我对你办公的地方做一些
必要的调整
安迪 我觉得自己是一个
"残疾全能人"
绝对是
就是这里了
好的 好的
这就是我将要工作的
我就要在这里工作的
办公室
没错
看来我要开始卷起我的袖子了
你知道吧 科尔 我不得不告诉你
我还是觉得很惊奇
我从没见过 像你这样的例子
简直像从天而降一样
打破了我们所有的销售记录
当你和我一样 相信伽特公司
想做销售 就不那么难了
说的对
好的
这就是你要求的转角办公室
欢迎加入团队
好的 谢谢了
One...
22...
...B
哦
你好 莎拉
莎拉 你去哪
来点什么
苏打水 谢谢
多少年了
什么
你参加戒酒计划
有多少个年头了
三年又三个月了
很好啊
是啊 今天感觉不好
但是如果
解决了这个大问题后 我会非常高兴
什么问题
生活是场悲剧吗
或者还有
希望
你告诉我
双份波旁威士忌 不加水
倒吧
干杯 甜心
这里
雄鹰和天使组织里 是对公司有贡献的人
再过五分钟 就差不多要开始了
不好意思 对不起 没关系
你在哪个部门工作
那里有我的一个手下
不好意思 我只是
没关系
我生下来 就知道他了
他是我家的一个 非常亲密的朋友
总有一些好人
你不喝吗
甜心
好好先生谢尔帕德 现在就能减轻你的痛苦
罗纳德·温斯顿·谢尔帕德 你可以喊我谢尔
谢尔 我现在真的不想说话
你一直在和她说话
让她清净会好吧
不好意思
继续
当我13岁时 我要去见音乐家安妮
但是我的妈妈 在那年早些时候去世了
我爸爸答应带我去
我都换上新衣服了
并且我详细的记得 关于这事情
我爸从公司打电话来
说他没时间带我去
那已不是第一次
我记得 感觉自己像在独自飘零
好像自己是世上唯一的一个人
这时布鲁斯来了
他出现了 带着我
之后 他又带我回家 他说
如果我需要他 他都会帮我
一个月前 我需要他帮忙 打电话给他
而他因此丧命
等等
他会让你怎么做
我来帮你吧
在我们就坐用餐前
欢迎各位参加
第15届 年度飞鹰天使慈善宴会
我们都知道 今晚聚餐的目的
我希望先进行默哀时刻
重申我们对法律的贡献
并向那些无畏追求公正
英年早逝的同志们致哀
我们会将他们铭记在心
谢谢
用餐愉快
我被认出来了 伙计们
只管复制卡
开始了
正在复制
节哀
喂
15点启程
我明白
我很抱歉 但我得先走了
我很抱歉 对
她想干什么
她要走了
我很抱歉
喂
我被发现了 在后门等我
走
林肯·布伦斯
我不知道你说谁
我知道你是谁 现在把枪套解开
3号 呼叫
走
该把装置拿回来了
够了
你为何不叫个警察来
我们为公司卖命 布伦斯 我们不需要警察
准备好遗言了吗
喂
我们有麻烦了 我刚杀了一个保镖
我们快走吧
不 我们还没拿到手
你继续想办法
我们得处理尸体
让他们找到他
什么
等马宏
格雷琴
美女感觉如何
看来不止你的朋友
惠斯勒在找锡拉
你知道这事吗
不
你什么也不知道 对吧
你跟这些事都没关系
斯科菲尔德 布伦斯
你不知道 谁...
不
你不能一直对我撒谎
不
我不知道
你看上去...
相当轻松
我会让你痛苦点
喂
布鲁斯·班尼特的一张信用卡
刚在圣佩德罗的一间酒吧消费过
谢谢 很贴心
打扰一下
我们在外面找到一具死尸
我想是你们的一个手下
你得跟我去一趟
什么
在你确认他身份前 谁都不能离开
请
玛瑟斯
请跟特巴克夫人呆在一起
怎么回事 我要赶飞机
我明白 我们很快就解决
玛瑟斯警官 会跟你留在这
请 跟她呆在这
麻烦跟我在这稍等 夫人
谢谢
怎么回事
只耽误几分钟而已
真是个不错的纪念方式啊
我真的很佩服
你们所做出的牺牲
那里的坏人可多着呢
玛瑟斯长官 你...
你脸上有东西
你的 你的鼻子在流血
总有一天...
打扰一下
我在找这个女人
来 拿着
你没事吧
妈的 没事
没什么的 旅途顺利
特巴克夫人 我们得走了
夫人 快走
告诉你 我没有见到她
你确信
大家小心
是那些猪头来了 快跑
闭嘴 混蛋
你确信 你拿到所有的东西了
百分百确信
莎拉在哪
我又不是负责看她的
我们到底要干吗 肯定有人看见我们了
别急 应付得了
政治针对行动
他们认为 和那些亚美尼亚人有关系
迪普进了洛杉矶警察局
杀手以为领事...
在那里
丽莎的贴身保镖挡了路
丽莎坐那个航班了吗
是的 将军
你找到什么了
一个人
真的 我有这么一个人
他 是个告密者
事实上 他给公司服务了...
十一年 直到现在...
他决定帮助我们 一起抵抗公司
他有我们要的地点
但是我...
今天发现 他已经死在他的公寓了
我很遗憾
先是班尼特 现在就轮到你们了
是啊
他们咄咄逼人啊
毫无疑问
而且现在 我也是...
两手空空 束手无策了
我也不知道去哪里...
找突破点
我们这样继续追寻
却什么都没改变
不管做了什么 是啊
好了
不管发生什么 我...
我都支持你 斯科菲尔德
可乐先生 还需要点别的吗
不用了 小姐 谢谢
惠斯勒先生 你以前到底有什么计划
到底是什么计划
单星...
科尔·普发 没有参加我们的会面
这么说 你没有拿到锡拉了
单星 下次吧...
如果有谁找我的话 我在洛杉矶
第二张卡下载好了 继续第三张
我们设法窃取了丽莎的电话
我不知道
除了卡 我什么都没拿
对于你在那做的那些事
我表示感谢
我要你帮我做些事
好啊 不是每个人都行哦
我在找那个 杀了我儿子的人
你要什么
这里是警方的报告
我要你进入...
FBI的数据库...
找到一份资料
这个人是职业杀手
黑白混血 六英尺高
大约重220磅
这只给你一个人看
你好
你没事吧
没事
我想没事
我很担心你 你去哪了
我来接你吧
不用了 我快到家了
听着...
你是唯一 让我还活着的理由
你也是我唯一拥有的了 而这也正是让我害怕的
我只是想和你在一起
我知道 这坏境和理想的还不能比
但至少我们在一起
你在这里 我在这里
不用再等"总有一天" 而是...
而是现在拥有
你为什么不回来...
咱们一起吃吃饭...
聊聊天 共享二人世界...
好的 我马上就来