STAN WASZYNGTON, DWADZIEŚCIA LAT TEMU
Prawdopodobnie będzie to przekaźnik lub świeca.
Mam w domku kilka narzędzi.
Nie powinno to stanowić problemu.
Mogę pomóc?
Tato?
Jasne, możesz pomóc.
Czy jest tam bezpiecznie? W domku.
Czemu?
- Masz kosztowności, które chcesz ukryć? - Nie.
Boisz się, że ukradną ci karty baseballowe?
Nie.
Słyszałem, jak dzwoniłeś zeszłej nocy.
Mówiłeś, że jesteś w bezpiecznym domu.
To tylko kolejny termin na czat.
Więc tam nie jest bezpiecznie?
Mamy tam kominek.
Możemy coś upiec.
Synku, musimy wyjść.
Synku, wstawaj.
Tato?
Tato, co się dzieje?
Zostań tutaj, cokolwiek się stanie.
Ciężko było cię znaleźć.
Wyrzuć to.
Wszystko.
Wejdźmy do środka.
To ułatwi mi wybór.
Wygrywasz, żyjesz.
Przegrasz,
umierasz.
Bardzo źle.
Oczy Węża.
Co mam powiedzieć? Para zawsze wygrywa.
Nie!
Uciekaj!
Dzieciak uciekł.
TERAŹNIEJSZOŚĆ
A zwycięzcą jest...
Oczy Węża!
Nazywają cię „Oczy Węża”, a jednak zawsze wygrywasz.
Twoja technika jest dość
surowa, alE ma też zalety.
Obserwowałem cię jakiś czas.
To ma mnie przestraszyć?
Gdy dorastasz na ulicy, to albo ty albo oni, prawda?
Nazywam się Kent Takamura i szukam takiego jak ty.
Nie pracuję dla ludzi takich jak ty.
Dla nikogo.
Wiem, jesteś włóczęgą.
Walczysz, aż nikt na ciebie nie postawi i idziesz dalej.
Dokładnie.
Mówią, że bedąc małym byłeś świadkiem morderstwa swojego ojca.
To prawda?
Sprawdzam osoby, które mnie interesują.
Mówiłem, że nie jestem zainteresowany. Masz niewłaściwego faceta.
- Nie słyszałeś jeszcze mojej oferty. - Nie obchodzi mnie to.
„Ofiara morderstwa w spalonym domku nadal nie została zidentyfikowana”.
Moi ludzie znaleźli to w twoim motelu.
Wygląda, że policja nigdy nie zidentyfikowała ciała.
I nigdy nie znalazła zabójcy.
To, panie Oczy Węża, moja oferta.
Jestem dobry w znajdowaniu ludzi.
Zwłaszcza tych, którzy zabijają innych.
Pracuj dla mnie, a obiecuję, że
znajdę tego, który to zrobił.
Znajdę ci miejsce w mojej załodze.
Zaczniesz pracę w dokach.
//// OCZY WĘŻA GENEZA G.I.Joe \\\\
PORT W LOS ANGELES CZTERY TYGODNIE PÓŹNIEJ
Nadchodzi Rybaczuś.
Chować się! Chować!
Daj znać, kiedy wymyślisz nowy dowcip.
Spokojnie, to tylko dzieci.
Podaj.
Pewnie nie byłeś za dobry na boisku, prawda?
Uspokój się.
Nie chciał cię urazić. W porządku?
Tak.
Nie wiem, jaki masz problem, alE jesteś odważny.
Szefie.
Rybaczuś?
Co jest?
Szef chce z tobą porozmawiać.
Mam kłopoty?
Ktoś ma.
Zostaw nóż.
Wiecie co dla nas najcenniejsze?
Nie pieniądze, nie strach, to proste:
to zaufanie.
Bo bez zaufania nie ma lojalności.
Bez lojalności
nie może istnieć yakuza.
Tommy-san.
Zaskoczony, że mnie widzisz?
Kento.
Nie sądziłem, że znajdę cię w
takim miejscu z takimi przyjaciółmi.
Mój kuzyn jest jednym z najpotężniejszych synów Japonii.
A ty nas zhańbiłeś.
Ten człowiek zdradził nasze zaufanie.
Jesteś szpiegiem, bez śladu lojalności wobec swojego drogiego klanu.
Pokażmy mu, jak wygląda prawdziwa lojalność.
To pomyłka.
To czego pragniemy w życiu, ma swoją cenę.
Zrobisz to.
Rozczarowałeś mnie.
Kento!
Myślisz?
Spadajmy!
Chodu!
Możemy już iść?
Tędy!
- Nie, nie, nie. - Kento!
Jesteś nerwowym facetem.
Zawsze byłeś.
Tommy, do samochodu!
Ruszaj.
- Dalej! - Próbuję!
Policja. Rzucić broń.
Nie ruszać się.
Nic ci nie jest?
Nic.
To zadrapanie.
Ładnie.
- Żyjesz. - Tommy.
Jesteś bezpieczny.
Lecimy do domu.
Nie mam domu.
Nie do twojego.
Do mojego.
Jestem twoim dlużnikiem.
Uratowałeś mi życie, czemu?
Nie jestem zabójcą.
Spojrzałem ci w oczy i zobaczyłem w nich honor.
To czemu związałeś się z yakuzą?
To był błąd.
Masz rację.
Jeśli Kento cię znajdzie...
nieżyjesz.
Nazwał cię kuzynem.
Dorastaliśmy razem.
Obu nam było przeznaczone stać się przywódcami naszego klanu.
Ale może być tylko jeden lider.
Dlatego Kento próbował mnie zabić.
Kiedy dowiedzieliśmy się, że zdradził
ja musiałem zadecydować o jego przyszłości.
Wyrzuciłem go.
Teraz,
próbuje przejąć władzę w jedyny znany mu sposób.
Przez chciwość i przemoc.
Do dziś nie wiedziałem, że to Kento przemyca broń do Japonii.
Połapali się.
Teraz jesteś jego wrogiem.
Twoje życie jako „Rybaczuś” w Los Angeles.
Zkończone.
Nie ma odwrotu.
Do kąd lecimy?
Naprawdę?
Co dokładnie robisz?
Po trochu wszystko.
- Czy to twoja żona? - Nie.
Twoja dziewczyna?
Siostra?
Akiko jest naszym szefem ochrony.
Doceniamy jej rady, alE nie musimy ich akceptować.
Przywódca naszego klanu rzadko spotyka obcych.
Nie zapomnij się pokłonić.
Oczy Węża.
Przedstawiam ci przywódcę klanu Arashikag, Sen.
Moja babcia.
Człowiek, który uratował życie mojemu wnukowi.
My, Arashikagi, mamy u ciebie dług, co
znaczy, że Japonia też ma dług.
Nie martwcie się o to.
Wystarczy gorąca kąpiel i bilet.
Mam lepszy pomysł.
Zostań.
Chcę, abyś do nas dołączył.
Dołącz do klanu Arashikag.
Sen-sama, jeśli pozwolisz.
Przyją go jest niestosowne.
- Ręczę za niego. - Z poważaniem, Tommy-san,
nie rządzisz tym klanem.
Jeszcze nie.
Pewnego dnia będę.
I będę potrzebował takiego wojownika u mojego boku.
Komu mogę zaufać.
Po 600 latach
nasi ninja utrzymują pokój i stabilność w Japonii.
To tajna broń i żelazna ściana każdego rządu od czasów Edo.
Ale czasy się zmieniły.
Nowe zagrożenia wymagają nowych strategii.
W tym włączenie cudzoziemców,
co, jako jedna z nas, powinnaś wiedzieć, Akiko.
Wszystkiekie pytania dotyczące naszego nowego przyjaciela,
odpowie na Trzy Wyzwania Wojowników.
Czy poddasz się wyzwaniom?
Powiedz.
Przepraszam, Trzy Wyzwania, co to?
Trzy Wyzwania mają ujawnić charakter człowieka.
Pierwsze dwa oczyszczą cię z ego, gniewu
i strachu oraz przygotują na trzecie.
To prawdziwy test.
Od ciebie zależy, czy to zaakceptujesz.
Jeśli zawiodę?
Umrzesz.
Mówisz poważnie?
Nie stawiłbym cię w takiej sytuacji, gdybym myślał inaczej.
Nie mogę podać imienia ani przeszłości,
alE mogę zaoferować ci cel.
to coś znacznie ważniejszego.
Dom.
Czemu to zrobisz?
Bo też zobaczyłem honor w twoich oczach.
Chodź.
Odpocznij, poświęć trochę czasu na przemyślenia.
Uważaj mój dom za swój dom.
Twoje zabawki to moje zabawki, prawda?
Amerykanin.
Będziesz musiał być szybszy niż inni.
Nie mamy wiele czasu.
Arashikaga to coś więcej niż brutalna siła.
Jesteśmy szpiegami, zwiadowcami, strażnikami, infiltratorami.
W testach, doznasz kontuzji, cierpienia, poniesiesz porażki.
Ale nie chcę słyszeć narzekań.
Nadal uważam, że to pomyłka.
Żaden jego odcisk palca nie pasuje.
Żadna z naszych platform nie rozpoznaje jego twarzy.
To bezpański pies, to duch.
Nie boję się duchów.
Mówię poważnie, Tommy.
Pracował dla yakuzy, na miłość boską.
- On nie jest jednym z nich. - Nie jest jednym z nas.
Nas?
Moje imię...
moje imię: Tomisaburo Arashikage.
Myślisz, że narażałbym ten klan?
Ja jestem klanem.
Tommy-san, nie kwestionuje twej lojalności.
Tylko mój osąd.
Uratował mi życie, Akiko.
Muszę dać mu szansę.
Rozumiem to.
Tylko to idzie za szybko.
Szybko się zapala, za szybko reaguje.
Mówisz jak babcia.
Jeśli się mylę, jutro się okaże.
80% kandydatów nie przechodzi pierwszego pytania.
To fakt.
Oznacza to również, że 20% odnosi sukces, Akiko.
Też fakt.
Po 600 latach
nasi wojownicy zostali wyszkoleni, by stać się
największymi wojownikami, jakich znał świat.
Bezwzględny Mistrz.
I nasz najbardziej szczery.
Niewidomy Mistrz.
Od nich nauczysz się walki,
jak zabić w razie potrzeby,
alE co najważniejsze,
jak żyć zgodnie z zasadami Arashikaga.
Pozbądź się swojego ego.
Uderzaj z honorem.
Oddanie i prawdomówność poprowadzą cię do harmonii.
Masz pytania?
- Co jeśli... - Zamknij się!
Jesteś niczym.
To wyzwanie to tylko strata czasu.
Nie zdasz.
W porządku, Bezwzględny mistrzu, czy jak cię nazywają.
Zaczynajmy.
Pierwsze wyzwanie.
Weżmiesz moją miskę,ja zabiorę twoją.
Rozumiem.
Wczym problem?
Musisz wziąć moją bez wylania wody.
Cztery podejścia i wszystko skończy przed rozpoczęciem.
To był pierwszy raz.
Drugi.
Trzeci.
To jest żenujące.
Musi się czegoś nauczyć.
Pozbądź się swojego ego.
Poświęcenie i prawdomówność
prowadzi do harmonii.
Bezwzględny Mistrzu.
Pokornie proszę o przyjęcie mojej miski w zamian za twoją.
Żadnych gratulacji?
Pierwszy test za mną, zostały dwa.
Gratulacje.
Jeśli będę potrzebowała wody, wiem kogo poprosić.
Dobrze to ukrywasz, alE
wiem, że zrobiłem na tobie wrażenie.
Nie ważne, co o tobie myślę.
W trzecim teście, przeżyjesz czy nie,
wtedy wszystko będzie nie ważne.
Za Tommy'ego, nasz przyszłego toryo.
Bądź silny, mądry i uczciwy.
I za Wężowe Oczy.
Niech umrze w pokoju.
Kanpai.
Kanpai!
Użył słowa „toryo”.
To znaczy „głowa rodziny”.
Jestem ostatnim z rodu Arashikag.
Od najmłodszych lat wychowywano mnie na wodza.
To moje przeznaczenie.
Jeśli mam poprowadzić klan w następne stulecie,
muszę się dostosować.
Wszyscy musimy się dostosować.
potrzebuję wojowników takich jak ty
którzy rozumieją nowy świat,
alE także poznają zasady Arashikag,
by stać się przyszłością klanu i
walczyć ramię w ramię jak bracia.
Teraz jedz.
Dlaczego Bezwzględny Mistrz tak się na mnie gapi?
Nie gapi się.
Jest krótkowidzem.
Ale Ślepy Mistrz na odwrót,
przygląda się uważnie.
Mówią, że poznaje kłamcę, gdy tylko go usłyszy.
Tommy powiedział, że mogę pożyczyć jeden z jego rowerów.
Motocykl?
- Motocykl. - Tak.
Ten.
Uważaj na mój motocykl.
Nie wierzyłem, że się pojawisz.
Czemu?
Tylko dlatego, że pozwoliłeś mi wykrwawić się w porcie?
Wystarczyło, żeby Tommy znalazł się na statku.
Nie powiedziałeś, że potrafiwybić ponad 50
yakuza po to, aby mieć szansę skopać ci tyłek?
Zadziałało.
Zdobyłeś jego zaufanie.
Jesteś wśród nich.
Swoją drogą, jak ci się podobało zdanie:
„Spojrzałem w oczy i zobaczyłem w nich honor”?
- Kupił to. - Wiedziałem, że to zadziała.
Opowiedział mi o twojej przeszłości,
jak próbowałeś go zabić i jak wyrzucił cię z klanu.
Nasze problemy rodzinne nie są twoim problemem.
Tak, masz rację, to koniec.
Mieliśmy umowę.
Wydaje mi się, że tylko
mnie ujdzie to na sucho.
Mam dla ciebie prezent.
Znalasz go?
- Gdzie on jest? - Spokojnie.
Dotrzymałem słowa. Teraz twoja kolej.
Chcą, żebym zdał trzy testy,
jeśli nie zaliczę trzeciego, umrę.
Cokolwiek ode mnie chcesz, zrób to szybko.
To zależy od ciebie.
W fortecy ukryty jest bezcenny artefakt.
Klejnot Słońca.
Jest symbolem potęgi Arashikag.
Znajdź klejnot i przynieś go do mnie
a dam ci mordercę twego ojca.
Oczywiście.
Zbudowali to miejsce jako fortecę. Co chroni?
Kiedy byłem młody,
opowiadali mi legendę o Bogini Słońca.
Kiedyś chciała sprawdzić naturę swojego ludu,
więc wysłała im prezent w postaci klejnotu.
Kamień, który ma moc słońca.
Przysięgaliśmy, że będziemy go chronić, alE
co najważniejsze, sami nigdy go nie użyjemy.
Kiedy dorosłam, zrozumiałam dlaczego.
Mamy moc, by zniszczyć każdego, kto nas
skrzywdzi, alE to niebezpieczna pokusa.
Prawdziwa siła wymaga dyscypliny.
To jest Poranne Światło.
Mój prezent dla ciebie za sprostanie pierwszemu testowi.
Łatwo strzelić z pistoletu,
alE miecz jest bronią honoru.
Wiesz co mam na myśli.
To będzie w tobie.
W tej broszurze nie było nic klejnocie.
Tylko nieliczni mają do niego dostęp.
Moja babcia, mistrzowie...
i ja.
To dość surowy protokół jak na bajkę.
To nie protokół. zamek wymaga odpowiedniego DNA.
Jak powiedziałem, krew naszego klanu.
Co ty tutaj robisz?
To ty.
Poszedłem na spacer.
Z mieczem?
Pomyślałem, że nadszedł czas, by poważnie potraktować mój trening.
To Poranne Światło, broń honoru.
Jak myślisz, zasługujesz na to?
Jak myślisz, możesz go użyć?
Może być tak ciężko?
Dowiedzmy się.
- Skąd masz tę bliznę? - Skąd twoje imię?
Powiem ci, kiedy się lepiej poznamy.
Jeśli przeżyjesz.
- Na co stawiasz? - Na uszy.
Trafisz mnie raz, to nie obetnę obu.
Jeśli przegram?
- Powiesz mi, dlaczego tu jesteś. - Myślałem, że wiesz, trening.
Dlaczego jesteś w Arashikagy?
- Gotowy. - Uderz.
Mieczem.
Wstawaj, jeśli mówisz poważnie.
Nie brakuje ci umiejętności, alE brak serca.
Jeśli serce masz czyste, nasz sekret zostanie ci wyjawiony.
Jeśli nie...
Będzie twój koniec.
Nie odbierzesz?
Zwycięstwo bez honoru nie jest wygraną.
Jesteś pewien, że to Kento?
Znalazł nowy sposób na przemyt większej ilości broni do Japonii.
Przesyłka ma być dziś wieczorem.
Jeśli będę dość szybki, mogę go zaskoczyć.
- Znasz miejsce? - Shinjuku.
- Wyślę tam drużynę. - Nie.
Muszę to zrobić sam.
Czasami wyglądasz,
jak cień przed burzą.
Burza minie, kiedy zabiję Kenta.
Tommy?
Idę z tobą.
Zalokuję przejście od ulicy.
Tommy, zajmij się resztą.
A ty zabezpieczasz broń.
A co z Kento?
Jest mój.
Już tu są.
Kim jesteś?
Chłopcy.
Kobra.
To wielka siła ognia.
Co Kento chce z tym zrobić?
Rozpocząć z nami wojnę.
To oznacza, że potrzebujemy pomocy, zadzwonijmy do Scarlett.
- Major O'Hara. - Chwila.
Muszę się zaopiekować niespodziewanymi gośćmi.
Słucham.
Kento wrócił do Tokio
i połączył siły z Cobrą.
Od kiedy wiecie?
Od dzisiejszej nocy.
Poczekaj chwilę, dobrze?
Czy nie powinniśmy się martwić?
O Scarlett?
Nie, major O'Hara należy do Joe.
Co?
Do elitarnej międzynarodowej jednostki antyterrorystycznej.
Są dobrzy.
Kobra.
Co to jest Cobra?
Problemem jest,
że istnieje tajna sieć komórek terrorystycznych, syndykatów
przestępczych, producentów broni i grup paramilitarnych
połączeni w jedno centralne zarządzanie.
Organizacja cieni, której celem jest zainicjować
globalną rewolucję przez przemoc, szantaż i strach.
Majorze?
Majorze O'Hara? Majorze?
Właśnie wysłałam ci krótki opis misji.
Obserwowałam moją znajomą, która właśnie wylądowała w Japonii.
Watpię czy to przypadek.
Nazywa się Ana DeCobray, alias „Baronowa”.
Jest bardzo zajęta, odkąd zerwaliśmy.
Czy zabiła członka parlamentu?
Razem z 200 pasażerami w tym samym pociągu,
tylko po to, by wpłynąć na wybory.
Powiązana z zamachami bombowymi, zabójstwami i zamieszkami społecznymi
wszędzie od Nanzhao po Borovię.
Krótko mówiąc, typowa Cobra.
Jeśli Kento połączył siły z baronową, stanowi to dla ciebie wielkie zagrożenie.
Jak najszybciej przyjadę do Tokio.
Nie chcę pracować dla terrorystów.
Czy za późno na kwestionowanieswojego sumienia?
Każdy z nas ma swoje powody.
Nie ma powodu, by nasza współpraca nie miałaby mieć charakteru czysto finansowego.
Każdy z nas ma coś, czego chce drugi.
Baronowa.
Wiem kim jesteś i co zrobiłaś.
To co chcesz, żebym ukradł, ma być dla Cobry, prawda?
Nie.
Nie piszę się na to.
Jak powiedziałam, istnieje wiele wymian.
Kento chce zniszczyć klan.
Klan ma coś, czego ja pragnę.
A my mamy coś, czego ty chcesz.
Ale jeśli zmieniłeś
zdanie, możesz odejść.
Ale on też zniknie.
Nazywa się Augustyn.
Człowiek, zabił ci ojca...
twojego.
Gadaj, gdzie on jest.
Pod kluczem w klatce.
Obiecuję ci, że jeśli się wycofasz,
nigdy więcej go nie zobaczysz.
Cały ten gniew
przez te wszystkie lata.
Czy naprawdę chcesz zrezygnować z tej walki,
gdy jesteś tak blisko znalezienia spokoju?
Pomyśl.
Masz trzy dni.
Potem go puszczę.
Spokojnie, zrobi to.
Musi.
Albo zabiję was obu.
Każdy wojownik ma słabość, którą wróg może wykorzystać.
Drugi test to ujawni.
Aby uniknąć kontuzji, musisz najpierw naucz się, jak siebie nie zranić.
Większość nie daje rady.
Gdzie są wszyscy inni?
Ten test jest unikalny dla ciebie.
Zmierzysz się z nim sam.
Światło ujawni wszystko.
Idź za nim.
Przepraszam tato.
Nie mogłem go powstrzymać.
To nie twoja wina.
Byłeś dzieckiem.
Nie mogłem cię uratować.
Uratowałeś siebie.
Tylko na tym mi zależało.
Zdałem?
To więcej niż test, który zdasz lub nie zdasz.
To lustro, które ujawniło twoje słabości.
Nawet jeśli sprawia ci to wiele bólu, musisz zawierzyć.
To jedyny sposób by pokonanać trzeci test.
I zapewniam cię, że nie jest to
wyzwanie, w którym możesz zawieść.
Detektory ruchu wykryły aktywność w naszym ośrodku badawczym.
Wiesz, kto to był?
Był zamaskowany.
Jak przedostał się przez mur?
Może nie był z za muru.
Szukasz czegoś?
Pojechałam za tobą do miasta.
Ale to wiesz.
Gdzie pojechałeś?
Od początku mi nie ufasz.
Jesteś obcy, a to niebezpieczne.
- Myślę ze poradzisz sobie. - Jesteś niebezpieczny dla tego klanu.
Nie wiesz, co to miejsce dla mnie znaczy.
Wszystko zawdzięczam Arashikaga.
Zanim tu przyjechałam, nie wiedziałam, czym jest rodzina.
Rozumiesz?
Chcesz wiedzieć, dlaczego tak długo jestem duchem?
Mojego ojca zamordowano, kiedy byłem dzieckiem.
Kiedy próbowałem dowiedzieć się dlaczego, okazało się, że on nie istnieje.
Fałszywe nazwiska, dokumenty.
Wszystko w nim było kłamstwem.
Nawet moje własne imię.
Dlatego nie mogłam nic znaleźć.
Jeśli sprostam trzeciemu testowi,
Zostanę w Arashikag?
Jeśli sprostasz.
Muszę.
Robiłem straszne rzeczy, o których chciałbym ci powiedzieć, alE nie mogę.
Ale jeśli stanę się częścią
tej rodziny, będę jej obrońcą,
myślę, że to będzie właściwe.
Więc otwórz se serce.
Cokolwiek tam ukrywasz, trzeci
test przetestuje cię na wskroś.
Widzę, że masz chmurny umysł.
Żyjesz po dwóch stronach lustra.
Tylko ty wiesz, czy jesteś gotowy na ten test.
Upewnij się, że tego chcesz.
Zaczynając trzeci
test nie będzie już odwrotu.
Jestem gotów.
Ci, którzy zdadzą, są zakceptowani przez Arashikagów.
Jeśli przeżyjesz, zyskasz
dostęp do naszej wiedzy i mocy.
Ale musisz przysiąc wierność naszemu klanu.
Czy zgadzasz się na ten warunek?
Zgadzam się.
Co mam zrobić, gdy będę na dole?
Na środku jest płyta,
wejdź na nią i poczekaj na resztę.
Coś śmiesznego?
Zobaczysz.
Wężu.
Gigantyczne anakondy tak stare jak świat.
Nigdy nie zaszkodzą tym, którzy mają czyste serce.
A co z pozostałymi?
Odkryj swoje serce.
Uciekaj!
Szybko!
Zna zasady, będzie ukarana.
- Babciu... - Przyprowadziłeś go do nas.
Nie tylko ona popełniła błąd.
Nie, Sen-san.
Ja jestem winien.
Wyjaśnij to.
Karą za kłamstwo jest śmierć.
Słuchamy.
Moje serce nie jest czyste.
Szukam zemsty.
Mój ojciec został zamordowany.
Poświęciłem swoje życie by
znaleźć człowieka, który to zrobił.
Chcę go zabić.
Tylko tego chciałem.
Mówi prawdę.
Twoja szczerość uratowała ci życie,
alE nie możesz zostać wśród Arashikaga.
Wężu!
Powinieneś mi powiedzieć.
mogliśmy być braćmi.
Wiem, że cię zawiodłem.
Jesteś jedynym bratem, jakiego kiedykolwiek miałem.
Gdybym musiał, zapłaciłbym własnym życiem.
Zatrzymaj go.
Jest bezpieczny.
Miałam nadzieję, że tego nie zrobisz.
Akiko?
Nadal chcesz wiedzieć, skąd mam bliznę?
Powstała przez człowieka przez człowieka, któremu ufałam.
W tych czasach trudno komukolwiek ufać.
Czas się nauczyć.
Naraziłeś nasz klan na ryzyko.
Musisz coś wymyślić.
Znajdziemy klejnot
i przyniosę głowę Węża.
No i?
Masz to?
Chcesz wojny z Arashikaga, prawda?
Co cię to obchodzi?
Mamy umowę. dostaniesz to co obiecałem.
To nie moja wojna.
Podejdź.
No cóż,
nagroda czeka.
Otrzymasz klejnot, jak tylko zniszczę klan.
Kim jesteś?
Zabiłeś mojego ojca.
Bardziej konkretnie.
Zabiłem wielu ludzi.
Rzucaj.
Wygrywasz, żyjesz.
Przegrywasz, umierasz.
Rzucaj!
Oczy Węża.
Kim jestem!?
Dobra, dobra, dobra.
Już pamiętam, zaatakowałeś mnie i próbowałeś uratować ojca.
Dlaczego go zabiłeś?
Cobra wydaje rozkazy i nie pytasz.
Należysz do Cobry?
Należałem.
Trzy tygodnie temu ta suka wyciągnęła
mnie z helikoptera ze spluwą przy głowie.
Musisz być ważny dla baronowej, kiedy mnie zdradziła.
Dobra, skończ już.
Muszę zatrzymać Kenta.
Tam jest.
Obserwuj go.
Co on robi?
Chyba wraca do fortecy.
Za nim.
Osłaniaj mnie!
Widziałeś? Wąż jest po naszej stronie.
Tommy, posłuchaj mnie.
Kent ma kamień i kieruje się do fortecy.
Słyszysz mnie?
Tommy! Akiko!
Cholera!
Musimy zapewnić ci bezpieczeństwo.
To należy wyłącznie od bezpieczeństwa klanu.
Jesteś klanem!
Dla klanu jestem nikim.
O, imprezka zaczęła się beze mnie.
- Trzeba mu pomóc. - Zasługuje na śmierć.
Musimy zatrzymać Kenta, ma kamień.
To nie koniec.
Ruszaj, już!
Jestem głową Arashikaga.
To okropny pomysł.
Walczyłaś dzielnie.
Daję słowo, że twój koniec będzie szybki i bezbolesny.
Bardzo szlachetnie, alE nie możesz takiej obietnicy.
Kamień.
Twój klan został zniszczony.
Dotrzymałem swojej części umowy.
Mam nadzieję, że dochowasz swojej.
Dzięki temu Cobra będzie niezwyciężona.
Może go zatrzymam.
Zrywasz umowę?
Milcz.
Cobra cię zniszczy.
Uratuj babcię, ja pójdę po kamień.
Kiedy mnie wyrzuciłaś,
Ostrzegałem, że kiedyś przyjdę.
Na kolana.
Dobrze.
Zdychaj.
Zostaliśmy zaatakowani, to Tommy.
I Wąż.
- Trudna sytuacja, prawda? - Było gorzej.
Sugeruję tymczasowy sojusz.
Dobra, alE kiedy to się skończy, odejdę.
Nie, lecz dam ci fory.
Tracisz uśmieszek, czulem cię na mile stąd.
Oczywiście, zapomniałem.
Miło, że do nas dołączasz, Tommy-san.
W samą porę.
Naliczyłem 20 facetów.
Zero szans.
Tak, alE dla nich.
Oczy Węża.
Zdradzisz nasze zaufanie, sama cię zabiję.
Co tu robisz?
Powiedzmy, że nasze cele są chwilowo wspólne.
Tylko dzisiaj.
Są moi.
Tak, Joe.
Do cholery.
Trzeba było mnie zabić, kiedy miałeś okazję.
Tommy!
Tommy-san, nie! Tommy-san!
Kento zniknął.
Gdzie jest Wąż?
Odpocznij.
Pozbądź się swojego ego.
To bezinteresowne.
Uderz z honorem.
Zdechniesz tutaj.
Klejnot Słońca jest bezpieczny.
I tak będzie zawsze.
Przynajmniej do następnego pokolenia.
Będę ostatnią z naszej rodziny, któr poprowadzi Arashikaga.
Ale Sen-samo...
Nie miałem wyboru.
Użyłem kamienia ratować naszych ludzi.
Zawsze jest wybór.
Nasz klan złożył przysięgę, że kamień nigdy
nie będzie użyty, tylko go chronić.
Nigdy nie możesz być
szefem klanu.
Z całym szacunkiem...
Pamiętaj o obietnicach, Tommy,
na zawsze możesz służyć klanowi.
Służyć?
Służyć?!
Poświęciłem życie dla klanu!
Poświęciłem wszystko!
Tommy.
To prawo mojej krwi!
Ofiarowałeś mi swoje życie.
Następnym razem, gdy się spotkamy,
Zabiorę ci je.
Tomisaburo, poczekaj.
Zawsze będziesz częścią tej rodziny.
Nikomu już nie służę.
- Pojade za Tommym. - Wiedziałam, że pojedziesz.
Czy to mądre?
Kto wie, co może zrobić?
Dlatego muszę go znaleźć.
To wszystko moja wina.
Muszę zrobić wszystko, aby to naprawić.
To może ci pomóc.
Bądź ostrożny.
Przepraszam.
Mój dowódca, generał Joe Colton,
chciał ci to ostarczyć.
Nie rozumiem.
Twój ojciec był jednym z nas. G.I.Joe.
Był w G.I.Joe?
Nie znajdziesz tam żadnych informacji o sobie.
Trzymał cię z dala, aby cię chronić.
Więc dlaczego go zabili?
Twój ojciec włamał się do sieci Cobry.
Dowiedzieli się.
Zanim do niego dotarliśmy, był już martwy, a ciebie nie było.
Ale wiedzi, że informacje, które nam przekazał, uratowały tysiące istnień ludzkich.
Za swoją cenę.
To była cena, którą był gotów zapłacić by uczynić
świat bezpieczniejszym dla innych.
Bezpieczniejszym dla syna.
Twój ojciec poświęcił wszystko, aby wykonać swoje zadanie.
Trudno było znaleźć odpowiednią osobę do kontynuacji.
Sugerujesz, że mógłbym zostać G,I.Joe?
To wszystko możliwe.
Wszyscy popełniamy błędy.
Liczy się to, co z nimi zrobimy.
Kiedy będziesz gotowy, Akiko wie, gdzie cię nas szukać.
Najpierw muszę coś załatwić.
Znaleźć Tommy'ego i przywieźć go do domu.(to nie koniec)
Nie może wypije pan przed startem?
Nie chcę cię zabijać.
Mam dla ciebie ofertę.
Straciłeś armię, Tommy.
Ale mogę ci zaoferować coś lepszego.
Cień Burzy.
Nazywaj mnie Cieniem Burzy.
Napisy PL: == alE13 ==