里见八犬传
素藤大人，让您久等了。您请看。
这些是里见成义和他族人的头颅。
还少一个。
少了最重要的一个。
成义的独生女静姬公主呢？
夫人！
我们搜遍全城也没找到。
什么？
我们俘虏的侍女说...
她在馆山城失陷前就逃走了。
那你怎么做？
我们已经派人去搜寻她。
整个南总都在您的控制之下了，素藤大人。
她就是插翅也难飞了。
我们按照您的命令把这个带来了。请先进城吧。
我们终于回来了，素藤...
回到100年前你出生和成长的城堡。
伟大的先灵...
素藤和我终于回来了。
伟大的先灵，看吧！
里见一族已经被我们灭族了。
虽然静姬还没有找到。
不过很快我们就会抓住她...
到时候我们会拿她的头颅来这里拜祭
我回来了。
有没有拿到？
有，不过...
只拿到一件这样的衣服。
这没用。
请您梢后在更衣。现在...
请吃点这个吧。
我们要走好几十天的山路呢。
不吃东西的话，你会没有力气的。
公主！
无论如何...
我们必须把你带到你叔叔武藏大人的城堡。
这是我们的职责。
拜托，你就别那么固执了！
我不是固执！
我是在思考怎样做...
才能讨回里见一族的血债。
没有体力的话又怎么报仇呢？
快吃吧。
我连那是什么肉都不知道
你要我怎么吃...
我告诉你，你就会吃吗？
我会。
这是我在屋后抓到的蛇的肉。
快，你答应过的...
我吃下去，行了吗？
味道挺好。
小荻，手给我！
真麻烦您了。
我觉得小荻比我更象公主，
对吗，爷爷？
别胡说了。
为什么不让小荻穿像我这样轻便的衣服呢？
不行。快，再走快点。
是马！是马蹄声！
公主，快走！
爷爷！
公主，快走！
小荻！
小荻，快！
公主，自己快逃吧！
爷爷！
不能去！
你不能去！公主！
放开我！小荻她...
不能去！
爷爷！
公主，一定要...
尽快到你叔叔大人身边去。
为你的家族...
爷爷！
暮田素藤！
我发誓总有一天我会报仇的！我一定会报仇的！
素藤大人，请看。
你很害怕。很好。
我非常喜欢你这种因为害怕而失去血色的惨白肌肤。
听好了，静姬公主。
一百年前，暮田家族被害的...
家破人亡，流离失所
都是你的祖父义实。
我们的城堡被烧毁。
就连弱小的我也没放过。脸也被烧伤了。
熊熊烈火燃烧的时候...
我们发下重誓：诅咒里见家族子子孙孙。
为了修补我这张脸...
换了很多美人的皮肤才得以见人。
不过还有一个重要的部分没有完成。
过了今晚，我就更完美了。
里见公主，我要用你的皮来换。
等一下！那个女孩不是里见家的公主！
什么？
先灵在抗拒她的血。
哦...先灵，请你们息怒。
哦...先请息怒。
你！敢欺骗我们！
该死的！
快走开！
让开，乡巴佬！
喂！喂！喂！你们干什么？
胆小鬼。是我。
我是亲兵卫，诸位。
拜托，你们把我的样子给忘了吗？
搞什么？
你说什么？
嘿！看看你们起皱纹的脸！
美女呢？
亲兵卫大人回来啦！
嘿，给我找几个美女来！
嘿！这不是彦爷爷吗！
Omitsu在哪？
他可是你家族的骄傲啊！
你去哪了，亲兵卫？
我可是凯旋归来。
你看看，这马，盔甲还有刀！
我打赌不是你打胜仗得来的。
肯定是你从死人身上偷来的。
你说什么？
我肯定没猜错，你这家伙。
什么，你？
你说你不想做老百姓，想当什么武士。
当你为了那个自私的梦想活着时...
猿爷爷已经死了。
什么？你说什么？
他捡了你这没人要的小孩回来养...
在临终时你却没看他一眼，他死也不瞑目。
住口！
不敢相信。
我本来是想让爷爷高兴的。
我以为只要我能当上武士，
爷爷一定会为我自豪的。
但我失败了。
打仗的时候只能当个打杂的小兵。
没想到爷爷死了，武士也没当成。
现在该怎么办？
你在干吗？
这是一间烧煤炭的小屋，没有事物的。
肚子饿了？
拿着。
吃吧！
你猴急什么。给你。
真没用。
连炒米粒都不会吃？
乡巴佬。
说，哪儿来的？
那边。
那边是哪边？
那边。
真是个傻瓜！
你这脏兮兮的家伙。
全给你了，拿着快走吧。
快走！
喂，等一下！
喂！
你站住！
我说你站住！
原来你是个女的。
喂，为什么女扮男装？
为什么？快说！
为什么不说！
公主，快走！
公主？
快点！
是！
喂，你，站住！
搞什么！
该死的！
公主。
你们是什么人？
我们是专程来找您的。
我叫犬山道节,这位是犬村大角。
我们的祖先曾经侍奉过您的家族。
她在那。
别让她跑了！快抓住她！
别让她跑了！快追！
抓到里见公主的都有重赏！
快追！
里见公主？
能得重赏？
好极了。这种好事怎么能让给别人。
这是我的祖父八郎中吉画下来的东西。
你们家族不幸的缘由，
都记载在这画卷里。
请您拿去过目吧。
大约100年前，
我们的祖父，都侍奉在里见义实大人的身边。
他们攻克了暮田定包的锯城。
当时，
定包被毒妇玉梓的美色所迷惑。
纵日醉生梦死。
义实大人因为眼见百姓生活在水深火热当中，
所以起兵讨伐定包。
虽然定包的头颅不保，
但那个毒妇玉梓在临死前
留下可怕的诅咒：
可恶的义实，我们世世代代
都要诅咒你们里见一族!
不知是不是那魔咒所致，
不久之后，里见的锯城
就被邻国安西景连大军的包围之下。
耗尽了精力的义实大人
偶然间对他的狗八房说：
如果你能取得敌将的首级，
我就把伏姬公主嫁给你。
那只是一句玩笑话。
父亲大人，八房不是只普通的狗。
然后呢？
当晚，八房竟然真的把敌将的首级带了回来。
里见一族打了胜仗。
义实大人不愿承认那个玩笑话，
但是伏姬公主认为君无戏言。
于是他下嫁了八房，
和八房一起离开了锯城。
这也许是玉梓的毒咒所之。
由于不能接受公主下嫁给一只畜生的现实，
我们的祖父带着火枪队，
追踪到了深山里。
然而，火枪队的子弹
居然射中了
护在八房前的伏姬。
就在那时，
从伏姬公主的身体里面，
飞散出了八颗发光的神珠。
伏姬公主说：
不用悲伤，
100年后，
这些发光的神珠将变成八位犬士，
辅佐里见的公主战胜玉梓的魔咒。
我为此而生，
为此而死。
这就是
伏姬公主留下来的笛子。
还有，请看这个。
这些是...
听说我从母亲的肚子里生下来的时候，
我的右手就紧紧地握着这颗珠。
我的是在左手。
从伏姬身上飞出的神珠，
不可思议地和我们结下宿缘。这是上天注定的。
这么说还有六个人，
还有六个人持有相同的神珠。
是的。
他们将辅助静姬公主，
战胜玉梓的魔咒。
辅助我?
是的，伏姬是这么说的。
但是只有八个人辅助我，
我又能做得了什么呢？
对了，
如果你们真的对我这么忠心的话，
我希望你们能够送我到武藏叔叔的身边去。
武藏大人？
我想借用我叔叔的力量去讨伐素藤。
这也是我父亲和那位老人家的希望。
公主。
讨伐素藤仅靠武力是没有办法成功的。
什么？
道节和我已经仔细观察过了，
现在占领锯成的那些人，
他们不是人类。
他们是在玉梓的魔咒下才化成人形的。
他们是妖怪。
除了您公主和八位犬士之外
没有人能消灭那些妖怪。
我真不敢相信。
你们说的话，我实在无法相信
请您一定要相信我们所说的话。
我不会骗你的，因为我
只剩下一个月的性命了。
我患了重病，身子骨一天比一天差。
在这一个月里
我无论如何要找到握有神珠的同志
打败那些妖魔。
如果没有你
那是不可能成功的。
所以我们请求您
让我们陪伴在您的左右
一起寻找其他的同志吧。
素藤，素藤
你快来，素藤。
怎么了，母亲大人？
先灵们说话了，一定要马上找到静姬才行。
否则静姬找到八颗神蛛来保护她
会立刻来找我们报仇的。
八颗神珠？那是什么东西？
就是拥有神珠的八个犬士，
这些家伙马上就要帮着静姬
来消灭我们啦！
你们还呆着干什么？
快去把静姬抓回来。
镇静一点，母亲大人。
船虫，我母亲到底在说什么？
她说的是八颗飞散的神珠。
它们就在东面，散发着光芒。
那么循着那些光芒就能找到静姬了？
你们快去。
把静姬还有那些家伙都抓回来。
是。
请您安心吧，母亲大人。
我们有永远年轻、长生不死的生命。
无论他们有多强大的力量都消灭不了我们。
素藤，你要永远给我记住：
当你觉得自己是世界上最强大的人的时候，
你也就步上自我毁灭的道路了。
连樱花都提早盛开
来庆祝滨路的婚事呢！
不按时节开花真是一见神事。
对吧，信乃？
是。
你的脸色怎么这么难看？
怎么啦？你妹妹要嫁人，你难过了吗？
不，没那么回事。
他们兄妹感情很好，这也难怪了。
不过代官大人可是有钱人家的公子。
这可是一件大好事啊！
是啊，一件大好事啊！
你们是谁？
怎么从来没有见过你们？
我们两个是代官大人的好朋友。
听说他要迎娶一位美丽的新娘，
所以特意下山来看看。
快杀了它。
代官，我来取你的狗命。
你是谁？
我是犬板毛野，受死吧。
不想死的别挡路！
快追！别让她跑了。快追。
滨路，你没事吧？
信乃哥哥。
可恶！
请别去，信乃哥哥。
放开我。
快追！别让她跑了。
快追。
可恶！
信乃哥哥！
不要，信乃哥哥！
放开我，滨路。放开我。
你快带我逃走吧，信乃哥哥。
什么？
那个代官大人已经死了。
现在我们天涯海角都可以去了。
我等这一天已经很久了。
你在胡说什么？
求求你，快点带我逃走吧！
你在干什么，信乃？
凶手在哪里？
叔父大人
其实我是很喜欢信乃哥哥的。
滨路！
我再说一次，我喜欢信乃哥哥。
滨路！
我一直喜欢着他。
你们两个可是兄妹啊，信乃。
就算你们没有血缘关系，
但你们从小就是兄妹。
你居然爱自己的妹妹。
我并没有。
信乃！
难道是你找来了那个女杀手，
你一心想要杀死代官大人，对不对？
我没有！
你这畜生！
你早就打好算盘，要带滨路逃走。
叔父大人！
滚开，滨路！
你居然忘记了我对你的养育之恩。
我要杀了你。
不要！
滚开！
叔父！
滨路！
这是我答应要给你的头颅。
帮人取头颅来赚钱，
真是个有趣的工作。
不过依我看，
你的个性很喜欢蛇。
你看。
喜欢蛇的女人，可是容易被人讨厌，而不被人亲近的。
你是因为找不到爱人才做这种生意的吗？
等一下。
我和别人不同，
我可是一个很欣赏蛇的人。
我一直想要一个你这样的女人。
看来你是为我而生。
我不会轻易地放走你。
这光芒是...
这东西从小就跟着我。
只要遇到敌人，它就会发光。
这么说，你就是八犬士之一？
我是孤独一人，从来就没有什么同伴。
不要过来，你是我的敌人。
你再靠近的话，我会杀了你。
毛野！
妖之介，这回你被甩得很惨。
船虫，
那就是玉梓夫人说的发光的神珠吗？
肯定是，毋庸质疑。
这样就行了。
那个女人，我一定要抓到她。
你叫什么名字？今年多大了？
你在哪儿长大？
你父亲的样子，
不，你母亲的样子，你还记不记得？
那个女人是谁？像个妖怪一样。
喂。
老婆婆，你怎么了？
喂。
有人在吗？
不好意思，打扰你了。
你这家伙！
为什么？为什么你要那么做？
这是宿命所为，我无法辩解。
贱人，是你把滨路害死的。
母亲。
我回来了。
有客人。
来，请进。
我想我母亲
可能到山上采野菜去了。
请先休息一下吧。
大角的这个小屋，有很多人来这里修行。
所以他从小学会了很多东西。
因此他武功高强，学问也高。
我这把年纪不懂的事情，他都懂。
那里，我没有你说的那么好。
看来好象是我母亲回来了。
大角，你回来了。
你身体不舒服吗，母亲？
我到山上去，眼睛突然痛起来了。
现在还痛吗？
没关系，马上就好。
母亲。这位是静姬公主。
是我和道节大人一直寻找的里见家的公主。
好不容易才找着呢。
太好了，太好了。
不愧是公主，眼睛真漂亮。
你们走了那么多山路都累了吧。
大角，带他们去沐浴更衣，
把全身上下的疲劳都洗一洗。
是。
静姬公主，我想要你的眼睛。
我要吃掉你那一双亮澄澄的眼珠。
那样，
我的眼睛就应该看得见了。
快来人啊！道节！大角！
救命啊！
母亲！
母亲，发生什么事了？
啊！我要吃掉那个女人的眼睛。
母亲！
别大意，大角。
它杀了你的母亲，是个附身的妖怪。
大角，保护公主。
是。
道节！
公主！
大角，你看见那个老女人了吗？
是的。她的名字应该叫船虫。
据我了解，他是素藤那边的妖怪。
非常感谢你们刚才的相助。
你们是这些神珠的主人吗？
那么你们就是我们一直在找的同志了。
同志？
是的。
所有的因缘都如伏姬画卷里所说的一样。
荒谬！
如果我们是命运所连，
我和她怎么会是仇人？
仇人？
这个女人害我失去了至爱的人。
我和她势不两立。
所有的一切，
全都是我的宿命所为。
因为我一生下来就受到魔咒，所以我一直都是孤苦无依的。
我从不爱人，也不被人所爱。
没错。
之前我们一直都是孤独的。
所以上天才会安排我们来辅佐静姬公主。
这是我们每个人都无法否定的命运。
请你们再把神珠让我看一下。
好痛。
我的脸，我的脸快要被撕裂了。
素藤，
回城堡！
快点回城堡！
快走！
快，撤退！撤退！
撤退！撤退！撤退！
快！
真危险啊！
道节。
我决定和你们一起走。
公主。
还有四个。
我现在相信八颗神珠的故事了。
你们也一起来吧！
请跟我们一起走吧！
母亲大人。
洗过血浴之后，您变得更加美丽了。
这些是什么人？
这些抓来的女人，
已经被幻人用幻术改造过了。
是的。
她们已经不是普通的女人了。
从现在开始，她们是可怕的无情的杀手。
各位美女，把头抬起来吧。
原来如此，她们全都是绝世美女。
但有什么不一样？
幻人，这是怎么回事？
她们的呼吸、汗水、血液...
全都含有剧毒。
既然她们身上有剧毒，
她们为什么不会死？
这一点就是我幻人厉害之处了。
所以说美丽的女人
比任何武器都有杀伤力。
危险！
公主！
是你！
公主！
谁也别想追到我。
你到底是谁？
我吗？我是亲兵卫。
你干吗这样看着我？
不要忘了我曾经给过你食物。
哈！我那时候还不知道那个脏小子是个公主。
别碰我！
干什么？
能跟公主在一起可真好。
痛死了！
死丫头！
你敢乱来的话，我就咬舌自尽。
什么？
我是里见家的公主。从小父母就教我，
女孩子的清白比生命更重要。
如果我把你带回城堡里去，
我也会成为一个领主的。
快来！
没想到你是一个胆小鬼。
道歉。
你快点道歉，我就原谅你。
如果你不道歉，
那你干脆从这里摔下去淹死好了。
我说道歉，快道歉！
你滚开！
你说什么？
我是绝不会向你这种人道歉的。
你这个死丫头那就去死吧！
什么臭脾气嘛？
真会给人添麻烦。
老婆婆，你怎么啦？发生了什么事？
为什么会有那么多的人死？
是大屠杀，大屠杀。
为什么？
他们说我们就了里见家的公主，
每个人...
都要死。
这里太危险了，我们快离开。
喂？你怎么了？喂？
昨晚我和道节他们曾经在这里借住过一宿。
大家都对我们很亲切。
不管老人也好，小孩也好。
糟糕。快来。
快一点。
停！
怎么了，现八？
有小孩的声音。
快把我交给那些人。
安静一点。
这样才能救那些孩子。
住嘴！
快把我交出去！
别过来！
救他们！快救他们！
住嘴！
我怎样都没关系。快点去救那些孩子。
别过来！
别过来！别过来！
怎么了，现八？
那些孩子逃走了。
亲兵卫！
住手！ ——闪开！
现八！
你在干吗？我们在这儿。
亲兵卫！
你没受伤吧？
哈！我有那么容易被杀死吗？
亲兵卫，把绳子解开。
我想帮他们两个把身体洗干净。
我不能把他们就这样丢下不管。
这块石头是...
这是用来安抚死者的灵魂的。
是吗？
我什么也不懂。
因为你是千金公主。
亲兵卫。
我要到城里去。
什么？
不能因为我，
让那么多的人被杀死。
我是里见家的静姬公主。
我在也不会逃了。
我现在就要到素藤的锯城去。
我会让他停止这些屠杀的。
没用的。
他们满脑子想的
是抓你去领赏金。
和我是一样的。
喂，快跑！
这边。
他们进山洞了。
他们死定了。
笨蛋！
他们没追来。
没人追上来。为什么？
你受伤了。
痛吗？
我根本没注意到。
这水是干净的。
等出了这里，我再给你上点草药。
亲兵卫。
干吗？
为什么你要帮我逃走？
我不知道。
你呢？
为什么要跟着我逃？
我也不知道。
刚才我们见到的那些武士，
就是他们杀死你父亲的吗？
你们是什么人？
你们是从村子里来的吗？
你们到这洞里来干什么？
滚出去！
滚回村子里去！ 滚出去！滚出去！
吵死啦！不要再叫了。
滚出去！滚出去！滚出去！
可恶！
等一下！
你是里见家的公主吧？
你是静姬公主，对吗？
我就是。
真是失礼了，请往这边走。
喂，这样有没有问题？
他们看起来不像坏人。
道节！
公主！
幸好你没事。
你怎么会来到这里？
你这家伙！
这是亲兵卫。
是他带我到这里来的。
他带你来的？
这不重要。他们是什么人？
这位是犬田小文吾。
还有这位是犬川庄助。
我们也是进入这个洞穴迷了路，被他们所救。
那么...
他们就是我们在寻找的同志。
你们住在这个洞穴里面吗？
没错。这里没有任何人会来。
因为村子里的人认为：只要进入这个洞穴后，
就没办法活着出去。
为什么？
因为村子里的人一看见我们就会觉得害怕。
他们认为我们的外表长的很奇怪。
心理也一定有问题。
这就是村民们的想法。
只要住在这个洞穴里，就没人能伤害我们。
这个洞穴的对面是玉统之岳。
伏姬公主当年住过的洞穴好象就在山里。
在玉统之岳的山中，有八个犬童子像。
传说有个男人把上面的八颗神珠取走了。
从那时起，世界就变得一片黑暗。
我们是从住在这个洞穴里
终了一生的一个老人那里听来的。
而我们所拥有的神珠就是那八个犬童子的神珠。
我们会在这里，
都是因为那八颗神珠才会结合在一起。不过...
干什么？
为什么用那样奇怪的眼神看我？
神珠的力量有什么了不起？
我胯下生下来就有两个。
住口！
亲兵卫曾经救过我。
但这个人不是我们的同志。
可是...
我们原谅你对公主的无礼。
现在马上离开！
你说什么？
道节！
如果再让我见到你，我会毫不犹豫地杀了你。
你还是离开吧！
我从来都不觉得你是个坏人。
但我们还有重要的使命要去完成。
你快走吧！
他还在跟着我们。
这样下去不是办法。我去吧。
我让信乃跟去。
没事吧？
没事。
大角和信乃呢？
走吧！
道节，你要杀亲兵卫？
公主！
是静姬公主叫你们来杀我的吗？
说！是她叫你们来杀我的吗？
公主！
大角、信乃，亲兵卫呢？
你们把亲兵卫杀了吗？
他跌到谷底去了。
带他进去。 ——是。
走！
夫人，你要的人带来了。
松绑。
是。
你还记得我吗？
你叫什么名字？
亲兵卫。
你快看看，素藤。
你身上的胎记生下来就有了，对不对？
是。
素藤，把你的也给他看看。
亲兵卫，我就是你的亲生母亲。
站在那里的就是你的哥哥。
100多年前，
你和我们都被静姬的先祖活活烧死在城里。
现在的你，是背负着我的咒怨所投胎转世生下来的。
你胡说！
你身上的胎记是最好的证明。
那火焰形状的胎记就是
我们母子三人被烧死时，我所留下的。
骗人的！
我怎么会是你的儿子呢？
你们全都是怪物。连灵魂都是妖怪。
别开玩笑了。
别说那些鬼话了！
静下心来好好听一听，亲兵卫。
听听自己身上血液流动的声音。
你听，你心跳的声音
跟我们先灵们鼓动的声音是同一个拍子。
还有，和我跟素藤的也同起同落。
如果你的心潮澎湃，先灵们的鼓动也会加快。
我和素藤的也一样。
现在你明白了吧，亲兵卫？
绕着这座城走一圈，你一定能了解得更多。
你的身体里记忆着这座城发生过的一切。
看来你真的想起来了，亲兵卫。
当你出生的时候，
夕阳也像这池里的血液一样火红。
你的哭声还穿透了海啸。
我们是血浓于水的亲生母子，亲兵卫。
亲兵卫！
啊！不要再吹了，亲兵卫！
啊！素藤，你怎么可以...
母亲大人，这个家伙身上的皮肤和血的味道。
闻起来根本不像我。
可是...
幻人。
是。
把他的血液全放干。
再把他充满臭气的皮剥下来。
替我帮他换上一身女人的柔软肌肤。
让他能够像我的亲弟弟。
是。
公主。
您怎么了？
我好象听到笛子的声音。
笛子？
难道你们都没听到吗？
我想你一定是听错了。
您还是躺下休息吧！
静姬公主一定是爱上亲兵卫了，
亲兵卫也爱上公主了。
别说了。
童子像有八个。
但我们只有六个人。
还有两个会在哪里呢？
哦。是你啊，现八。有什么事吗？
喂！现八。
你在干什么？
你要带他上哪儿？
可恶的现八！
哦...，现八，你这个混蛋。
现在太晚了。
有马蹄声。
你是什么人？站住！
我是犬饲现八。
是这颗神珠引导我到这儿来的。
那么你就是第七位了。
这个人...
这不是亲兵卫吗？
什么？
你们认识他？他是暮田素藤的亲弟弟。
暮田素藤的亲弟弟？
在锯城里他们是这么说的。
你带他来干什么？
因为我不相信他们的话。
他吹的笛声唤醒了我沉睡已久的心。
发生了什么事，道节？
公主。
亲兵卫！
亲兵卫回来了，是吗？ ——公主！
公主！
亲兵卫！亲兵卫！
公主！
静姬公主！
没想到你居然叫他们杀我。
亲兵卫！
你不是叫他们杀我吗？
亲兵卫！
住手，亲兵卫！
亲兵卫！
你！
等一下！
不可以对他动手。 ——公主。
任何人都不可以跟他动手。
亲兵卫，其实我一直在等你。
我心里一直想的就是见到你。
公主！
我想要跟亲兵卫说话。
亲兵卫，请你听我说。
请你原谅我，亲兵卫。
去死吧！
公主！
他还活着。
太好了。
你醒了，亲兵卫？
亲兵卫。
太好了。
真是太好了。
这是什么？
这是我的吗？
是，是你的。
“仁”
“仁”是什么意思？
仁，就是爱别人的心。
它消失了。
什么？
这里本来有一个不好的胎记。
亲兵卫。
公主！
怎么了，亲兵卫。
公主她...
什么？
公主她...
为了让世界重回光明，最后的圣战就要开始了。
亲兵卫、现八，
把你们的神珠放上去。
现在，八个全都齐了。
你们都来了，八位神勇的犬士们。
你们是光明的使者。
请把这弓箭交给静姬。
这把弓箭只有静姬公主才能拉得开。
只有静姬公主才能拉得开？
没错。
而且只有这把弓箭
才能摧毁素藤的锯城。
亲兵卫，你带着弓箭去吧！
为什么是我？
无论如何，你都得活下去。
亲手把它交给静姬公主。
太美了。
她的肌肤水嫩嫩地散发着光泽。
现在，我们的梦想就能够实现了。
这丫头够倔强，不愧是里见家的公主。
愤怒吧，再愤怒一点。
当你愤怒的时候，惨白的肌肤会更美。
报告！
什么事？
我有要事报告。
正如我预料的那样，
里见的八犬士来了。
从海上来的吗？
是的。
我正等着呢！
马上出发！
是。
出发！
有几个人能成功闯关呢？
真有趣。
毛野！
你们快走！
不要管我，快走！
毛野！
我们走！
毛野，你终于来了。我日日夜夜
都盼望着能够再见到你。
我也一直在等待这一刻，把你的头颅
和我的命运彻底斩断。
你不会如愿的。
你是为我而生的女人。
今碗，我一定要得到你。
住口！
等一等！等一等！等一等！
门后有陷阱。
那又怎么样？
让我打前锋吧！
为什么，现八？
到现在为止，我不停地杀人，就为了一时之快。
不管是小孩还是女人。
让开，让我先上吧！
是吗？那要小心了。
退！ ——现八！
现八！现八！
赶快走！
小文吾！
庄助！
你！
小文吾！
庄助！
小文吾！
庄助！
小文吾！
庄助！
快走！
来啊！
毛野，你是我的女人...
永远都是。
从来没人爱我，
我也从来不爱人。
滨路！
你还活着，滨路！
滨路！
信乃！
她们的血有毒。
快到那边去！
拜托你了，信乃。拜托你了。
你快醒醒，滨路！
滨路！
滨路...
我在也不会离开你了。
我们一起实现你的愿望，
我们一起到天涯海角...
大角！
大角，振作一点！
快点救公主！
亲兵卫！
道节！亲兵卫！
快去，亲兵卫！
道节！
公主！
闪开！
不愧是亲兵卫！
你还是愿意回来认我这个母亲的，对吗？
让开！
我不是你的儿子。
难道你要杀我吗？
你真的想杀死我
这视你如命的母亲吗？
让开！
没用的，亲兵卫。
这世界上没有刀子能杀死我们的。
我们不会老，也不会死。
怎么样都可以再复活。
听话，把这东西扔掉吧！
来拥抱你的母亲吧！
亲兵卫，你要干什么？
亲兵卫！
等一等，母亲大人。
虽然他是我弟弟，但他是个无可救药的傻瓜。
来吧，亲兵卫。
就让哥哥送你下地狱吧！
公主！
亲兵卫，你竟然...
素藤！
就是那个。射那个魔像。
不要！亲兵卫，不要这样！
快射！
快跳！
公主！
亲兵卫！
他们都死了吗？
他们七个人...
全部都牺牲了吗？
亲兵卫，我们...
我的使命已经完成了。
走吧！
你不再属于某个特定的人了。
你就是静姬公主吗？
好久不见了。
别客气，请把头抬起来吧！
哦，已经长得亭亭玉立了。
虽然你失去了最亲爱的族人，但靠着自己一个人，
你还是能勇敢地活下来。
我能活下来，
并不是靠自己的力量。
此话怎讲？
我...
我是靠七个死去的人
还有一个...
原来如此。
这么说，他们为你牺牲了性命。
不过现在你不必担心了。对吧，正春？
是。我们已经好久不见了。
小时候，我们常常一起在锯城里玩耍呢。
蔚蓝的大海，苍翠的山。
那座锯城真是美啊！
明天我会召集一批优秀的木工
然后前往整修馆山城。
我会帮你把馆山城整修得
跟从前一样漂亮。
静姬公主，你怎么了？
是。
你怎么了，公主？
亲兵卫！
公主。
亲兵卫， 我在也不要回到馆山城去了。
什么？
我要跟你到天涯海角。
不管什么地方。
可是，你是...
亲兵卫,你还在犹豫什么?
走吧，亲兵卫！
带公主一起走！
别想太多，勇往直前地去吧！
你们两个手牵着手去吧！
到天涯海角去！
没错。去吧，亲兵卫！
去吧...
勇往直前，不要回头！
我们没有死！
我们会永远活在公主和亲兵卫的心中！
亲兵卫！