根据真实事件改编
《血疫》前情回顾
南希
我们接到了莱斯顿打来的电话
有个工人发烧了 病毒可能已经传染给人类了
是空气传播
简直是胡说八道
皮特
闭上眼睛 深呼吸 相信我
我们会回来找其他工人的
别让他们回家
我是疾控中心的特拉维斯·罗兹 现在由我接手
我不知道你们之间发生了什么
被枪击的受害者之一
还有另一名孕妇都是她村子的人
你在做什么
准备你我的行装去那个村子一趟
我把你们送到后得过一会再来接你们
这太荒谬了
我们可能会被困在那里
我们可能会是下一批被感染者
天啊
我明白你得保护大家
但我只能保护我的孩子
请保佑我们的家庭
南希 姐姐 杰瑞 还有这两个小恶魔
你见过艾滋病人吗
我们确实有几瓶艾滋病病毒 但它不是四级病毒
你见过更糟的吗
扎伊尔埃博拉
你今天就得让我进去
确保病毒已得到控制
并且没有传播给其他灵长类动物
我们没能及时发现
卡特觉得这有可能是美国历史上最大的灾难
我们不能因为害怕扣动扳机
就袖手旁观 什么都不做
我想我们明天就上头条了
扎伊尔
这女孩怀孕快八个月了
这个女孩24岁了
也许我们可以避免使用未成年人的称呼
这太蠢了
我们已经从莫妮卡修女手上拿到样本了
真是英雄
这不再是一个样本的问题了
我们需要搞清楚这个病是怎么传播的
潜伏期
症状
我们需要观察它 了解它
明天你回来再给你一百块
明天不行 收割咖啡
我得把我老板送到田里去
-那什么时候来 -三天后
这是个好迹象
不
不需要戴口罩 得让他们相信我们
-该你上了 -什么
我之前听到你和护卫说话了
非政府组织把你训练得很好
我不确定六周的速成课程能不能管用
弯腰 两手握在一起
你好
我叫梅琳达
他叫卡特
他叫罗兹
他们来自国际疾病控制中心
他们想要和你谈谈
我是库图酋长
欢迎来到马坦布韦
你们有见过怀孕的人吗
进来坐 喝一杯吧
他想让我们分一杯水吗
这是他们的习俗 我们要尊重
他们中的一人可能有病
想要接触女人 就得喝
血 疫
美国陆军传染病医学研究所
你结婚了吗
没有
你有过一位女朋友 对吗 艾什
我不知道 几个吧
有什么关系吗
我们会说到的
你22岁了 对吗
对
对于狭窄的空间会有不适吗
幽闭恐惧症
恐慌症
没有吧
家里人 近亲呢
我爸爸几年前去世 但
我妈妈在附近定居成家了
我姐姐
-有多少兄弟姐妹 -只有一个 叫瓦内萨
有什么健康问题吗
没有 我们刚做完体检 为什么这么问
这不是个常规任务
只是确认一下
有过生物安全四级的经历吗
有过两次 但我做兽医学博士快一年了
你的团队需要动物护理技术员吗
每个人都会得知自己的任务的 接下来
孩子呢 你有孩子吗
没有
你怀孕了吗
没有
喂
他之前呼吸困难
所以我就把他带进来了
你在医院待多久了
一整夜了
我们不知道
我们是不是要待在这里 但是现在
没事的 我还在这里
他们说
他可能回不了家了
他能说话吗
让他接电话 好吗
等一下 南希找你
南希
爸爸 你还撑得住吗
当然 但是
这次真的把我给弄垮了
是啊
这是肯定
你能挺过去的
是啊 我 希望如此吧
爸 我 我真的很想去看你
但是我们必须要去这个地方 而且
现在一切都很紧迫
我们得控制住
所以接下来的36小时非常关键
没事 没事的 你
你 你必须留在那里
他们 他们需要你
听起来像是 像是个大麻烦
是啊
那么 没有
没有比你更适合这项任务的人了
我们都知道
你头脑冷静 心肠又好
爸
不要 现在别来那套
你一直知道自己的能力 却从不强加于人
但现在 也许是时候了
命悬一线了
这是你向他们展示能力的机会
爸 为了我坚持住 好吗
坚持住
坚强一点 坚持住 等着我
等我
我当然会等你 你也是 好吗
我真遗憾 亲爱的
你父亲一直是个斗士
他听起来不太好
如果你必须离开的话
我想陪着他 我们经历了很多
我只想再陪他坐坐
最后一次
看看《危险边缘》
我只是
上校会理解的
就算我走了 我的心思也在这里
我们要对付的可能是前所未见的危险病毒
如果因为我把家庭放在第一位而导致病毒
扩散
你也知道 我们有个团队在这里呢
我的团队
我刚刚才亲自选出了最好的队员
我甚至还没给他们介绍情况
也是
你不是问了91-T成员的家事吗
为什么你就要比他们更可牺牲呢
没人是可牺牲的
你是说你不是因为他们失去的更多
才把他们裁掉吗
南希·贾克斯上校请去病理室
你要培训他们使用辅助设备
他们都有和动物打交道的经验
我更担心他们不会穿防护服
什么叫你闻过了
而且现在才告诉我吗
我本来想早点告诉你的
但这好像不是重点 好吗
皮特不见了
什么 你呼叫过他吗
是的 我呼过他了 我
我觉得他已经离开基地了
我给他家打过几次电话
本
他已经暴露了 本
我知道 但我们每天都给自己检查
到目前为止 我们俩都是阴性的
有别人知道这事吗
没有 我 我只给你打了电话
我觉得也许你会 偷偷帮我
我想我应该呆在实验室
至少你这点想明白了
好吧
我得找到他
他骑自行车来上班的时候
他通常会半路坐火车
所以如果你开车的话 也许能截到他
马里兰州 弗雷德里克 通勤火车站
西行895次列车停在
各位乘客请注意
请看管好您的行李
无人看管的行李
将被直接移除或被车站安保部门销毁
-皮特 -我猜是本告诉你了
他也是万不得已
这不是他的错 这事都赖我
你非得这样吗
像有人得了艾滋病一样
你在和我保持安全距离吗
我只是想
说「早告诉过你了」
不听老人言 吃亏在眼前
你为什么跑了
我没有跑 我只是
我得离开那儿 我需要好好想一想
用传染给天知道多少人来冒险吗
所有的乘客 请注意
为了公共安全
乘客应当
我也许是个自大的混蛋
但我不会让任何人有生命危险
不管这是什么
它目前还不是通过空气传播的
否则早就尸横遍野了
也许吧 但你很清楚最好别待在这儿
我很清楚 但我搞不懂到底发生了什么
我熟知所有的操作规范 烂熟于心
但当你真的去做的时候 就像
我只是慌了
好吧 我需要你现在就回来
我不去隔离室 南希
规矩就是规矩 皮特 你知道的
罗兹负责人类传染病
你真的认为他会隔离我吗
这由不得他 你为陆军传染病医学研究所工作
对 但我也是个平民百姓
我们都知道疾控中心的人
会把我送到就近的人满为患的医院里
最安全的方法
是把本和我关在实验室里隔离起来
另外 在四级区域我们也可以帮你
会有很多样本需要分析
你把门锁了 不准回家
我保证
我去说服上校
杰瑞 我实话实说
我对这一切很不满
南希不该让卡特掺和进来
只有他有对抗埃博拉的实战经验
确实 不过在会上说什么
疯狂的空气传播 引发众人的恐慌
这太不负责任了 杰瑞
南希在尽她最大的努力保护民众
为了达成现在的成就她比任何人都努力
一旦她下定决心做某事
-你没有办法让她停手 -杰瑞
先是四级区域事故 现在又是卡特
五百只猴子 这个数量很大
你是兽医部门的负责人
假如这是你的决定呢
我的人是有所准备了 不过
我一直想跟你说这些话 但是
我看得出你哥哥过世之后
你的状态一直不好
长官 那件事跟这个没有关系
对 但是像那样突然就失去了某个人
很难想象
再失去你的妻子
现在你没法说
你不是每天都在担心这事吧 杰瑞
是的 我没法
如果你让我代替南希来当负责人
她会觉得她所有的...
这重要吗
如果这意味着保障南希的安全
这个问题很难回答
别误会我 杰瑞
南希在这里是数一数二的
但是在这件事上她做了错误的决定
想想你的孩子 杰瑞
忙什么呢
你妈有没有说起莱斯顿
发生了什么怪事 或者
怪事是指什么事
萨姆的妈妈在《华盛顿邮报》上班
她说有个记者在调查什么猴子流感
他们还从德特里克堡请来了团队
好像是你妈上班的地方
我敢肯定没什么大事
我们也觉得 没必要大惊小怪
维吉尼亚州 莱斯顿
我是贾克斯上校
它们要死了
是你说要处理的
已经一天了 根本没有人出现
相信我 弗兰克 我尽可能快了
我这里忙得不可开交
我要确保每个进去的人都做足准备
它在扩散
越来越多健康的猴子也不行了
我们必须进去
去救那些没有被感染的
弗兰克 你要离那里远远的
我们清场是为了保证员工的安全
我可以派个人
站在楼外面 确保没人进去
但是我们要小心
媒体在附近打探 他们要开始问问题了
好吗
没有人回答得了
艾伯顿·迪克森
我丈夫被困在这里两天了
我们何时才能知道他是不是染上了
华盛顿特区 布洛姆菲尔德医院
大多数症状在七到八天出现
但是 也可能到三周后我们才能
数周
他会怎么样
目前 我们还不知道
但我觉得你的丈夫
患的是不流感之外的病
怎么会这样
我以为他们知道这是什么
恐怕不是这么简单
我就知道他不该干那份工作
任何人都不该在动物身上做实验
这很残忍
会没事的 多尔
我感觉不是很糟 你听到他说的了
我猜我没事的时间越长
我的机会越大 是吗
你昨天的化验结果是阴性
我肯定今天也会一样
谢谢
把这个拿给陆军传染病医学研究所测试
放轻松 士兵
即使你端着的真是埃博拉
它也不像你想的那么容易传播
相信我 我见过
你闻到漂白剂的味道了吗
他们在用消毒剂
扎伊尔
这比修女们在她们的针上用的还要多
这也说明了现在的情况
她和家人在里面
你不能过去
他们不希望我们走进外围
信仰疗疾师肯定已经将她隔离了
我们 我们得进去
不行
疾病的到来是因为一个诅咒
要是把我们的手套和面具亮出来给他们看呢
对抗一个诅咒
不 他们认为这是内心深处精神方面的问题
病毒有什么精神可言
没有 他们知道致使他们生病的是病毒
是种疾患 因而用消毒剂
让这件事精神化的是
为什么它攻击特定的人
这才是信念 巫术
信仰存在的地方
某人因为某个原因而患病
如果他们是医生 让他们进来
你们好 我是亭达
我是附近村庄学校的老师
她从扬布库带来了疾病
让医生帮助她
你们可以过去了
嗨 你也参加这个
美国陆军传染病医学研究所
我以为你和保罗在备孕
没错 我们在准备 只是
这个月还没动静 所以...
我想自己可以参加行动
-各位 -请坐
本楼将配备生物危害四级药品
扎伊尔埃博拉病毒之所以
被分类为生物安全四级病原体
是因为没有疫苗可接种 没有治疗方案
我们抵御感染的最佳方案就是互相帮助
友好互助体系
请讲 威尔
只是猴子感染还是...
有人类携带病毒吗
埃博拉病毒
目前为止 只有猴子携带病毒
我们会进行防护服使用培训
防护服 它如何传播 空气传播吗
还不清楚病毒传播途径
肯定会通过体液传播
但也可能通过花园的高压清洗机
传播给人类
所以 我们目前采取的举措
都是假设病毒会在空气中存活
大家先听讲
我需要知道
你们有刮伤 皮肤损伤之类的吗
一旦进去任何人的防护服可能被抓破
一经证实被暴露 你会被转移至隔离间
在确保未被感染之前要隔离三星期
给任务增加难度的是
从昨天开始这些动物就未被投食
所以它们会很有攻击性
指甲可能会抓破防护服
牙齿会咬破面具 撕伤或扎破脸部
我要强调的一点是 你们即将进入
一个充满敌意的环境
我们正面临着一个可以摧毁城市的敌人
而你们是抵御病毒
保护民众的唯一屏障
现在 很重要的是
你们要了解这是一项
基于自愿的任务
所以 如果你有任何迟疑
就不能参加这项任务
请举手示意
贾克斯上校 能出来一下吗
这是你的主意吗
上校和我达成一致 最好...
把我排除在外的谈话
我拼命工作避免出现这样的境况
但这情况出现了 却是因为我的丈夫
-我的天 杰瑞 -我是
我在尽量保护你
我更希望你尊重我 而不是保护
别这样说
你知道我是尊重你的
没错 但还不足以让我自己做决定
我告诉过你 因为孩子们
我很不愿意让你去 而你如此坚决
因为我要照料所有人
不只是我们的孩子
城区有六百万人
那些91-T小组呢
谁是我们两人之中
谁是我们两人之中更有资格去指导他们的人
他们那些才刚刚加入进来的孩子们
我知道我在做什么
足以把他们的命都赌上吗
或者是你的命
我了解这些病原体 杰瑞
可能比所有人都了解
我受的所有训练都是为了今天
只要能让你安然无恙 你想冲我
发多大的火我都能接受
我的天...
我想我们俩都知道这到底是因为什么
南希...
对于你的兄弟 你确实是无能为力
我知道你非常地怀念他 但你...
为什么你就不能让我来保护你呢
你不会也失去我的
听我说 南希
如果我们的孩子们只剩下一个家长...
-不会的 -听我说...
我们都知道 我是可以牺牲掉的那个
就是这样
我们被排挤出莱斯顿并不意味着
我们彻底无事可做了
需要有人去跟踪那些工人
我会和杰瑞进去
等等 可他们根本就不想让你参与进来啊
你是怎么说服他们的
说他们需要我们两人中的一个在里面
必须完成任务 跟个人没关系
没关系才怪呢
你本可以利用这一点讲条件
不带上我就拒绝进去
怎么 最后让我们俩都出局
我在这里面没什么条件可以讲
得有人去打败这怪物
不管代价如何
你那么容易就向罗兹屈服了
让他把多曼斯基送进了医院
你在说什么
在某种心理的作用下 你是不是想让它蔓延
扩散出去
南希 行了吧...
这么多年你不断警告可得不到关注
这样绝对可以证明你是正确的啊
让疾控中心 五角大楼...
整个国家 都警醒起来
我不会想让任何人死掉的
对 可如果这样能让整个国家都重视起来
让大家看到「魔鬼」就在一个白人居民
而不是在非洲村民身上...
你就会心安理得接受这样的附带损失了吧
这种情况是我想要的吗
绝对不是 可既然它来了
让白宫为此吓得尿裤子
是不是挺好的
当然
是我让你参加进来的...
南希 它就在那楼里
它在不断学习 不断进化
对 你所谓的高深莫测的「超级埃博拉」
超级埃博拉一定会出现
如果我们不能提前预防的话 就会被它消灭
那个病毒就潜伏在华盛顿郊外吗
它跟一般的细菌不一样
感染之后不会出现症状
携带者可能在不知情的情况下传播病毒
我从来没见过这种病毒
所以我真的非常恐惧
你也应该惧怕它
生物安全等级四级
-有什么发现吗 -还没有
先等一下
多曼斯基的第二天还正常吧
等等
各位教练 运动员和裁判们
在体育馆帮忙的家长们
-妈妈 -嗨 宝贝
我没想到你会来
我什么时候缺席过你的演出
没有过 但是
我以为你今天会很忙
杰森的朋友听说了什么关于猴流感的事情
午饭后杰森来储物柜旁找我
他吓坏了
我本来想演出之后再告诉你们的
他都听说什么了
就什么猴子身上爆发的流感啥的
萨姆·怀特的妈妈从《华盛顿邮报》听说的
杰森后来说疫情已经被控制住了
但你经常告诉我不要轻信传言
所以我也不知道
好吧
疫情很快就会被控制住的
你不会跟那群猴子接触 对吧
放心吧 不会的
好的
皮特 紧急事件
我们今晚可以回家住吗
其实
我觉得你姨妈会想让你多住一晚上
她特意准备了
虽然不能回家 但听我说
她准备了芝士火锅
好吧
那你能不能向我保证
今天之后我们就再也不吃豆角派了
豆角派多健康呀
好了 快去吧 看他们看看你的实力
去吧
出现溢出反应
告诉她打针不会痛
告诉她不会有事的
好的
别乱动 别乱动
我们要快点离开这个鬼地方
抱歉 但是我们现在已经无能为力了
你有你的任务
我也有我的
我是来帮助这些人的
如果我们留下来 就会有感染的危险
我们不能走
我们必须离开
如果我们倒下了 样本就带不回去
会有更多人因此丧命
我们所有的努力就都白费了
直升飞机最近几天都不会来接我们了
什么
外面是什么声音
后退 后退
怎么回事 我把你们放进了棚屋
他们认为你们会传播疾病
他们想找人问责
我们都近距离看到了
慌乱 恐惧
我们知道它能让人们做出什么事
那些人做出的事确实很难忘
佐治亚州 亚特兰大
马坦布韦村的那些人
他们吓坏了
你能从他们的眼神里看到他们知道自己会死
只是...
想象到数百万人都发起疯来
我不能让这种事在华盛顿发生
你是想让我说 把那些工人
拦在隔离区外是正确的做法
我表现得这么明显吗
我很了解你 我是你的妻子
听着 也许我们可以先保密
我盯着这家伙一整天了 梅尔
他没病 没有我们在非洲看到的那种病
我跟你讲 他的情况不一样
没有皮疹吗
没犯恶心吗 他的眼睛没有...
他甚至都没怎么发烧
即使这种病让猴子的内脏都裂开了
现在卡特正试图启动每个警报
我们都知道他有什么能耐
你觉不觉得可能是因为他
你才很难回来的
你们有两种通风设备
两种电池
要用正确的那个
如果没电了
你们的外套内部气压会下降
那也不要惊慌
大量呼吸只会消耗更多的氧气
你们会逐渐感受到幽闭恐惧症
如果你们发现心脏开始急速跳动
只需慢慢调整呼吸
数20秒
如果你们的心脏跳得越来越快速 强烈
那代表你自己马上要晕倒了
注意前方的门
一旦通过 就努力到下一个门
心里明白你们就要出来了
你们中那些拿着锋利仪器的人
记得要一直让你们的同伴待在左手边
除非是左撇子 那样你的右手边是安全的
如果断电了
周围可能会很暗
你们的面罩里可能会起雾
你们身上有手电筒 找到它
里面给你们每个人指派了一位同伴
每十分钟就和同伴全面检查一次
要不断查看外套是否有损坏
每45分钟必须休息一次
卡特 卡特 把灯打开
没事的
均匀呼吸 慢慢缓下来
他是谁的朋友
再找一个吧
刚刚确认 多曼斯基被感染了
其他的工人被送回家了
他们可能会感染自己的家人
跟我来
他测出来是阳性吗
但他的健康状况并没有转变
我通过电子显微镜确认过了
如果你要继续阻挠我的话
我会全力斗争到底
上校 你还没有亲眼看过埃博拉病毒
我昨天亲眼看过
在一只猴子身上
我们现在需要立即从所有工人身上抽血
还有所有和他们进行过肢体接触的人
这是你将军下达的命令吗
军队从一开始就在紧紧跟进这事
问题是 一旦事情被曝光
我知道国防部会支持我
卫生及公共服务部会支持你
你觉得总统更愿亲信哪一方
为了让护士给艾滋病患者送土豆泥
我们已经费了不少功夫了
还有一些政客是真的想给艾滋病患者
打上烙印
现在你要大肆宣扬埃博拉病毒
而汤姆·布罗考会在今晚向每个家庭
展示血淋淋的尸体照片
只有一小部分医疗工作者会在明天上班
而要应对的是成千上万涌进来的惊恐的人们
所有人都在怀疑彼此
这将动用数百万美元 让上万名国民警卫队
处于恐怖暴乱的险境之中
单是预计在道路上死亡人数
就会达到数百之多
你瞧不起民众 是吗
华盛顿也许算是一个欣欣向荣的现代都市
但在今天结束的时候
它会沦落为和其它村庄一样
恐惧就是恐惧
恕我直言
这不是我被指派参与的战争
所以 你要为两例疑似感染
赌上必然的重大伤亡吗
我们不必宣扬此事
我们可以暗中进行
我今晚就能给他们化验
基督之血
你妈妈在家吗
妈妈
南希
他怎么样了
爸爸 我来了
亲爱的
你拯救世界了吗
并没有 杰瑞接过了衣钵
你 你无需为我放弃
这个嘛
这是他和上校的共同决定
我也很意外
但我很开心能来这里见你
你知道吗
我总是试着保护你
我知道 爸爸 而且你每次都成功
这并不是因为我认为
你无法保护自己
别气他太久
一天可以吗
要我一天也不浪费
我非常为你骄傲
现在去吧 去吧
在我回来前努力抗争 好吗
我会的 我保证
-好的 -你也是
妈妈
对 我猜他可能睡了
该走了 二等兵
妈 我得挂了
只是
想打个招呼
好的
我也爱你 妈
拜
T组士兵们 听好了
你们即将要与一种病毒进行战斗
生存是唯一的关键
这病毒没有意识 毫不留情
你们如果也这么想 那我们都能安全归来
明白吗
明白 长官