O mundo está morrendo de pânico.
Polícia! Abra!
Senhora! Polícia!
Olá?!!
Vamos! Abra a porta!
Está aí dentro?
Srta. Olsen, está aí?
Teremos que arrombar a porta
se a senhora se negar ou não puder abrir.
Nancy Olsen! Vamos, abra a porta.
Meu Deus! Que horror!
Olhem!
É ele. Peguem-no!
Em 3 de junho de 1985, aproximadamente às 05:58,
Richard Beacon, de 7 anos, nascido em Long Island,
disparou uma arma e matou seu pai numa calorosa discussão.
Felicia Beacon, sua mãe,
afirma que viu seu filho
sair voando pela janela.
O que realmente aconteceu na noite de 3 de junho?
Quem era Richie Beacon e onde se encontra atualmente?
VENENO
Em 1944 me enviaram ao presídio de Fontenal
acusado de diversos roubos.
- Sobrenome? - Broom.
- Nome? - John.
- Idade? - 31.
Data de nascimento?
29 de outubro de 1913.
- Órfão? - Sim.
De onde?
Primeiro em...
A prisão não era novidade. Já tinha vivido nela a vida toda.
Me submetendo a ela, aceitando-a,
podia rejeitar o mundo que me rejeitava.
...seu comportamento sexual,
inclui
relaçoes com homens. Certo?
O quê?
O Estado obriga a perguntar se você manteve ou não relações com homens...
Se praticou... Se praticou...?
Sim.
Que seja.
Homossexual se escreve junto ou separado?
HOMOSSEXUAL
Estamos reunidos hoje à sombra de opressão de Baton
para unir esses dois internos fiéis e leais.
Harold von Roven e John Broom prometem um ao outro
aos olhos de seus camaradas e companheiros do infortúnio
fidelidade e lealdade mútua de corpo e alma.
A união desses homens
será prova para eles e os que estão ao seu redor
de estarem mutuamente prometidos na vida e no amor
até que a morte os separe.
Coloquem as alianças,
promessa de sinceridade e fidelidade
por cima de Deus, o opressor.
Quando nasce uma criança, recebe um nome
Um dia, pode ver-se.
Reconhece sua situação perante o mundo.
Para muitos, esta experiência,
como a de nascer, é horrorosa.
Desde que era pequeno,
Thomas Graves teve sede de conhecimento,
sede de descobrir os segredos do universo.
A ciência,
busca secreta da verdade do homem,
foi seu primeiro e único amor.
Anos de trabalho e persquisa guiaram-no pelos mistérios
da libido sexual.
Tinha pretensão de melhorar raça humana.
Com 32 anos, o Dr. Thomas Graves era convidado
para apresentar suas teorias aos estudiosos do assunto.
Tal como demonstrei, uma vez extraída
a aplicação do equivalente hormonal da libido sexual
à neurologia prática, não só implicaria
uma drástica mudança no estudo da geriatria
senão paralisaria suas atuais considerações.
Obrigado.
Que ridículo!
Vamos levar a sério esta farsa?
Peço que olhem este homem como um médico incompetente.
Concordo!
É isso!
A condensação se mantém, permitindo a coagulação molecular
a produzir gás biomagnético.
Assim!
Consegui!
Dr. Graves!
Sim, sou o Dr. Graves.
E acabo de capturar a libido sexual.
É maravilhoso!
Significa que a coagulação molecular se sustenta.
Coagulação molecular?
Como sabe disso?
Quem é você?
- Dra. Olsen. - Quem?
Dra. Olsen.
Nancy Olsen, de Boston.
O Dr. Strick me recomendou que o procurasse.
Não esperava uma mulher.
Eu tampouco o imaginava assim.
Acompanhei seu trabalho durante anos.
Desde seu "Evaluação da sustentação molecular
da condução hormonal." O diário do M.I.T.
A teoria da predominância da coagulação na neurastenia
mudou minha compreensão do condicional bioflavonoide
na neuropatología.
Fiz uma uma tese sobre sua teoria da coagulação molecular
e agora sou especialista em hormônios.
Vim com a esperança de ser sua assistente.
- Como está? - Muito bem, obrigado.
Agora vou deixá-lo fazer as anotações de sua conquista
mas, por favor, me chame quando precisar.
E parabéns, doutor.
Entrará nos anais da medicina.
A tranquila comunidade residencial de Glenville ficou atônita
ao saber da estranha morte de Fred Beacon.
Provocou calafrios em todos.
Os vizinhos tinham medo de sair à porta.
Se trata, sem dúvida, da maior atrocidade
que testemunhei em minha vida.
Foi terrível.
Sabia que ouvi todos os disparos?
Escutei todos e cada um dos disparos.
Você acha que conhece as pessoas, mas não é bem assim,
e vive porta com porta. Até que acontece algo assim.
O desaparecimento de Richie Beacon originou uma das investigações
mais complexas de Long Island.
...durou pelo menos um ano.
Se rosto ainda está estampado nas caixas de leite.
O que encontraram?
Nada.
Felicia Beacon foi o centro de controvérsia de Glenville
pela sua extraordinária versão de desparecimento do filho.
Acredito que não...
Na verdade, eu não sabia quem era.
Lhe castigava, e seu pai lhe batia, como qualquer criança.
Mas realmente não me dei conta
Do quê?
De que ele era um presente de Deus.
Aos 16 anos tinha a fama de possuir
um talento especial para o roubo.
Não podia continuar em casas de abrigo
e me mandaram ao reformatório para meninos de Baton.
Ali, nesse mundo falso de homens entre homens,
encontrei minha verdadeira família.
Em Baton descobri com surpresa
que cada homem tinha um homem para ele
E que esse mundo de força e de beleza masculina
se amava desse modo, dentro de si mesmo,
de ponta a ponta.
A partir do momento em que se uniram na sombra
cada grupo me ofereceu um quebra-cabeça.
Esses homens duros, silenciosos, possuiam a violência do amor
e minha vida, imóvel,
queria uma definição.
Haviam passado 16 anos
quando o presídio de segurança máxima de Fontenal,
me colocou frente a frente com minha libertação.
Jack Bolton,
28 anos de idade,
81 Kg de peso,
1,91 metros de altura,
antigo prisioneiro de Baton.
Vamos.
Sabe do quê? Você me dá ânsia.
Quer me chupar?
Quer chupar meu pau...
Você está desejando.
Estou vendo Jack Bolton?
Aqui?
Desde hoje.
John, te apresento a um amigo.
Jack Bolton, Johnny Broom.
- Baton? - Sim.
Sabia.
Chupou tudo, verdade?
Engoliu toda a porra?
Deseja muito muito, não é bichinha?
Não é, bichinha?
Não é, belezinha?
Vocês!
Você, Shine.
Incomodando o Sr. Rass?
Eu não, chefe.
Bom menino,
é um maricas justo.
Pensa rápido, bichinha.
Está desejando, verdade?
Quer que eu a meta no seu cu?
Vamos, case-se com ele. Está apaixonado
Eu casar-me com ele?
O amor se aproxima maliciosamente, como uma ladrão
ASSASSINO LEPROSO A SOLTA
Richie era um garoto complicado.
De um lado, muito inteligente.
Mas, ao mesmo tempo... retraído.
era estranha
a capacidade que tinha para despertar a animosidade
dos outros garotos.
Que surgia do nada.
Havia um garoto chamado Brad.
Lhe bateu porque não acreditava
que era um príncipe e seu pai um rei.
O estranho foi que Richie não se defendeu.
Esperou sentado pela professora.
Coberto de sangue.
Era uma menino perfeito, um bebê perfeito.
Muito independente, muito inteligente
Nada mimado.
Se mantinha ocupado lendo livros e colorindo.
Fazendo suas...
coisas secretas.
Jogos secretos.
- Muito obrigado, companheiro. - De nada.
Quem deu foi um cara de Baton.
Lealdade.
- Nesse lugar de merda? - Talvez.
Melhor que este.
De maneira alguma.
Aqui as pessoas são discretas, você sabe o que acontece.
Não esteja tão certo disso.
Tem pão?
Muito obrigado.
De nada.
Baton.
Certo.
Te vejo depois.
A reaparição de Bolton em minha vida confundiu as lembranças
que tinha do menino.
Em Baton, era sombrio e insignificante.
Até eu me metia com ele.
Fora do meu caminho, Bolton.
Me ouve?
Algo na lembrança de Bolton me inquietava
mas não podia dizer concretamente o que era.
Durante toda a noite criei uma vida imaginária
onde ele era o centro, e sempre lhe dei essa vida,
que me começou uma e outra vez e me transformou mil vezes,
um final violento.
- Sim? - Dr. Graves?
Sou a Dra. Olsen, Nancy Olsen.
Demorou para localizá-lo.
Está...?
Está tudo bem?
Sim, estou bem.
Bem, me tranquiliza.
Não sabia o que se passava.
Pensei que tinha desistido de me deixar ajudá-lo.
Que talvez eu houvesse lhe interrompindo num momento complicado e...
É só que depois de seu grande êxito
queria ser a primeira a lhe parabenizar
Me ouve?
Dr. Graves?
Alô?
Dr. Graves? Sou la Dra. Olsen.
Sei que está aí.
Dr. Graves!
O que aconteceu com seu rosto?
Pareço lascivo?
Como lamentável e decrépito resultado
de uma horrenda indulgência?
Pois olhe atentamente, Srta Olsen.
Porque isso não é extamente
o que sou.
Dr. Graves.
Por favor, me chame de Tom.
Tom,
O que aconteceu?
Eu...
acidentalmente...
ingeri...
O soro?
- Sim. - Meu Deus.
Todo?
Que vai fazer?
Não há nada que se possa fazer.
Sabe tão bem como eu que a taxa hormonal
se autorreproduz.
O campo biomagnético é irreversível.
Sou um monstro.
Não é.
Então me olhe.
Agora, me beije.
Sinto muito.
Não.
Lhe tenho o máximo respeito.
Todas as pessoas que poderiam passar por isso,
porque tinha que ser você?
Não sei.
O certo é...
que não me dá repulsa.
Pelo contrário.
Me parte o coração.
Não faça isso.
Era uma alma dócil.
As pessoas se metem com os dóceis.
Está na natureza humana,
é algo muito triste.
Nos metemos com os mais fracos que nós.
E isso é extamente o que aconteceu em Park Street.
Nos dois anos e meio que Richie frequentou
o colegio de Park Street
visitou a enfermaria 47 vezes,
chamaram sua mãe pelo menos 25 vezes
e foi à Diretoria ao menos 10 vezes.
Suspenderam 12 garotos e 3 foram expulsos.
Me lembro que estava envolto em brigas
na lanchonete e no pátio.
Por ser pequeno, se fazia notar.
Alguns sentiam pena dele, mas a maioria lhe batia.
Era estranho, porque era o tipo de pessoa
que você quer ver sofrer.
Uma vez estava lhe dando uma injeção
e me chamou de gorda.
Poderia ter lhe machucado.
Acho que era malvado.
Se não lhe sangravam o nariz, lhe torciam o pescoço,
se não aprontavam nas rodinhas, lhe colocavam algo no leite...
Uma vez, infelizmente encontrei-o com um garoto maior,
Gregory Lazar, no vestuário.
Gregory tinha o pobre garoto no seu colo
e aparentemente, estava lhe batendo.
O que disseram ao diretor era mentira.
Não ataquei Richie Beacon.
Sempre ele me molestava,
Me obrigou.
Esta me fizeram quando pequeno.
Um guarda que sempre estava me chamando de bonito.
Bonito.
Lhe dei o que mereceu.
É grave, olhe.
Foi duro.
Quando pequeno te fazem isso e acredita que vai morrer ou...
Esta...
Me pegaram dormindo na Igreja, não tem que dormir na Igreja.
Dá azar.
Eu disse a Nick.
Esta...
Quase não se vê,
mas está aí.
É rosa, você vê?
Sim.
É de La Salle.
Não, de Leton, acredito.
Dá na mesma.
Não tem nada de mal em estar fora do mundo.
Não sei porque fica tão nervoso.
As pessoas contraem todo tipo de doença.
Esta é só uma delas.
Olá!
Ignore.
Não!
Por que?
Não posso.
Não posso fazer isso. Agora não.
Mas Tom,
estou apaixonada por você.
Olhe para mim, Nancy.
Pensa no que diz e olhe para mim.
Tom! Tom!
Richie tinha um grande talento.
E muita imaginação.
Sempre com suas histórias cheias de detalhes.
Era um mentiroso crônico.
E constumava implicar com seus colegas de classe
em suas histórias. Eles não gostaram
Ele gostava de manipular as pessoas
Vê-las perder o controle
Um dia estava no jardim. Acho que era domingo.
E de repente vi aproximar-se algo dos Beacon.
Pensei que fosse um cervo, um cervo pequeno.
Mas quando chegou perto, vi que era um menino,
de cinco ou seis anos, que estava nu.
Veio correndo,
se exibindo diante de mim.
Quando estava perto, se agachou...
e fez cocô, bem diante de mim.
Levantou-se, deu a volta e foi embora,
como um animal selvagem.
Não sabia o que fazer,
corri para casa e tranquei a porta.
Estava tão impressionada.
Sempre que faço um trabalho,
fico tenso.
Sempre.
Porque faz com... Como se chama?
Nick, esse seu amigo idiota.
O que?
Eu trabalho sozinho. Não posso fazê-lo com ninguém
Não foi o que eu ouvi.
O que ouviu?
- Nada. - O quê?
Nada.
O que?
Só que você este e tal de Nick eram sócios
Quem disse isso?
Não me lembro.
Quem?
Olhe, não me lembro.
O que acha que está olhando?
Puta maricas!
Puta escória!
Acha que Nick se importa com o que pensam?
Sabe o que faria Nick?
Daria um soco,
E mijaria em cada buraco.
Mas antes de fazê-lo,
beberia, comeria,
tomaria um banho,
Uma vez estávamos em um banco em Nova Orleans...
Estávamos?
O quê?
Vamos, Broom, não comece, falo sério.
Falo sério, não comece
- Bolton. - O quê?
Fizemos juntos. Nos prenderam,
olha você que bem!
E você, quam diabos é?
Anda por aí tentando ser o melhor,
a quem pensa que engana?
É o mais bicha desse lugar
Era só questão de tempo aceitar Bolton
entre os melhores.
Adiante.
E nada poderia ameaçar mais nossa amizade.
Poderia dizer que Rass, o cérebro do grupo,
tinha se fixado nele desde o primeiro dia.
Ainda não podia me conformar
que as pessoas fizessem amor sem mim
Sim.
Amor.
Sim.
Tom!
Como me vê?
Não importa.
Venha para casa.
- Fomos feitos um para o outro. - O que diz?
- Sei o que estou dizendo. - Eu não fui feito para ninguém.
Se engana.
Continua a busca pelo leproso assassino
de Priscilla Monroe e possivelmente
outras quatro vítimas ainda não identificadas.
O câncer venenoso já contaminou centenas de homens,
mulheres e crianças e os casos de violência sexual
também aumentan. Procura-se por um homem moreno,
de olhar intenso e boca gravemente infectada.
Você não tem nada a ver com isso, não é Tom?
Tom.
É você.
Você é o leproso de que falam?
Porque não me disse que era contagioso?
Quando iria me dizer?
Tinha medo de te assustar
Você é tudo o que me resta
Como tem tanta certeza de que estou a salvo com você?
Nancy, te amo.
Tom,
tenho que pensar.
Tom, preciso ficar só um tempo para pensar.
Nancy.
Sinto muito.
Te procurarei.
Por favor.
Nancy.
Tenho o coração na mão e a mão perfurada,
e a mão na bolsa, e a bolsa fechada,
e meu coração preso.
Em meados de novembro de 1984 Richie Beacon
ingressou no Hospital de Cloyfield
com feridas.
Seus pais diziam que haviam sido os meninos do colégio,
mas, sinceramente, duvido.
Por que?
Creio que estavam sendo imprecisos.
Outras circunstâncias estranhas cercavam o caso.
Encontrei pus, espalhado pelos genitais.
Amarelo vivo.
Bobeiras.
Como o quê?
Como: "Você é o pai, e está louco!"
"E eu sou o filho"
E então eu fiz.
Era só um jogo estúpido.
Que tipo de jogo?
Me obrigou a fazê-lo.
Estava metido em confusão se...
Se não o fizesse, se sentava e começava a rir.
Me deixou tão furioso que eu fiz o que ele pediu.
Lhe bati.
Somente para que calasse a boca.
É muito duro, mas...
A versão da Sra. Beacon sobre o desaparecimento de Richie,
que matara o seu pai e saíra voando pela janela
parecia saída de uma de suas histórias.
Nancy.
Nancy?
Nancy.
Nancy!
Nancy.
Meu Deus.
Não.
Tom.
As toxinas atmosféricas
mudaram o campo magnético.
Isso provocou a propagação.
Não se culpe.
Nancy.
Te amo, Nancy.
Aqui começa tudo.
Srta. Olsen!
É melhor que abra.
Vamos!
Merda, tenho que ir.
Vá em frente.
Quer um trago?
Você é uma putinha, já lhe disseram?
E você pode chupar meu pau.
Do que está falando?
Olha, Johnny, está perdendo. Quer?
Se nos vêem juntos...
Por quê?
- Não sei... - Por quê?
Acham que você...
tentou dizer-lhes que...
Vá.
É o meu homem.
A amizade de Bolton com Rass e os outros
me encheu de ciúme, mas provocou em mim
uma transformação.
Senti que eu era mesquinho,
frio, rígido, brilhante, como a lâmina de uma espada.
Ei, você! Quieto aí!
Vamos para o outro lado.
Iremos te comer.
Não sei que gritos ouviram,
mas sim, estávamos brigando.
Fred estava muito estressado, e eu estava ocupada.
Pegavam Richie. Era uma má época, no geral.
Brigavam por causa de Richie?
Não, de maneira alguma.
Fred estava cheio de mim.
Achava que eu não passava tempo suficiente com Richie
e queria saber onde eu estava, a todo momento.
Uma vizinha disse que o viu arrancando suas flores.
Estava cheio.
Tinha despedido o jardineiro, um garoto latino, José.
E estava muito cheio de mim, terminou arrancando minhas flores.
Sei que fiz algo mal,
mas meu filho estava cuidando de mim.
Meu filho era o anjo castigador e eu havia pecado contra Deus.
Estamos no 69 de Gold Street,
casa do Dr. Thomas Graves, o conhecido assassino leproso
de inúmeras vítimas na área de Centerville.
as autoridades locais cercam o edifício.
e acompanham até a saída o restante dos inquilinos,
pois o local está altamente contaminado.
Uma operação de vigilância...
Não tenho nenhuma dúvida de que deteremos
esta ameaça à comunidade, acabando com a propagação
desta infame praga.
Uma semana antes do dia 03
Richie havia torcido o braço na escola
E uma professora que morava perto o trouxe para casa.
Eram aproximadamente 13:15
e eu nem imaginava que ele viesse para casa.
Assim que entrou em meu quarto
e me viu com aquele rapaz,
José,
o jardineiro.
Broom, e aí?
O que se passa?
Dr. Thomas Graves, aqui fala Hansen,
do Condado de Centerville.
A lei me obriga a dizer que o senhor está preso.
Temos o edifício todo cercado,
e não tem para onde fugir.
Repito, o edifício está cercado,
mostre-se, é uma ordem.
Dr. Thomas Graves, o senhor está preso.
Aproxime-se da janela. Temos o edifício cercado.
Por quê?
Abra a janela e se entregue.
Lembro que pensei: "Meu Deus, é Richie."
Mas quando vi a cara que ele fez,
me lembrei de uma vez,
anos atrás,
que Fred estava lhe batendo,
e eu estava assistindo,
e posso jurar que ele me olhava exatamente com a mesma expressão.
Era como...
um juramento
em outro idioma.
Seu rosto era muito estranho.
Me fez sentir vergonha.
De qualquer forma, eu o fiz.
Não fez nada.
É a mesma coisa.
Disparou.
E farei quando me der vontade.
Abra a boca.
Abra.
Eu mandei abrir a porra dessa boca
Abra.
Deixe-a aberta.
A ciência nos diz que existe sempre uma razão
por trás da queda de uma estrela ou da doença de um corpo.
A religião faz a mesma coisa.
Essa é a história
de um homem cuja busca o levou à escuridão.
Verdade ou mentira?
Ambos.
Lá está!
Lhes direi algo:
Não pule!
Falemos, espere.
Pensam que sou a escória?
Pensam que sou imundo, não é verdade?
Bem, lhes direi algo.
Todos e cada um de vocês também são.
Mas nunca saberão.
Nunca saberão.
Porque nunca saberão
o que é o orgulho
Porque o orgulho é o único
que permite fazer frente à miséria.
E não a esta miséria!
Senão a toda classe de miséria
que existe neste mundo hediondo.
Nada, doutor.
Se foi.
Doutor.
Posso ouvir os anjos
andando pelos tetos.
Bolton!
Três dias mais tarde, Rass levou Bolton com ele
numa tentativa de fuga de Fontenal.
Rass chegou até Nova Orleans.
Um funcionário da prisão disparou contra Bolton.
Quando Fred soube de tudo isso
comprou uma pistola.
Um dia a trouxe para casa e enlouqueceu
- Me diga quem mais sabe! - Richie, vá embora!
Saia daqui!
Cale a porra dessa boca!
A levou por toda a casa mostrando a Richie.
Quando dormiu no sofá
guardei a arma.
Mas no meio da noite
se levantou e começou outra vez
a me bater
e a gritar como um louco.
Obviamente acordou Richie.
Mas Fred estava louco,
e me batia, até que me jogou o abajur na cabeça.
Só me lembro que me jogava no colo
e eu tentava segurar suas mãos
mas não conseguia
Então pensei: "Isso é o suficiente!"
De repente,
ouvi um estouro,
como uma bomba.
E depois outro.
Fred caiu em cima de mim.
Olhei por cima e vi Richie com a pistola
Acredito que ele me viu
e de alguma maneira foi parar na janela
Eu estava tirando Fred de cima de mim
quando vi no parapeito
Gritei, pensei que iria saltar
E de repente, ele o fez.
Saltou e subiu.
Como se o vento o empurrasse para ele ser tão rápido,
Mas não era o vento.
Foi tão estranho. Quando corri
e o vi
ir até em cima...
Voou.
O chamei
e se inclinou até mim.
Antes de...
desaparecer de minha vista.
Meu pequenino.
UM HOMEM TEM QUE SONHAR MUITO TEMPO PARA PODER AGIR COM GRANDEZA,
E O SONHO SE NUTRE NA ESCURIDÃO.
Legendas RICK