迷影仙踪
有一个重要人物不见了
新郎在哪?
今天是我们的周年纪念日
我们就是在今天结婚的
我们得赶紧回去， 天气正在变遭
我看见那边有光亮!
这雪地看起来不太安全, 我走在前面
不!
没能成功,卡索先生
我很抱歉
她现在待在最好的地方
-在哪儿? -另一个世界
我希望她还在这个世界
我越想你就越意识到你是我的唯一
我们就像被一缕细丝系在一起
-但是又像钢铁般坚韧 -等等,长官
"对我而言是唯一的女人" 这句艾西能看懂 ...
但是"一缕细丝"听起来不太妥当
-"Ish ka bibble!"(美国俚语：我才不在乎呢) -"Ca ne fait rien!"(法语：反正没关系的)
是炸弹!
快卧倒, 是炸弹!
快过来,长官 它会爆炸的
你先看好那些相板,罗伊
看在上帝的份上
你到底...?
是道森夫妇吗? 请进吧
你们应该了解了步骤吧?
我的同事有没有把一切都解释清楚?
他解释得很清楚
只需要...
站在这
谢谢
罗伊,轮到你上场了
你选对了制服,他确实是个中士
你们希望你们儿子站在哪里?
站在你们中间怎么样?
是不是有点过于讲究,只不过是拍张照片
你让我感觉你也在军队待过,道森先生
20年前
我在斯派因科普山(南非境内),隶属第十四枪骑兵团 卡索先生
别动
-好了吗? -再来一张
如果你们没有意见的话,他可以把手放在我的肩上
还有孩子父亲的肩上
那样更温柔亲切些,我们儿子就是那种类型的男孩
这样好多了
我读过关于斯派因科普战役的文章, 听说在那发生了不少军事失误
这取决于你读的是谁的文章
别动
最新的照片是最理想的
如果你有他正脸面对镜头的照片的话
别担心,我会小心保管好的
你真是善解人意
-生活还得继续,不是吗? -当然
雷蒙德?
你在吗?
我看不见你
光线太强了让我眼花
你在那吗,雷蒙德?
我听得到你的声音,弗洛伦斯
你想来点我酿的酒吗?
在座的各位, 女士们先生们...
你们都有些共通之处...
有一些连接你和你身边人的纽带
我们都在努力地寻找...
能向我们揭示生命真正意义...
的线索
寻找能发现隐藏在事物...
表面现象下真谛的方法
前不久,我们通过降神会获得的信息
表明一个清晰的神迹正在显露出来
女士们先生们...
这个神迹就在这里
人们常常谈论起摄影技术的奇迹
我要给你们展示的是一张神奇的照片
这是柯亭立村附近的一个瀑布
可不是一个普通的瀑布
它是人类最古老神话的发源地之一
我们人类并不孤单
我们和一种不同寻常的生命形式 一起分享着这个星球
精灵
全世界的文明都在流传着它们的传说
从新西兰到新赫布里底群岛
它们是大自然的侍从
协助万物的传播与生长
还有一种说法是...
它们从天堂被放逐
作为上帝的孤儿在这个和另一个世界间游荡
为两个世界传递信息
加德纳先生...
如果可以的话,我想说说我的观点
-你是谁? -我叫查尔斯·卡索
我是一个摄影师, 像你一样...
一个真理的探寻者
请走近点看
观察下那个瀑布
它是模糊的,水流太快以至于相机无法捕捉到
现在来看看精灵,就像照相馆拍出的肖像一样完美
翅膀是静止的, 连一点模糊的痕迹都没有
并且这个"生物"本身看起来也极不寻常
我们甚至可以称之为平的
仿佛是从一本时尚杂志上剪下来的
还有这是什么?
精灵戴着耳环?
看来这些生灵不仅和我们一起分享这个世界...
还像我们一样定期旅游 和逛斯万·埃德加百货商店
女生们先生们...
这就是摄影技术的奇迹
欢迎大家的光临
我叫查尔斯·卡索,摄影师 工作室在坦普尔巷14号
拍肖像照或全家福皆可...
价格合理,特技摄影是我的专长
-但是我不拍婚礼照 -卡索先生
你出色的推理让歇洛克·福尔摩斯都自愧不如
-恭喜你,我是阿瑟·柯南·道尔 -查尔斯·卡索
谢谢
别这么闷闷不乐的,爱德华
我自己对这张照片深信不疑
我们在黑暗中前行
我们必须时不时地唤醒自己的动力
也许这个看起来是伪造的
但现在是个黑暗的时代
我们必须像培育珍贵的 花朵一样耕耘我们的希望
我们是开拓者, 去探索这个...
和另一个更好世界的中间地带
这个领域没有地图可参考,有时...
我们也会误入歧途
-这难道也是一种罪恶? -如果本身没有希望...
还想给予其他人希望，那就是一种罪恶
难道死亡或者将要发生的事没有让你感到神秘?
树倒下了,它就躺在那里
没有什么比这句话结尾那个句号更神秘的了
这么说生命不是任何事情的前奏?
那看起来真是毫无意义的安排
我有理由这么想
我在战争中失去了一个儿子 ...
我的妻子在此之前离世
我相信我们终有一天会重逢而且我将很高兴
你失去过什么亲人吗,卡索先生?
我可不是为了改变自己的信仰而来
我相信你和其他人是为了同样的原因来到这里
我相信你是真理的探寻者
"复活在于我...
生命也在于我"(注:出自"约翰福音"11:25)
我们把许多死去的人带回来了,罗伊
仅仅依靠一点亚硫酸钠和伊尔福感光纸
这就是特技摄影,老实说确实很神奇
有人要见你,先生
我明白你为什么不拍婚礼照了
有什么能为你效劳的吗?
-我没有事先预约 -我确实没有收到预约
这是博金维尔森林的大树
五张照片都是在自然光照射下拍摄的
相机是恩希格·罗拉单反相机
这两个女孩是谁?
我的女儿
你想让我做些什么呢?
我想请你帮我解开这个谜团
我希望你能看看这张精灵照片
我敢肯定柯南·道尔爵士才是你要找的人
不,卡索先生
你才是我要找的人
她们最喜欢玩精灵的游戏
每次一玩就不愿停下来
小时候我也玩过这种游戏...
但不是阿娜和克拉拉的那种方式
有一天下午她们要我拍张照片
克拉拉那天很特别
她说,有一个精灵...
会站在她的手指尖上
我一向很迁就她, 所以同意给她拍
接着她说,但是你得快一点
稍微有些曝光过度了
要不然就是在户外直接单片曝光的缘故
-你觉得呢? -我同意
真是难以置信
这里面捕捉到了太多细节
照片上有光晕
模糊是由镜头内的阳光反射造成的
甚至镜头玻璃的一点瑕疵都会造成这种情况
但是为什么会正如她所说的那样, 出现在她的指间?
你看得到那模糊的影子
那只是光线的错觉, 你可以从中看到任何你想看的东西
你再看看,用你的放大器可以看到一切
手臂的轮廓
再往下,是腿的曲线
瘦弱的膝盖
鼓起的大腿
凸起的地方就像是肌肉摆动留下的阴影
还有...
-臀部的轮廓 -那个呢?
肋骨延伸至腹部
-还有头发 -头发?
垂落至阴门周围
或许是一点尘土,少量油脂
或者是在显影时太过于仓促所致
那为什么会正好出现在克拉拉所说的位置?
听着,我帮不了你
也有可能是使用感光剂时出了什么问题...
总之我不可能相信这个故事
你已经帮了我许多
那里什么都没有
你是在愚弄你自己, 你看到的只是你自己想看到的
好吧,就算我是吧 谢谢你把这些解释得这么清楚
上帝啊!
你这是在做什么?
我把照片放置在150瓦的照明灯下...
并用聚光放大器放大
我把照片印在胶棉制成的自动着色纸上
即使调到放大器的最大限度 照片依然没有一点模糊的迹象
没有磨损的地方...
感光乳胶也没有问题
确实很不可思议,先生 但你要知道我们的合伙人随时可能来这收租金
通过对比轮廓...
可以看出那模糊的东西确实存在 而不是后期人为加上去的
也就是说,这是真实的反映
-合伙人就要来了,查尔斯! -你听到我说的吗,罗伊?看看她的眼睛
看看照片,女孩眼睛里映出的模糊影像
这个月最大的一笔生意就要上门了,你这愚蠢的家伙
她的手里确实有东西
一些比快门速度要快得多的东西
快点帮我一把
我很疑惑她是怎么做到的?
双重曝光? 用棉布剪出这种形状?
或者她使用了某种还在研制中的技术?
你没看到吗,罗伊? 她很可能是个专家,一个艺术家
可是她对摄影技术一无所知
也许她就是那该死的精灵皇后呢,谁知道呢!
我要告诉你的是...
有三个共济会员带着很多钱...
来找查尔斯·卡索为他们拍张照...
这样他们就能把它挂在墙上而不会吓到顾客
请稍等,先生们
准备好了
别动
非常好
继续走,姑娘 继续走
打扰一下
等等!
请等一下
有人吗?
卡索先生...
-我没想到还能看到你 -很抱歉我在这种时候来
看起来你是匆忙赶来的
-关于那张照片... -来杯茶怎么样?
好的,谢谢
我在里面发现了一些我无法解释的东西
那些照片已经无关紧要了
要来一块我做的蛋糕吗?
这是我特别为牧师做得
你应该看看他高兴的样子
谢谢
-牧师就要来了,不是吗? -是的
女士们!
霍乔维尔夫人藏到哪去了?
我看到你了
霍乔维尔夫人
你总是这么宠爱我
你的朋友?
现在,和我说说今年节日你们有什么打算
那是我丈夫,你来的不是时候
孩子们会特别为你唱一首歌
明天,在那棵大树那 我会展示给你看
-在哪? -顺着溪流走到源头就是
-展示什么? -我看到过它们
有人吗?
喂?
没有人应
我想要一个房间
坦普顿夫人!
-你在这做什么? -你还在跟踪我们吗?
我们需要你在这签个名
你犯了什么罪吗? 你是个声名狼藉的人吗?
-我还没那么出名 -那你为什么在这?
姑娘们...
到我这来
她要保持美丽
而且她还要做些笔记这样才能告诉我们所有的事
她还需要支付各种费用
她还得拍照片
"这杯是我用血所立的新约:...
喝下去,为的是记念我"
"拿着,吃掉吧,这样做为的是纪念我"
在寻找精灵吗,卡索先生?
那你来对地方了, 这里就是仙境
-你有火柴吗? -我不抽烟
伦敦的摄影师都像你这样老于世故吗?
-抱歉,我还不知道你是谁 -你接下来要做什么?
给女孩们拍照然后到处兜卖她们的故事?
"两个孩子的母亲不幸身亡?"
你有没有忘记在发现尸体时拍一张照片?
我不是个新闻摄影师
是坦普尔夫人请我帮她的
真是荒谬!
她把这个带到我的工作室
别告诉我,她说她在里面看到了什么东西
正是如此
比阿特丽斯(坦普尔夫人的名字)是一个梦想家
我们都是她奇幻世界的一部分
看看这幻想把她引到什么地步, 摔断了脖子
-你为她工作了很久吗? -太久了
如果不是为了女孩们我早就离开这了
这是我最后一次让她们在这里玩
尽管那棵树非常无情,但我还是得让她们与它道别
阿娜,克拉拉,趁着他还在来打个招呼 这是卡索先生
你是因为那些照片而来吗?
你能告诉我些什么吗?
-我们应该回去了 -是的,确实得回去了
它们就住在那吗?
是的,但你不会知道的
-它们喜欢音乐吗? -也许吧
-这位女士是谁? -你们一直在这玩吗?
-她是卡索夫人吗? -是的,没错
这张照片里你们两个照得都很好
一定很难拍摄
她很漂亮,她和你一起来了吗?
她已经不在了
她死了吗?
-是的 -过来吧,我们该走了
她是个什么样的人?
额,我也才刚开始了解她
你知道的,我们只在一起生活了很短的时间
很可笑,不是吗 我甚至不知道她最喜欢的颜色
她现在一定过得很好
我们必须回去了否则就太晚了
你会在这待多久?
一两天吧
我叫琳达
很抱歉我之前说了那些话, 我并不是针对你
这不是一个梦
-那些花是从哪来的? -我们现在要去教堂了
去和妈咪道别
看看你的样子, 发生了什么事?
不好意思
博金维尔教区的居民们
我们聚集在这里,听着死亡的脚步声渐渐远去
不要以为死亡非常遥远...
因为它能快到在眨眼的一瞬发生
不要以为死亡是陌生的...
因为它就像我们的心跳一样熟悉
我们来到这...
一起悼念比阿特丽斯·坦普尔...
我的妻子...
她生前热爱我们所有人
我们来到这表达哀悼...
同时我们也感到欣慰
我们哀悼她的躯体的逝去...
我们也为...
她如花朵般盛开的灵魂而感到欣慰
她从梦中被唤醒...
而我们,这些被留下的人们...
则依然沉浸在梦中
她的离世震惊了我们所有人
也冲击着我们的信仰
那就是它本来的样子
这是一个我们所有人...
都希望能找到奇迹的时代
但我们真正需要的是信仰
信仰要经受考验...
信仰会承受伤痛
因为信仰不会保证任何事情...
却能指引我们的一切
请翻到赞美诗的272页
英勇的人...
能够抵御一切灾难
我在哪能找到这种花?
告诉我它长在哪
我们在为死者祈福!
他不会因为任何失败...
而变得沮丧
他宣称他的愿望是...
成为一名朝圣者
多么可爱的布道
绝对完美
我完全为之折服了
-告诉我 -这是个秘密
好吧,让我来看看你的伤口
-我很好 -你现在可不好,来吧
这会有些痛
你在那发生了什么事?
我不知道
我做了一个梦...
比我以前做过的其他梦都要真实得多
你梦到了什么?
过去
你的妻子?
如果痛你就说出来,没关系的
她看起来...
如此的真实
我现在最好去看看女孩们
阿娜!克拉拉!
你能出席我很感动,卡索先生
-你怎么看这件事? -我不是一个信仰宗教的人
我猜你也不是
你所说的给我留下了很深的印象, 让我想起了我的妻子
我很抱歉
-她为什么会那样死去? -那是一个意外
正好就发生在孩子们玩耍的地方
实在太不合情理了
是什么让她那么疯狂?
又是卡索先生!
看来你已经认识了除我之外的所有人
留下来吃晚饭吧
-不必了 -还是留下来吧
最奇怪的是
我发现我自己陷入疑惑, 比阿特丽斯要到哪去
她已经上路了吗? 还是有事耽搁了?
她会有可能在这吗?
我很好
这只是心理作用
即使只是一个影子你也能看出形状来
你应该让自己休息一下
给自己一点时间恢复过来
正好相反
我要以双倍的热忱去工作
如果我停下来等待恢复, 我怀疑我再也不会重新开始了
你需要锻炼锻炼
你要面对各种竞争
-我可没有你那种锻炼的习惯 -我也是练出来的
我们要习惯新的生活
没有她我该怎么办?
你还拥有孩子和那些关于
婚姻的美好记忆
然后人们伤口会愈合...
并重新找到爱
谢谢
我需要点清新空气
通常情况下,我宁愿一个人呆着, 但今晚我需要一个同伴
你穿多大号的鞋?
如果你想不出怎么用英语表达就用法语说
-当你要走路时先伸出你的脚 -还有记住你是谁!
卡索先生怎么了?
发生了一点意外, 头部被撞了一下
-他爬到树上去了? -他为什么会到那去?
就像妈咪一样 他还好吗?
-他不会死,对吗? -他没事的
他只是有点糊涂了
-所以才会撞到脑袋对吗? -他会好起来吗?
当然
该睡觉了
平原就是从这开始延伸的
你来吗?
走吧
握着我的手,要有信心
你对我妻子有什么兴趣?
她给我一张照片
她声称照片中有精灵
所以你到博金维尔来帮她寻找它们?
你真是大公无私啊
你是不是也和她一起?
在你的工作室里寻找过精灵?
我认为你妻子想象力过于丰富了...
甚至有些愚蠢
我认为她是很容易上当受骗的人
但我对于她这个女人毫无兴趣
-这是回去的路 -我还是走这条好了
你最喜欢的颜色是什么?
你最喜欢的诗是什么?
我们的孩子会是什么样子?
生命将会把我们引领至何处?
为什么我始终忘不了你?
我要一个大一点的房间
搬到门那边,伙计们
-你的房间有什么问题吗? -我只是需要更多的空间
你们城里人就喜欢这样
对面还有一个房间, 稍微大一点
那里还有一个阁楼和储藏室
-我全要了 -全部?
你能帮我把家具帮到储藏室...
再帮我找一些搁板桌来吗?
我在这,罗伊
你到底是怎么回事?
欢迎来到乡村
愿上帝保佑我们所有人...
圆满地完成收获季最后的工作
-接下来做什么,布道? -让我们铭记那些...
今天不在但曾经与我们在一起的人们
上帝增强了我们的活力 让我们不轻易感到疲倦
同时要记住...
上帝只帮助愿意劳作的人们!
你加入我们吗,卡索先生?
现在九个人了...
曾经我们有两倍的人数
你要把我们的木材变成一栋实验室吗?
你不可能用相机去捕获上帝
我要寻找的不是上帝
你需要的不是证据,是信仰
那给我说说你的信仰
信仰...
是一个人赖以生存的东西
有时候人可以躲在它的后面
早上好,牧师
要拍舞会的照片吗?
我不知道我们要拍什么,我只是受雇来帮忙的
每个人都会参加收获舞会, 也许你能赚到一到两个先令
准确地说我们没有什么利润
你记得把所有的东西都带来吗?
如果你希望的话我可以赶回伦敦再核对一遍
-看起来你在生我的气 -不完全是,先生
我们损失了两天的生意...
我可以说,合伙人绝对不会高兴的
我在什么都不知道的情况下被拖到这来...
而且你连我们要做的事都没说一个字
"Ish ka bibble!"(我才不在乎呢)
"Ca ne fait rien!"(反正没关系的)
我们要拍的是...
别告诉我是"F"开头的东西
就是那个, 移动很快的东西
因此我们需要特别的感光剂和镜头
我们要用更快的快门速度，还要有闪光灯贯穿始终
-你把福伦达相机带来了吗? -是的,在那
租期为三天,价格同样不菲, 还附带保险费用和其他
你听到了吗,罗伊?
那音乐?
我听得到
你怎么了?
我看到了些东西
我感觉的一些我无法逃避的东西
协助我做一下实验, 这样我才能证明这个方法可不可行
真奇怪...
非常奇怪
你到底怎么了?
我感到了天堂的气息
瞧,你看到了什么?
我看见了成千上万个不同的世界
其中有些和我们所处的一样, 上面的人们也和我们一样
和我们从事着同样的工作
一切都很好
过去的已经过去了
是时候停止回望过去了...
你应该着眼于你的未来
这是可以的
-抱歉 -没关系
你获得了你想要的,查尔斯
我不会离开的
-东西都拿来了吗,罗伊? -啊,是的
搬过去并且放置好, 我过一会就回来
好吧
有人吗?
你在这做什么?
我在找你
我在照料孩子们
-我会在15分钟内准备好 -好的
我在楼下等你
往纸上抹些火药粉, 然后放在托架上...
接着迅速地取下盖子再盖上
谢谢,我在世界大战时就这么做过
福伦达相机安置好了吗?
给我点时间!
小心一点, 操作那个相机有点小诀窍
就是这样吗?
请让一下
很好,明天这个相机可以...
每30秒拍一张
什么意思?
如果那里有东西, 这个设备就会找到它
我全心全意地帮你做事...
而且尽量不向你提起为此花了多少钱
但你不能单单只给我一个解释
要是我能展示给你看就好了
试着看开一点吧
如果我错了那么这一切都是我的责任, 到那时这事就到此为止
但如果我是对的,这些照片能开拓人们的视野
谢谢,我的视野够开阔了
你也开始相信这一切了,对吗?
只需要一张清晰的照片
-准备好了吗? -告诉我们什么时候
-发生什么了? -我不知道
查尔斯?
查尔斯!
-现在 -就是现在!
罗伊,就是现在!
它们在那
它们就在那
它们是真实的
昨晚我知道你们没有看到我在森林里看到的
因为在通常情况下,我们的感官还没有快到能察觉到这些生物
真难抓拍到...
即使使用了这些设备
是的,他们就在那
你们看到了,对吗? 一个清晰的移动痕迹
你们为什么那样看着我?
我们尝试着跟上你
这些相机...
看不见任何东西...
它们只会记录那里有什么
你要去哪?
阿娜!克拉拉!
-她爬得太高了 -她在干什么?
-她疯了吗? -她正处在时间放慢期
克拉拉,你还好吗?
克拉拉!
我很好 我在这
克拉拉?
克拉拉!
不!
它们从哪来? 它们为什么会在这?
冷静一点,卡索先生
我以前见过它们
我感觉看到了东西,然后我通过拍照证明了
它们不像你描述的那样,一点也不像
-它们到底意味着什么? -你有证据吗?
那种环境下很难控制拍摄
不过我使用了一些不同的装备
我能看看吗?
要在高速情况下拍到透明生物是主要的难题
它们内部会发出光亮
那些光亮...
让你全身发热但不会伤害你
反而让你感到快乐
这些生物本身是人形的,但与人类不同, 它们是另一种物种
就像你和加德纳说的那样
但远比你们说的要多得多
这些照片...
-还没有经过证实 -那就是我需要做的
再和我说一遍
你和加德纳之前说的那些话 记得你说的吗?
在某些学者看来,精灵是大自然...
-的侍从 -不是这句
它们是上帝的孤儿...
是从天堂被放逐的天使
-继续 -讯息
沟通这个世界和另一个世界
它们处在边缘地带
接触它们你就能感觉到
你就能看到另一个真实的世界
感受到天堂的气息
那是一个所有伤口都会愈合...
所有裂痕都会消弭的地方
一个人们都幸福快乐的地方
这是你的妻子吗?
我尝试着牢记关于她的记忆
-也许她离你并不遥远.. -我希望我们能重逢
你可以的, 要相信
她的嘴唇亲吻着你
她呼吸的温存
-还有她的皮肤 -卡索先生,你想得太多了
天堂并不是一个物质的地方, 你无法度量它
它是我们渴望达到的一种精神境界,仅此而已
要是另一个世界像克拉克当酒店一样是真实的呢?
这可不像之前的你
你所说的激发了我的好奇
让我们来检验下我们不同的信仰吧,
如果你同意的话,在接下来一个月内
我们在"神智学会"见证下来一场辩论
两种关于另一世界的观点, 你的和我的
加德纳作为裁判
到时候你务必要展示出你的照片
辩论?
就在克拉克当酒店怎么样?
那将会是一个值得回忆的夜晚
我得走了,阿瑟爵士
感谢你能抽空接待我
年轻人嘛, 她很快就会好起来的
但是千万别再爬树了
告诉我又发生了什么
告诉我关于那种特殊花朵的事
告诉我为什么会在...
树洞里发现这个
告诉我所有的事,一切都会好起来的
我摸到叶子会后比你先跑回来
你要再次绑好你受伤的手臂
我希望你们能告诉我那种花长在哪
-我们不能说 -那是个秘密
它长在树上对吗?
不在树上, 不完全是
那么它长在哪?
如果你告诉我在哪我会送你点小礼物
这是个大秘密, 是很珍贵的
那么我会送给你们我最珍贵的东西
不!
-把我拉起来 -噢,我的上帝!
把我拉起来
我需要帮助,我要去找医生
把我拉起来!
我不需要医生
它害死了我的妻子, 还差点害死我的孩子
现在,你却为了它杀我
听着, 我要让你看看我看到的东西
我才不在乎你看见了什么
拿着,那看看她看见了什么
绝不
如果你把我羁押起来我会很感激的
你的时间不多,女士
你没有杀他,对吗?
我们打了起来
他的死是一个可怕的意外
为什么你之前不让我来看你
我还没准备好
罗伊和我,我们为你找了一个律师, 爱德华·卡尔森爵士
他是最好的
他愿意受理你的案子
他有信心帮助你把谋杀指控扭转为过失杀人
罗伊真是个好人
你两年内就会被释放,最多五年
我不需要爱德华·卡尔森爵士,琳达
-没有更好的了 -我要自己的所作所为辩护
你不能那么做, 你需要一个合适的律师
我不想看到你被绞死, 查尔斯·卡索
合适的律师?
他不知道该说些什么
你到底怎么了?查尔斯
我被一些神秘的事情所困扰, 但最后发现没有什么神秘的
真理始终就摆在我面前
离开那里, 这才是真实的世界
乘有轨电车、跳茶舞...
支付账单、抚养孩子
真实的人们和其他真实的人们坠入爱河
这就是我所处的世界, 我希望你也在
但这不是唯一的世界
时间到了,女士
请再给我几分钟时间
快点儿
几乎没有一点伤疤的痕迹
多亏了你,伤口完全愈合了
请离开吧,女士 我们要把犯人押走了
卡索先生,你做何辩护?
我有罪
卡索先生...
你肯定要为你自己辩护吗?
你有权请律师
我非常肯定,谢谢
接下来我会让你提交仲裁协议书...
而且这将会影响到你的量刑
卡索先生?
我在博金维尔所发现的...
比这次审判甚至我的整个生命还要重要
还有另一个世界...
与我们身处的这个世界相邻, 就像我和你一样近
我看到了...
并且感受到了它的力量
同样,最后坦普尔牧师也是如此
你杀死的那个人
死亡只是一件小事,阁下
继续说下去,卡索先生
死亡仅仅是一种状态的改变
灵魂才是自身最新鲜的表达
死者并非归于尘土
他们只是像脚步声一样渐渐远去罢了……
"你这傻瓜才不在乎呢"
非要拍什么精灵!
如果没有你帮忙我真不知道怎么应付这些事,罗伊
不必客气,你自己也做得很好
煤气已经打开了，正在烧热水
我先去生个火
你选了一个不错的地方
尽管和博金维尔的乡村地带有些不同
感谢上帝
你要明白,对此我们无能为力
我知道
那个该死的家伙甚至连为自己辩护的念头都没有
什么是"该死的"?
是一个用来...
是一个你们不该用的词
这是成年人在心烦意乱时才使用的词
你是因为卡索先生才心烦意乱的吗?
额...
关于卡索先生的事我们感到很遗憾,不是吗?
但我们终会从悲伤中恢复过来
只要你尝试,你就能从任何不幸中解脱出来
你们知道人们会怎么评价你们三个吗,知道吗?
你们来到这个地方
人们会说你们是漂亮的小姑娘, 就像荒原上的盛开石楠花,人们会说你们是个好邻居
如果你们让我到楼上去看风景...
我就会把所有的景点都指给你们看
你还好吗?
我很好,罗伊
你要知道,还会有其他合适的人的...
像你这样的女孩,可不少
尽管如此我还是会做一个挑剔的女孩
你要从成千上万的女孩中被挑选出来, 你要与她们竞争
我只想要一个男人
别担心, 我想要的男人是那种...
爱我就像他(卡索)爱着自己妻子一样多的人
我要上楼了
-睡得还好吗? -谢谢,好得就像小孩子一样
-时间到了 -就到了吗?
复活在于我...
生命也在于我
信我之人...
虽然死去...
也必将复活...
但凡活着...
且信我之人...
将永生不灭...
翻译：晚安好运 本字幕仅供学习和交流,严禁用于商业用途