星球大战: 克隆人战争
第1季 第2集
信念无关选择, 贵在坚定不移
克隆军星际舰队四面受敌
数十艘共和国战舰皆被摧毁
在敌人凶猛的奇袭中,无人幸免于难
各地传闻分离军拥有了恐怖的新式武器
面对不断蔓延的恐惧
绝地委员会派遣普洛·孔大师
去剿灭此威胁,不让它有再度祸害的机会
敌舰减速了, 将军
他们肯定已经发现我们正在跟踪
我们发现了三艘共和国巡洋舰
我们该怎么办?
切断他们的通讯
舰队原地待命, 长官
我想在发起攻击之前,最好通报我们的方位
天行者的舰队就在附近的比思星系
很好, 或许他可以前来增援
我听说,天行者总是随时准备大战一场
我也听说了
(凯尔多尔语) 您好, 普洛大师
(凯尔多尔语) 你好, 小索卡
追剿神秘武器的行动进展如何?
我们跟踪它到了阿布罗加多星系
我们需要增援
我必须向委员会申请, 普洛大师
我奉命严守舰队集结区
普洛大师, 发生什么--
通讯怎么了?
干扰过强, 长官
我们失去联系了
你听到普洛大师的话了他需要我们的支援
我们必须去帮他
我们必须先听听委员会的决定
这是一次重要会议, 阿索卡
记住, 要谨言慎行问你话时才开口
我不向来都是吗?
这件神秘武器侵扰了十多个星系
随后消失得无影无踪
我们损失不起更多的战舰了,我的朋友
天行者大师
你找寻格里弗斯将军秘密武器的事,有眉目了吗?
普洛大师在阿布罗加多星系有发现
但我们失去了联系
敌舰逼近
准备战斗
格里弗斯将军
这正是测试我军新式武器的大好机会
准备好了就开火
遵命, 大人
我们侦测到来自目标的巨大的能量指数, 长官
开火
它还在我们的射程之外, 长官
开火!
防备冲击!
我们失去了全部动力
那能量场解除了我们的防御!
他们的护盾消失了
所有火炮, 开火
他们正一艘接一艘地吃掉我们
快, 进入逃生舱!
时间不多了
进去! 快!
又一次成功的测试对不对, 伯爵?
我们的方位必须保持绝密
派出猎杀队
摧毁所有的逃生舱
我们后来再没有联系上普洛·孔将军
没有任何求救信号这意味着他的舰队已经...
他的舰队已经被消灭了就像其他舰队一样
我们正准备进行营救任务
据克隆人情报部门报告但凡见过这武器的人, 都无一生还
分离主义者这一次异常谨慎
他们不想留下任何活口
这些损失的确令人悲痛但必须防止更多的伤亡
能源线路被烧坏了
我们失去了动力和通讯
生命维持系统也停止运作了
所以我们只能坐在这儿拼命屏住呼吸
会有人来找我们的, 对吗?
我们得尽快恢复能源供应
这样才能等到救援
所有战斗群都将重新部署以保卫补给线
你的也是, 天行者
恐怕我们不能再冒险派遣战舰执行营救任务了
等等! 之前没有生还者
并不意味着这次也不会有
小小年纪就敢于直言不讳
她正在学习阿纳金的榜样
请原谅我的学徒
我们将按您的指示部署舰队, 大师
阿索卡!
如果有谁能幸存,那一定是普洛大师
我不明白为什么--
你不明白绝地的规矩
也不明白你的本分我的小学徒
上将
我们要把舰队分开,尽可能扩大防区
我会在前面侦察敌情
那样是不是太危险了?敌军秘密武器依然方位不详
也许是危险
但我知道你不会反对我的命令
来吧, 小鬼头
空气开始变浑浊了
别看我是"推进机", 长官
他每次都等到休整时才洗澡
闭嘴
继续修理逃生舱, 少开玩笑
您认为我们还有机会生还吗, 将军?
我不相信机会, 指挥官
我知道只要我们齐心协力就能活下去
就会有人来救我们
恕我直言, 将军
从战略上讲,派人来寻找我们是不合理的
如果是我指挥,我会一直追踪那武器
我认为保住你们的生命比找到那武器更有价值
长官
那边还有一个逃生舱
要是有能源的话,就可以联系他们了
不妨等窗口转过来时,向他们挥手致意吧
他们死了
有人把那逃生舱揭了个大洞
这里还有敌人
新坐标设置好了吗, R2?
师父, 我该告诉你,先前我为什么要插嘴
你不必作任何解释
我军舰船已组成防御阵型, 长官
好的, 指挥官
我去查查阿纳金的进度
上将, 护航任务进展如何?
护航任务按计划进展顺利, 将军
未发现敌军行踪
天行者在哪儿?
将军认为重新部署舰队就会扩大防区
我明白了, 谢谢, 上将
通讯结束
有麻烦, 长官?
阿纳金再一次地自行其是
R2, 设置探测仪,探测随时可能出现的…
神秘武器
不, R2, 把探测仪调节为探测生命迹象
最高灵敏度
为什么要探测生命迹象?
我们要找的敌方武器难道不是满载着…
战斗机器人
阿布罗加多星系
凭什么你就可以不听从绝地委员会的命令啊
是否奉命行事, 是一码事
具体怎么办事, 是另一码事
这就是我想教你的, 我的小学徒
那么说, 你从一开始就打算来这里搜救幸存者?
人命关天, 阿索卡
我们不能对他们弃之不顾
在作战情报室里,我正是这么说的
我知道, 但你提意见的方式不对
快, 打开探照灯
在舰队发现我们失踪之前,得赶紧办事
不, 这不对
这个接这里
那个接那里
你确定吗?
我们可不想让情况恶化
情况还有恶化的余地吗?
既然你想找麻烦
就不要怪麻烦找上门
我想麻烦已经来了, 长官
如果把这两根电线连在一起, 会怎么样?
有情况
我们遭到攻击
有人在吗?
那是我们的另一个逃生舱
重复, 我们遭到攻击
有人在吗?
信号很微弱
他们一定在附近
他们俘获了我们的船!
伙计们, 去干掉他们
我们位于0.26, 标号12
我们开始开罐头吧
我看到他们了
1977号舱, 收到吗?
机器人在猎杀幸存者
他们正在切割舱体!
他们完蛋了
情况恶化得厉害了
探测器几乎没用
应急频道上有信号吗, R2?
阿索卡, 我们也许会找到你不想找到的东西
我知道, 师父
但我必须保持信心
你是怎么认识普洛大师的?
他是我最早认识的朋友之一
是普洛·孔大师找到我
并把我带进绝地圣殿的
现在他失踪了, 所以我想,也许我能找到他
有通讯, 师父
我猜是有人发现我们不见了
阿纳金, 你跑哪儿去了?
你好, 师父
呃, 我们在阿布罗加多星系作了短暂的停留
救援任务, 对不对
你们还有别的任务呢
这是我的主意, 欧比万大师
当然
好吧, 你们找到幸存者了吗?
没, 你说对了
分离势力不想留下任何活口
那你们就更应该返回防卫舰队
我们需要你, 阿纳金
如果不快点, 你们就会错过与舰队会合的时间
我知道, 师父
我们正往回赶
对不起, 阿索卡
怎么了, R2?
R2觉得他在应急频道收到了信号
能追踪信号源吗?
我们走
我想他们看到我们了
下士, 那儿还有一个逃生舱
该走了
走?
往哪儿走, 长官?
外面, 去消灭敌人
我可以在短时间内忍受内压
戴上头盔
遵命, 长官
兵行险着
我们就有生还的希望
对我来说, 这就够好了
快, 我们出战
沃尔夫, 保持通讯畅通
这是让别人找到我们的唯一机会
但愿有人在找我们
那个信号还在吗?
在, 但为什么我们一个人也找不到?
我不知道, 阿索卡
我不知道
嗯, 看样子是最后一个了
加紧干完吧
嘿, 这里怎么会有绝地?
隐蔽!
有人听到吗?
我是阿索卡·塔诺
能听到吗?
我很难瞄准!
该碾死他们了
有人吗? 请回话
我是阿索卡·塔诺
有人吗? 请回话
是阿索卡
她一定在附近
保持信号畅通, 指挥官
R2, 你看看能不能增强信号接收能力
唉!
耐心点
我们正试着提高功率
别放弃
信号在减弱
逃生舱快撑不住了
"开罐工", 轮到你了
准备好了, 老大
什么--
吃激光吧, 铁皮罐头
啊哦
长官, 我们和逃生舱猎杀队失去联络了
也许有些幸存者在负隅顽抗
那是我们不能允许的
我们必须想办法摧毁这件秘密武器
在这场战争中,杜库似乎总是领先我们一步
告诉我
普洛·孔大师和他的舰队有消息了吗?
没有, 我们必须作最坏的打算
事实上, 我刚刚得到消息
阿纳金找到了普洛大师舰队的残骸
正在其中搜寻幸存者
谁授权他这样做的?
恐怕是他自己
他带领舰队擅离职守
我们很容易受到攻击
他的舰队还在预定位置
他只开了一艘小船
带上了他的学徒
他们真是越帮越忙
天行者作了一个鲁莽轻率的决定
但愿不是代价高昂的决定
我说, 将军
我们又一次死里逃生啦
你的幽默感有进步了
我不是有意顶撞您
但我根本没指望有人会来救我们
阿纳金, 委员会非常生气
你为何擅离职守?
我认为我们不能丢下普洛·孔大师不管
你的行为很高尚, 阿纳金
但委员会认为
你的冒险行动会危及他人
请听我一言, 阿纳金
立刻返航
遵命, 阁下
该走了, 阿索卡
我们必须留下
阿索卡, 我也希望普洛·孔大师还活着, 但--
我知道他还活着!
我能感觉到
阿索卡!
中士, 你为何如此肯定没人会来救我们呢?
我们只是克隆人, 长官
我们生来就是消耗品
我不这么看
他们在那儿!
准备发射缆绳
准备就绪, 师父
快来!
普洛大师你没事吧?
舱里还有人
他们要紧吗?
压强服提供了一定保护
不过要痊愈, 他们需要一艘医疗舰
我会护理他们的, 长官
你的士兵现在安全了
告诉我
还有其他幸存者吗?
我们没找到其他人
机器人猎杀队一定杀害了其余的人
我很抱歉, 普洛大师
我们跟踪那件神秘武器到了这个星系
我们发现那是门离子炮
离子炮?
它使我军战舰失去能源彻底瘫痪
成为毫无防御力的活靶子
有一艘巨大的太空船正在靠近
关闭所有能源系统,不能让他们发现我们
机器人!
对不起, 小家伙
这可真是件大杀器
猎杀逃生舱的机器人仍然没有发回信号
减速, 开启探测仪
我们会查出是谁做的好事
灯怎么不亮了?
能源断了
也许那艘船又回来了
我们应该去舰桥
你太虚弱了
我去看看出了什么事
我们截获了一个微弱的信号
是个机器人
不是我们自己人
他们就在我们后面
进入攻击位置!
他们又回来了
所有系统都关闭了吗?
有问题吗, 长官?
我们忘记关闭医疗机器人了
我们得恢复能源供应, 快!
- 我能帮忙吗? - 不用, 谢谢
到后面去照看克隆人
那就是我的程序设定, 长官
快点, 我们得赶快离开这儿
我知道, 我知道!
长官, 敌人正试图从残骸区逃走
将军, 我不想留下任何活口
给等离子炮充能
R2, 设置导航电脑
快让我们离开这儿
你忘了, 我们把他关了!
(凯尔多尔语) 你好, 机器人
目标距离基本锁定, 长官
他们逃不掉了
R2, 设置超空间引擎
随便去哪儿, 快!
敌船已被瞄准, 将军
开火!
师父?
可以进入超空间
现在共和国知道我们的离子炮了
你的失败真是太不幸了
我必须与我的师父商议对策
快回去工作
收到, 收到 收到, 收到
多谢带我们活着回来
天行者将军
你们应该谢我的学徒
她一直坚信你们能幸存下来
普洛将军说过会有人来救我们的
我们很高兴他是对的
天行者, 我们该向委员会作汇报了
对, 向委员会汇报
来吧, 阿索卡
你要我一起去?
我还以为, 之前--
阿索卡, 你始终没有放弃
你做的很出色
但是如果委员会要因此批评我
你也得跟我一起背黑锅
来吧, 我们走
我跟着你, 师父 �