Resync dari rhaindesign by gonbles@109
all fuur KimOrl
Inggris, 1937
Ayolah bodoh!
Hanya ada 26 huruf dalam alfabet terkutuk ini.
Kau hanya perlu menempatkannya dalam urutan yang benar.
Tulislah.
Apa saja.
"Tolong"
Charles.
Berpikirlah.
Charles?
Sayangku?
Charles
Mereka bisa mendengarmu di rumah.
Terima kasih banyak.
Jika kau bersikeras hidup sebagai hewan nokturnal,
Setidaknya cukup beradab.
untuk menyembunyikan jejakmu
- Selamat pagi, Edith. - Selamat pagi Bu
Akhirnya selesai
Ya
Ini memalukan ya?
kupikir turun tahta demi cinta sangat romantis.
Tolong minta grapefruit panggang dan kopi kental.
Pak Condomin memintaku untuk membawa telur ke kantornya lagi.
jika melihat temperamennya, sebaiknya cepat bawakan.
kita mulai.
Dua telur setengah matang
Untuk William Shakespeare.
Apa yang diinginkan Yang Mulia pagi ini? Dia berpatokan pada diet Hollywood.
Diet Hollywood!
kau akan butuh lebih dari buah-buahan eksotis untuk berubah jadi Greta Garbo.
jangan nongkrong di taman, Edith.
Sarapan akan dikembalikan jika roti sudah dingin.
aku bukan orang jahat.
Ya, aku suka sedikit menggoda.
Dan bertaruh sesekali pada kuda.
Permisi, Pak, sarapanmu sudah siap.
- Edith - Ya, Pak?
Tolong ingatkan Edna bahwa kata "toast / roti panggang"
Berasal dari kata Latin "tostari".
Dan itu berarti panas atau semacamnya?
Tapi ini adalah sepotong roti yang dingin dan keras
Saya minta maaf, Pak.
- Anda butuh yang lain? - Sudah takdir.
Ini patriotisme yang luar biasa, Harold.
Kau benar-benar mengalahkan dirimu sendiri
dan aku yakin para penguasa akan setuju denganku
Bagaimana menulis begitu mudah untukmu...
Inspirasiku dari Manhattan?
Charles...
Kau harus benar-benar berdoa pada Cadmus.
- Jangan sampai kepalanya dipenggal - Maafkan aku.
Mengambil tugas menulis naskah film 90 halaman,
Ini bukan novel perang dan perdamaian.
aku sangat kebingungan.
aku tidak mengerti kenapa mengedit cerita yang awalnya kau tulis jadi sangat rumit.
Maaf, Charles.
aku tidak tahu berapa lama bisa terus seperti ini
Kau terjebak dalam dunia fiksi dan...
aku sendirian di dunia nyata.
aku merindukanmu.
aku merindukan kita.
aku juga.
Lihat ini!
aku menemukannya di beberapa surat kabar.
Cobalah erhatikan perasaanku,
- dan sedikit naif. - Kenapa?
Karena kau membayangkan aku peduli apa yang kau pikirkan soal elvira.
- Kau tidak keberatan? - Tidak
aku tidak cemburu padanya sedikitpun.
aku mau tahu apa kau akan terus melihat fotoku jika aku telah mati.
Sayangku!
Kau tidak akan mati.
Dia keras kepala, Violet.
aku mendapatinya sedang berkhayal dengan foto Elvira kemarin.
- Elvira? - Dia menghindari pekerjaan,
Dia merindukan mantan istrinya.
Pertandingan selesai.
Sebenarnya tidak ada alasan untuk khawatir dengan itu.
Elvira mungkin sangat menarik, tapi sayangnya sudah mati.
- Begitulah hubungan kami renggang. - Charles, dia..
Kau jangan harapkan dia lakukan lebih dari satu hal pada saat bersamaan.
Saranku, biarkan dia mengkhawatirkan kata-katanya.
Cari orang lain untuk menjalin hubungan.
Tinggalkan itu, jangan pikirkan.
Seseorang harus bersikap praktis agar perkawinan berjalan dengan sendirinya.
ingat yang kau pelajari di pelajaran terakhir kita, Nyonya Bradman?
Pegangan yang kokoh dan kuat,
Bagaimana aku bisa lupa?
jadi...
Ada masalah apa, kawan?
Kata-kata tampaknya tidak mengalir seperti dulu.
Sebutkan seorang penulis hebat yang tak pernah mengalami kesulitan menulis.
Sebenarnya, ini bukan hanya Kehabisan kata-kata.
Burungku tidak mau lagi bangun.
Beberapa tubuhku mengalami penurunan kinerja.
Sahabatku yang malang!
Ini seperti bermain biliar dengan tali.
Cobalah beberapa.
Itu akan memulihkan energi tubuhmu.
apa ini?
Sulfat amfetamin.
Amfetamin.
Ini meningkatkan kegembiraan dan kewaspadaan
Violet akan bersaksi, dia lakukan keajaiban dengan kemauan fisik.
Sepertinya lebih baik dari yang sebenarnya.
tidak semuanya.
aku telah menggunakannya selama bertahun-tahun.
Pelankan sedikit!
kau akan membuat kita mengalami serangan jantung, Charles.
aku belum pernah merasa begitu hidup sebelumnya
- Ada apa? - Aku putuskan ikuti saranmu,
Lihatlah positifnya.
Tentu, optimis lebih baik daripada frustrasi.
aku tidak kau lelah.
Sebelum Mediator Spiritual tampil di panggung malam ini.
Hanya kegilaan yang menyia-nyiakan malam menyenangkan.
Pura-pura tergila-gila dengan orang yang melakukan percakapan sepihak.
Nyonya Arkatti adalah medium spiritual yang terkenal di dunia.
Hadirin sekalian, duduklah di tempatmu.
Pertunjukannya akan berlangsung dalam dua menit.
Bukankah itu juru masakmu?
- Duduklah di tempatmu dengan baik. - Dan pelayanmu?
Ya, sepertinya begitu.
Edith yang malang!
Dia sangat tergila-gila dengan ini, sejak dia kehilangan saudaranya
Dan dia melawan fasis di Spanyol.
Volatilitas bawaan bisa sangat meyakinkan.
Apalagi dengan mereka yang sensitif secara emosional.
Hadirin sekalian.
aku menyambutmu malam ini.
Itu akan mengubah pemahamanmu tentang dunia yang kita tinggali.
Dia akan menjawab dengan tak terbantahkan.
Tentang pertanyaan yang membingungkan umat manusia.
Sejak awal waktu.
Apa ada kehidupan setelah kematian?
Tidak.
Itu dia.
Hadirin sekalian.
Selamat malam.
Dari piramida besar Khulula di barat,
Ke Gunung Tai di timur,
Dari pelabuhan besar Tara di selatan,
Ke Uppsala di utara.
Aku bepergian ke seluruh dunia.
aku berkomunikasi dengan guru dan sufi
Dan para pendeta.
Membimbingku pada orang-orang bijak yang penuh kasih itu,
Ke dimensi yang lebih dalam.
Dimana aku mengalami dan akhirnya...
menyeberang ke sisi lain.
aku yakin semua orang di sini,
Mereka merasakan semangat.
Orang-orang yang mereka cintai,
Dan aku yakin kita semua berharap
Untuk dapat berkomunikasi dengan mereka lagi.
Untuk mengatakan hal-hal yang tidak pernah bisa kita katakan.
Solusinya?!
- Malam ini... - Maaf
aku akan menggunakan bakat okultisme yang berharga
Untuk membuatnya jadi mungkin.
Astaga!
Nyonya Arkati!
Ini hanya trik.
Sudah kubilang dia penipu.
Ini tuduhan yang memalukan!
aku kehilangan kontak
Charles benar, itu hanalah trik yang sudah dibuat sebelumnya.
kemana dia?
Kumohon!
Nyonya Arkati baru saja mengalami pengalaman yang sangat menyakitkan.
Kumohon..
Dengar, aku memintamu untuk menghormati privasinya
Di masa sulit ini.
Ya Tuhan!
Sudah kubilang, Mandip.
aku tidak mau bertemu orang.
Namaku Charles Condomin.
- Aku penulis pemenang penghargaan. - Apalagi jurnalisme skandal.
aku bukan reporter, aku menulis novel kriminal
Naskah dan film.
aku tidak tahan dengan novel atau fiksi
Keluar
Nyonya Arkati?
aku di sini bukan untuk meragukan integritasmu.
Membuat aksen yang aneh bukan berarti bakatmu tidak nyata.
aku memahami sepenuhnya, aku memang seperti ini.
Terkadang kau harus menggunakan...
Lisensi artistik untuk menghibur penonton.
Mereka mengharapkan aku untuk melakukan pertunjukan besar
Dan keajaiban super... malam demi malam.
Tentu saja, tak perlu membela diri.
Aku orang beriman.
aku di sini mengundangmu lakukan pemanggilan arwah pribadi di rumahku.
aku bukan pemain banjo keliling, Tn. Condomin.
aku tidak melayani panggilan.
beberapa tamu berpengaruh mungkin hadir.
Ini bisa jadi kesempatan bagus untuk membendung publisitas buruk.
Pada kejadian tragis malam ini.
Kapan kau mau sesi berlangsung?
secepatnya.
Jadi aku sarankan hari Kamis ini.
Malam Pertengahan Musim Panas.
Titik Balik Musim Panas,
Titik balik Musim Suci.
Luar biasa.
Aku bilang padanya tentang minatku yang tulus.
Apa pun yang berhubungan dengan masalah esoterik
- itu mekar seperti bunga, - Dasar penipu profesional.
Kedengarannya seperti hobi yang hebat, bukan?
Tapi apa itu akan membawamu lebih dekat menyelesaikan film-mu?
aku butuh wanita tua itu untuk tunjukkan beberapa rahasia profesinya.
- Ini membuat pahlawan baruku jadi unik. - Apa yang unik dari dia?
- Dia meninggal. - Mati?
Dia mengalami kematian.
Dia korban pembunuhan brutal yang tak terpecahkan.
dia berkomunikasi dengan yang hidup melalui media spiritual.
Ini membantu membawa kembali orang-orang dari dunia lain.
Mungkin itu bisa sekaligus menghidupkan kembali karirmu.
Ayahku akan mengamuk dan dia mengancam mencari penulis lain,
Jika kau tidak segera mengirimkan naskahnya.
Apa ada seseorang di sana?
Satu ketukan untuk menjawab
Dan dua untuk tidak.
itu kau, Maya?
- Siapa Maya? - Pembimbing spiritualku.
Dia sedang menyusui Tutankhamun.
aku sangat berharap kau tidak memproduksi susu.
aku memintamu agar jangan sombong, Dokter Bradman.
Mungkin dia ada di Kerajaan Shambhala, tapi wanita itu masih punya perasaan.
Mohon maafkan aku, Nyonya Arctati.
aku tidak bermaksud menyinggung.
Apa ada seseorang di sana?
Ada...
Obyek...
Atau seseorang...
disini?
Sekarang kita membuat kemajuan.
Apa kau ingin berbicara dengannya?
Apa Dokter Bradman?
Atau mungkin salah satu pasiennya yang kurang beruntung?
Apa Nyonya Bradman?
Apa Nyonya Kondom?
Bersikaplah sopan, Maya.
Apa Tuan Condomin?
Sepertinya ada yang ingin bicara denganmu, Tn. Condomin.
Kau mengenal seseorang yang baru saja meninggal?
hanya agen sastra lamaku
Tapi sangat kecil kemungkinannya dia mau berkomunikasi denganku.
Dia berhutang banyak padaku atas hak cipta.
Kau agen sastra Tn. Condomin?
Tidak.
aku khawatir kita gagal mendapatkan jawaban.
Apa ada orang mati yang sering kau pikirkan?
Ya, tidak ada pilihan lain. Aku harus rehat sebentar.
Ini momen yang aku benci.
Kau gugup atau...
Saat aku masih kecil aku sakit.
Sekarang mari kita lihat, apa yang kita punya di sini?
Musik oleh Brahms, Tidak. itu melankolis dan membuat frustrasi.
Rakhmaninov, Tidak. dia sangat rumit
Tidak, ini lebih baik.
"Selalu."
Haruskah lagu itu?
Maya menyukai melodi yang biasa dia nyanyikan.
Astaga!
apa yang terjadi?
Pasti badai!
Nyonya Arkati?
- Kau mendengarku, Nyonya Arctati? - Kau bernapas?
Dia mengalami kejang.
Tolong lakukan sesuatu, Dokter Bradman.
Terima kasih Tuhan! apa yang terjadi?
Selain pintu kaca terbuka saat badai, tidak ada yang supernatural.
Sesuatu yang hebat terjadi.
- aku merasakannya. - itu mungkin perut keroncongan.
Lagipula tidak ada roh jahat.
Apa ada spektrum?
Kami tidak melihat semua itu.
Bagaimana dengan ektoplasma? aku tidak begitu yakin apa itu.
Esensi alam yang kental.
Itu merembes dari tubuh seseorang dalam trans spiritual.
Materi dibentuk untuk manifestasi roh.
Tidak, aku pasti akan mengingatnya.
Baiklah, aku harus pergi sebelum badai datang.
Kau mau sesuatu yang menyegarkan sebelum kembali ke hotel?
Tidak, terima kasih, Nyonya Condomin.
aku suka bepergian ringan.
Selamat, Bu Arkati, Ini malam yang menyenangkan.
aku sangat menyadari ironi dalam suaramu, Dokter Bradman.
Apa aku boleh lancang mengingatkanmu?
Pengobatan modern adalah fenomena baru.
Dan para dokter menemukan kesehatan.
Dalam prakteknya yang tidak bisa dijelaskan secara ilmiah.
- Sejak awal peradaban. - kata-kata bagus.
Baiklah, selamat malam semuanya.
Maaf, tidak banyak yang terjadi pada akhirnya.
Aliran kosmik mungkin menjadi penyebabnya.
Terima kasih banyak telah setuju melakukan ini, Bu Arctati.
Ini malam pendidikan di beberapa tingkatan.
Terima kasih.
Tuan Condomin.
Selamat tinggal.
Dia mungkin mendengar kita.
Aku tidak bisa, sungguh...
(The Olden Arch Hotel)
aku tidak bisa memahaminya, Donald.
aku tidak pernah mengalami hal seperti itu dalam hidupku.
Rasanya seperti...
Sesuatu yang besar telah terjadi.
Baiklah... mungkin lain kali.
Selamat malam cintaku.
Kau mendapatkan semua yang kau butuhkan untuk naskahmu?
Segalanya dan lebih banyak lagi.
Kau tidak berpikir untuk tidur, bukan?
Apa?
Bukankah lebih bijaksana untuk mulai menulis ide saat masih segar?
Ya, tidak.
Pasti.
Aku akan minum.
Dan aku mulai bekerja.
Ambil kesempatan ini, sayangku.
mengambil kesempatan.
...
Astaga!
Charles.
Apa yang telah kau lakukan?
Ruangan itu tampak seperti piring makanan penutup Beach Melba.
Kemana perginya perabotan Italiaku?
Apa?
Astaga!
Halo?
Tolong beritahu aku kalau kau tidak menghancurkan sisa rumah.
Tidak.
Tidak!
Dekorasi mosaik Maroko.
Charles!
aku pergi satu akhir pekan.
kau melucuti seluruh rumah dari kehidupan dan jiwa!
Itu tidak mungkin terjadi, Kau pasti ngomel.
Dilihat dari dekorasinya, aku bilang itu pernyataan paling tidak fasih di abad ini.
aku harusnya tahu, kau tidak bisa di percaya.
Siapa dia?
- Ini bukan seperti yang kau pikirkan. - Tolong,
Jangan meremehkan aku atau dirimu.
Jika kau mau mengatakan sesuatu padaku, jadilah seorang pria.
Dan katakan dengan cepat.
Elvira...
Kau mati.
beraninya kau!
Hal terakhir yang aku ingat...
bersaing dalam perlombaan di Southern Downs.
Itu benar.
Kondisinya berbahaya.
Seperti biasa yang kau lakukan, Kau menolak mendengarkan logika.
Aku tidak bisa melewatkan pertandingan itu, Charles.
Kau membayar mahal untuk itu dan jatuh di tembok terakhir.
lehermu patah.
Seluruh kejadian itu sangat memilukan bagi semua peserta.
kurasa itu tidak terlalu memilukan bagi mereka seperti halnya aku
Mereka mengganti nama Horse Jumping dengan namamu.
Kebijakan yang bagus!
aku tidak mengerti, jika aku mati lalu bagaimana aku di sini dan mengapa?
aku sama sekali tidak tahu,
Mungkin kau hantu.
Apa?
Tidak!
Tolong jangan histeris.
Agak cemas adalah ekspresi yang paling akurat.
Penundaan hanya membuang-buang waktu, Charles.
Dan waktumu hampir habis.
- Siapa dia? - Istriku Ruth.
- Ya, kau baik-baik saja? - Aku istrimu.
- Tidak lagi - Mengapa? Apa masalahnya?
aku tidak berbicara denganmu, Ruth, aku berbicara dengan Elvira.
Elvira?
Ya, kau pasti bisa melihatnya berdiri tepat di sebelahmu.
Kenapa, Charles? Elvira sudah mati!
Apa semua orang terus mengatakan itu?
Aku perkenalkan Ruth, Elvira terkasih, Elvira, Ruth tersayang.
- Kau mabuk? - Ruth, Elvira bersama kita di kamar.
Nyonya Arkati pasti yang membawanya selama sesi.
Nyonya Arkati itu penipu, kau sendiri yang bilang itu.
Aku akan pergi tidur.
aku sarankan kau tidur juga.
Akhirnya kita akan punya waktu untuk saling mengenal lagi.
Ini proposisi yang tidak etis dalam segala hal.
Aku tidak pernah memberi isyarat sampai kita berbagi ranjang.
- Tidak... - aku belajar menerima impotensimu.
Saat berada di area itu.
aku tidak bisa membayangkan apa yang aku lakukan dengan sumua itu.
Diam!
- Kau bertingkah seperti anak jalanan. - Perilakumu tak bisa dimaafkan, Charles.
Selamat malam.
Hore!
Wanita yang menakutkan!
aku hanya bisa berasumsi bahwa itu pernikahan konselor.
Aku pasti gila.
Ini kenyataannya.
Benar-benar gila.
Minuman itu akan merusak hidupmu jika kau biarkan mengambil alih.
Terakhir kali, Ruth, tadi malam tidak ada hubungannya dengan alkohol.
aku tidak mabuk sama sekali.
Sesuatu yang sangat aneh terjadi padaku.
Itu delirium satu kali, kemungkinan disebabkan oleh stres kerja.
itu tidak menjelaskan semuanya.
Dengan penampilan terindah Shazer, itu saran yang tidak etis.
aku pikir aku sedang berbicara dengan elvira.
jika demikian, aku bisa bilang itu gambaran bagus pernikahan pertamamu.
Pernikahan pertamaku mempesona dalam segala hal.
jangan mengejeknya.
aku tidak tertarik dengan pernikahan pertamamu seperti yang kau pikirkan.
Pernikahan keduamu, tempat aku berada ini.
Itu menuju kegagalan.
Oke, tekananmu 155 di atas 99
Ini sangat tinggi.
aku tidak terkejut mengingat luasnya delirium tersebut.
aku benar-benar mengira Elvira ada di ruangan itu berbicara denganku.
Itu benar-benar takdirku.
Mungkin sebaiknya kau berhenti minum obat itu, teman.
Sayangku.
Aku benci melihatmu begitu kesal.
Mohon terima permintaan maafku yang tulus.
atas apa yang aku katakan tadi malam
atau pagi ini.
aku menerima maafmu.
Jangan membahasnya lagi.
Bagaimana perasaanmu?
Ya, aku pikir Dokter Bradman mungkin bisa memecahkan misteri itu.
- Terima kasih Tuhan - Sekarang...
Ayo pergi menemui ayahmu.
aku mau pastikan dia suka ide baruku.
aku tidak mau terlambat.
Charles.
Beginilah caramu melihat, Henry, ini hanya melalui media spiritual.
Pembunuhnya bisa dibawa ke pengadilan.
Berdasarkan bukti baru yang dikumpulkan dari dunia lain.
- Kau harus menunggu. - Aku suka asumsinya, Charles.
Tetapi aku harus menunggu 6 bulan lagi untuk melihat naskahnya.
Charles akan mengirimkan naskahnya dalam beberapa minggu, Ayah.
aku janji padamu.
aku juga.
Berhenti!
Ya, ayo pergi dan lihat adegan selanjutnya.
aku pikir Hitchcock aka jadi sutradara sempurna untuk film kami.
jangan mendekatinya sehingga mengganggu pekerjaannya.
Ayolah sayang.
Senang bertemu denganmu, Googy sayang.
- Perkenalkan Charles Condomin. - Aku suka bukumu, Tn. Condomin.
Kapan kita bisa mengharapkan Detektif Bunga menyelesaikan kasus selanjutnya?
Faktanya, Charles membuat lompatan ke penulisan naskah
- Bantuan ayahku - Sungguh menyenangkan!
aku ingin memainkan salah satu karakter wanita utamamu.
- Dari mana kau mendapatkan inspirasi? - Darimana menurutmu?
Sungguh hal yang romantis... menikahi inspirasimu.
Tidaklah terlalu romantis untuk menggantikan inspirasimu.
Mengapa kau tidak mengatakan yang sebenarnya, Charles?
- Kau pemimpi, menikah dengan dua wanita. - Tutup mulutmu!
Berhenti bertingkah seperti pelacur.
Maaf?
Akui saja, Charles.
Karakter wanitamu semuanya berdasarkan aku.
aku selalu menjadi seperti pepatah yang hanya menjaga dirinya sendiri.
Beraninya kau berbicara dengan pemeran wanita utama seperti ini?
tidak.
Tenangkan dirimu, Charles, apa yang terjadi?
Elvira Di sini.
aku bisa melihatnya.
disana.
aku memaksa agar kau segera pulang dan istirahat.
aku tidak mau tidur siang.
Sangat mengejutkan hal-hal telah berubah!
aku ingat saat kita hampir tidak bisa bangkit dari sofa ganda kita.
Berhentilah bersikap amoral dan pergilah dari wajahku.
- Beraninya kau bicara begitu pada putriku! - Tidak, aku tidak berbicara dengannya.
Keluar dari tempatku.
kau dalam masalah sekarang.
- Jangan kekanak-kanakan. - Aku akan memberimu pelajaran.
itu menyakitkan?
- Hanya jika aku bernafas - biarkan aku melihatnya, sayang.
bagaimana dengan sekarang?
Astaga!
aku sarankan kau pergi ke kantormu.
Satu-satunya cara Ayah memaafkanmu, berikan naskah yang layak dapat Oscar.
- Bagaimana aku bisa menulis? - kau lebih baik mencoba.
Entah kau mulai mengetik dan membuktikan kalau kau tidak gila.
Atau aku terpaksa menelepon Dr. Bradman.
aku meminta rujukan ke ahli saraf!
aku tidak gila.
- Dan tidak sama sekali. - jadi psikoanalis
sudah cukup aku menanggung hinaan ini, tidak perlu membawaku ke dokter.
Jangan selalu mengaturku.
Jangan gunakan nada kasar itu denganku, Charles Condomin.
bukan aku orang yang mulai melihat fantasi.
Maka kau percayalah padaku.
Tentu saja, aku tidak percaya padamu, tidak ada yang namanya hantu.
aku memanggil Donald keeling.
Letnan Dua...
Di Batalyon 92 Gordon Highlanders
Dan siapa yang meninggal pada 27 Februari
Dari 1881
Dalam pertempuran Majuba Hill
Datanglah.
Tunjukkan dirimu padaku sekarang
Cecily...
Istrimu yang setia selalu
Donald?
Kaukah itu?
aku dari layanan kamar.
Kau membutuhkan handuk baru?
Apa yang kau lakukan di sini?
Walaupun kau menghapus setiap jejakku, ini masih rumahku.
Selain itu, aku tidak tahu bagaimana caranya kembali meskipun jika aku mau.
Kau mau tinggal selamanya?
Mengapa?
Kau tidak suka jika aku melakukannya?
Sejujurnya, Charles, aku sedikit terluka.
Kau satu-satunya yang membawaku kembali.
aku sama sekali tidak memintamu untuk datang, Elvira.
Ruth dan aku akan merayakan ulang tahun pernikahan kelima kami.
kelima?
Ulang tahun kelima?
Waspadalah.
Nyonya!
aku menelepon Dokter Bradman, semoga dia mau menemani kita ke sanatorium.
Tolong dengarkan aku, Ruth.
Aku tidak gila.
Hantu istri pertamaku elvira,
Dari dunia lain,
- Dia bersama kita sekarang. - Ya, Sayang.
aku tahu, aku melihatnya dengan cukup jelas.
Ditemani zebra dan simpanse bersembunyi di bawah piano.
Ruth, aku selalu menganggapmu sebagai wanita yang berwawasan
dan memahamiku juga.
Tetapi jika kau bilang tidak minum, pasti ada yang salah dengan otakmu
Elvira, lakukan sesuatu, ungkapkan kau benar-benar di sini. Tolonglah
Dia akan memasukkanku ke sanatorium.
Kau ingat saat pertama kali mendengar lagu kita, Charles?
Aku akan selalu mencintaimu.
Kau lihat? apa yang aku bilang padamu?
Ini hanya trik, Charles. semacam...
Sugesti diri atau hipnosis menakut-nakutiku
bukan seperti itu! Aku bersumpah, Sayangku!
Sayangku.
Elvira Lakukan sesuatu yang lain, demi Tuhan!
aku akan lakukan apa saja.
Lihat,
Astaga!
Selamat tinggal, Sialan.
Wah!
Mengekspos media spiritual yang curang.
aku mau mengambil kembali kamarnya.
Sudah kubilang aku akan mengemasi tasku dan siap berangkat sejam lagi.
Oh Tuhan, aku berhasil menyusulmu.
Kau satu-satunya harapanku.
Sesuatu yang buruk terjadi.
Kau mendengar suara aneh di malam hari?
Piring jatuh? Dan pintu bterhempas?
Rintihan di lorong?
Tidak satupun dari itu.
Tapi sepertinya setelah sesi...
Istri pertama suamiku elvira,
yang mati 7 tahun lalu.
- Kembali ke tengah-tengah kami - Akhirnya!
Perwujudan nyata
aku tahu sesuatu yang sangat kuat telah terjadi padaku malam itu.
Aku merasakannya.
Setelah bertahun-tahun... pengabdian spiritual
Akhirnya terbayarkan.
aku menghargai kebanggaanmu atas pencapaianmu.
Tapi aku mau menunjukkan, itu membuat rumahku kacau.
aku menganggapmu bertanggung jawab penuh.
Maafkan aku, Nyonya Condomin.
Aku sangat egois.
Hanya agar semuanya jelas dalam pikiranku.
kau sendiri tidak melihat wahyu ini?
Tidak.
Tapi Charles mengklaim dia bisa melihat dan berbicara dengannya.
jika hubungan emosionalnya kuat, itu terkadang memungkinkan.
Apa?
Itu dbisa berkembang pada waktu...
hingga tingkat kesepuluh.
Itu sesuatu yang bahkan tidak pernah berani aku impikan.
Bisakah dia menyentuhnya?
aku sangat berharap dia tidak bisa.
Mengapa? Mungkinkah terjadi?
Jika semangat kembali merasa diterima,
Secara bertahap bisa menjadi...
Realistis secara fisik.
Terima kasih, Nyonya Bradman.
Kabari aku jika kau mendengar sesuatu darinya.
Itu tidak ada.
aku ingat saat kau tidak sabar untuk menghabiskan sore denganku.
Tolong jangan memanipulasi emosiku, aku merasa cukup aneh.
kau masih menganggapku menarik?
Kumohon, Elvira.
Ini pembicaraan yang tidak pantas.
Lihat mataku.
Katakan padaku, kau tidak lagi mencintaiku.
Aku akan selalu mencintaimu.
Kenangan milik masa lalu, Charles.
Tapi di sinilah aku.
inilah saatnya.
Mengapa tidak mengambil perahu seperti dulu?
Kita menghirup udara.
Aku tidak bisa... Aku punya tenggat waktu.
apa yang kau tulis? Cek?
aku sudah bilang, aku diberi tugas mengubah novel pertamaku jadi naskah.
Novel pertamamu?
aku mengerahkan seluruh energiku menulis cerita ini di atas kertas.
Mari kita hadapi itu sayang.
Bukan kebetulan, kau belum menerbitkan sepatah kata pun sejak kematianku.
aku tidak pungkiri, kau punya bakat menulis plot.
- Dan karakternya. - dan...?
- Dan dialog. - ya.
Masalah terbesarmu pada titik balik ke Bab 3 tidak cukup menarik.
Inilah mengapa kau tidak pnya puncak yang memuaskan.
Katakan padaku apa yang aku tidak tahu.
Bukankah dia lebih pintar? Putar saja,
ungkapkan suaminya sebagai pembunuhnya.
- Itu bagus - atau mungkin lebih menarik...
Istrinya yang merencanakan untuk melawannya.
- Kenapa dia kirim ke tiang gantungan? - Sudah jelas, sayang.
Susan Rutherford menjadi tersangka utama.
saat argumen tidak membuktikan ketidakhadirannya,
kita anggap, dia mencoba melindungi reputasi menteri luar negeri.
Ambisinya untuk menjadi perdana menteri akan terganggu.
Jadi, dia membeberkan berita kalau dia menjalin hubungan.
Namun kenyataannya itu jauh dari kebenaran.
Itu yang kita ketahui dari korban sendiri.
Hanya melalui media spiritual mereka dapat menemukan solusi.
- Temukan solusi apa? - Masalah kemahamilannya.
Mengungkap menteri luar negeri yang meninggal.
itu bagus!
- Aku bahkan tidak menyangka itu. - tentu saja tidak, sayang
kau hanyalah penulis.
aku takut, Nyonya Condomin.
Sudah waktunya bagiku untuk benar-benar mengakuinya.
aku tidak tahu bagaimana mengembalikannya.
aku punya alasan pribadi untuk berkomunikasi dengan almarhum.
Tapi aku tidak pernah berpikir sedetik pun,
Kemungkinan aku harus mengembalikan salah satunya.
aku sarankan kau mencari cara.
aku menolak untuk berbagi suamiku dengan siapa pun.
Terutama mantan istrinya yang sudah meninggal.
jika aku berpikir sejenak bahwa suamimu
Dia ingin terhubung dengan jiwa mantan istrinya yang telah meninggal.
aku akan berkonsultasi terlebih dahulu denganmu, tentu saja, pada akhirnya...
semua menentukan itu.
aku bisa meyakinkanmu bahwa dia tidak berniat berkomunikasi dengannya.
Dia merencanakan semuanya untuk mendapatkan bahan untuk proyek barunya
Aku mengerti dari kata-katamu
kalian berdua memanggilku dengan semangat ironi?
Dia hanya ingin membuat beberapa catatan tentang... rahasia trikmu.
Bertukar rahasia!
- Aku tidak merasa tersinggung. - Maaf jika aku salah bicara.
Aku sebenarnya bermasalah dengan menjalin hubungan.
Tolong, aku memohonmu untuk membantu kami.
aku akan pergi ke Pakta Spiritual
Saat perjalanan kembali ke Sussex
untuk minta bimbingan mereka.
Sussex!
kau tidak bisa meninggalkan kami pada saat kami butuhkan.
aku tidak bisa lagi tinggal di sini karena keadaanku baru-baru ini.
Tapi kau bisa menghubungiku.
aku bisa menutupi tagihan hotel dan biaya lainnya,
Sampai kita menemukan solusi dari musibah yang mengerikan ini.
Susan Rutherford condong ke arah Sekretaris Negara.
- Jangan berhenti - Uni Soviet bisa menunggu.
Kata Menteri Luar Negeri.
Dia berbalik dan menatap Susan dengan penuh semangat.
Tentang, dia tidak bisa menunggu.
Bisikan kecepatan yang mendesak
Kemudian... itu dimulai berlahan...
Membuka kancing blus sutranya.
Saat mereka mulai berciuman secara romantis.
itu membawa kita ke titik kritis pertama.
- Kau tak bisa berhenti di tengah jalan. - aku lelah
dan haus.
Aku ingin ke kota, minum Negroni seperti dulu.
Tapi waktunya sudah terlambat.
Aku benar-benar bosan banyak tinggal di rumah, Charles.
.
..
Apa yang kau inginkan, Elvira?
- Aku ingin? - Iya
aku tidak mengerti maksudmu.
aku ingat saat kau masih hidup.
Itu biasanya kau menginginkan sesuatu.
Kau sangat keji curiga padaku.
Yang aku inginkan hanyalah berduaan denganmu.
Tak bisa dipungkiri, aku merasa sedikit aneh bertemu denganmu lagi.
Aku merindukanmu lebih dari hidup itu sendiri
Aku juga merindukanmu...
impian Amerikaku.
aku benar-benar patah hati setelah kecelakaan itu.
sebenarnya, aku belum benar-benar pulih dari kehilanganmu.
Kau menyukai Ruth?
Tentu saja aku menyukainya.
Sebanyak kau mencintaiku?
Jangan bodoh.
Ini sangat berbeda.
aku sangat senang.
Tidak ada yang bisa seperti hubungan kita, bukan?
Ayo pergi ke soho.
kita menganti sandal dengan sepatu dansa.
..
Tunggu!
Aku mau muntah, Tuhanku!
Charles.
aku mau kembali mengendarai mobil.
aku tidak janjikan itu.
Charles.
Kemana Saja Kau? Aku khawatir sampai sakit.
Sangat disayangkan, itu bukanlah penyakit yang tidak bisa disembuhkan.
aku menjernihkan pikiran, jadi aku pergi jauh dengan mobil.
Di kursi penumpang?
Dengar, jangan berdebat kapan kita pernah berpesta.
aku menyelesaikan bab pertama dari skrip.
- Dan itu sebenarnya bagus. - Sebenarnya itu aku.
Bagaimana kau melakukannya dalam sehari?
- Elvira membantuku. - Kau bilang padaku,
Dia kembali menghantuimu.
sekarang kau mencoba bekerja dengannya?
Apa maksud dengan "mencoba"? aku menulis 15 buku atas namanya.
Ini bukan tempat yang tepat atau waktu yang tepat, Elvira.
Ini tak tertahankan.
Elvira! Dengarkan aku...
- Sayangku. - aku, iya?
Dia disana.
Sekarang dengarkan, Elvira.
Aku menemui Bu Arcati dan dia akan membawamu kembali...
menyeretmu kembali keasalmu.
Charles.
Jangan dulu.
Tolong jangan marah, sayangku.
Marah?
kau menghabiskan malam dengan mantanmu.
Apa yang kau harapkan dariku?
Bergembira
Impian kita ke Hollywood akhirnya dalam genggaman.
Segera setelah aku menyerahkan naskahnya, kita sebrangi Atlantik
Lebih cepat dari yang kau bilang, Sunset Boulevard.
Pikirkan Kilauannya.
Dan Gemerlap
Dan saat-saat indah akan kita bagikan.
kau tidak akan membaca tentang kehidupan orang lain lagi.
kau akan membaca tentang hidup kita.
Kau tidak dapat melakukan itu tanpa dia?
Tentu saja aku bisa.
Tetapi akan jauh lebih cepat dalam mode ini.
kau tidak perlu cemburu.
Kaulah yang aku cintai.
Maafkan aku karena tidak cukup memberitahumu.
Karena kata-kata itu mengalir sekarang.
aku merasa... aku juga bebas dalam hal lain.
Yakinkan aku kalau kau tidak bisa menyentuhnya.
sayangku...
Dia hantu,
Ditambah satu-satunya wanita yang ingin aku sentuh hanyalah kau.
Dengarkan aku, Nyonys.
kau mungkin telah membawaku ke dunia ini.
Tetapi tidak mungkin membiarkanmu menyeretku dari sini lagi.
aku datang untuk tinggal.
jelas?
Beraninya kau mengabaikanku, dasar pengganggu!
kau meninggalkanku dalam damai untuk menjalani hidupku,
Atau aku akan mengejarmu sampai kau mati.
Astaga.
Simbol kekacauan...
kehancuran...
Dan malapetaka
bangun!
Bangunlah.
Mau menjadi aku, Charles? Bagian pemanasan?
Jika aku jadi kau, aku akan simpan di tempatnya.
- Selamat Pagi, Nyonya. - aku harus mengoreksi mu, Edith.
Ini bukan Pagi saja, melainkan pagi yang indah.
- Haruskah aku bawakan makan siang? - Ya, silahkan.
Kau membaca pikiranku, aku hampir mati kelaparan.
aku mau pesan sepiring keju dan acar
Dengan tambahan acar.
Baik, Bu.
Kenapa dengan kakimu?
Tergelincir dari tangga.
kau harus berhenti buru-buru.
- kau bukan di Angkatan laut. - aku tidak terburu-buru, Bu
ada noda minyak di lantai atas.
Ya, agennya menyukai pertunjukan itu
Diyakini itu akan jadi transportasi ideal untuknya.
- Kau serius? Greta Garbo? - Iya
Untuk Mata Hari ucapkan kata-kataku,
- Itu mimpi yang jadi kenyataan. - Kau masih disana, Charles?
Ya, tentu saja, aku masih di jalurnya
aku akan kirim kumpulan halaman berikutnya, segera.
- Jangan biarkan aku terpuruk. - Terima kasih, Henry.
aku menghargai kesabaran dan keyakinanmu yang tiada henti.
- Luar biasa. - Sampai jumpa.
Apa yang kau lakukan, Elvira?
- Greta Garbo bilang kata-kataku... - Aku harus bilang apa, sayang?
aku memiliki penulis hantu?
Hentikan, Elvira, itu salah satu hadiah pernikahan kita.
Bukan pernikahan kita, Charles, tapi dia.
kau lebih peduli itu hancur daripada hatiku.
Aku telah setia padamu, Elvira.
Selama bertahun-tahun pernikahan kita.
Apa yang harus aku lakukan setelah kematianmu?
menjadi pertapa.
memakai dasi hitam selama sisa hidupku?
Bu, juri taman telah tiba.
Terima kasih, Edith.
Terima kasih
Wah!
Kami disabotase.
Itu petunjuk yang memalukan.
Sebagai Direktur Nasional Aliansi Spiritual
Misiku melindungi reputasi praktisi mediasi spiritual sejati.
agar tidak dirusak .
Dan aku berjanji... ditemani temanku Harry Houdini.
Untuk menyelidiki dan mengungkap setiap catatan roh penipu.
yang bekerja di negara ini.
Bagus sekali, Pak.
Masuk!
Nyonya Arkati datang menemuimu, Pak
- Terima kasih banyak atas waktunya, pak. - Ya terima kasih
Terima kasih.
- aku selalu senang berbicara dengan pers - selamat tinggal, Pak.
Kau lancang sekali lakukan pertunjukan saat kau diskors.
Maaf datang tanpa di memberitahu, tapi...
aku perlu memberi tahumu segera
Aku berhasil mencapai perwujudan tingkat kesepuluh.
Apakah itu sebelum atau sesudah kau membodohi 800 orang
membayar melihatmu melayang di udara?
Tidak, kau benar-benar harus percaya padaku, Harry.
Ada kemungkinan kehadiran ini memiliki bentuk fisik
- Dimana guntingnya, Margo? - di dalam laci
kau bilang tadi yang pertama...
Pencapaian level kesepuluh, yang tercatat lebih dari 3 abad yang lalu
Apa itu hasil dari pemanggilan arwah yang sangat normal?
Ya itu betul.
kau gunakan apa sebagai panduan?
buku ini.
Seni sesi necromancy.
Bisakah kau membantuku?
Ya, Bu Arkati, ya aku rasa aku bisa
- Kau bawa kartu anggotamu? - Kartu anggota?
Iya.
aku akan mulai menghentikan keanggotaanmu mulai saat ini.
Tempat ini bukan untuk pemimpi atau penipu.
Margot...
Nyonya Arkati pergi sekarang.
Temui aku di Temple Square dalam satu jam.
Bab 4 Halaman 9 Bagian 6
Mantra dikeluarkan!
Margo... Terima kasih
Kita tidak punya banyak waktu.
Aku harus kembalikan ke brankas sebelum Mister Price kembali.
Ini di tulis dalam skrip Druid lama.
aku sudah lama tidak berlatih tetapi aku akan melakukan yang terbaik.
Tunggu.
minuman infus herbal pemanjat.
- Tanaman Cakar Setan - Cakar Setan
Akar beracun dari tanaman Crown of Kings.
Iya.
Dan ramuan bunga burung merpati.
Ya, tentu saja, itulah obatnya.
Pemberian korban adalah yang paling efektif
- Di bulan yang memudar - bulan yang memudar
Taburkan garam hitam di atas altar batu.
garam.
Kemudian tempatkan ekstak bladder karnivora.
bladder?
Tidak,
Tanaman bladder yang baru dipotong
yang merupakan tumbuhan air karnivora dari keluarga Hamol.
Terima kasih Tuhan
aku berpikir, aku harus mengolesi tanganku dengan darah.
Selamat tinggal, Nyonya Arctati.
semoga berhasil.
Permisi.
Bagaimana dengan Clark Gable?
Dia akan sangat tampan sebagai Detektif Frank Flowers.
Aktor yang baik tapi nafasnya buruk.
Ini sulit bagi pemeran wanita utama.
- aku berpikir Cary Grant - Itu dia!
aku berharap untuk mengenalnya di pertunjukan pertama.
aku khawatir kau semakin maju, Nyonya Bradman.
Bahkan aku tidak bisa membuat film tanpa naskah.
Ini benar-benar seperti mencoba melakukan operasi tanpa pasien.
Mesin tik bisa menjadi kekasih yang kejam dan menuntut.
Ya, semoga saja hanya itulah hubungan yang dimiliki Charles.
Iya.
Hai, Ayah.
Waktunya berpidato.
Hadirin sekalian.
Mereka selalu mengharapkanku sebagai penulis,
Menulis banyak kata.
Baiklah, aku yakin kalian semua akan puas.
Mendengarkan kata-kataku yang singkat dan manis.
Sama seperti istriku.
sangat menggemaskan!
Kalau saja aku membuat karakter dengan keindahan
Ekuilibrium dan idealisme Ruth.
Penggemarku akan menuduhku menyimpang ke dalam imajinasiku.
Tapi untungnya kita semua ada di sini hari ini.
Mari kita rayakan fakta bahwa Rut itu nyata.
Itu juga merupakan 5 tahun yang luar biasa.
Jadi mari kita berdiri...
Mari kita angkat cangkir kita untuk bersulang...
Cinta sejati.
Bersulang untuk cinta sejati.
tidak pernah mati
Astaga
- Apa yang kau lakukan, Ruth? - Aku tenang.
Menari membuatku merasa bergairah.
semua orang melihat.
aku tidak tahu itu akan jadi salah satu bagian pesta.
Kau basah kuyup.
- kenapa dengan gaunmu? - Kenapa dengan bajumu, Ayah?
- Semuanya! - Ya, itu indah, sayang.
aku tidak yakin ikan itu menikmatinya.
Mengapa kau tidak ke atas dan berbaring sedikit?
aku hanya akan pergi jika kau akan ikut denganku.
Bercintalah denganku seolah-olah baru pertama kali.
Apa?
Apakah Mister Beasbody ingin keluar dan bersenang-senang?
aku tidak kaget kalau dia tidak ingin bercinta dalam terang.
- Jangan vulgar, Elvira. - Apa dia ada di kamar?
Dengarkan sekarang, kau pelacur murahan.
Ini pesta dan kamar tidurku
Rumahku dan... Charles suamiku.
- apa yang dia katakan? - aku meminta maaf tanpa reservasi
dia harus kembali ke bawah.
kau seharusnya menjadi aktor, Charles. kau cukup bagus.
sayangku...
Maaf Charles, aku...
aku sudah tidak niat untuk ini lagi.
Aku!
Selamat pagi sayangku.
kau terlihat lelah.
Ya, aku mengalami malam yang sedikit lebih sibuk.
Iya
Ya, rasanya kau sedikit bingung.
Aku menyuruh Edna membawakanmu ikan haring, Norfolk.
- Favoritmu. - itu sangat lucu.
Makan berat akan membantuku.
aku takut kemarin minum terlalu banyak.
Pesta berlalu... sedikit kacau.
- Apa kata yang kau pakai? - Nomor 22 vertikal.
Dewi yunani,
Tujuh huruf, huruf ketiga M dan huruf ketujuh S
Nemesis.
Apa yang terjadi?
Dia bilang tempat itu terkutuk.
- Tidak aman, tidak aman sama sekali - Edna!
kau jangan meninggalkan kami.
aku keluar dari sini.
Menjauhlah!
- Hentikan, Edna. - Tinggalkan aku
Menjauhlah!
- Tetap disini, Edna... tolong! - Simpan pekerjaan itu untukmu sendiri.
Ini dia!
Sekarang... ayo bekerja.
Iya.
kau dimana?
"Detektif, aku tidak mengerti bagaimana kau bisa menyalahkan seorang gadis."
"Untuk mencintai orang yang tepat"
"Untuk alasan yang salah"
Tapi bagaimana dengan suamimu yang malang dan lemah?
Masih banyak lagi yang seperti dia.
"Siapa dia? Orang yang tepat di tempat dan waktu yang salah?"
"Detektif..karena kedekatanmu..."
"aku merasa seolah-olah aku benar-benar telanjang."
"Bagaimana kau selalu melihat kebenaranku?"
"aku melihat hal-hal persis seperti apa adanya."
"Seluruh dunia membutuhkan kacamata."
Tidak yakin baris terakhir yang aku rasakan... sangat mencolok
aku ingin sesuatu yang sederhana dan lugas seperti...
"Ini pekerjaanku, sayang."
"aku harus melakukannya"
Lakukan sesukamu, namamu tertulis di naskah.
Dan transisi bertahap ke layar hitam.
selesai.
aku berani mengatakan filmnya akan lebih baik dari pada bukunya
Kita juga menyelesaikannya sebelum tenggat waktu.
Tunggu saja sampai aku mengatakan yang sebenarnya.
Jangan ceritakan sekarang.
Demi Tuhan!
Sial!
Sialan!
- Kau baik-baik saja, sayang? - Kau menemukannya di tempat kerja
Itu membuatku lebih mudah untuk menahan lecet dan luka bakar.
Jiwa yang kuat berasal dari penderitaan, sayangku.
aku khawatir tidak punya apa-apa untuk makan siang.
Tolong jangan khawatirkan itu, aku tidak lapar sama sekali.
bagaimana tulisan itu bekerja?
- Garis finis hampir terlihat - terima kasih Tuhan!
aku tidak pernah suka kau dengannya.
Tapi... jika itu berarti kau bisa menyelesaikan naskahnya,
aku bisa bersikap lunak.
kau dan aku sudah menjadi tim yang sukses, sayangku.
Aku ingin kita membahas tempat tidur kita kembali,
secara permanen.
aku pikir jika kita harus berpisah di siang hari.
Paling tidak kita harus...
menghabiskan malam bersama sebagai suami dan istri.
Aku tidak menginginkan lebih.
Aku mau keluar,
aku akan mencoba menjernihkan pikiranku.
Apa kau ingat saat kita bermain petak umpet di sini?
Dan saat kau menemukanku?
Lihat!
Bukankah itu cakep?
Ini menggemaskan
Dia bisa merasakan kehadiranku.
Betapa indahnya tidak takut pada yang tidak diketahui.
kau tidak takut, kan, Charles?
- Apa? - Untuk mencintai lagi.
Bagaimana mungkin jika kita berada dalam dua alam yang berbeda?
- Aku masih hidup dan kau... - Jangan.
Jangan katakan itu.
aku minta maaf, Elvira, tidak ada cara mudah untuk mengatakan ini
aku berusaha keras untuk melihat masa depan yang menyatukan kita.
Kau mengenalku, Charles?
Saat kau memberi seseorang cincin abadi,
Seharusnya itu cinta yang akan bertahan selamanya.
Charles?
Awas, Charles!
Brensek!
Itu berbahaya, Charles.
Kepala Edna hampir terkelupas.
- Lihat yang terjadi pada Edith. - Apa saranmu?
Jelas sekali Elvira ada di sini.
Untuk satu tujuan dan hanya satu tujuan saja.
Dia datang ke sini untuk memilikimu selamanya.
- Bagaimana? - Dengan membunuhmu, tentu saja.
Ini konyol.
Apa menurutmu lemari itu naik ke atap dan melompat sendiri?
Mungkin Elvira sedang mengamuk,
Tapi dia masih mencintaiku.
Dia tidak pernah ingin aku terluka.
Jika kau sudah mati...
Itu akan jadi kemenangan atas diriku.
Dia akan memilikimu di alamnya.
Dan aku tidak berdaya.
Mungkin dia sedang merencanakan pernikahan spiritual yang kedua.
apa yang harus kita lakukan?
Ya, namanya Ny. Arkati.
- Kamar No. 14 - Sebentar.
- Maaf, tapi dia pergi kemarin - Aku mengerti
- Apa dia meninggalkan pesan? - Tidak.
Terima kasih.
Dia meninggalkan hotel kemarin.
aku tak punya pilihan lain, Aku harus minta polisi menangkapku.
- Aku bisa menghabiskan malam di sel. - Tidak.
Kita hanya perlu mencari tempat aman di malam hari.
Iya.
Mari kita pilih dengan hati-hati sekarang.
yang berharga.
Herba venereus.
Lindungi alam suci.
Apa yang kau lakukan dengan ini?
aku baru saja memindahkan semua benda berat dan tajam kesini.
aku pikir kau membuat naskahmu saat kita bersembunyi di sini.
itu sudah selesai.
kau bilang, hampir selesai.
saat aku berpikir dalam-dalam, aku terlalu memikirkannya.
jadi aku mengerjakan naskah dengan cepat.
- Dan mengantarnya ke studio. - Charles!
Berita yang sangat bagus!
Ayah akan sangat bahagia.
- Seperti yang aku rasakan. - Terima kasih, sayang.
Kita sekarang bisa fokus untuk membuat Elvira terlupakan selamanya.
Dan itu saat yang tepat.
Mencintai dua dan tiga adalah mimpi buruk.
aku hampir selesai.
burung merpati dan adas.
Menahan para penyihir dari tekad mereka.
..
Charles.
Hei, Nyonya Condomin.
aku punya berita.
pintu terbuka dan perubahan sudah dekat.
Ini bukan waktunya untuk misteri, Nyonya Arctati.
Kami mencoba menghubungimu.
Kehidupan Charles dalam bahaya besar.
Elvira mencoba membunuhnya.
aku khawatir dia akan berubah menjadi jiwa yang nakal.
Itu ekspresi yang bagus.
- kau dimana? - di Sussex.
aku mengumpulkan semuanya dan aku siap sekarang.
- untuk apa? - Untuk mengembalikannya tentu saja.
Tetap di tempatmu, Nyonya Arctati, aku akan datang menjemputmu.
Telepon membangunkanku.
aku minta maaf jika aku membuatmu takut
Saat tuan bangun,
bilang padanya aku menjemput Nyonya Arkati dan aku akan kembali nanti.
aku mohon kau jangan menyakitiku.
Kau baik-baik saja di dalam, Tn. Condomin?
Aku tidak pernah berhenti mencintaimu.
aku tidak tahu harus berkata apa, Pak.
Kau punya cara yang aneh untuk menunjukkannya, Charles.
Aku akan menuliskan namamu di naskah.
Sebelum aku menyerahkannya pagi ini, percayalah.
Itu tidak perlu, tuan.
aku wanita, Charles. Kami terbiasa tidak mendapatkan pengakuan.
Tidak, aku bersikeras, aku akan mengganti pakaianku dan segera pergi.
Nyonya pergi dengan mobil beberapa waktu lalu.
Dia bilang dia akan kembali saat makan siang.
Kau mau apa, Elvira?
Ups!
Tuan. kondominium.
aku menyesal sangat merasa bersalah.
kau tidak bisa disalahkan, Nyonya Arctati.
Rasa bersalah ada di pundakku.
Ambisi dan egoku.
itulah yang menyeret kita ke dalam kekacauan yang tak tertahankan ini.
ini sesuatu yang harus aku jalani selama sisa hidupku.
Terakhir kali aku berbicara dengan Ny. Condomin.
Hidupmu dalam bahaya.
aku berharap kau datang menemuiku saat kau sudah nyaman.
Ini kartuku.
Aku akan menunggu.
Tidakkah kau akan tinggal untuk menikmati minuman?
Tolong jangan berpikir aku kasar, tapi aku...
lebih suka melihat transisi jiwa
Di jalanku sendiri.
aku turut berduka cita, Tuan condominium.
Bukankah seharusnya kau diberi selamat?
Apa yang kau lakukan di sini?
kau tidak malu?
Itu kecelakaan, Charles.
aku hanya mencoba untuk membunuhmu.
Bagaimana kau bisa begitu keras hati?
Kematian melakukan ini padamu
kau harusnya tahu seberapa besar penghormatan seseorang.
siapa semua yang menghadiri pemakamannya.
- Apa maksudmu? - Menurutku, yang hadir sangat sedikit
tidak sampai 40 orang.
Brengsek.
Kemari!
Seperti dulu, Charles.
kau mengejarku di sekitar taman.
Tapi beda dengan sekarang.
permisi.
Maaf atas kehilanganmu, Mackintosh.
Ruth wanita yang berkelas.
Dan teman yang baik.
- Aku akan sangat merindukannya. - Terima kasih, Nyonya Bradman.
Aku tahu dia juga menyukaimu.
Aku tidak percaya dia pergi.
Ibuku selalu bilang, waktu adalah dokter yang menyembuhkan semua kesedihan.
kau tidak pernah menjadi lawan yang signifikan di kroket, Charles.
kau membuatku sakit.
aku akan membunuhmu.
Jangan bodoh, aku sudah mati.
kau harus ambil perlengkapan medismu sebelum orang lain membunuh.
Edna benar.
Tempat ini terkutuk.
- Aku tidak tahan melihatmu lagi - Perasaan itu saling menguntungkan, Charles.
aku menjadi penjahat yang tidak tahu malu karena kekecewaan.
Charles!
- Semuanya baik-baik saja. - Dia ada di sini.
- Siapa? - Elvira!
- Dimana aku? - Rumah sakit jiwa.
Tidak ada gunanya berontak, Charles.
Semakin banyak kau berbalik, semakin lama mereka menahanmu di sini.
Kenapa aku disini?
Mereka memasukkanmu ke sini di bawah Undang-Undang Psikoterapi.
kau akan menjalani pemantauan wajib selama 28 hari ke depan.
Semoga kau masuk neraka.
Tidaklah bijaksana bersikap kasar pada orang yang akan membantumu.
aku lebih suka makan lidahku daripada meminta bantuanmu.
kau mungkin bisa melakukan itu.
Dokter McKions berencana membawamu ke bawah dalam seperempat jam.
Untuk ECT
Apa?
Tidak!
Tidak, kembali
Tunggu
Tentu saja, biasanya ada cara untuk menghindari masalah ini.
apa yang kau mau dariku?
Aku tahu kau tidak akan pernah memaafkanku, Charles.
Bagaimana bertahan denganmu.
Jika kau terus berduka untuk wanita lain.
aku sangat setuju denganmu.
Inilah mengapa aku ingin bercerai.
Dengan senang hati.
Dan aku tahu orang yang bisa melakukan itu.
bagus.
Minggir
Tidak mungkin bagiku untuk menyerahkan hidupku ke tanganmu lagi.
Jangan terlalu memaksakan diri, Charles.
saat aku memikirkan apa yang akan terjadi jika aku berhasil
membawamu ke sisi lain, aku ngeri.
selamanya hanya akan ada pertengkaran.
Nyertilah.
Saat aku memikirkan tentang tahun-tahun pernikahan kita.
Sekarang aku melihat jelas, Menjijikan, itu hanyalah lelucon.
aku mandul.
Sembrono.
Dan tidak bermoral.
harusnya kita sadar sebelum kita pergi ke Budley Celtine.
Tak satupun pun kecuali sangat membosankan.
Aku akan pikir-pikir untuk ke Bodley Celtine saat berbulan madu.
Kenapa dengan Bodley Celtine?
Tujuh jam sehari di golf.
Dan orkestra 3 bagian dengan melodi Mary England.
aku heran kau tidak mengeluh pada saat itu.
- Seingatku kau pandai merengek. - Aku benar-benar mengeluh.
Tapi kau menolak mendengarkan.
Itulah mengapa aku berjalan emosional di rawa-rawa.
Dengan kapten pressgirl.
Betapa bodohnya aku.
Apa dia menjalin hubungan denganmu?
Diam-diam.
Tuan kondominium,
aku merasa sangat lega kau tiba dengan selamat.
Ikuti aku.
Bulan purnama malam ini dan kita harus memanfaatkan energinya.
Kami berdua siap langsung melakukan ritual ekskomunikasi.
Dia disini?
Iya.
kau yakin dia telah setuju dengan itu?
Ya!
Dengan asap ajaib ini,
aku berdoa kepada Roh Api Bulan.
Penari waktu,
Wanita awal dan akhir.
Untuk mengembalikan saudari suci kami.
Kembali ke asalnya.
Dia masih disini?
Ya.
Untukmu, Roh Bumi.
Engkau, elemen udara.
Kau, Kekuatan air.
Kau, energi api.
Hadiah dari embun tanaman mawar
- Dia masih disini? - Iya.
Iya!
Obsesi hantu, hantu dan setan.
Yang tidak pernah bertemu seperti ini.
Tanaman Mahkota Raja dan ritual sakral.
Aku mengantarmu hingga malam.
Ramuan bladder, ramuan cysticercus
Ramuan bladder.
Iya
Dan... ramuan bladder
- Ruth! - Ruth!
aku sangat senang melihatmu lagi, sayangku
- Sial! - Bagaimana aku bisa salah?
Pasti ada kesalahan besar.
Ya, dan ini bukan pertama kalinya.
Dasar jalang!
- Sayangku! - Simpan tenagamu.
Aku sudah mati.
yang terpenting kau juga mati.
kau meninggal Selasa lalu.
Jangan terlalu emosi.
kau kesakitan, sayangku?
Charles... kenapa denganku?
Terjadi kecelakaan mobil...
harus aku akui, aku punya andil di dalamnya.
- Aku minta maaf, Ruth. - Maaf tidak cukup.
Yah, tapi...
Pada kesempatan ini semangat keterbukaan
aku juga mau meminta maaf karena punya hubungan dengan Charles di depan matamu.
Yah, bisa dibilang kami masih menikah jadi...
Hentikan, Elvira! Ruth sudah cukup menderita.
Apa yang kau katakan, Tuan Condomin?
jangan sekarang, Ny. Arkati keadaannya menjadi jauh lebih buruk.
Seharusnya aku meremas malum citria.
Di titik kritis.
Ini jus lemon asam.
Satu-satunya alasan dia bisa menyelesaikan naskahnya.
Tepat selama 5 hari, itu aku membantunya.
- Ya... - Benar itu, Charles?
tidak persis.
Charles tidak ingin memberitahumu kami sudah selesai.
Karena dia ingin menghabiskan lebih banyak waktu denganku.
Charles.
Jangan bertengkar, sayangku.
sayang yang mana maksudmu?
Setelah semua yang aku alami, kenapa kau melakukan ini padaku?
Tidak sesederhana itu...
- Sayangku. - Benarkah, Charles?
kau tidak pernah mencintaiku dan Elvira,
Satu-satunya orang yang kau cintai adalah dirimu sendiri.
Tidak.
Itu sesuatu yang akhirnya kita sepakati.
Jika kau menulis naskah...
- Apa dia menulis namamu di bukunya? - Tidak, tidak sepatah kata pun.
Dia mengambil semua keuntungannya?
- Maukah kau menghadiri bagian kedua? - Sebaiknya aku pergi.
ini lebih besar dari Neraka.
Coba pada dua wanita itu.
Semoga berhasil dengan lemonnya.
kemana dia?
- Dia bisa kabur... - Tapi dia tidak bisa sembunyi.
Obsesi hantu, hantu dan setan.
Yang tidak pernah bertemu seperti ini.
Tanaman bladder, mahkota raja dan ritual sakral
Aku mengantarmu hingga malam.
Donald?
Hollywood setelah 6 bulan.
Baiklah, mulai dengan ini.
Kalau begitu aku akan mendekat, oke?
Mari kita mulai.
Nyalakan kameranya.
- Harap diam. - Rekam suaranya.
Adegan 84, Pengambilan Pertama.
Dan beraksi.
Hanya karena aku dekat denganmu, Frank.
aku merasa seolah-olah aku benar-benar telanjang.
Bagaimana kau selalu...
bisa melihat kebenaranku?
Ini pekerjaanku, sayangku.
aku melakukannya
Hentikan.
Perbaiki adegan.
aku tidak merasa pada baris terakhir...
Apa lagi yang kau punya, anak ajaib?
bagaimana dengan...
"aku melihat hal-hal persis seperti apa adanya."
"Seluruh dunia membutuhkan kacamata."
Aku suka!
Perbaiki kembali adegannya! Cepatlah!
Aku mau lebih dekat.
Kau jenius, Charles.
Penonton akan senang dengan sudut pandang spiritual.
Iya
Sayangnya Ruth tidak ada di sini untuk bergabung.
Tuan Condomin?
Haida Hopper dari Los Angeles Times.
- Halo - Bagaimana perasaanmu?
Kau sangat baik, tapi aku tidak yakin...
adakah yang tertarik dengan penulis yang rendah ini.
Perasaanku memprediksi bahwa 35 juta pembacaku akan membuatmu terpesona.
Dengan kisah pencurian buku orang lain.
Pencurian?
aku tahu kau menikmati gosip dan skandal, Nona Hopper, tapi...
Itu tuduhan yang tercela dan sama sekali tidak terhormat.
Tidak ada yang tidak terhormat tentang pemberitahuan Tn. Morales.
kau mau mengomentari fakta...
Itu 15 novel detektifmu, Frank Flowers.
Berdasarkan novel kriminal Inspektur Francisco Flores kata demi kata
yang Peenjualan tertinggi di Meksiko.
Tersenyumlah ke kamera, Tn. Condomin.
Kau!
Jangan berpura-pura kaget, Charles.
Kita berdua tahu bahwa tidak ada yang namanya cerita orisinal.
- Bagaimana kau melakukan ini padaku? - Bisakah kau diam!
aku mencoba membuat film di sini.
Penyihir kecil!
Perpisahan dengan sihir Inggris yang terkenal.
Aku akan selalu mencintaimu.
- Dengan cinta sejati... - Hentikan
- Selalu. - Jangan.
- Hentikan! Tidak! - Novel pertamamu?
- Greta Garbo mengucapkan kata-kataku? - Hentikan!
Kita berdua tahu bahwa tidak ada yang namanya cerita orisinal.
- Berjanjilah kau tak akan menyentuhnya - Aku seorang wanita, Charles.
Kami terbiasa tidak menerima pengakuan yang pantas kami terima.
Satu-satunya orang yang kau cintai hanyalah dirimu sendiri.
Apa yang kau lakukan?
Kau bisa membunuhku.
Aku sudah membunuhmu.
Tidak ada yang akan melupakanmu, Charles.
Mereka akan mengingat betapa rumitnya kau... selalu.
Selamat tinggal, Tuan Beasbody.
jangan tinggalkan aku di sini.
Kabar terbaru!
Ternyata penulis kriminal Inggris yang terbunuh itu seorang pencuri.
Sungguh mengerikan!
Ini seperti plot dari salah satu novelnya.
Atau mungkin plot dari novel penulis lain.
Apa ada seseorang di sana?
Ketuk sekali untuk mengatakan ya.
dua untuk tidak.
Ya, ini aku.
Apa yang terjadi dengan pepatah Biarkan orang lain beristirahat dengan damai?
Tuan Condomin...
aku hanya ingin meminta maaf atas peran apa pun yang mungkin aku mainkan
Di awal kematianmu.
aku tidak berada di belakang kemudi, Nyonya Arctati.
Tidak, tapi aku khawatir aku mengisi tangki dengan bahan bakar.
inilah hidup
aku juga ingin mengucapkan terima kasih.
Tanpamu, aku mungkin masih mencari.
Setidaknya salah satu dari kita menikmati akhir yang bahagia.
jika aku boleh lancang bertanya,
Bagaimana situasi di akhirat?
- Charles! - Charles!
Itu rumit!
TAMMAT