1
00:00:40,800 --> 00:00:44,840
<font color="#ffff00">Look at the twinkling stars</font>
<font color="#ffff00">and shimmering planets,</font>

2
00:00:44,840 --> 00:00:48,400
<font color="#ffff00">all hanging there in an endless sky.</font>

3
00:00:48,400 --> 00:00:50,720
<font color="#ffff00">What a fascinating place space is.</font>

4
00:00:50,720 --> 00:00:55,600
<font color="#ffff00">There are things out there that</font>
<font color="#ffff00">are very strange, very mysterious.</font>

5
00:00:55,600 --> 00:00:58,080
<font color="#ffff00">Take that box for instance.</font>

6
00:00:58,080 --> 00:01:01,680
<font color="#ffff00">Whatever is a box like that doing</font>
<font color="#ffff00">floating around in space?</font>

7
00:01:01,680 --> 00:01:03,000
<font color="#ffff00">How did it get there?</font>

8
00:01:03,000 --> 00:01:04,880
<font color="#ffff00">Where did it come from?</font>

9
00:01:04,880 --> 00:01:06,240
<font color="#ffff00">What's inside?</font>

10
00:01:09,080 --> 00:01:10,240
<font color="#ffffff">CRASH!</font>

11
00:01:10,240 --> 00:01:13,880
<font color="#ffff00">Oh, the box has landed</font>
<font color="#ffff00">on the Clangers' planet.</font>

12
00:01:16,640 --> 00:01:19,680
<font color="#ffff00">And here are two Clangers,</font>
<font color="#ffff00">come to take a look.</font>

13
00:01:19,680 --> 00:01:21,080
<font color="#00ff00">Doo dee doo-doo?</font>

14
00:01:21,080 --> 00:01:22,560
<font color="#ffff00">What could it be?</font>

15
00:01:22,560 --> 00:01:24,040
<font color="#00ffff">Doo dee-doo.</font>

16
00:01:24,040 --> 00:01:26,680
<font color="#ffff00">Hm, a mysterious box...</font>

17
00:01:26,680 --> 00:01:28,480
<font color="#00ff00">Doo dee-doo?</font>

18
00:01:30,960 --> 00:01:32,640
<font color="#00ffff">Whoo.</font>

19
00:01:32,640 --> 00:01:35,360
<font color="#ffff00">..with curious things inside.</font>

20
00:01:35,360 --> 00:01:37,600
<font color="#ffff00">They're like little black pouches.</font>

21
00:01:37,600 --> 00:01:39,920
<font color="#ffff00">There must be something inside them,</font>

22
00:01:39,920 --> 00:01:42,520
<font color="#ffff00">something strange and exciting.</font>

23
00:01:44,520 --> 00:01:45,760
<font color="#00ff00">Oo-oo oo.</font>

24
00:01:45,760 --> 00:01:48,920
<font color="#ffff00">Oh, no, there isn't.</font>

25
00:01:48,920 --> 00:01:50,120
<font color="#00ff00">Doo-doo.</font>

26
00:01:50,120 --> 00:01:52,840
<font color="#ffff00">Oh, dear. What a disappointment.</font>

27
00:01:52,840 --> 00:01:54,280
<font color="#ffffff">FROGLET CROAKS</font>

28
00:01:54,280 --> 00:01:55,400
<font color="#ffff00">Hm.</font>

29
00:01:56,520 --> 00:01:58,160
<font color="#ffffff">FROGLET CROAKS</font>

30
00:01:58,160 --> 00:01:59,840
<font color="#ffff00">What's he doing?</font>

31
00:01:59,840 --> 00:02:00,880
<font color="#ffff00">Oh.</font>

32
00:02:01,920 --> 00:02:03,160
<font color="#ffff00">Oh!</font>

33
00:02:03,160 --> 00:02:04,520
<font color="#ffff00">How extraordinary.</font>

34
00:02:04,520 --> 00:02:06,520
<font color="#00ffff">Doo-doo, dee-do?</font>

35
00:02:06,520 --> 00:02:08,400
<font color="#ffff00">What...?</font>

36
00:02:08,400 --> 00:02:10,160
<font color="#ffffff">BOTH: Whoo!</font>

37
00:02:10,160 --> 00:02:13,360
<font color="#ffff00">Well, there seems to be more</font>
<font color="#ffff00">to these pieces of cloth</font>

38
00:02:13,360 --> 00:02:15,360
<font color="#ffff00">than meets the eye.</font>

39
00:02:15,360 --> 00:02:19,240
<font color="#ffff00">They're like... like, strange</font>
<font color="#ffff00">holes...</font>

40
00:02:19,240 --> 00:02:20,480
<font color="#ffffff">FROGLET CROAKS</font>

41
00:02:25,080 --> 00:02:27,880
<font color="#ffffff">TINY CLANGER LAUGHS</font>

42
00:02:27,880 --> 00:02:30,400
<font color="#ffff00">..and one hole leads to the other.</font>

43
00:02:30,400 --> 00:02:32,440
<font color="#ffff00">How extraordinary.</font>

44
00:02:32,440 --> 00:02:33,920
<font color="#00ff00">Dee-doo, dee-doo.</font>

45
00:02:41,400 --> 00:02:43,960
<font color="#00ffff">Doo doo-dee-doo-doo, dee doo-doo.</font>

46
00:02:43,960 --> 00:02:48,160
<font color="#ffff00">Small's wondering how far a Clanger</font>
<font color="#ffff00">can travel through these holes.</font>

47
00:02:48,160 --> 00:02:50,040
<font color="#00ff00">Doo-doo, dee-doo dee-doo.</font>

48
00:02:50,040 --> 00:02:52,760
<font color="#ffff00">They're going to do an experiment.</font>

49
00:02:57,200 --> 00:03:03,680
<font color="#ffff00">Tiny has taken one of the holes</font>
<font color="#ffff00">down to the living cave.</font>

50
00:03:03,680 --> 00:03:05,080
<font color="#00ff00">Dee-doo-ee-doo.</font>

51
00:03:06,600 --> 00:03:08,160
<font color="#00ffff">Dee-doo-oo.</font>

52
00:03:13,720 --> 00:03:14,960
<font color="#00ffff">Whoo!</font>

53
00:03:14,960 --> 00:03:17,160
<font color="#ffff00">It works!</font>
<font color="#00ff00">Dee-doo.</font>

54
00:03:17,160 --> 00:03:20,640
<font color="#ffff00">Yes, Tiny has discovered that</font>
<font color="#ffff00">a Clanger can travel</font>

55
00:03:20,640 --> 00:03:22,640
<font color="#ffff00">all the way down to the caves.</font>

56
00:03:22,640 --> 00:03:24,560
<font color="#ffff00">How wonderful.</font>

57
00:03:24,560 --> 00:03:25,720
<font color="#00ffff">Dee-doo dee-doo.</font>

58
00:03:25,720 --> 00:03:27,720
<font color="#ffff00">Major must know about this.</font>

59
00:03:27,720 --> 00:03:29,760
<font color="#ffff00">He loves new discoveries.</font>

60
00:03:36,640 --> 00:03:38,160
<font color="#00ffff">Dee doo dee-doo-doo.</font>

61
00:03:38,160 --> 00:03:41,560
<font color="#ffff00">They're telling him</font>
<font color="#ffff00">all about these amazing new holes</font>

62
00:03:41,560 --> 00:03:44,520
<font color="#ffff00">and how they've been</font>
<font color="#ffff00">experimenting with them.</font>

63
00:03:44,520 --> 00:03:49,400
<font color="#ffffff">Doo-doo. Dee-doo-doo.</font>
<font color="#ffffff">Doo doo dee doo-doo-doo.</font>

64
00:03:49,400 --> 00:03:50,840
<font color="#00ff00">Dee doo-oo.</font>

65
00:03:50,840 --> 00:03:54,000
<font color="#ffff00">Major doesn't have time to</font>
<font color="#ffff00">hear about their games.</font>

66
00:03:54,000 --> 00:03:55,960
<font color="#ffff00">He's too busy working.</font>

67
00:03:55,960 --> 00:04:01,200
<font color="#ffff00">He doesn't realise they have found</font>
<font color="#ffff00">something very special.</font>

68
00:04:01,200 --> 00:04:02,880
<font color="#00ffff">Doo doo-doo doo dee-doo.</font>

69
00:04:02,880 --> 00:04:06,840
<font color="#ffff00">Very well, they'll just experiment</font>
<font color="#ffff00">without Major Clanger.</font>

70
00:04:09,200 --> 00:04:11,520
<font color="#00ffff">Doo doo-dee-doo dee-doo.</font>

71
00:04:11,520 --> 00:04:14,040
<font color="#ffff00">Now, Small wants to see if the holes</font>

72
00:04:14,040 --> 00:04:16,560
<font color="#ffff00">can transport Clangers</font>
<font color="#ffff00">even further...</font>

73
00:04:16,560 --> 00:04:17,840
<font color="#00ffff">Whoo, whoo.</font>

74
00:04:17,840 --> 00:04:19,840
<font color="#ffff00">..through space!</font>

75
00:04:19,840 --> 00:04:22,520
<font color="#00ffff">Woooo!</font>

76
00:04:22,520 --> 00:04:23,560
<font color="#00ffff">Dee-doo.</font>

77
00:04:27,440 --> 00:04:29,760
<font color="#ffffff">JAUNTY NAUTICAL MUSIC</font>

78
00:04:32,360 --> 00:04:36,520
<font color="#ffff00">Small's gone up to</font>
<font color="#ffff00">the Iron Chicken's nest...</font>

79
00:04:36,520 --> 00:04:37,560
<font color="#ffffff">Bwuck.</font>

80
00:04:38,720 --> 00:04:40,080
<font color="#ffffff">Bwuch-bwuch-bwuch.</font>

81
00:04:40,080 --> 00:04:42,400
<font color="#00ffff">Doo-doo doo dee doo.</font>

82
00:04:43,560 --> 00:04:47,560
<font color="#ffff00">..and he wants her to put that</font>
<font color="#ffff00">strange hole in her nest.</font>

83
00:04:47,560 --> 00:04:49,960
<font color="#ffffff">Bwuch. Bwuch-bwuch-bwuch.</font>

84
00:04:51,120 --> 00:04:54,920
<font color="#ffff00">Well, all right then,</font>
<font color="#ffff00">if that's what Small wants.</font>

85
00:04:58,520 --> 00:05:00,160
<font color="#00ffff">Dee-doo.</font>

86
00:05:00,160 --> 00:05:03,120
<font color="#00ffff">Doo. Dee-doo. Doo-dee-doo.</font>

87
00:05:03,120 --> 00:05:06,400
<font color="#ffff00">Small is calling Tiny to come</font>
<font color="#ffff00">up to the nest.</font>

88
00:05:06,400 --> 00:05:07,800
<font color="#00ff00">Doo-doo-oo!</font>

89
00:05:12,400 --> 00:05:14,160
<font color="#ffffff">Bock-bock-bock!</font>

90
00:05:14,160 --> 00:05:17,720
<font color="#00ff00">Dee-doo-doo-doo.</font>
<font color="#ffffff">Bock-bock-bock-bock.</font>

91
00:05:17,720 --> 00:05:22,240
<font color="#ffffff">Bock-bock-bock-bock.</font>
<font color="#ffffff">Bock-bock-bock-bock.</font>

92
00:05:22,240 --> 00:05:24,520
<font color="#ffffff">TINY AND SMALL CLANGER LAUGH</font>

93
00:05:24,520 --> 00:05:28,920
<font color="#ffff00">Look at that! The hole's even</font>
<font color="#ffff00">worked through space. Ha-ha!</font>

94
00:05:28,920 --> 00:05:33,760
<font color="#ffff00">How wonderful. It certainly gave</font>
<font color="#ffff00">the Iron Chicken a surprise.</font>

95
00:05:35,560 --> 00:05:39,080
<font color="#ffff00">Here's Mother.</font>
<font color="#ffff00">She's come up from her garden.</font>

96
00:05:41,560 --> 00:05:42,720
<font color="#ffffff">Dee-doo-oo?</font>

97
00:05:42,720 --> 00:05:44,440
<font color="#ffffff">FROGLET CROAKS</font>

98
00:05:44,440 --> 00:05:45,640
<font color="#ffffff">Oo-doo?</font>

99
00:05:45,640 --> 00:05:48,000
<font color="#ffffff">'Bock-bock-bock.'</font>

100
00:05:50,520 --> 00:05:52,720
<font color="#ffff00">Mother can hear the Iron Chicken.</font>

101
00:05:52,720 --> 00:05:54,960
<font color="#ffffff">Dee-doo. Doo-doo-dee-doo.</font>

102
00:05:54,960 --> 00:05:56,200
<font color="#00ff00">Dee-do.</font>

103
00:06:02,160 --> 00:06:05,120
<font color="#ffffff">'Bock. Bock-bock-bock'</font>

104
00:06:05,120 --> 00:06:06,760
<font color="#ffffff">BOTH: Ooo!</font>

105
00:06:06,760 --> 00:06:08,800
<font color="#ffff00">Hm. How very odd.</font>

106
00:06:18,240 --> 00:06:19,360
<font color="#00ff00">Oo?</font>

107
00:06:21,560 --> 00:06:22,920
<font color="#00ff00">Oo-oo?</font>

108
00:06:22,920 --> 00:06:25,520
<font color="#00ff00">Oo. Dee-doo.</font>

109
00:06:25,520 --> 00:06:27,440
<font color="#ffff00">And off they both go.</font>

110
00:06:27,440 --> 00:06:28,680
<font color="#00ff00">Oo, wee-oo.</font>

111
00:06:31,440 --> 00:06:35,000
<font color="#ffffff">Ah, bock-bock.</font>

112
00:06:35,000 --> 00:06:37,560
<font color="#00ff00">Doo-doo.</font><font color="#00ffff"> Doo dee doo-doo.</font>

113
00:06:37,560 --> 00:06:39,880
<font color="#ffff00">Well, isn't this nice?</font>

114
00:06:39,880 --> 00:06:43,800
<font color="#ffff00">It's been ages since the</font>
<font color="#ffff00">Iron Chicken had so many visitors.</font>

115
00:06:43,800 --> 00:06:46,960
<font color="#ffff00">Time for a chat</font>
<font color="#ffff00">and a nice cup of tea.</font>

116
00:06:46,960 --> 00:06:49,760
<font color="#ffffff">CLANGERS AND IRON CHICKEN CHAT</font>

117
00:06:54,920 --> 00:06:58,040
<font color="#ffff00">Major Clanger has</font>
<font color="#ffff00">finished his important work.</font>

118
00:06:58,040 --> 00:07:02,000
<font color="#ffff00">He's made a new invention and</font>
<font color="#ffff00">he wants to tell everyone about it.</font>

119
00:07:02,000 --> 00:07:05,240
<font color="#ffffff">Oo-oo, doo doo doo-dee-doo-doo.</font>

120
00:07:05,240 --> 00:07:08,320
<font color="#ffff00">Oh, it's a polisher</font>

121
00:07:08,320 --> 00:07:10,920
<font color="#ffff00">to keep his armour nice and shiny.</font>

122
00:07:12,280 --> 00:07:14,520
<font color="#ffffff">BOING!</font>

123
00:07:16,360 --> 00:07:17,600
<font color="#ffffff">Oo.</font>

124
00:07:17,600 --> 00:07:18,680
<font color="#ffff00">Oh.</font>

125
00:07:20,720 --> 00:07:22,560
<font color="#ffffff">FROGLET CROAKS</font>

126
00:07:25,160 --> 00:07:27,040
<font color="#ffffff">Oo-oo. Doo-doo doo-doo?</font>

127
00:07:27,040 --> 00:07:29,720
<font color="#ffff00">Major wants to know where</font>
<font color="#ffff00">everyone is.</font>

128
00:07:29,720 --> 00:07:31,720
<font color="#ffff00">The place is deserted.</font>

129
00:07:33,920 --> 00:07:35,720
<font color="#ffffff">FROGLET CROAKS</font>

130
00:07:35,720 --> 00:07:37,280
<font color="#ffffff">Oo-oo oo?</font>

131
00:07:38,280 --> 00:07:41,160
<font color="#ffff00">Yes, they're all in there.</font>

132
00:07:45,440 --> 00:07:48,520
<font color="#ffffff">Oo-oo, dee-doo dee-doo.</font>

133
00:07:48,520 --> 00:07:50,080
<font color="#ffffff">Doo doo-dee doo?</font>

134
00:07:52,160 --> 00:07:55,320
<font color="#ffff00">Major doesn't believe</font>
<font color="#ffff00">the Froglet for one moment.</font>

135
00:07:55,320 --> 00:07:58,080
<font color="#ffff00">He thinks it's playing</font>
<font color="#ffff00">a cheeky trick on him.</font>

136
00:07:58,080 --> 00:08:00,320
<font color="#ffff00">They can't be inside the cloth.</font>

137
00:08:00,320 --> 00:08:03,720
<font color="#ffffff">Doo doo, doo-doo-dee-doo.</font>

138
00:08:03,720 --> 00:08:05,400
<font color="#ffffff">FROGLET CROAKS</font>

139
00:08:08,960 --> 00:08:10,800
<font color="#ffffff">Oo? Doo-dee doo?</font>

140
00:08:19,280 --> 00:08:20,760
<font color="#ffffff">Doo dee doo. Oo-oo.</font>

141
00:08:25,760 --> 00:08:27,160
<font color="#ffffff">FROGLET CROAKS</font>

142
00:08:27,160 --> 00:08:29,520
<font color="#ffffff">Oo! Oo-oo.</font>

143
00:08:29,520 --> 00:08:32,760
<font color="#ffff00">Major thinks the Froglet is</font>
<font color="#ffff00">trying to trick him again</font>

144
00:08:32,760 --> 00:08:37,000
<font color="#ffff00">and he's not going to fall for it.</font>
<font color="#ffff00">Not this time. Oh, no, not again.</font>

145
00:08:40,960 --> 00:08:42,680
<font color="#ffffff">FROGLET CROAKS</font>

146
00:08:44,040 --> 00:08:45,960
<font color="#ffffff">Oo-oo, oo-oo. Doo.</font>

147
00:08:49,360 --> 00:08:51,560
<font color="#ffffff">ALL: Doo-doo-oo!</font>

148
00:08:51,560 --> 00:08:52,680
<font color="#ffffff">Whoo!</font>

149
00:08:52,680 --> 00:08:54,960
<font color="#ffff00">Major can't believe his eyes.</font>

150
00:08:54,960 --> 00:08:56,800
<font color="#ffff00">Where did they all come from?</font>

151
00:08:56,800 --> 00:08:58,040
<font color="#ffffff">CLANGERS LAUGH</font>

152
00:09:07,520 --> 00:09:09,280
<font color="#ffffff">Doo-dee-doo?</font>

153
00:09:09,280 --> 00:09:13,480
<font color="#ffff00">Yes, Major, that piece of cloth</font>
<font color="#ffff00">really is a hole.</font>

154
00:09:13,480 --> 00:09:19,240
<font color="#ffff00">No-one believed it at first but</font>
<font color="#ffff00">they soon discovered it was true.</font>

155
00:09:19,240 --> 00:09:23,200
<font color="#ffff00">And here comes Small Clanger</font>
<font color="#ffff00">with the other hole.</font>

156
00:09:23,200 --> 00:09:24,600
<font color="#00ffff">Doo dee-doo-doo.</font>

157
00:09:26,000 --> 00:09:29,720
<font color="#ffff00">Fascinating, aren't they?</font>

158
00:09:29,720 --> 00:09:31,680
<font color="#ffffff">Doo doo-dee doo doo-doo?</font>

159
00:09:31,680 --> 00:09:34,160
<font color="#00ffff">Doo doo-doo.</font>

160
00:09:34,160 --> 00:09:37,760
<font color="#ffff00">Yes, Tiny and Small tried to tell</font>
<font color="#ffff00">Major about them</font>

161
00:09:37,760 --> 00:09:39,600
<font color="#ffff00">but he wouldn't listen.</font>

162
00:09:39,600 --> 00:09:41,040
<font color="#ffffff">Doo-doo.</font>

163
00:09:41,040 --> 00:09:44,640
<font color="#ffff00">Major's apologised for not listening</font>
<font color="#ffff00">to Tiny and Small...</font>

164
00:09:44,640 --> 00:09:46,040
<font color="#ffffff">Doo doo doo.</font>

165
00:09:46,040 --> 00:09:49,080
<font color="#ffff00">..and to the Froglet for not</font>
<font color="#ffff00">believing it.</font>

166
00:09:54,440 --> 00:09:58,400
<font color="#ffffff">Doo doo-dee-doo-doo? Dee doo,</font>
<font color="#ffffff">dee-doo-doo?</font>

167
00:09:58,400 --> 00:10:02,360
<font color="#ffff00">A-ha! Major's thought</font>
<font color="#ffff00">of an experiment of his own.</font>

168
00:10:02,360 --> 00:10:06,320
<font color="#ffff00">What happens if he puts one</font>
<font color="#ffff00">hole inside the other?</font>

169
00:10:06,320 --> 00:10:07,960
<font color="#00ff00">Oo-oo!</font>

170
00:10:07,960 --> 00:10:11,320
<font color="#ffff00">That's one thing Small and Tiny</font>
<font color="#ffff00">didn't try.</font>

171
00:10:13,240 --> 00:10:14,360
<font color="#ffffff">Whoo!</font>

172
00:10:14,360 --> 00:10:16,720
<font color="#ffff00">Ah.</font>

173
00:10:14,360 --> 00:10:16,720
<font color="#ffffff">FROGLET CROAKS</font>

174
00:10:16,720 --> 00:10:18,400
<font color="#ffff00">That's what happens.</font>

175
00:10:18,400 --> 00:10:20,600
<font color="#ffffff">Doo-doo. Doo-dee-doo.</font>

176
00:10:21,800 --> 00:10:24,000
<font color="#ffff00">Oh, well. Never mind.</font>

177
00:10:24,000 --> 00:10:26,520
<font color="#ffff00">Time for soup.</font>

178
00:10:26,520 --> 00:10:28,760
<font color="#ffff00">The universe is a funny old place,</font>

179
00:10:28,760 --> 00:10:31,800
<font color="#ffff00">full of things we can hardly begin</font>
<font color="#ffff00">to understand,</font>

180
00:10:31,800 --> 00:10:33,440
<font color="#ffff00">like those holes.</font>

181
00:10:33,440 --> 00:10:36,560
<font color="#ffff00">So, thank goodness for the simple</font>
<font color="#ffff00">things in life,</font>

182
00:10:36,560 --> 00:10:38,680
<font color="#ffff00">Like soup.</font>

183
00:10:38,680 --> 00:10:40,080
<font color="#ffff00">Goodbye.</font>

184
00:10:56,800 --> 00:10:58,320
<font color="#ffffff">ALL: Doo-doo.</font>