片名 卷卷苏（又名：街头俏娃）
他一贫如洗的时候你和他在一起
陪他奋斗，陪他吃苦
你有权分他一半的身家
我没结过婚，不能体会...
结束一段几十年的关系是怎样的心情
我也没有孩子，不知道
失去孩子的抚养权有多痛苦
不过，我能肯定的说
您绝对可以称心如意地整倒您的丈夫
其实我也不知道该不该要做那么绝
阿诺太太，你找我是为了保障你的经济利益
你要同情的话就不会来这儿了
不该跟我谈感性，我不是一个感情用事的人
怎样能整倒他呢
捉他的痛脚
他是一个公众人物，一个政客
-用他的名誉要挟他 -要怎么做
我们立刻从他的出轨记录着手
针对性太强了
两位，谢谢
要禁烟区的位子 最好在窗边
泰思昂
泰思昂，去告诉阿拔我们这里有点小麻烦
没有位子了，都定走了
你清楚城市规划法...
第160章里第10节第2款的内容吗？
"人人都有平等享受公共服务的权利，诸如此类的"
简单一点说，我有权利在这里用餐
不过餐厅只招待衣着整齐的客人
-男的最少要结领带 -领带，这不就有吗
好啦，看来我该走了，非常感谢
我可以自己走的， 不用你帮忙
放开，不要
你这臭肥猪以大欺小，真不要脸
阿诺太太走时顺道跟我打了个招呼
她看上去象见了鬼似的 你跟她说了什么？
我不过把她的优势告诉她
我认为她并不想把她的丈夫给毁了...
还有我不想这间律师楼因此而声名大噪
不用告诉我该怎么做
不要做的太过份，要不然我就把这案子转手
你在保护谁？
这家律师楼， 一位妻子， 她的孩子们
还有其他你根本不懂的事，格琳，真可惜你不会懂
-好啦，你还是只管回家好好休息吧 -嘿，醒醒吧！
你正以时速190英里紧踩油门 你可会撞到人的
好， 拿着这个
我要你朝我头顶上打下去, 明白吗？
不要
宝贝，你一定得下手
不会弄伤我的，我发誓
我们不是从底特律来的路上就说好了吗
是啊，可那只是说说而已 要做我可下不了手
如果说说就能成事的话， 我们现在已经有一百万美元
和一幢有阁楼的高级住宅了
我们得付出行动，而不是说说，来吧
-你会痛到哭啊 -亲爱的，你见过我哭吗
-没有，但我见过你伤心 -那又不是哭，对吧？
你哭的时候不一定会伤心 就像你伤心也不代表你会哭
来，打吧
快点，我们还有其他事要做
来，你有多爱我...
就多用力的打我，明白了吗？
-我可爱你了 -好，那就...
用尽全力打我，让我充分感受你的爱吧
-好吧 -这才是我的好闺女
我准备好了
我们今晚的大餐
你杀了我爸爸
救命！
这真是个该死的玩笑
她在看我们呢 快点笑一个
你给我说清楚你到底去那了？
我车撞人了
来
那女的钱包我差点就到手了 都是你搅黄了
-我都拿在手上了 -忍忍吧，我们不偷东西的
可我们骗人
-就那么一俩次，不过我们不偷东西的 -我们说谎
比我们使诈的次数多一点点 不过那也是不对的
是时机不对吧
没错，我们不偷东西 我们也没犯法
-有些我们犯了呀 -合理的我们没犯
留在那里，我来接你
碰上这种麻烦真倒楣 天啊，没时间了，你在哪里？
兰朵夫街的洛克费勒牛肉快餐店
没认识的人看到你进去吧？
你想太多了
我马上就到
吃完了
好可惜你没和我们一起吃，小姐 这一顿真的很不错，你说是吗，宝贝
这么脏
这小孩不但是全世界最可爱的小天使...
而且也是最聪明的
你表演一下拼字吧 "窒息"asphyxiate怎么拼
A-S-P...
T-骨牛排，肉滑多汁，烤土豆，刚出炉的土豆
不用了谢谢，我吃过的牛排 都比这好多了。走开
...l-A-T-E.
大开眼界吧？
这么难拼的字你也会，真聪明
你好，黛丽丝
我们走吧
这就是我电话里提到的先生 和他的女儿
-很高兴见到你 -我也很高兴见到你
我是威廉.絻西。比尔
她这么可爱 你肯定很骄傲
黛丽丝...
非常感谢你的招待，太太
你真幸运，有这么善良的太太
不是的，我们还没结（婚）~~
晚安，还有祝你好运
让我们还你这个人情吧
-没这个必要 -等一下，这个小女孩...
她什么都会画，让她给你画一幅贴在冰箱上
谢谢，不用了，晚安
除了晚餐我们什么都没拿到
本来最少可以拿到50块的
有顿晚餐就不错了
-她已经上钩了，都是那个男的断了我们的财路 -你知道吗...
如果由那位女仕来做你的妈妈就最好不过了
为什么？谁需要妈妈？
你也没有妈，现在不是好好的吗
拿点纸上洗手间去
啊
还有
去刷刷牙
-我在底律刷过了 -所以现在在芝加哥也要刷
好吧
你五分钟不回来 我就来找你
-你要进女生洗手间？ -没错
别在那里吊儿郎当的
这个你可以给我多少钱？
这不值多少，是红宝石吗？
我不知道，你看吧
十五块，一口价
成交
拿到钱就快滚，要不然我叫警察
谢啦，混蛋
-戒指掉了真可惜，宝贝 -不要紧的
我给你再买一个吧
不要，那会让我感到很别扭的
不过一个戒指，没什么呀？
当有人送你东西来以物思人时， 表明他就要走了
如果人在的话，根本就不用送东西
你想太多了
跟我说说你正在办的那宗弗兰克阿诺的 离婚案吧，我听说很污秽恶心
你知道我是不会也不能透露的， 你问来干吗？
那个政客听说丑闻不断
万一你要帮忙呢？
以我手上有的资料， 我这辈子想要什么样的帮助也有
到底是什么证据？相片吗？
我们说点别的吧
你有点不太对劲
你有心事
我一直在想昨晚那对父女
那有什么好想的？
都已经过去了
你也不会再见到他们了
-喂 -我是华克
是我的电话
你不吃吗？
我吃你剩下的好了
我剩不了多少啊
那你不要吃哪一样？
-那些肉呀 -不行，你要吃肉
不，我不要
好，肉我来吃 你吃鸡蛋，你要补充一下营养
好吧，肉给你
-谢谢 -不客气
听好，吃过饭后...
我就找份工作...
然后我们就去美术馆
-我最讨厌美术馆了 -学点知识没那么痛苦吧？
我在美术馆学到的就是闭嘴不说话
和用脚尖走路
那送你去上学好了
-不行，福利局的人会把我带走的 -只要我有工作跟住的地方就不用担心了
你没有合法的抚养权，被警察抓到的话 你要坐牢的
你不能说点好听的吗？
如果你昨天在那个小姐身上拿到钱的话 根本不用坐在这里谈这个了
我们早就已经上路了
你没拿她钱还不是因为她太漂亮你下不了手
-是她太聪明了 -应该说她太漂亮了
-我放过她因为她在赶时间 -还是她太漂亮了
-她才没那么容易被我们坑 -因为她太漂亮了
你也很漂亮呀，我可没放过你
她真的很漂亮
够了，如果我承认她很漂亮你可以闭嘴了吗
你保证？
她的确是很漂亮
我就说嘛！
哈，哈
格拉！
格拉
格拉！
走慢点！腿走太快连裤袜都要溶化了
阿诺太太刚打电话过来。她好像很生气
她明天想见你 我跟她约了下午两点半，好吗？
没问题
华克也打过来说他有午餐会可能过不来了
不过如果你想做爱的话， 这可是他说的...
就饭后直接到他那儿去
告诉他我没空
-奥斯巴先生他... -我真的要走了
-我们不是讨饭的，对吧？ -是呀
那干吗又要去找那位阿姨啊？
-你饿了吗？ -还好
可是我饿了。而且再遇到她也没什么不好...
说不定她会再请我们吃一顿
那不就是讨饭嘛
不是， 没有尊严的苦苦哀求才是讨饭
话都让你说尽了
我宁可唱歌讨钱，也不要坐在停车场里干等
那地方臭死了
听好，我们就在停车场里等...
就装有点事要做 假如碰到她...
而她像昨晚那么好心的话，我们就接受她的好意
-没遇到她的话... -我们就别发神经了
我们从没发过神经，宝贝
宝贝，快走。怎么啦？ 这里就是了，动作快点
我嘴唇裂了 要涂点润唇膏
女人真够烦的
这次你真的要了他的命了
骨头没断，没撞伤，也没擦伤
有一些伤痛， 不过不是你撞的
他额头的包是昨天或是前天的旧伤
那是我昨天撞的
你撞了他两次？
他不需要治疗，只需要一块肥皂...
一把刮胡子刀，一顿饭，一张舒服的床...
然后立刻赶他走
你居然留那种人在家里住你疯啦
那小女孩是他的女儿
她也要一块肥皂好好洗个澡
这事根本不该你管的...
尤其是你这个单身而独居的女人
我觉得不会有什么危险的 谢谢你的关心，不会有问题的
对不起，我睡着了，累得要命
等一下就你带去睡觉啊
-谢谢你上来 -你可别犯傻
这是10点新闻的一个好题材...
不过你已不是21岁了
我会把门锁好再睡的
我就在这楼里，有什么事 就叫我吧，我两秒内赶到的
-谢谢 -晚安，亲爱的
这好好吃啊
我从不知道热的披萨是这么好吃的
要不要拿点给比尔吃？
先让他休息一下吧
他这一生一事无成，只走过几千英里的烂水泥路
医生说他会没事的
千万别告诉比尔他被医生诊冶过 那有违他的信仰
噢，不好了，那是他夺命追魂的惨叫
你继续吃 我去看看他好吗？
好的。 叫他挺住...
还有要坚强，不要丢下我一个人
他没事的 他也不会离开你的
是我
-这是什么地方？ -我的家。我的车撞了你
那不是昨天吗？
后来我又撞了你一下。
-孩子呢？ -她在厨房吃披萨。
这次赚到了
真可惜我们不偷东西
你的女儿刚洗了个澡 我也为她准备了一间房
你今晚就在这里休息吧
-你有信教吗？ -不是
-我有点惊讶 -为什么？
因为你象一个圣徒
洗澡间里有干净的毛巾
我会带你女儿去休息的
谢谢
这房子有完善的防盗系统
我只要按一下按钮，下面的人就会上来
我并非苛刻或不友好
但毕竟我不认识你，而你又在我家
你要是有任何不轨企图 我会证明我不是好欺负的
我明白的，小姐
小姐...
就档案来说...
我没有犯罪记录
晚安
你这里住多少人啊？
-只有我 -那一堆衣服是谁的呢？
都是我的
-你床怎么那么大？ -因为我喜欢大床
才一个人睡你枕头也蛮多的。
嗯...
你的电视怎么那么多？ 我至少看到三个了
这件怎么样？
并不是很漂亮 可是我觉得还不错
这怎么那么香啊？
因为是干净的
你不如睡旁边的那个房间吧
那间房今晚就是你的了
穿上吧， 我等一下来跟你说晚安
阿姨你人真好
我叫格拉
-格拉太太？ -不是，叫我格拉就好了
-你的名字呢？ -卷卷苏
我知道为什么你叫这个名字 是因为你有很美丽的卷发吧
你说错了
是前阵子和我们一起住的乔雷利
说我像"三个白痴"里的大蠢蛋卷卷苏
他叫多了我就习惯了。待会见
为什么你没有小孩啊？
你这么有钱可以养好多
我还没结婚 怎么会有小孩
可是小孩不是婚礼上蹦出来的呀
-他们是从这里... -不用了，我知道
组织一个家庭还是由婚礼开始比较好， 你说是吗？
嗯，也可以先有小孩的呀 我想生七个小孩
然后取名叫星期一，二，三，四，五...
星期六和比尔，跟老爸同名
我可以问你为什么叫你爸比尔吗？
嗯...
如果我跟老爸在人群中走散了，我大叫...
"爸！" 可能有五十个男人会回头
可是如果我叫"比尔！"，那回头的人可能只有两个
这样省时间，真的
好了，你快点睡吧
晚安
对了，昨天跟你在一起的那个男人呢？
-他今天要加班 -他不是警察吧？
不是，晚安
-阿姨 -嗯？
我猜他应该很爱你的
希望如此。晚安
我知道怎样能看得出来
-怎么看？ -他会把东西让给你先吃
做个好梦
-嘿 -嘿
-你还好吧 -没事
我好像被车撞到了
你是被撞到了
-你没事吧 -还好
过来
怎么了，宝贝
我从没一个人睡过
你会喜欢的 一个人睡不会被踢到的
可以如果我害怕怎么办
没什么好怕的呀 知道为什么吗？
因为当你一个人的时候...
小天使会来到你的窗边
你打开窗...
他们就会飞到你的床边 如果你睡着了...
他们就会飞下来...
亲亲你的眼帘...
这样你就会做最甜蜜开心的梦啊
-真的吗？ -当然是真的
你肯定？
是的。来，过来让我抱一下
来
-我爱你，比尔 -哦，宝贝
我也爱你，小甜心
你知道吗，我们今天好幸运
-你去睡吧 -嗯
-好了，快点休息吧 -嗯
快去
今天的节目播影完毕
明天同一时间再见，晚安
搞定了
该死，她疯了
-你疯了！ -你小声一点好不好
我不是在做梦吧 你在街上随便捡两个人请回家住
-这说来话长 -更不可思议的是
我刚想看看是谁...
对不起打了你一拳。一时间没把你认出来
那倒说明了我们的关系
小孩的尖叫声把吓坏我了
那小鬼居然敢打我
还一拳打在我鼻子上
你就不能小声一点吗
你昨晚装什么好人 还给他们买吃的
他们该死的为什么会在这里？
我的车又撞到他了
天啊，你没这么蠢吧？
听起来很神，不过是真的
你该不会没想到他是故意往你车上撞的吧？
穿帮了，比尔
你好歹受过教育 还身居要职
在大律师楼里工作 年薪过百万
你是中邪了吗？
居然请流浪汉到家里住
我不是白痴 我锁了睡房门的
真有你的，看来还真安全
我不觉得会有什么危险 如果有的话我根本不会请他们回来
没危险？笑话，我在五秒内被揍了两次
那是意外！
肯定是你上床睡觉的时候把卷卷苏给吓到了
卷卷苏？多么可爱的名字 她是白痴托世吗？
我不清楚这到底是怎么一回事
我怎么解释你都不懂
英语，法语，希伯来语，中国话 你再怎么说结论都一样
你疯了！你疯了！你疯了！
你?心?肺妯?肺?肺?肺?肺！
你省省吧妯 ?做烂好人把命都给?了
你可以?了
你做梦！我不会让你跟他们独处的。 你休想，宝贝
那你睡沙发吧
这儿没有多余的客房
你好
安尼丝？
麻烦你打个电话告诉我的管家说家里有客人， 要不然她会吓到的
我看这样吧，公平起见
防止出千
就让她来洗牌吧
这个提议怎么样？
-好呀 -开始吧
还算公平
洗牌吧
她洗得越?越熟练
好了，下注吧
-加码10块 -好，10块
我跟，你都拿我半个月工资了
你能湜的话我代你工作一周
我看你是扳不回来了
你少触我霉头，小鬼头
我这个小鬼头手上拿的可是你另一半工资啊
-比尔？ -主人回来了！
瑞娜？
瑞娜，我回来了妯快开门！
你在里面干嘛？
快开门！
你立刻给我开门！
你干嘛锁门？
-是小孩锁的吧 -是吗
-那位先生还好吧 -他病得不轻
他...他..... 今天早我只见了他一面
我到房里看他的时候
天啊，他狂流汗妯总之很不舒服
我打扫老经过那房间 我都不敢进去
我只是经过，听到他总是呻吟并发出各种声音
我怕死了
-是你抽的雪茄吗？ -是呀
-下次在我家最好不要抽 -是的。我知道了
不抽了 我一般都不抽雪茄的
不过今天我的朋友生了一个小宝宝, 想庆祝一下
你老爸虽然不舒服倒也吃得蛮多的
他就像那种双峰骆驼
骆驼不是都把食物和水存在驼峰里吗？
而老爸把他的肚子当驼峰啦
吃稛么多他也很不好意思啦 不过能填填驼峰的机会可不多，有的话
当然不能放过。这是我们的原则
你真是一个聪明的小女孩
我是很聪明，我知道的可多着呢
你会认字吗？
我当然会
我还会算数和拼很难的字
像"asphyxiate"吗？
-是呀，A-S-P-H-Y-X-- -不如来一个最简单的吧
吓？
拼"cat"。
我等会儿拼
现在就拼吧
我不会
果然
-你好 -这到底是怎么一回事
-我在休养 -你少装了
-你到底想对那个小女孩怎样？ -你是什么意思？
她没有上过学吧
-有的，一时时 -她根本是无知
她不是无知
-她是文盲 -那和无知不一样
你在利用她讨生活不是吗？
-不是 -你这个骗子
她是你的摇钱树， 你那些骗人的把戏我全看穿了，那是犯法的
我想我应该走了
请便，不过把她留下
-我非要带她走的话你拦得了我吗 -警察就可以
你要报警吗？
我不会让你带她走的 你要走快走妯不过她一定得留下
-我和她的事你什么也不知道 -你对她的疏忽我一眼就能看出?
-她没有被忽略 -她是被利用了
-我不是开玩笑的妯达西先生 -放屁
是我一手把她拉拔长大的
我们所吃的苦比那些自以为高贵，
目光短浅却口口声声说要为大众服务的律师多多了
你再不让开?怪我对你不客气
你吓不了我的
我在乎的只有那个小孩
你要把她抢走的话 我就把你给宰了
你爱她的话...
就应该给她一个机会
好呀，怎么说？
伊利诺斯州政府能给她什么？
当然了妯他?会教她读书 教她怎样变得畸形
然后当那堆福利局大白痴要数功绩的时候 就拿她充场面
比尔，你不能给她吃的， 也不能她穿的
她可能会在街边冻死
被毒打，或者是被拐骗
要是你有个三长两短 她一个人流落街头怎么办？
我不是撑过来了吗 我会一直照顾她，我不会有事的
她的妈妈在哪里？
她葬在佛罗里达
你想知道前因后果吗
我不是她爸爸
我跟她妈妈是一天晚上在酒吧里认识的
有人因一夜情得性病，我却得到一个婴儿
她都知道的 我们之间没有秘密
假如她可以换一个生活方式的话
那要我死也可以
我不是来毁掉你的人生的
命运让我们相遇，而你在我这里住下了
你说的没错
你被坑了，我的头也受了伤 其他就没什么好说的了
我有的是骗人的把戏 这些把戏我耍很久了
游戏还没结束不可以弃权...
不过这个游戏已经结束了
没必要哭
我肯定是疯了
你想在这里呆多久就呆多久吧
对不起
你该去睡觉了
-比尔把我送给你了吗？ -没有
他一直都在帮我找一个妈妈来代替他
爸爸总是想给他的孩子最好的生活
我的生活没有问题呀
我不是那个意思
只是当你长大的时候，就会有...
一些事情...
和状况...
很难预料
会在女人身上发生的事，我都知道
胸部，接吻 生小孩，失恋
16岁前不能涂口红...
还有那些经常被银行抢劫犯戴在头上 的丝袜
-你要知道的事可不只这一些 -其他的我没兴趣
粉红色的裙子，小猫 把时间花在浴室里
装腔作势地惊叫...
坦白的说，想起这些我就起鸡皮
嗯...
你是一个很了解自己的聪明女孩
不过，我保证，有时候你会希望跟一个女的 谈谈心事
-是吗？ -好吧
我们谈过了...
那你就可以想想了
如果你想和我聊聊的话...
比尔会搞定的
那你快睡吧
晚安
我可以看一会电视吗
不要看太久啊
-你早上有见到比尔吗？ -没有
-你什么时候起床的？ -天还没亮的时候
怎么了？
他走了
-他有留下字条吗？ -没有
他有没有留下一个戒指？小小的一个？
-没有 -那他会回来的
你在使唤我干活吗？
你要工作。你不上学的话就要上班
人长大了都要干点什么的
我才不要做浴盆清洁工呢
是吗，那你将来要干什么？
做律师也不错
你知道做律师要上多久的学吗？
-那要多久？ -二十年
那么久？我才不干
你想挽救你的婚姻吗？
那照片和录影带呢？
那些太可怕，太恶心了 不过在采取下一步行动前，你想再问你一次：
你想离开他吗？
和我想的一样
那我们努力吧
你还好吧？
你好像变得有些人情味了
谢谢
-你今天过得怎样？ -烂得要命
我太累了，没力气纠正你的言词了
对不起，说溜嘴了
-比尔有打过电话回来吗？ -没有
他现在应该到家了
有人吗？
你好
你猜怎么着？
我找到工作了
太好了！
是呀。不是什么好工作，不过有工打就不错了
一个星期后就能拿到工资了
我很久没有工作了
-我很为你骄傲 -谢谢
其实也没什么 不过有份工作感觉实在一点
我了解
-你怎么了？ -问你自己
她还没适应这样的变化吧
她会没事的
-我可以帮你吧 -让我来帮你吧
让我们一起为你服务吧
我觉得我像白痴
你好漂亮
非常...非常...
我给你的鞋子呢？
她的头发很不错
是这一双吗？
好痒。这是裤子吗，这是什么鬼东西？
这好粘屁股
比尔？
你换好衣服了吗？
我觉得我像个他妈的白痴
没那么严重吧？
好帅啊！
真的吗？
你那标签还吊着呢
你不用那个也可以
用这个帮小孩擦鼻水
-你很漂亮 -谢谢
你饿了吗？
饿了，我们去吃饭吧
我讨厌这身打扮
晚上好
亲一个
他们是我的朋友 威廉达西和他的女儿苏珊
好可爱的小女孩啊
-可以吗？ -你想干嘛？
亲亲你呀
想得美
-晚上好 -我们见过
当然了，比尔达西，伊利诺斯银行董事会主席
很有权力的一号人物
-你记错了 -不是吗？
城市规划法，第160章第10节第2款
想起来了吗？
天啊！
拿着我的外套
这是个玩笑吧？你是说笑的吧？ 这蛮好笑的，不是吗？
去吧，把这些挂起来
坦白的说，先生你那天身上蛮臭的
其实那天我也是迫不得已
你的桌子在这边
你没跟我说你会带小孩来
我想给你一个惊喜
真是有惊没有喜
你记得华克吧
当然，晚上好
我还以为你们已经走了
可惜我还在
你除了被车撞了一下以外收获还蛮多的嘛
-威士忌加苏打 -马上来，先生
你这套体面的西装哪里来的？
我给他选的
天啊，你们俩真的中头奖了
好吃吗？
你来晚了，苏珊肚子饿了
所以我们已经点餐了
我突然没什么胃口了
你点了什么？豆子吗？
我想我们该走了
-再待一会吧 -不了
我不要吃这个，也不要忍受那些混帐话
走吧，小苏
走远点，不要回来了
你坐下
你没有权力这样做
我就说这是个馊主意
做别人的玩具好没尊严 我们就像她的玩具
-我觉得我们很可耻 -别再说了
对不起，可我真的是这样想的
告诉我你到底在搞什么鬼？
我们不过几天没见，你就被他们骗得团团转
你不是真的要跟他们在一 起吧？ 你是怎样当上律师的？
花钱买的吗？
晚安！
比尔！
比尔，走吧
不要吵
我真的很抱歉
没事
你的道歉根本没用
太迟了，我们已经受到伤害了
不要说了，好吗，不要说了
华克是个大混蛋，如果你把他说的话当真的话...
你也好不了多少
这整个就是一个玩笑，你知道吗 你在开我们的玩笑
大衣，手套，还有其他你买的东西 这对我们一点好处也没有
明白吗？你知道我在说什么吗？
比尔，你们要去哪里？
我们走我们的，你不用担心
我们要找个地方住一点问题都没有，对吧？
你回餐厅去吧，我们走了 我们没事的
我不想你们离开
我跟你说...
我们绝对不会回那家鬼餐厅
我也不想回去。我们去别的地方吧 哪里都可以，你去哪我就去哪
不如由我们带着你玩吧？
比尔，可是你没有钱呀
我们出去玩从来都不用带钱的
一向如此
-好吧 -来吧
敬这对新人一杯
祝你们健康，有财富和快乐
谢谢，非常感谢
没事的，他每次都来这么一段的
我想提议敬...
他很专业的
...新娘和新郎一杯
祝你们白头携老
永浴爱河
现在我夫人黛丽丝想说几句话，黛丽丝？
你也来祝福他们几句吧？
我不太会讲
来，为一对新人开开金口吧
她有话要说，来吧，站起来说几句
首先，很高兴能在这里 这...这...
真是一个盛会
还有...
我都忘了上一次见到新娘是多久前的事了...
那个时候她才这么高 现在已经...
这么高了
我想应该上一次见面应该是...
我和比尔在拉斯维加斯的婚礼上吧
那个婚礼很热闹，不过当然不能跟这对新人的那个婚礼很热闹，不过当然不能跟这对新人的比
-当然了 -天啊
-说得好 -谢谢
-干杯！ -干杯！
外面很冷吧？
是呀
先生你的票？
我有的，我的票呢？
先生后面有人在等 麻烦你先到那边去
等一下，我快找到了 你的票可能在路上掉了
挡到你了，对不起
-我没把票给你吗？ -没有呀，不是在你身上吗？
对不起，我们把票弄丢了
那我们怎么办？
先生你可以到票务处去问问看
到票务处去吧
好的
什么？
你哪里来的爆米花？
渴吗？
-格琳？ -谢谢
谢谢
好好玩啊！
来
芝加哥
请接儿童和家庭服务部
专管虐待和遗弃
-格琳！ -早
巴尼，你怎样来了 我们约好的吗？
跟你约时间没用 你从来不出现，格琳
不会呀 你好像有话要说
你最近在忙什么？
这几天都找不到你
我有一些私事要处理
我不知道这跟你的私事...
或者占用工作的时间是否有关系...
不过你把阿诺那单离婚案搞砸了
没有搞砸呀 我劝她回到她丈夫的身边
-她是回去了 -那有什么问题？
他不要她了 所以我当初就叫你不要太过份的
他想跟她离婚 不过他不想放弃财产
他还算走运的
他的那些照片还在吗？
-还在我手上 -把照片给毁了
不
除非他和她离婚时给她应得的财产
把照片给毁了，你不能说不
他要名誉，也要小孩
你多花点时间在办工室里吧
你是苏珊达西吗？
新来的，你好
蛮有气势的嘛
我说不出话呀
戒指在那里？
告诉我到底在那里
我当掉了。在那家叫Ogden and Madison的店
你们的行动根本没必要 我是个律师
小孩在我家被我照顾着
她要什么都有 你们没理由把她带走
小姐，可是你并不是合法的监护人
你们肯定把她给吓到了
她没事的，会有人好好照顾她的
48小时后，青少年法庭 就会召开领养听证会
你可以出席
我很爱这个小女孩
我可以理解，可是...
我帮不了你
喂，达西，你可以走了
你的律师刚刚给你交保释金了
她蛮漂亮的嘛
你脚上的鸡眼有治过吗
我阿姨白尼丝就把她的给切了
-法兰阿诺 -甜心，我在打电话
你也知道，很痛的 阿姨白尼丝也是这样说的
那次她被狗踩了一脚疼得 差点没跳到天花板上去
他到底在不在？
你坐一下吧，等我电话说完了再告诉你
你可以用那种空气软鞋垫呀
或者有水的那种，把它们放冰箱里， 脚痛的时候就拿它来冰一下
我真的要见他
那你白跑了 他五分钟后有个会要开
不好意思，他的会要提早开了
我等一下再打给你
如果你想在这里做生意的话...
小姐！
搞什么鬼？
我是格琳艾力逊，你太太的律师
我等一下再打给你
你以为这里是你可以随便进出的地方吗
-我有急事 -小姐，我也是
你的太太很爱你，她想你回到她身边
不过我从其他渠道得知你并不想她回来
我希望你能解决问题， 也希望你能帮我一个忙
你有病吗？
那倒没有，我有的是一张名单 和一些能让你很烦恼的照片...
照片里的是某个政府官员出入色情场所
我并不想跟你谈这种交易...
不过我有困难 需要一点帮助
你没有把照片毁掉，是吗？
你拿去跟法兰阿诺谈条件了
你倒是从师傅那学会了一些小伎俩， 不是吗？
巴尼，我想退出
你知道有多少人...
想像你一样在短时间内飞黄腾达
你有合伙人，有一间大得 可以打篮球的办公室
你放弃这一切是为了什么？爱吗？
看来你彻底偏离你的价值观了
我想从前那才是错误的
我得承认...
我从没想过你会和我探讨人生价值
甜心...
格琳，我想你欠我一个解释吧
我什么也不欠你的
那我们四年的感情也不算什么吗？
你那样对我，应该最少向我道个歉吧
告发我朋友和他女儿的人是你吗？
你凭什么认为是我？
是你吗？
没什么好说的， 那只是一个善意的电话
到底是不是你？
这个重要吗？
-回答我！ -就是我
我就知道
格琳...
去你的！
格琳？格琳！
等一下，格琳！停车
那一只
就是那只
他们剪了我的头发
-我们现在就离开这里 -好的
那些人不会再来烦我们了吧？
差不多了。他们还要查一下 你有没有其他的家人
那简单。我一个亲人也没有
然后他们就会调查一下我 如果一切...
都能吻合他们的要求 我就可以得到暂时领养权
然后，再得到你的同意 我们就可以开始领养程序了
比尔怎么说？
他不能领养你，亲爱的， 最起码现在不能
因为他没有钱
不只是那样，不过没关系...
反正我会领养你而他会和我在一起的
-那他为什么没和你一起来？ -因为他要上班呀
你肯定吗？
他是这样说的，怎么了？
你想想也会知道
他帮我找到妈妈了，不是吗？ 他现在可以放心的丢下我走了
比尔？
我不认得字
这上面说：
"我在客厅"
嘿
过来
听好啊，不可以说粗话...
不许和人赌博，不准吐口水，不要和同学打架
你放心，我知道啦
我们陪你进去吧？
不用，我知道往哪儿走，谢啦
好吧，来，亲一口
不要啦，很糗的
好运啦
谢谢观赏！