魔鏡啊魔鏡 誰是這世界上最美麗的人?
當然是王后妳了
你總是這麼誠實
但這只限於現在
什麼意思
妳的女兒長大後 她將會比妳更加美麗
就像艷麗怒放的鮮花會漸漸凋零那樣
妳也會漸漸老去
但妳的女兒就像那含苞欲放的花蕾
會成長得越來越美
可惡的白雪公主
Innocent Notes
逃離既定的世界
決められた 世界飛び出して
奔向自由的天空
自由な空へ
穿著借來的水晶鞋踏著笨拙的步伐
借りたガラスの靴では上手に歩けない
尋找燦爛明天的輪廓
眩しい明日のカタチを目を細めて探る
現在的我是否照著劇本演繹
ねえ 今また私台本どおり動いてなかったかしら？
下一次我一定還會選擇相同的答案
きっと同じ答えをまた選ぶはず
即便無數次地(無數次地) 在這裡(在這裡)考驗我
何度(何度) ここで(ここで) 試されたとしても
Innocent Notes
堅定地 悄悄地編寫
世界に一つの物語
這世界獨一無二的故事
たしかに 密かに 綴られてる
無名的小星星 今日依舊閃耀於夜空之際
夜空の終わりには 今日も名前のない 小さな星が瞬いてる
成為故事的主角吧
キミがstoryになれ
艾克斯和白雪公主
沒有Chaos Teller的氣息?
那為什麼來到這想區?
是 是啊 為什麼呢
啊 也就是純屬偶然嗎
是這樣嗎
大小姐的路痴毛病是向來如此了
向來如此是什麼意思啊 只是偶然會這樣罷了
你倆別吵...
如果沒有問題 咱們趕快離開吧
我們這些空白之書持有者在這裡
難保不會造成什麼影響
不是說沒有Chaos Teller嗎
會不會是肚子餓扁的狼先生啊
終於找到了
找到了
我的眼睛出問題了嗎
怎麼看著有重影 足足有七個
妳就別逗哏了
註:逗哏 相聲術語之一，一般所指的逗哏是相聲中的「主角」，不斷地說出笑料以讓人發笑。
是真的有七個
正是如此
如此
聲音合得好默契
喂 王子
沒時間了 快跟我們來
跟我們來
跟你們去哪裡啊 而且我...
麻煩死了
等等
一 二 一 二
這裡是
不快點 白雪公主就危險了
白雪公主是說她?
快 王子殿下 快開始甦醒的儀式吧
儀式 什麼儀式
快
要我「快」我也...而且我不是王子...
麻煩死了
小弟 沒事吧
大功告成
小弟 你...
你在搞什麼啊
艾克斯 你...
等等 誤會 不是 這該說不可抗力
王子殿下
我一直在等你 王子殿下
你終於來迎接我了
啊 好溫柔的面相
妳等一下
不 我不等 事不宜遲嘛
婚禮怎麼安排?
日期訂在哪一天? 邀請哪些人好呢?
菜餚呢 會～場～呢～
對 對不起 我 我...
我不是王子啊
讓她吃下了毒蘋果?
嗯 然後她一直沉睡
要王子的吻才能醒過來
不會錯的 我的命運之書上就是這樣寫的
那麼...這群奇怪的傢伙是?
說話真失禮啊 我是森林精靈小矮人
白雪公主在林裡迷路時 我救過她
其他六個呢
我是小矮人
好吧 我知道了
我是小矮人 我是小矮人
比起這個 能把之前發生的事詳細說說嗎
在某個地方 有一位名叫白雪公主的可愛公主
可是有一天 她遭到自己的母親 王后的嫉妒
被扔在了幽森的森林裡
白雪公主在森林裡彷徨
最後她遇見了七個可愛的小矮人...
啊 也就是我們了 咳咳
遇見了七個小矮人 在他們的家裡住了下來
然而王后沒死心 化裝成行商的老婆婆騙她吃下蘋果
公主就此陷入了深深的沉眠
那蘋果 其實是詛咒的毒蘋果
她的王后母親 竟然做出這種事...
你放心吧
王后注定會在白雪公主婚禮那天
被迫穿上燒紅的鐵鞋子 跳舞直到她最後死去
好重口的命遇啊
先不說這個
我們這小弟弟 你們看著覺得像王子嗎
聽你這麼一說 確實不像啊
不管怎麼樣 除了吻醒的人不同以外
其他都和命運之書一樣啊
這麼說完全是我們進入這想區
進入白雪公主想區導致的錯了
現在還能補救嗎
我想只要我們離開 就沒問題了
我不要這樣 我不想和王子分開
所以都說了 我不是王子 我叫艾克斯...
那就是艾克斯大人了 我不要和艾克斯大人分開
不要不要不要 而且你已經親了我
你奪走了我的第一次 請負責
厲害...
只聽這台詞的話 咱們這新人
完全成了花花公子式的垃圾王子
你要怎麼處理啊 垃圾王子
別試圖把那奇怪稱號固定下來
我想想
那改叫廢柴王子吧
大小姐 好麻煩的樣子
能不能用調律恢復原樣啊
沒用的 調律只對Chaos Teller有效
看來我們只能幫助修正回本來的命運了
有你們幫忙 我們也可以安心了
艾克斯大人 以及各位隨從
小女子不才 以後請多關照
話雖如此 具體該怎麼做呢
應該去找到真正的王子吧
但真正的王子在哪裡 我們又不知道
那只能先回到最初的狀態了
最初是指哪裡
最妥當的 是回到城堡 從那裡重新開始
我贊成
艾克斯大人 以及各位隨從 我帶你們去城堡
沒關係嗎 城裡還有騙妳吃毒蘋果的王后...
一事歸一事
我很喜歡母親 而且也想把艾克斯大人介紹給她
這樣啊
雖然她不是我真正的母親
但卻一直對我非常溫柔
母親 王子是什麼樣的人啊
等時候到了妳就知道了
怎麼這樣
不過 妳可以放心
一定會是十分優秀的人
雖然有時候會嚴厲斥責我
但有一次我對馬產生興趣 她還會和我一起騎呢
聽我說 白雪公主
就像命運之書上寫的那樣
將來有一天 妳會憎恨我 想殺死我
但是如果那一天到來了 妳絕對不要猶豫
這就是我最後的心願了
母親
我 我
我想永遠和母親在一起
白雪公主 善良的孩子
母親通過命運之書 明知自己會是怎樣的下場
但她還是給了我滿懷的愛
所以 她是非常好的母親
可是
母親想殺女兒 最終女兒殺了母親嗎
真是給了他們令人作嘔的命運
這件事我們不方便多加置啄
等將白雪公主送回去 我們就趕快離開這個想區吧
白雪公主?
是的 她馬上會回到這城堡
不對啊...
我確確實實餵白雪公主吃下了毒蘋果
這毫無疑問
但她醒來得太早了
既然如此...
終於到了
是的
這城堡挺不錯啊
白雪公主
白雪公主 妳...
讓您擔心了
啊 對了
有個人我必須向母親介紹
就是我重要的艾克斯大人 和他的隨從們
是的 我們是
蠢才王子殿下的隨從
蠢才王子?
不是的 我們只是旅行者
只是把白雪公主帶回來
這麼說 並不是真正的王子?
是的
那我們就此告辭了
咱們走
且慢
如果讓我女兒的救命恩人這樣離開
將是王家之恥
我希望各位今晚能出席我們城堡的晚餐再走
晚餐?
謝謝您的好意 但我們還有急事
是吧 蕾娜
咦
快進去吧
白雪公主真的不會有事嗎
這樣就好
只要再餵白雪公主吃下毒蘋果
一切就回歸原樣
是的 您說的沒錯 王后
不好 雖然不太明白 但白雪公主有危險
有危險
好豐盛
各位 請不要客氣
好的 我開動了
多謝款待
艾克斯大人 還有很多哦
謝謝 但我已經吃不下了
那來些飯後甜點吧
不是...
我們該走了
甜點?
我要吃
很好
幫各位把飯後甜點端上來
緩解旅途疲勞 吃點甜的東西最合適
來 請不要客氣
喂...這蘋果不會是...
我有非常強烈的不祥預感
這還是不吃為好吧
ㄧ看就好吃
我不客氣了
等等 大小姐
啊? 你吃不下了 所以想把自己的也給我吃?
錯遠了
是城堡果樹園的蘋果
知道這個我最愛吃 所以還特地準備了嗎
嗯
我好高興 最喜歡母親了
我開動了
不能吃
怎麼了怎麼了
詳情不太清楚 但那個蘋果不能吃
最討厭母親了
白雪公主
妳不恨我嗎
我最喜歡母親了 怎麼會恨呢
這...
我是...
妳被餵了毒蘋果 一直沉睡到現在
到現在
不可原諒...絕對...
我最討厭母親了
明明當我是白雪公主時 是那麼的憎恨母親...
王后是上一代白雪公主?
太吃驚了
難道說
毒蘋果不僅會令她沉睡
還有讓她忘記母愛的效果
怎麼會
這詛咒真惡毒啊
然後 因為忘記了母愛
於是讓王后穿上燒紅的鐵鞋 跳舞直到死嗎
白雪公主 為什麼妳不恨我
因為再怎麼說您也是我的母親啊
無論餵我吃下多少次毒蘋果
我對母親的愛 還有母親對我的愛
我都絕對不會忘記的
對妳的愛...
聽我說 白雪公主
就像命運之書上寫的那樣
將來有一天 妳會憎恨我 想殺死我
可是如果那一天到來了 妳絕對不要猶豫
這就是我最後的心願了
母親
我 我
我想和母親永遠在一起
白雪公主 善良的孩子
我也是一樣的心情
我永遠愛妳
是啊 是啊
去世的上一代王后也給了我無數的愛
可是
我卻不僅忘記了母親的愛情
還內心充滿了對女兒的嫉妒
我做了多麼蠢的事
妳的女兒長大後 她將會比妳更加美麗
那魔鏡的聲音 喚醒了沉睡在我心底的嫉妒
使它逐漸膨脹
一切都是我的罪孽
如果我也能像妳一樣 保持純真就好了
但我已經將我的母親...
ㄧ事歸ㄧ事
重要的是將來啊 母親
是啊 妳說得沒錯
謝謝妳 白雪公主 我親愛的女兒
母親 我喘不過氣來了
啊 對不起
這次換我緊緊抱母親
雖然不太明白 好感動
感動
太好了
事情算是解決了吧
比起過去 將來更重要 這點我是贊同的
嗯
不過白雪公主和王后 真是皆大歡喜啊
皆大歡喜
仔細想想 把上一代白雪公主藏起來的也是你們吧
為什麼一直都給忘記了?
這個 活得久了就容易健忘嘛
健忘嘛
我說你們啊
話說回來 毒蘋果和魔鏡嗎
考慮得這麼周到 這想區的說書人太惡毒了
要是能砸碎那個鬼鏡子 就痛快了
但如果那樣做 最壞情況或許會導致想區消失
不過
為什麼毒蘋果的詛咒沒對這一代的白雪公主生效呢
或許...
是由於還沒等毒蘋果的詛咒完全侵蝕白雪公主
艾克斯就把她叫醒了...
因為我?
什麼 雖然說是巧合吧 好樣的啊
不單單是個傻瓜王子啊
嗯 以扶不起的王子來說
做得很不錯了
多 多謝誇獎...
雖然不知道今後會變成什麼樣
但我想和白雪公主一起 不忘記互相的愛生活下去
這一切都多虧了你們
這次是真的要告別了 白雪公主
那個
對不起
怎麼了
其實我從ㄧ開始就知道 艾克斯不是我命中注定的王子
只是我覺得...覺得艾克斯很好...
白雪公主 將來妳一定會遇到比我更好的王子的
好的
然後 當我和美好的王子結婚的時候
請母親不要忘記穿上燒紅的鐵鞋跳舞哦
不是 我說...白雪公主
妳不是說妳最喜歡我了嗎
母親 ㄧ事歸ㄧ事啊
好像是會走回本來的命運了
那位王妃不會有事吧
不用擔心的 剛才分別時
我只是開個玩笑啦
我會努力用和命運之書上比較相似的方法
拯救母親的
她是這麼說的
小公主挺行的嘛
總之 已經沒有什麼我們能幫上忙的了
趕快前往下一處吧
是啊
不過
命運有時真的很殘酷啊
走吧 下個想區在等我們
這次請認準路啊
我 我知道的啦
這個開始書寫的故事
ねえ、始まりを告げた物語の
到底會描寫出什麼樣的世界呢
結末はどんな世界描くのだろう
在不斷重複的絕望中
繰り返されてゆく絶望の中で
為求得那一絲光芒 我翻動書頁
僅かな光を求めページをめくった
為改寫既定的命運 竭力反抗之未來
綴られた運命を書き換えて 足掻き続ける未来のため
多少次我們都會尋找
ボクらは何度でも探すんだ
哪怕路途再艱險 也要將手伸向未知的天空
たとえどんなに険しくても まだ見ぬ空へと手を伸ばして
為引發希望之光傾瀉大地的奇蹟 尋求超越命運的未來
降り注ぐ希望の光が奇跡を起こして 運命を超える未来を求めて
不斷前行
どこまでも