翻译: Everbe 校对: 影无 后期: 真冬
这不可能
此次神事 是众神召开的
紫音字幕组 http://www.pusacg.org
假如你做出那种事 可不知将会受到什么严惩
嘛 船到桥头自然直的喵
你真的甘愿那样吗
这样啊
明天的赛跑要加油喵 小啾
嗯 谢谢你
小喵
真…真不愧是第一回干支神选拔祭
是呢
108个干支娘齐聚一堂 看起来还真壮观呢
从这之中选出12个守护这个国家的守护神呢
初代干支神的诞生呢
但是 为什么是赛跑啊
Very Exciting
ME对自己的脚力相当有自信呢
啊啦
怎么了
没看见猫属的干支娘 小喵呢
真的呢 不见她呢
明明她最像会是最兴奋的吵著来参加的呢
以小喵的实力来说 必定能进入前几位
是位与小啾并驾齐驱的干支神候补的说的说
嗯嗯
你是不是知道些什么呢
我欺骗了她
小喵不会来这里的
为什么要说那种谎…
要开始了 第一回干支神选拔祭
ねぇ世に言うツンデレ少女って
我说啊 社会上所说的傲娇少女
こういうのでいいんだっけ？
指的是不是这一种呢？
さぁココロもメークアップ◎OKです
来吧 提起精神◎你能行的
せっせっせーのよいっよいっよいっ
Se Se Se no Yoi Yoi Yoi
今日の选択问题➩1、2、3
今天的选择题是➩1、2、3
答えはNon Non Non
答案是Non Non Non
はぁ…一体全体もう何回
哎…到底这已经是
失败してんだろう
第几次的失败了啊
知らない世界があるなら
假如前面有我未知的世界
もう一歩 行こう飞び込もうよ
再踏出一步 往前冲吧
だってまだ まだ まだ まだ ランデヴー✩
因为啊还没 还没 还没 还没 完呢✩
れっつもう一回 まだやだ再挑戦
Let's 再来一遍 我还不能放弃
ドヂとかしちゃったって 强引にジョータイ烈破！！
即使是犯下愚蠢的错误 强行发动常态烈破！！
そうですれっつ纯情派 あぁこれじゃないわ
就是这样让我们纯情一点 哎呀不是说这个啦
もっと一途になっていいから ほら准备OK
变得更加一心一意就好了 好了准备就绪
■ 第拾壹话 猫鼠异道
喂喂 你们看刚才的战斗了吗
大…大事不妙了
这究竟是怎么回事啊
那个…刚才那是…
小哞 小哞在哪喵
我搜寻下小哞的萌力
怎样
不行 完全感觉不到她的萌力
怎么会 真的…
被消灭了
怎么会
我说 小哞会转生的吧
那是当然的吧
就像瓜仔那样明天就转生了
（瞥
那就是后天
（喵
那那那就是大后天吗
再多等一会儿的一个星期
还是说再悠哉等等的一个月吗
不是 都不是
小哞的干支魂已经被小啾亲手破坏掉了
干支魂？
干支魂是我们的根源
被破坏之后 恐怕是不会再转生的了
那…
已经再也见不到小哞了吗…
小哞！
Yes My Sweet Honey
什喵呀 这不是马上就见到了喵
到底是哪个小坏蛋 吓唬我说你转不了生的喵
I'm Sorry 小喵
这 这是…
这是ME的失误
ME被消灭殆尽了
但是你不是在喵 就在我眼前喵
虽然浑身透明的
这是…萌力的残留思念体吗
小喵 你有看ME和小啾的战斗吧
看了喵
Good
那你已经明白了吧
小啾的必杀技
秘·奥义 干支魂 神乐迁偶 是个可怕的招式
假如小喵无法打破那一招的话
就不能赢过小啾呢
是这样喵…
所以 ME在投降之前
将制止小啾暴走的萌力打进她体内了呢
虽然不知道ME这软弱无力的萌力能压制多久
还有就是
只要小喵等小啾的爱 那就OK了呢
为什喵 我才不需要那种家伙的爱喵
虽然每个人都难以察觉得到
但这里面可是饱含着十分浓厚的感情呢
Love一定能为小喵开辟道路的
那么 Good Bye 小喵
永别了 小哞
突然就昏睡过去了
怎么了 怎么了
理解不能呢
别突然给姐睡过去啊
这是…
小喵那受了伤的干支魂 开始修复了
是小哞的力量吗
估计是了
因神乐迁偶而受伤的小喵的干支魂
能够修复也就意味着…
顺利的话 也能恢复记忆的说的说
就算记忆恢复了 又能如何呢
小喵拥有相当厉害的战斗感觉
恢复记忆的话 说不定能够压制暴走的小啾
那是什么 好厉害呀
最强干支神复活 一口气解决所有问题了呢
是呢
大家啊
大家都希望小喵恢复以往那样吗
要问希不希望的话
那是希望的说的说
每逢紧要关头 小喵可是十分可靠的干支娘的说的说
但是 该说是太过自由散漫了吧
她最不喜欢被束缚的感觉
不管是怎样
这只笨猫将一切抛诸脑后
无声无息地就消失去流浪了啊
当初还费劲心思想运用小喵那强大的力量来守护这个国家
辛苦一番
结果不行呢
听说小啾骗了小喵 导致她没能参加赛跑的时候
真是吓了一跳呢
如果小喵成为了十二支的话
让她好好工作应该难过上天吧
就结果来看 小啾的判断是正确的
说得也是没错呢
以前的小喵吗…
哟 我回来了喵
这次也完美解决了喵
是吗
小喵 现在正在开重要的干支神会议呢
那那那正好可以歇一歇
伴手礼喵
伴手礼是…
鳗鱼喵！
这是哪门子的鳗鱼啦
那是八歧大蛇的尾巴啦
咦
干什么啊
喂 小喵
.(๑≧ڡ≦๑)۶テヘペロ☆
啊啦啊啦
小啾 快想想办法
真是...
好痛苦…
呀 真伤脑筋呢
好厉害呢
真厉害
喂 小喵
你干什么好事…
已经不在了的说的说
是闹哪样的啊
不知道
溜的还是一如既往的快啊
看来稳定下来了呢
嗯
抱歉了 小啾
要是小咩能更早帮你检查就好了
这也是没办法的事情
我们大家都没重视她的变化
情况很危急吗
虽然现在有小哞的萌力在帮忙压制着
但小啾的萌力仍在暴走
该怎么办…
现在还不清楚
但是只能尽量拖延暴走时间 寻找治疗的方法了
拖延？
只要齐集剩下的十二支全员的萌力的话
我知道了
我想要…
不要再哭了 小啾
可…可是 师傅！
如此软弱的我 是难以守护这个国家的
你的优点就是那颗毫无掩饰的心
并且你的弱点也是那颗毫无掩饰的心
不要忘记这一点了
我想要拯救这孩子
︻ 干 支 魂 ︼
干 支 娘 的 灵 魂 是 由 人 类 的 思 念
和 想 像 力 所 产 生 的 萌 力 结 晶 体
是 由 神 之 御 业 所 构 成 的 不 灭 之 存 在
只 要 ﹁ 干 支 魂 ﹂ 尚 存 干 支 娘 就 能 转 生
，
。
︻ 萌 力 的 转 让 ︼
干 支 娘 无 法 自 己 创 造 出 萌 力
干 支 神 能 够 将 从 人 类 的 信 仰
所 得 来 的 萌 力 转 让 给 其 他 干 支 神
，
。
怎么了
对不起
小咩到现在都难以相信 那无能为力自己能够成为干支神
才没有那回事
你的职责是维持人类的健康
没错吧
小咩能做到吗
能做到的
只要身体健康 世界便是和平
大家
我有事请求大家
请求？
是什么呢的说的说
小咩去了小啾那里
怎么回事！
管理大家的健康也是小咩的职责
帮小啾会诊也是理所当然的啦
就算是 但那家伙把小哞消灭了
你知道那有多么不可饶恕的事情吗
现在马上带她过来
五花大绑了带过来
想五花大绑的话 就先拯救小啾吧
小啾萌力的暴走 正由小哞的力量压制住
我们听小哞说了
但是 已经接近极限了
效果消失也只是时间的问题
所以…我想将大家的萌力注入小啾的体内
恐怕 现在小啾的干支魂
将获得的萌力全部转化为负能量了
所以 只要不给予干支魂将萌力转化为负能量的空间
用我们的萌力填满小啾的干支魂
那么做的话 也许就能扭转局势阻止暴走
意思就是只能用尽力量去压制吗
这是小咩唯一想到的对策
拜托了 还请救救小啾吧
那孩子自己也在战斗著
就算不来拜托 我们也肯定会去的啊
小哞也尽了自己的能力
小啾也痛苦不已
我们得做我们力所能及的事情呢
没办法了
大绑小啾就等所有事情结束之后吧
呐 阿岳也一起来吧
是啊 你有那么优质的萌力
我还是留在这里好了
待在小喵的身边
我现在想为小喵打气
大家去帮小啾打气吧
就像小龙所说的
做我们各自力所能及的事情吧
岳先生
我想这里会有我能做的事情
就那么愉快决定了 我们走
等等还要叫上兔宝她们呢
是啊
怎么了
小喵醒了的话…
就把这个…
EB: 你个麻油狂人wwww
啊 嗯…
最好喝是在43度的情况下
想换换口味的话就撒点柚子胡椒吧
注: 柚子胡椒，是一种日本九州地方特色的调味料，一般制作的材料包括日本柚子的皮、青辣椒和盐。 名称中的“胡椒”并非中国调味料中的胡椒，指的是辣椒。辣椒在九州方言中被称作胡椒，是遗留的古语
知道啦 你去吧
要保护好她的说的说哦
好好
呐 如果记忆恢复了的话
至今为止我和小喵的回忆将会怎样呢
如果醒来的是我所不认识的小喵的话
肯定会让人很落寞呢
但是 比起感到寂寞
我更不愿意你这样一卧不起
所以 快点醒来吧
小喵
人们的祈祷 希望还有梦想
无论何时看都如此漂亮
但是 与此相比也有相同的痛苦 憎恨 寂寞挥之不去
小啾…
小啾 我想找你商量一下
等等 你那无聊的抱怨等我报告完之后再说
不…不好意思
咱也遇上麻烦了
不介意的话 我来听一下…
不 不用了
我来听吧
怎么了
我的守护地发生了不得了的事情了
反正没什么大不了的吧
才没有那回事呢
你真吵啊
那个…能听听咱的吗
你说我吵是什么意思啦
我回来了
小喵
怎喵了 怎喵了
这么落魄的
才没有呢
在世界得到完全的平衡之前
怎么能落魄呢
也是喵
外面的世界还是很乱吗
有点吧
是吗
呐 小啾
抱歉抱歉
有小啾这样可靠的领袖在 大家都能安心呢
这倒也是
比我更可靠的人 几乎不存在
哎呀 真了不起喵
我说 偶尔…
哟 小狗小雏 过得还好吗
囉嗦 笨猫
小喵你别来掺一脚啦
别说这种话嘛 我带伴手礼了哦
高级天然海鳗
加上梅肉一起吃的话 吃多少都不会腻喵
少撒谎 怎么看这都不是海鳗啊
嘛嘛 别在意细节
海鳗是这样子的吗
这是鵺的尾巴啦
注: 鵺（yè），或称鵼，是日本的传说生物之一。
鵺？
你这只笨猫
这次我一定…
快帮我扯开它
.(๑≧ڡ≦๑)۶テヘペロ☆
真可怕呢
小啾 快想想办法吧
好厉害
真不愧是小啾
小喵
别老是这么吓唬大家啦
差不多该走了喵
这么快？
加油喵
小喵…
那么 准备好了吗
开始了
Made On 萌力
怎样 小咩
没问题 就这样继续
就这样 小啾…
我是阻碍？
不需要我了？
你已经是我的…
敌人了！
这是怎么了
身体…动不了了
力量在慢慢消逝…
小啾的负能量在吞噬我们的萌力
你说什么…
想将我们的萌力全部吸走吗
住手…
不要再…
对…
对我来说…
对我来说 谁都不需要！
心动了喵
（火大
抱歉 我玩过火了
到处都是阿岳的萌力喵
是平常的那个小喵呢
没什么
感觉怎样
我也不清楚
但全都记起来了喵
我想起了自己必须成为十二支的理由了喵
小喵
那么
阿岳也一起来喵
大家在等著哦
嗯
这到底是…
发生什么事了喵
师傅！
小喵…
好厉害 大家的衣服都复原了
这是…
你的记忆…
这样啊
这样的话 就已经没有阻止你的理由了
萌力板！
太好了呢 小喵
谢谢喵 师傅
这样 就只剩下小啾的萌力板了
是的的说
恢复记忆了啊
猫啊
小啾
那一晚 小啾说了
不知道会受到怎样的惩罚
说不定 我们现在就在接受神的惩罚
但是 一定会有办法的喵！
干支魂
萌力补充！
じゃーねまたねっと 缲り返す感情
再见囉明天见 反复的感情
ふわり瞳に広がるひだまり
轻飘飘地在眼中摇曳的阳光
いつか愿った永远が揺れて
曾经祈愿过的永远开始动摇
一人振り向く何故かは分からず
独自向回看 却不知其中缘由
出会えたから希望生まれた
正因与你的相遇才产生了希望
优しい日々见つけられたんだ
找到了轻松快乐的每一天
胸に夜明け前の予感
有种晨曦将至的预感
新しい青い色悲しくないのに涙がこぼれる
看着这从未见过的湛蓝 明明不觉得悲伤却流下了眼泪
じゃーねまたねっと 今日が过去になる
再见囉明天见 今天将成为过去
くるり心と思いの迷い子
忽然心中充满了迷茫
一つ何かが足りないみたいで
似乎缺少了某一样东西
少し怖いよ でもね 変わりたい
有些害怕啊 但是哦 我想改变自己
我要消灭
那阻挠我的一切事物
小喵不会输的 为了重要的人们
我要成为独一无二
小喵我…
下回 干支缭乱